Junkers CerapurCompact ZWB 28-1 Handleiding

VoorwoordCerapurCompact - 6720864859 (2017/07)2VoorwoordBeste klant,Warmte voor het leven - dit motto heeft bij ons een lange traditie. Warmte is voor mensen een basisbehoefte. Zonder warmte voelen wij ons niet prettig en alleen warmte maakt van een huis een gezellige thuis. Al meer dan 100 jaar ontwikkelt Junkers daarom oplossingen voor warmte, sani-tair warm water en ruimteklimaat, die net zo veelzijdig zijn als uw wen-sen.U heeft voor een kwalitatief hoogwaardige Junkers-oplossing gekozen en daarmee een goede keus gemaakt. Onze ketels gebruiken de meest moderne technologieën, en ze zijn betrouwbaar, energiezuinig en geruis-loos. Zo kunt u rustig van de warmte genieten.Wanneer u toch vragen heeft over uw Junkers-ketel, neem dan contact op met uw Junkers-installateur. Hij helpt u graag verder. Is de installateur een keertje niet bereikbaar?

Inhoudsopgave3CerapurCompact - 6720864859 (2017/07)Inhoudsopgave 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsin-structies1. 1 SymboolverklaringenVeiligheidsinstructiesBij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden opgevolgd. De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt:GEVAAR: GEVAAR betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk persoonlijk letsel zal ontstaan. WAARSCHUWING: WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk persoonlijk letsel kan ontstaan. VOORZICHTIG: VOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar persoonlijk letsel kan ontstaan. OPMERKING: OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan. Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd.

Aanvullende symbolenTabel 1 1. 2 Algemene veiligheidsvoorschriftenHInstructies voor de doelgroepDeze bedieningshandleiding is bedoeld voor de eige-naar van de cv-installatie. De instructies in alle handleidingen moeten worden aangehouden. Indien deze niet worden aangehouden kan materiële schade en lichamelijk letsel en zelfs le-vensgevaar ontstaan. ▶ Lees de bedieningshandleidingen (cv-ketel, rege-laar enz. ) voor de bediening en bewaar deze zorg-vuldig. ▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsin-structies. 1 Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructies. 31. 1 Symboolverklaringen. 31. 2 Algemene veiligheidsvoorschriften. 32 Gegevens betreffende het product. 52. 1 Conformiteitsverklaring. 52. 2 Type-overzicht. 52. 3 Productgegevens voor energieverbruik. 62. 4 Systeemgegevens voor energieverbruik. 63 Voorbereiden voor gebruik. 73. 1 Open de servicekranen. 73.

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsinstructiesCerapurCompact - 6720864859 (2017/07)4HGebruik volgens de voorschriftenHet product mag alleen voor het opwarmen van cv-wa-ter en voor warmwaterbereiding worden gebruikt. Ieder ander gebruik komt niet overeen met de voor-schriften. Daaruit resulterende schade valt niet onder de fabrieksgarantie. HWat te doen bij gasluchtBij een gaslekkage bestaat explosiegevaar. Respec-teer bij een gaslucht de volgende gedragsregels. ▶ Voorkom vlam- of vonkvorming:– Niet roken, geen aanstekers en lucifers gebruiken. – Bedien geen elektrische schakelaars, trek geen stekkers uit het stopcontact. – Telefoneer niet en bel niet aan. ▶ Sluit de gastoevoer af via de hoofdafsluiter of op de gasmeter. ▶ Ramen en deuren openen. ▶ Waarschuw alle bewoners en verlaat het gebouw. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden.

▶ Neem buiten het gebouw contact op met brand-weer, politie en de gasleverancier. HLevensgevaar door vergiftiging met rookgassenBij ontsnappend rookgas bestaat levensgevaar. ▶Wijzig rookgasafvoertracés niet. Houd bij beschadigde of lekkende rookgasafvoerbui-zen of bij gasgeur de volgende gedragsregels aan. ▶ Warmtebron uitschakelen. ▶ Ramen en deuren openen. ▶ Eventueel alle bewoners waarschuwen en hetgebouw verlaten. ▶ Voorkom dat derden het gebouw betreden. ▶ Informeer een erkende vakman. ▶ Gebreken direct laten verhelpen. HInspectie en onderhoudOntbrekende of gebrekkige reiniging, inspectie of on-derhoud kan materiële schade en/of lichamelijk letsel tot zelfs levensgevaar veroorzaken. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur. ▶ Gebreken direct laten verhelpen.

