Jotul F 118 Handleiding

Minimum distance to adjacent combustible materials:Emission of CO in combustion productsSerial no: Y-xxxx, Year: 200xManufacturer:N-1602 FredrikstadNorwayJøtul ASPOB 1441Sweden EUR IntermittentNominal heat output NorwayCountryOperational typeFuel typeOperation rangeEfficiencyKlasse IIClassificationStandardFlue gas temperature Room heater fired by solid fuelProduct:JøtulSP Sveriges Provnings- och221546Forskningsinstitut ABSP Swedish National Testing and ResearchInstitute:Approved by:::::::Minimum distance to adjacent combustible materials:OGC SP EN Serial no. Al onze producten zijn voorzien van een label met een serienummer en een jaartal. Noteer dit nummer op de daarvoor bestemde plaats, zoals aangegeven in de installatie-instructies. Houd dit serienummer bij de hand als u contact opneemt met uw leverancier of met Jøtul. Algemeen gebruik- en onderhoudhandleiding6.

0 Veiligheidsmaatregelen7. 0 Brandstof8. 0 Gebruik9. 0 Onderhoud 10. 0 Gebruiksproblemen - problemen oplossenNEDERLANDS1. 0 Wettelijke voorschriftenEen haard moet in overeenstemming met de wetten en voorschriften van uw land worden geïnstalleerd. Alle lokale bepalingen, inclusief de bepalingen die betrekking hebben op nationale en Europese normen, zullen worden nageleefd bij het installeren van het product. Instructies voor montage, plaatsing en gebruik worden met het product meegeleverd.

Voordat u dit product in gebruik neemt, moet de installatie worden goedgekeurd door een gekwalificeerde technicus. Op het hitteschild bevindt zich een typeplaatje dat is gemaakt van hittebestendig materiaal. Op het typeplaatje staan typegegevens van het product en verwijzingen naar documentatie. 2. 0 Technische gegevens Materiaal: gietijzer Afwerking: zwarte verf Brandstof: hout Max. lengte van blokken: 60 cm Rookafvoer: boven-/achterkant of opzij Doorsnede van de aansluiting: Ø 125 mm/123 cm2 doorsnede Adapter kachelpijp Ø150: Ø150 mm, 177 cm2 doorsnede Gewicht (ongeveer): 145 kg Optionele accessoires: hitteschildenAfmetingen van het product, afstanden: Zie afb.

1Technische gegevens volgens EN 13240 Nominaal vermogen: 7,0 kW Gasstroom van kachelpijp: 8,4 g/secAanbevolen luchtstroom van schoorsteen: 13 Pa Efficiëntie: 73% @ 8,0 kWKoolmonoxide-uitstoot (13% O2): 0,23% Temperatuur van schoorsteengas: 301o CWerkingstype: cyclischCyclische verbranding betekent in deze context normaal gebruik van de haard, dat wil zeggen dat er brandstof wordt toegevoegd wanneer de brandstof is opgebrand en er nog een voldoende hoeveelheid gloeiende as over is. BrandstofverbruikDe Jøtul F 118 heeft door zijn efficiëntie een nominale capaciteit van 7,0 kW. Dit komt overeen met een verbruik van ongeveer 2,5 kg brandhout per uur.

Het brandhout moet het volgende formaat hebben:Aanmaakhout:Lengte: 20-40 cmDiameter: 2-3 cmHoeveelheid per vuur: 8-10 stukkenBrandhout (gehakte blokken):Lengte aangetekend: 30 cmDiameter: ongeveer 8 cmIntervallen voor het aanvullen van het hout: Ongeveer iedere 48 minutenGrootte van het vuur: 2,0 kg Hoeveelheid per lading: 2-3 stukkenDe nominale warmteafgifte wordt bereikt wanneer de luchtopening is 75 % geopend en de ventilatieopening is afgesloten.

283. 0 Installatie3. 1 VloerFundamentHet fundament moet op de haard berekend zijn. Zie «2. 0 Technische gegevens» voor het gewicht van de haard. Het wordt aanbevolen om een vloer die niet aan het fundament bevestigd is, een zogenaamde zwevende vloer, bij de installatie te verwijderen. Bescherming van houten vloer Als de haard op een vloer van brandbaar materiaal wordt geplaatst, moet de gehele vloer onder de haard tot aan het metselwerk worden afgedekt met een onbehandelde of gegalvaniseerde stalen plaat. De aanbevolen dikte bedraagt 0,9 mm. Vloeren van brandbaar materiaal, zoals linoleum, tapijt, enzovoort, moeten onder de vloerplaat worden verwijderd. Brandbare vloeren voor de haard moeten voldoen aan het volgende:De voorplaat moet in overeenstemming zijn met de nationale wetten en voorschriften.

