JVC DR-DX5 Handleiding

JVC DVD recorder DR-DX5

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor JVC DR-DX5 (92 pagina's) in de categorie DVD recorder. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/92

STANDBY/ ON DV/HDD/DVD

S-VIDEO VIDEO

(MONO)

L–AUDIO–R DV – HDD – DVD –

DV IN/OUT

DISPLAY

SELECT

VHS REC MODE

F–1

DV/HDD

DV H DD DV D

DVD

CABLE/SAT

DVD

NEXTPREVIOUS

PAUSEREC

REC MODE

REMAIN

DISPLAY

ON SCREEN

SLOWSLOW PLAY/SELECT

STOP/

CLEAR

NAVIGATIONTOP MENU

RETURN

ENTER

TV/CBL/SAT

STANDBY/ON

TV TV

VIDEO

AUX

CANCEL

MEMO/MARK

PROGRAMME

EDITDUBBING

LIVE

JUMP

SET UP

SAT

AUDIO

SUBTITLE

VPS/PDC

ANGLE

LIVE CHECK

PROGRESSIVE

SCAN

RAM/RW

LPT1100-004C DU

pag.

Mini DV-, HDD EN DVD VIDEORECORDER

GEBRUIKSAANWIJZING

DR-DX5SE

DX5SEU_00.book Page 1 Wednesday, November 23, 2005 3:13 PM

Filename [DX5SEU_02Safety.fm]

Masterpage:Left0

2 NE

Page 2Woensdag, 23 november 2005 16:28

VEILIGHEID VOOROP

WAARSCHUWING: GEVAARLIJKE SPANNING BINNEN

IN DIT APPARAAT

WAARSCHUWING: STEL HET APPARAAT NIET BLOOT

AAN REGEN OF VOCHT OM HET

RISICO VAN BRAND OF

SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

KLASSE 1 LASERPRODUCT

AFBEELDINGEN VAN ETIKETTEN

WAARSCHUWINGSETIKET IN HET APPARAAT

●Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. ADolbyB en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

●ADTSB en ADTS DIGITAL OUTB zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.

●Dit apparaat is geschikt voor het afspelen en opnemen van PAL- en SECAM-signalen in PAL-indeling. NTSC-signalen u kunt ook

afspelen op het DVD-deck.

●SHOWVIEW is een handelsmerk van Gemstar Development Corporation. Het SHOWVIEW-systeem wordt gefabriceerd met toestemming

van Gemstar Development Corporation.

●Dit product bevat auteursrechtelijke beschermingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele

eigendomsrechten. Gebruik van deze auteursrechtelijke beschermingstechnologie moet worden gemachtigd door Macrovision en is

bestemd voor gebruik in huishoudens en voor andere beperkte doeleinden, tenzij met speciale toestemming van Macrovision. Reverse-

engineering of demontage is verboden.

Voorzorgsmaatregelen in verband met

de veiligheid

De typeplaat en de veiligheidswaarschuwing zijn op de

achterzijde van het apparaat aangebracht.

LET OP:

DIT APPARAAT IS EEN LASERPRODUCT VAN KLASSE 1. DIT

APPARAAT GEBRUIKT ECHTER EEN ZICHTBARE

LASERSTRAAL DIE SCHADELIJKE BLOOTSTELLING AAN

STRALING KAN VEROORZAKEN ALS DE STRAAL WORDT

GERICHT. GEBRUIK HET APPARAAT ALTIJD VOLGENS DE

AANWIJZINGEN.

KIJK NIET VAN DICHTBIJ IN DE DISC-LADE OF ANDERE

OPENINGEN WANNEER DIT APPARAAT IS AANGESLOTEN

OP HET STOPCONTACT.

HET GEBRUIK VAN BEDIENINGSELEMENTEN OF HET

UITVOEREN VAN HANDELINGEN ANDERS DAN IN DEZE

HANDLEIDING VERMELD, KAN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE

BLOOTSTELLING AAN STRALING.

MAAK GEEN KLEPPEN OPEN EN VOER ZELF GEEN

REPARATIES UIT. LAAT REPARATIES OVER AAN

DESKUNDIGE SERVICETECHNICI.

CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.

AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.

KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.

UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.

KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPENS.

UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.

STRÅLEN ÄR FARLIG.

KURSSI 3B NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA LASERSÄTEILYLLE.

ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.

CAUTION

ADVARSEL

VARNING

VARO!

BELANGRIJK:

8Lees de waarschuwingen op pagina 2 en 3 voordat u het

apparaat installeert en gebruikt.

8Het is mogelijk illegaal om voorbespeelde cassettes, DVD’s

of discs opnieuw op te nemen zonder toestemming van de

houder van het auteursrecht op de geluids- of video-

opnamen, op uitzendingen via de ether of de kabel en op al

het literaire, theater-, muzikale of artistieke werk dat daarvan

deel uitmaakt.

LET OP:

8Wij adviseren u de stekker van het netsnoer uit het

stopcontact te verwijderen wanneer u het apparaat langere

tijd niet gebruikt.

8Gevaarlijke spanning binnen in dit apparaat. Laat reparaties

in het apparaat over aan deskundige servicetechnici.

Voorkom elektrische schokken of brandgevaar door de

stekker van de voedingskabel uit het stopcontact te nemen

voordat u een signaalkabel of antenne aansluit of losmaakt.

8Zorg ervoor dat u de stekker altijd gemakkelijk uit het

stopcontact kunt trekken, als dat nodig is.

DX5SEU_02Safety.fm Page 2 Wednesday, November 23, 2005 4:29 PM

Masterpage:Right+

NE 3

Filename [DX5SEU_02Safety.fm]

Page 3Woensdag, 23 november 2005 15:13

VEILIGHEID VOOROP

Wanneer u dit apparaat in een kast of op een boekenplank

installeert, zorg dan dat er rond het apparaat voldoende

ventilatieruimte is (10 cm of meer aan beide zijkanten, de boven-

en de achterkant).

Denk aan het milieu wanneer u batterijen wegwerpt. Houd u aan

de plaatselijke voorschriften of wetten betreffende het verwijderen

van batterijen.

Als u de onderstaande waarschuwingen negeert, kan er

schade aan het apparaat, de afstandsbediening of de disc

ontstaan.

1. Plaats het apparaat NIET ^

^in een omgeving waar extreme temperaturen of een hoge

vochtigheid kunnen heersen.

^in direct zonlicht.

^in een stoffige omgeving.

^in een omgeving waar sterke magnetische velden worden

opgewekt.

op een ondergrond die onstabiel of aan trillingen onderhevig is.

2. Blokkeer de ventilatieopeningen van het apparaat NIET.

(Als de ventilatieopeningen door bijvoorbeeld een krant of doek

bedekt zijn, kan de warmte niet uit het apparaat ontsnappen.)

3. Plaats GEEN zware voorwerpen op het apparaat of de

afstandsbediening.

4. Plaats NIETS dat kan lekken op het apparaat of de

afstandsbediening.

(Water of andere vloeistoffen die dit apparaat binnendringen,

kunnen brand of een elektrische schok veroorzaken.)

5. Stel het apparaat NIET bloot aan druip- en/of spatwater.

6. Gebruik dit apparaat NIET in een badkamer of op andere

plaatsen waar water wordt gebruikt. Plaats NOOIT voorwer-

pen gevuld met water of een andere vloeistof (bijvoorbeeld

cosmetica of geneesmiddelen, bloemenvazen, planten in een

pot, kopjes met dranken, enzovoort) op het apparaat.

7. Plaats GEEN bronnen van open vuur als brandende

kaarsen op het apparaat.

8. VERMIJD heftig schokken van het apparaat tijdens vervoer.

CONDENSVORMING

Vocht in de lucht condenseert op het apparaat wanneer u het van

een koude naar een warme plaats overbrengt of wanneer de

ruimte zeer vochtig is,^zoals zich waterdruppels op een glas

vormen dat met een koude vloeistof is gevuld. Onder

omstandigheden waar condensvorming kan optreden, moet u de

stekker van het apparaat uit het stopcontact nemen en het

apparaat een paar uur laten drogen voordat u het weer inschakelt.