▶ Wij raden aan om een contract af te sluiten met een erkend vakman voor een jaarlijkse inspectie en een behoefteafhankelijk onderhoud. HAanpassingen en herstellingenVerkeerde veranderingen aan de ketel of andere delen van de cv-installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend installateur. ▶ Verwijder nooit de mantel van de ketel. ▶ Voer geen veranderingen uit aan de ketel of andere delen van de cv-installatie. ▶ Uitloop van de veiligheidskleppen nooit afsluiten. CV-installaties met boiler: tijdens het opwarmen kan water uit de veiligheidsklep van de boiler komen. HOpen bedrijfDe opstellingsruimte moet voldoende zijn geventi-leerd, wanneer de ketel de verbrandingslucht onttrekt aan de ruimte. ▶ Voorkom dat be- en ontluchtingsopeningen in deu-ren, ramen en muren worden afgesloten of ver-kleind.

Gegevens betreffende het product5CerapurCompact - 6720864859 (2017/07)HVerbrandingslucht/kamerluchtDe lucht in de opstellingsruimte moet vrij zijn van ont-brandbare of chemisch agressieve stoffen.▶ Gebruik of bewaar geen licht ontvlambare of explo-sieve materialen in de nabijheid van de ketel (papier, benzine, verdunningen, verf, enz.).▶ Gebruik of bewaar geen corrosieve stoffen in de na-bijheid van de ketel (oplosmiddelen, lijm, chloor-houdende reinigingsmiddelen, enz.).HVeiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische apparatenTer voorkoming van gevaar door elektrische appara-tuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instruc-ties:“Deze ketel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensori-sche of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van de ketel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren begrijpen.

Kinderen mogen niet met de ketel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.”“Wanneer de netaansluitkabel wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of haar servicedienst of een gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te vermijden.”2 Gegevens betreffende het product2.1 ConformiteitsverklaringDit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlij-nen evenals aan de aanvullende nationale vereisten.

De conformiteit werd aangetoond door het CE-kenmerk.U kunt de conformiteitsverklaring terugvinden in de installatiehandlei-ding of opvragen ( zie adres op de achterzijde).2.2 Type-overzichtZSB...DE-ketels zijn gascondensatieketels met geïntegreerde cv-pomp en 3-wegklep voor de aansluiting van een boiler.ZWB...DE-ketels zijn gascondensatieketels met geïntegreerde cv-pomp, 3-wegklep en platenwarmtewisselaar voor verwarming en warmwatervoorziening volgens het doorstroomprincipe.

Gegevens betreffende het productCerapurCompact - 6720864859 (2017/07)62. 3 Productgegevens voor energieverbruikDe volgende productgegevens voldoen aan de eisen van de EU-verordeningen nummer 811/2013, nummer 812/2013, nummer 813/2013 ennummer 814/2013 als aanvulling op de richtlijn 2010/30/EU. Tabel 2 Productgegevens voor energieverbruik2. 4 Systeemgegevens voor energieverbruikDe gespecificeerde productgegevens voldoen aan de eisen van de EU-verordening nr. 811/2013 als aanvulling op de ErP-richtlijn 2010/30/EU. De klasse van de temperatuurregelaar is voor de berekening van de ener-gie-efficiëntie van de ruimteverwarming in een combi-installatie nodig en daarvoor in het systeemspecificatieblad opgenomen.

Tabel 3 Productkenmerken betreffende energiezuinigheid van de bedieningseenheidUitleveringstoestandinstelbaar1) Indeling van de bedieningseenheid conform EU-verordening num-mer 811/2013 voor markering van combinatie-installaties2) Bijdrage aan de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim-teverwarming in %Productgegevens Symbool Eenheid 7 736 900 793 7 736 900 794 7 736 900 792 7 736 900 791Producttype – – ZSB 14-1 DE ZSB 24-1 DE ZWB 28-1 DE ZWB 30-1 DECondensatieketel – – Ja Ja Ja JaDoorstroomtoestel – – Nee Nee Ja JaNominale warmteafgifte Prated kW 14 24 24 24Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarmings%93939393Energie-efficiëntieklasse – – A A A ANuttige warmteafgifteBij nominale warmteafgifte en werking op hoge temperatuur 1)1) Hogetemperatuurbedrijf betekent een retourtemperatuur van 60 °C bij de inlaat van het cv-toestel en een aanvoertemperatuur van 80 °C bij de uitlaat van het cv-toestel.