Neem contact op met de afdeling Bouwtoezicht van uw gemeente voor informatie over beperkingen en installatie-eisen. 3. 2 MurenAfstand tot muren van brandbaar materiaal, zie afb. 1U kunt de haard met een niet-geïsoleerde kachelpijp gebruiken als de afstanden tot de muren van brandbare materialen in overeenstemming zijn met afb. 1. Afstand tot muren beschermd door een brandmuur, zie afb. 1De brandmuur moet voldoen aan het volgende:De brandmuur moet ten minste dik zijn en van baksteen, 100 mmbetonsteen of licht beton zijn gemaakt. U kunt ook andere goedgekeurde materialen en constructies gebruiken. Afstand tot onbrandbare muur, zie afb. 1Een onbrandbare muur wordt hier vermeld als een niet-dragende muur van cement/baksteen. Aanbevolen afstand: 100 mm. 3. 3 PlafondDe afstand tot een brandbaar dak boven de haard moet minimaal 1200 mm zijn. 3.

4 Schoorstenen en kachelpijpen • De haard kan worden aangesloten op een schoorsteen en kachelpijp die zijn goedgekeurd voor brandstofgestookte haarden met rookgastemperaturen die zijn opgegeven in «2. 0 Technische gegevens». • De doorsnede van de schoorsteen moet ten minste even groot zijn als de doorsnede van de kachelpijp.

Zie «2. 0 Technische gegevens» voor informatie voor het berekenen van de door-snede van de schoorsteen. • Er kunnen meerdere brandstofgestookte haarden worden aangesloten op dezelfde schoorsteen als de doorsnede van de schoorsteen groot genoeg is. • De schoorsteen moet worden aangesloten in overeenstemming met de installatievoorschriften van de schoorsteenleverancier. • Voordat u een opening in de schoorsteen maakt, moet de haard als proef worden geplaatst om te zorgen voor de juiste positie ten opzichte van de schoorsteen. Zie afb. 1 voor de minimale afmetingen. • Zorg dat de kachelpijp omhoog wijst in de richting van de schoorsteen. • Gebruik een kachelpijpbocht met een veegluik, zodat de pijp kan worden geveegd. Houd er rekening mee dat de aansluitingen enigszins flexibel moeten zijn om te voorkomen dat kleine verplaatsingen tijdens de installatie schade veroorzaken. Opmerking.

Een juiste en luchtdichte aansluiting is van groot belang voor het goed functioneren van de haard. De luchtstroom in de schoorsteen; zie «2. 0 Technische gegevens». Als de luchtstroom te sterk is, kunt u een luchtklep installeren en gebruiken om de luchtstroom te regelen. 3. 5 Montage vóór plaatsingOpmerking. Controleer vóór het installeren of de haard geen transportschade heeft opgelopen. Het product is zwaar. Zorg voor hulp bij het neerzetten en installeren van de haard. De haard wordt in één pakket afgeleverd en de poten, een of meer hitteschilden, de deurknop en de ventilatieknop moeten worden gemonteerd. Gebruik altijd het hitteschild voor de vloer. Afhankelijk van de positie van de haard en de gewenste afstand tot brandbaar materiaal, kunt u een hitteschild voor de zijkant of achterkant bestellen en monteren. Zie afb. 1.

Verwijder alle losse onderdelen uit de haard wanneer u het product hebt uitgepakt. Controleer de haard op eventuele beschadigingen. 1. Vouw het kartonnen verpakkingsmateriaal open en plaats de houten pallet op het verpakkingsmateriaal.

Leg de haard voorzichtig op de zijkant. Bevestig de vier poten met behulp van schroeven en ringen. (Afb. 2). 2. U beschermt de vloer tegen de warmteafgifte van de haard met behulp van het meegeleverde hitteschild. Het hitteschild onder het product plaatsen, zie afb. 3 1. Bevestig het hitteschild onder het midden met twee M6 x 12-schroeven. 2. Plaats de haard voorzichtig op zijn poten. Het hitteschild op de zijkant bevestigen (optionele accessoire), zie afb. 4 1. Plaats de bovenklemmen onder de bovenplaat. 2. Draai de twee M6 x 12-schroeven in de onderkant van de haard (A) los en gebruik deze schroeven om het hitteschild te bevestigen. NEDERLANDS.

29Het hitteschild op de achterkant bevestigen (optionele accessoire), zie afb. 5 1. Als u de achterkant van de haard dichter bij een muur wilt plaatsen die uit brandbaar materiaal bestaat (zie afb. 1), kunt u een hitteschild op de haard monteren. 2. Verwijder de schroeven uit het midden van de achterplaat. Deze schroeven kunt u weggooien (zie afb. 5A). 3. Bevestig het hitteschild met behulp van de meegeleverde schroeven en moeren. Maak de hitteplaat die aan de onderkant met een horizontale stang is bevestigd, los en zorg ervoor dat de hitteplaat los op de haard is geplaatst, zodat deze gemakkelijk kan worden gereinigd. 4. Als u de hitteplaat wilt verwijderen, moet u de bovenplaat verwijderen. 5. Draai de schroef (indien aangebracht) los waarmee het hitteschild op de achterkant is bevestigd en verwijder het hitteschild (afb. 5A). 6.