NIET AANSPRAKELIJKHEID VERKLARING

JVC wijst elke aansprakelijkheid af voor alle verliezen als gevolg

van een storing in het apparaat die het foutloos opnemen of

afspelen van welke inhoud dan ook (video, audio of anderszins)

om welke reden dan ook verhindert. Alle desbetreffende garanties

dekken uitsluitend de vervanging of de reparatie van het apparaat

zelf en zijn niet van toepassing op de terugwinning of de

vervanging van de verloren media-inhoud.

Voor Italië:

AHierbij verklaren wij dat dit product van het merk JVC voldoet

aan het Ministerieel besluit nummer 548 van 28 augustus 1995

dat is gepubliceerd in het Staatsblad van de Republiek Italië

onder nummer 301 d.d. 28 december 1995.B

Met de knop STANDBY/ON A schakelt u niet de netstroom

naar het apparaat volledig uit maar schakelt u de

bedrijfsspanning in en uit. ABB geeft aan dat de voeding in de

stand standby staat en ACB geeft aan dat de stroomtoevoer is

ingeschakeld.

LET OP:

8Het gebruik van een mobiele telefoon in de buurt van hetap-

paraat kan de oorzaak zijn dat het beeld op het tv-scherm

gaat trillen of dat het scherm blauwzwart van kleur wordt.

8Sommige tv’s of andere apparaten wekken sterke

magnetische velden op. Plaats zulke apparaten dus niet op

het apparaat omdat het beeld hierdoor gestoord kan

worden.

8Wanneer u het apparaat verplaatst, druk dan eerst op A

om de stroom uit te schakelen en wacht vervolgens ten

minste 30 seconden voordat u de netkabel ontkoppelt.

Wacht vervolgens minstens twee minuten voordat u het

apparaat verplaatst.

8Indien tijdens het gebruik van het apparaat een

stroomstoring optreedt, kunnen de opgenomen gegevens

worden gewist.

8Wij adviseren u van discs die waardevolle opnamen

bevatten regelmatig (om de paar jaar) een reservekopie te

maken. Omdat digitale signalen niet achteruitgaan, kan de

onmogelijkheid om een disc af te spelen of op te nemen te

wijten zijn aan geleidelijke veroudering van de disc

afhankelijk van de omgeving waarin de disc wordt bewaard.

Als een disc of band eenmaal beschadigd is, kunnen de daarop

opgenomen programma’s en data niet meer worden hersteld.

Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur

LET OP:

Dit symbool is alleen

geldig in de Europese

Unie.

[Europese Unie]

Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur

niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het product moet in plaats daarvan worden ingeleverd

bij het relevante inzamelingspunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste

verwerking, terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.

Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van natuurlijke

hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid,

die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem voor

meer informatie over inzamelingspunten en hergebruik van dit product contact op met de gemeente in uw

woonplaats, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met de nationale

wetgeving.

(Zakelijke gebruikers)

Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor informatie over het

terugnemen van het product.

[Landen buiten de Europese Unie]

Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wetgeving of andere regels in

uw land voor de verwerking van oude elektrische en elektronische apparatuur.

DX5SEU_00.book Page 3 Wednesday, November 23, 2005 3:13 PM

Product specificaties

Merk:	JVC
Categorie:	DVD recorder
Model:	DR-DX5
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	6500 g
Stroomvoorziening:	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik (in standby):	15 W
Formaat analoog signaal:	PAL
Beeldverhouding:	16:9
Plug and play:	Ja
Digitale audio, optische uitgang:	1
Ingebouwde audio decoders:	Dolby Digital
Aansluitingen:	Front:\nS-Video in\nComposite in\nAudio L/R in\nRear:\nRF in/out\nSCART1 (In/Out)\nSCART2 (In/Decoder)\nComponent\nS-Video in/out\nAudio L/R in/out\n
Soort apparaat:	DVD-recorder
D/A-converter:	10-Bit/54MHz
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Optische drive type:	DVD-R, DVD-RAM
Aantal kanalen:	99 kanalen
Afmetingen (B x D x H):	435 x 383 x 96 mm
Max DVD opnametijd:	8 uur
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Stroomverbruik (typisch):	45 W
Opname op optische schijf:	DVD-RAM, DVD-RW (VR & Video), DVD-R