P4kW 13,0 23,0 24,1 23,0Bij 30 % van de nominale warmteafgifte enwerking op lage temperatuur 2)2) Lagetemperatuurbedrijf betekent een retourtemperatuur (bij de inlaat van het cv-toestel) voor condensatieketels van 30 °C, voor cv-ketels van 37 °C en voor andere verwarmingstoestellen van 50 °CP1kW 4,4 7,6 8,2 7,6RendementBij nominaal warmtevermogen en hogetemperatuurbedrijf 1) 4% 87,8 87,8 87,8 87,8Bij 30 % van het nominale warmtevermogen en lagetempe-ratuurbedrijf 2) 1% 98,8 98,1 99,1 98,1Supplementair elektriciteitsverbruikBij volledige belasting elmax kW 0,027 0,033 0,070 0,033Bij deellast elmin kW 0,016 0,016 0,016 0,016In stand-by-stand PSB kW 0,005 0,005 0,005 0,005Overige specificatiesStand-by-warmteverlies Pstby kW 0,065 0,065 0,062 0,062NOx-uitstoot NOx mg/kWh 32 40 40 40Geluidsvermogensniveau binnen LWA dB(A) 47 47 49 47Aanvullende informatie voor combinatieverwarmingsketelsOpgegeven capaciteitsprofiel – – – – XL XLDagelijks stroomverbruik Qelec kWh – – 0,176 0,160Jaarlijks stroomverbruik AEC kWh – – 39 35Dagelijks brandstofverbruik Qfuel kWh – – 22,583 23,121Jaarlijks brandstofverbruik AFC GJ – – 1380 1413Energie-efficiëntie van waterverwarming wh %– – 83 81Energie-efficiëntieklasse waterverwarming – – – – A AFunctie Klasse1) [%]1),2)CV-ketel& buitentemperatuursensorWeersafhankelijk geregeld,modulerenII 2,0 .

3 Manometer ter controle van de bedrijfsdruk3.3 CV-water bijvullenHet bijvullen van het cv-water is voor iedere cv-installatie verschillend. Laat daarom de installateur het bijvullen voordoen.De maximale druk van 3 bar mag ook bij de maximale temperatuur van het cv-water niet worden overschreden. Bij het overschrijden opent het overstortventiel, tot de bedrijfsdruk weer binnen het normale bereik ligt.4 BedieningDeze handleiding beschrijft de bediening van de cv-ketel. Afhankelijk van de gebruikte bedieningseenheid kan de bediening van vele functies af-wijken van deze beschrijving.

BedieningCerapurCompact - 6720864859 (2017/07)84. 1 Overzicht bedieningspaneelAfb. 5 Displaymeldingen[1] toets K[2] Branderwerking[3] Storingsmelding[4] Cv-bedrijf[5] Warmwaterbereiding[6] Eco-bedrijf[7] Servicemodus[8] Temperatuurweergave (in °C)[9] Toets – [10] Toets (eco)[11] Toets +[12] Toets (reset)4. 2 Ketel inschakelen▶ Toestel via de toets K inschakelen. Het display toont de aanvoertemperatuur van het cv-water. 4. 3 Aanvoertemperatuur instellenDe maximale aanvoertemperatuur kan tussen 30 °C en circa 82 °Cworden ingesteld. De actuele aanvoertemperatuur wordt in het display getoond. ▶ Toets indrukken. De ingestelde maximale aanvoertemperatuur wordt getoond. ▶ Met de toets + of – de gewenste maximale aanvoertemperatuurinstellen. De instelling wordt na 3 seconden opgeslagen. In het displayverschijnt de actuele aanvoertemperatuur. Typische maximale aanvoertemperaturen vindt u in tab.