Verwijder de bovenplaat door twee schroeven op de achter-kant van de haard los te schroeven (afb. 6A). (Gebruik de inbussleutel van 3 mm Ø uit het zakje met schroeven. ) Til de achterkant van de plaat op en verwijder de plaat. 7. Verwijder de horizontale stang waarmee de hitteplaat is bevestigd. (Afb. 7A). De rookafvoer bevestigen 1. Kies welke rookafvoer u wilt gebruiken en verander de positie indien nodig van de achterkant in de zijkant of bovenkant en sluit de andere opening af met de kap. 2. Monteer de rookafvoer met een afdichting en twee M6 x 16-schroeven. 3. Monteer de kachelpijp van 125 mm Ø op de buitenkant van de rookafvoer. Gebruik een afsluiting, zodat de verbinding luchtdicht is afgesloten. Als u de pijp van 150 Ø aan de bin-nenkant monteert, kunt u ook de kachelpijpadapter gebruiken. 4.

8). 3. 6 Bedieningsfuncties (afb. 9)Controleer of er geen schade zichtbaar is op het product wanneer u het uitpakt en of de bedieningshendels vrijelijk kunnen bewegen. De Jøtul F 118 is uitgerust met de volgende functies: Luchtrooster: afb. 9ALinks: gesloten Rechts: open Stookopening: afb. 9B Geheel naar binnen geduwd: geslotenUitgetrokken: open3. 7 De as verwijderen • Gebruik een schep om de as door de deur te verwijderen. • Laat altijd een laagje as als beschermlaag op de bodem van de haard liggen. • Asresten moeten in een metalen houder met een luchtdicht deksel worden geplaatst. Zie punt «6. 1 Brandpreventie» in de handleiding over algemeen gebruik en onderhoud voor het omgaan met asresten. 4. 0 Groot onderhoudWaarschuwing. Het is niet toegestaan dit product zonder toestemming te wijzigen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen. 4. 1 De keerplaat vervangen (afb. 11 - 14) 1.

Draai de schroef (indien aangebracht) los waarmee het hitteschild op de achterkant is bevestigd en verwijder het hitteschild (afb. 5A). 2. Draai de twee moeren aan de achterkant van de haard los waarmee de lange pijpen voor secundaire luchtaanvoer zijn bevestigd (afb. 11A). 3. Gebruik een schroevendraaier om de klemmen waarmee de keerplaat is bevestigd, naar buiten te duwen (afb. 12). 4. Trek eerst een van de lange pijpen uit de sleuf (afb. 13) en trek deze pijp naar het midden en enigszins omlaag. 5. Verwijder de middelste pijp voor secundaire luchtaanvoer die op de lange pijpen is geplaatst (afb. 14). 6. Trek ook de andere lange pijp naar het midden en trek beide pijpen door de deur naar buiten. 7. Til de keerplaat een stukje omhoog, kantel de keerplaat naar beneden en verwijder deze via de deur. De isolatiemat op de keerplaat komt dan met de keerplaat naar buiten.

(Zorg ervoor dat de voorkant van de isolatiemat op één lijn met de voorkant van de keerplaat ligt en de achterkant van de achterplaat bereikt. ) • Draai de schroeven aan de achterkant enigszins vast voordat u de middelste pijp aanbrengt. Houd er rekening mee dat de opening (voor de middelste pijp) in de lange pijp omhoog moet zijn geplaatst. • De middelste pijp (afb. 14A) bevat een grotere opening die omhoog wordt geplaatst en in de bevestigingspunten op de keerplaat zal passen. De openingen voor secundaire luchtaan-voer zullen vooruit zijn gericht. • Schroef de schroeven aan de achterkant vast. 4. 2 De zijbranderplaten vervangen (afb. 15)Til de branderplaat een klein stukje op (met behulp van de hendel in het midden, zie afb. 15A) en verwijder deze via de deur.

Als de branderplaat vast komt te zitten, kunt u een schroevendraaier gebruiken en de branderplaat via de onderste rand omhoog lichten. Het terugplaatsen van de branderplaat gebeurt in omgekeerde volgorde. Opmerking: vergeet niet de basis te reinigen waarop de brandplaat wordt geplaatst, zodat de brandplaat goed kan worden geplaatst. 4. 3 Stenen in de achterwand vervangen (afb. 15) • Til de steenhouder(afb. 15B) en de bovenste steen (afb. 15C) tegelijk op en verwijder ze via de sleuf in de achterkant. • Til vervolgens de onderste steen op. Het terugplaatsen van de stenen gebeurt in omgekeerde volgorde. NEDERLANDS.