4. In het zomerbedrijf is de verwarmingsmodus geblokkeerd(in het display verschijnt ). Wanneer de brander in cv-bedrijf actief is, verschijnen de symbolen en in het display. Tabel 4 Maximale aanvoertemperatuur4. 4 Tapwatervoorziening instellen4. 4. 1 Warmwatertemperatuur instellenDe warmwatertemperatuur kan tussen 40 °C en circa 60 °C worden ingesteld. ▶ De toets indrukken. De ingestelde warmwatertemperatuur wordt getoond. ▶ Met de toets + of – de gewenste warmwatertemperatuur instellenDe instelling wordt na 3 seconden opgeslagen. In het display ver-schijnt de actuele aanvoertemperatuur. Als de brander in warmwaterbedrijf actief is, verschijnen de symbolen en in het display. ZWB.

2 Comfortbedrijf of eco-bedrijf instellenIn comfortbedrijf wordt het toestel constant op de ingestelde tempera-tuur gehouden. Daardoor resulteert enerzijds een korte wachttijd bij het afnemen van warm water, maar anderzijds schakelt het toestel ook in, wanneer geen warm water wordt afgenomen. In het eco-bedrijf wordt opgewarmd tot de ingestelde temperatuur zodra warm water afgenomen wordt. Voor maximale gas- en warmwaterbesparing:▶ Open de warmwaterkraan kort en sluit deze dan weer. Het water wordt eenmalig tot de ingestelde temperatuur opgewarmd. ▶ Om het eco-bedrijf in te stellen: toets indrukken, tot op het display verschijnt. ▶ Om naar het comfortbedrijf terug te keren: toets indrukken, tot op het display uitgaat. 4. 5 CV-regeling instellenRespecteer de bedieningshandleiding van de gebruikte verwarmingsre-geling.

Buitenbedrijfstelling9CerapurCompact - 6720864859 (2017/07)4. 6 Zomerbedrijf instellenDe cv-pomp en daarmee de verwarming zijn uitgeschakeld. De warmwa-tervoorziening en de voedingsspanning voor cv-regeling en schakelklok blijven behouden. OPMERKING: Bevriezingsgevaar cv-installatie. In zomerbedrijf alleen vorstbeveiliging van de ketel. ▶ Respecteer bij vorstgevaar de vorstbeveiliging ( hoofdstuk 5. 2). Om het zomerbedrijf te activeren:▶ Toets indrukken. ▶ Toets – zo vaak indrukken, tot in het display verschijnt. De instelling wordt na 3 seconden opgeslagen. Het display geeft con-stant aan. Meer instructies vindt u in het bedieningsvoorschrift van de cv-regelaar. 5 Buitenbedrijfstelling 5. 1 Uitschakelen/stand-bybedrijfHet toestel heeft een blokkeerbeveiliging die het vastlopen van de cv-pomp en de 3-wegklep na een langere bedrijfsstilstand voorkomt.

In stand-bybedrijf blijft de blokkeerbeveiliging actief. ▶ Toestel met de toets K uitschakelen. Het display toont alleen de symbolen en. ▶ Wanneer de ketel langere tijd buiten bedrijf wordt gesteld: vorstbeveiliging respecteren ( hoofdstuk 5. 2). 5. 2 Vorstbeveiliging instellenOPMERKING: Schade aan de installatie door vorst. De cv-installatie kan na langere tijd bevriezen (bijvoorbeeld in geval van stroomuitval, uitschakelen van de voedingsspanning, foutieve brand-stofvoorziening, ketelstoring, enz. ). ▶ Zorg ervoor dat de installatie steeds in bedrijf is(met name bij vorstgevaar). Vorstbeveiliging voor de cv-installatie:Vorstbeveiliging voor de cv-installatie is alleen dan gewaarborgd, wan-neer de cv-pomp in bedrijf is en dus de gehele cv-installatie wordt door-stroomd. ▶ Verwarming ingeschakeld laten. ▶ Maximale aanvoertemperatuur op minimaal 40 °C instellen ( hoofdstuk 4. 3).

Meer instructies vindt u in het bedieningsvoorschrift van de cv-regelaar. Ketelvorstbeveiliging:De functie ketelvorstbeveiliging schakelt brander en cv-pomp in, wan-neer de temperatuur in de opstellingsruimte (aan de temperatuursensor cv-aanvoer) tot onder 5 °C afneemt. Daardoor wordt bevriezen van de cv-ketel voorkomen. ▶ Zomerbedrijf activeren ( hoofdstuk 4. 6) of toestel in stand-bybe-drijf zetten ( hoofdstuk 5. 1). OPMERKING: Bevriezingsgevaar cv-installatie. In zomerbedrijf/stand-by-bedrijf bestaat alleen vorstbeveiliging voor de ketel. 5. 3 ZSB. DE-toestellen met warmwaterboiler: warm water in-/uitschakelenDe warmwaterbereiding kan permanent worden uitgeschakeld. Daarbij blijft de boilervorstbeveiliging actief. Voor het deactiveren van de warm-waterbereiding:▶ Toets indrukken. De ingestelde warmwatertemperatuur wordt getoond.

▶ Toets – zo vaak indrukken, tot in het display verschijnt. De instelling wordt na 3 seconden opgeslagen. Het display geeft constant aan. Om de warmwaterbereiding te activeren, een willekeurige warmwater-temperatuur instellen  pagina 8. 6 Thermische desinfectieOm bij ketels met boiler een bacteriële verontreiniging van het warm wa-ter door bijvoorbeeld legionella te voorkomen, adviseren wij, na langere stilstand een thermische desinfectie uit te voeren. Een cv-regelaar met warmwaterregeling kan zodanig worden geprogram-meerd, dat een thermische desinfectie plaatsvindt. Als alternatief kan de thermische desinfectie door een vakman worden uitgevoerd. VOORZICHTIG: Gevaar voor lichamelijk letsel door verbranding. Tijdens de thermische desinfectie kan het aftappen van ongemengd warm water ernstige brandwonden veroorzaken.

Een correcte thermische desinfectie omvat het warmwatersysteem inclusief de tappunten. ▶ Instellen thermische desinfectie in het warmwaterprogramma van de cv-regelaar ( bedieningshandleiding van de cv-regelaar). ▶ Sluit de tappunten. ▶ Een eventueel aanwezige sanitaire circulatiepomp op continubedrijf instellen. ▶ Zodra de maximale temperatuur is bereikt: opeenvolgend van het meest nabij gelegen warmwaterpunt tot het verst verwijderde net zo-lang warm water aftappen, tot 3 minuten lang heet water van 70 °C is uitgestroomd. ▶ Oorspronkelijke instellingen weer herstellen.

Instructies om energie te besparenCerapurCompact - 6720864859 (2017/07)107 Instructies om energie te besparenZuinig verwarmenDe ketel is voor een laag energieverbruik en een lage milieubelasting bij tegelijkertijd grote behaaglijkheid geconstrueerd. Overeenkomstig de warmtevraag van de woning wordt de brandstoftoevoer naar de brander geregeld. Wanneer de warmtebehoefte minder wordt, werkt de ketel verder met een lagere vlam. De installateur noemt dit een continue rege-ling. Door de continue regeling worden de temperatuurvariaties gering en de warmteverdeling in de ruimten gelijkmatig. Het is dus mogelijk dat de ketel langere tijd in bedrijf is, maar toch minder brandstof verbruikt dan een ketel die constant in- en uitschakelt.

CV-regelingWij adviseren een cv-regeling met kamerthermostaat of weersafhankelij-ke regelaar en thermostatische radiatorkranen voor een optimaal vermo-gen van de cv-installatie. Thermostatische radiatorkranenOm de gewenste kamertemperatuur te bereiken, opent u de radiatorkra-nen volledig. Wanneer na langere tijd de temperatuur niet wordt bereikt, verhoogt u op de regelaar de gewenste kamertemperatuur. VloerverwarmingStel de aanvoertemperatuur niet hoger in, dan de door de fabrikant aan-bevolen maximale aanvoertemperatuur. VentilerenDraai tijdens het ventileren de thermostaatkranen dicht en open de ra-men helemaal gedurende korte tijd. Laat de ramen niet op een kier staan. Anders wordt constant warmte aan de ruimte onttrokken, zonder dat de kamerlucht noemenswaardig wordt ververst. Warm waterKies de warmwatertemperatuur altijd zo laag mogelijk.

Sanitaire circulatiepompStel een eventueel aanwezige circulatiepomp voor warm water via een tijdprogramma in op de individuele behoeften (bijvoorbeeld ochtend, middag, avond). 8 Storingen verhelpenDe elektronica bewaakt alle veiligheids-, regel- en besturingscomponen-ten. Wanneer tijdens bedrijf een storing optreedt, toont het display het symbool H en eventueel. en een storingscode (bijv. EA) knippert. Indien H en. verschijnen:▶ Toets indrukken en ingedrukt houden, tot de symbolen H en. niet meer getoond worden. De ketel gaat weer in bedrijf en de aanvoertemperatuur wordt ge-toond. Indien alleen maar H verschijnt:▶ Toestel met de toets K uit- en weer inschakelen. De ketel gaat weer in bedrijf en de aanvoertemperatuur wordt getoond.

Wanneer een storing niet kan worden opgelost:▶ Contact opnemen met een erkend installateur of met de service-dienst en de storingscode en de ketelgegevens doorgeven. Een overzicht van de weergaven in het display vindt u op pagina 8. Tabel 5 Toestelgegevens om door te geven, in geval van een storing KetelgegevensKetelidentificatie1)1) De specificaties vindt u op de typeplaat in de afdekplaat van het bedieningspaneel. Serienummer1)Datum van de inbedrijf-stellingFabrikant installatie.

Onderhoud11CerapurCompact - 6720864859 (2017/07)9 OnderhoudInspectie en onderhoudDe eigenaar is verantwoordelijk voor de veiligheid en milieuvriendelijk-heid van de cv-installatie. Regelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaarden voor het veilig en milieuvriendelijk bedrijf van de cv-installatie. Wij adviseren, een contract voor jaarlijkse inspectie en onderhoud af te sluiten met een erkend installateur. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkendinstallateur. ▶ Laat geconstateerde gebreken onmiddellijk verhelpen. Mantel reinigenGeen scherpe of etsende reinigingsmiddelen gebruiken. ▶ Reinig de mantel met een vochtige doek. 10 Milieubescherming en recyclageMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch-groep. Kwaliteit van de producten, rendement en milieubescherming zijn even belangrijke doelen voor ons.

Wetten en voorschriften op het gebied van de milieubescherming worden strikt gerespecteerd. Ter bescherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met be-drijfseconomische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en mate-rialen. VerpakkingVoor wat de verpakking betreft nemen wij deel aan de nationale verwer-kingssystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kunnen worden hergebruikt. Oud apparaatOude ketels bevatten materialen, die hergebruikt kunnen worden. De modules kunnen gemakkelijk worden gescheiden. Kunststoffen zijn gemarkeerd. Daardoor kunnen de verschillende componenten worden gesorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven. 11 VaktermenBedrijfsdrukDe bedrijfsdruk is de druk in de cv-installatie.

CondensatieketelDe condensatieketel gebruikt niet alleen de warmte, die als meetbare temperatuur van het rookgas bij de verbranding ontstaat, maar ook de warmte van de warmtedamp. Daarom heeft een condensatieketel een bijzonder hoog rendement. DoorstroomprincipeHet water wordt verwarmd, terwijl het door de ketel stroomt.

De maxi-male taphoeveelheid staat snel ter beschikking, zonder langere wacht-tijd of onderbreking voor het verwarmen. CV-regelaarDe cv-regelaar zorgt voor de automatische regeling van de aanvoertem-peratuur afhankelijk van de buitentemperatuur (bij weersafhankelijke re-gelaars) of de kamertemperatuur in combinatie met een tijdprogramma. CV-retourDe cv-retour is het leidingcircuit, waarin het cv-water met lagere tempe-ratuur van de verwarmingsoppervlakken naar de ketel terugstroomt. CV-aanvoerDe cv-aanvoer is het leidingcircuit, waarin het cv-water met hogere tem-peratuur van de ketel naar de verwarmingsoppervlakken stroomt. CV-waterHet cv-water is het water waarmee de cv-installatie is gevuld.

ThermostaatkraanDe thermostaatkraan is een mechanische temperatuurregelaar, die af-hankelijk van de omgevingstemperatuur via een kraan een lager of hoger debiet van het cv-water regelt, om een temperatuur constant te houden. SifonDe sifon is een geurafsluiting voor het afvoeren van water, dat uit een overstortventiel komt. AanvoertemperatuurDe aanvoertemperatuur is de temperatuur, waarmee het opgewarmde cv-water van de ketel naar de verwarmingsoppervlakken stroomt. CirculatiepompEen circulatiepomp laat het warm water tussen boiler en tappunt circule-ren. Zo staat aan het tappunt direct warm water ter beschikking.