Jata Supra MC823 Handleiding

Jata Naaimachine Supra MC823

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jata Supra MC823 (84 pagina's) in de categorie Naaimachine. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/84
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
Manual de instruções
Mod. MC823
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
222
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
• Ensucalidaddeconsumidor,cuandodeseedesprendersedelaparatodeposíteloparasuposteriortratamientoen
uncentroderecogidaderesiduosocontenedordestinadoataln.
• Procedadeigualformacuandotengaqueeliminarlaspilasusadas.
• Nuncatireelaparatonilaspilasalabasura.Deestamaneraestarácontribuyendoalcuidadoymejoradelmedio
ambiente.
ENVIRONMENT PROTECTION
• Disposetheapplianceaccordingtothelocalgarbageregulations.
• Disposethebatteriesaccordingtothelocalgarbageregulation.
• Neverthrowitawaytotherubbish.Soyouwillhelptotheimprovementoftheenvironment.
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE
• Nasuaqualidadedeconsumidor,quandodesejardesfazer-sedoaparelhodeposite-o,paraoseuposteriortrata-
mento,numcentroderecolhaderesíduosoucontentordestinadoparatalefeito.
• Procedadeigualformaquandotiverqueeliminaraspilhasusadas.
• Nuncadeiteoaparelho,nemaspilhas,paraolixo.Destaformaestarácontribuindoparaocuidadoeamelhoria
domeioambiente.
3
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS MANUAL • MANUAL DE INSTRUÇÕES
33
1. IDENTIFICACIÓN DE SU
MÁQUINA
Identicacióndesumáquina
Accesorios.
Conexndelamáquinaalared.
Colocacióndelosportacarretes.
Palancadealzadodelprénsatelas.
Ajustedelosdientesdearrastre.
Brazolibre.
Devanadodelacanilla.
Posicióndelacanillaensu
alojamiento.
Enhebradodelhilosuperior.
Enhebradodehiloautomático.
Extraccióndelhilodelacanilla.
Tabladetejidos,agujasehilos.
Cambiodeaguja.
Ajustedelatensióndelhilo
superior.
Cambiodelprensatelas.
Paneldecontrol.
Modedobleaguja
Modopuntadaletra
Funcionesdelpaneldecontrol.
Botonesdefuncionamiento.
Mensajesenlapantalla.
2. COMENZAR A COSER
Puntadarecta.
Colocacióndecremallerasy
cordoncillo.
Acolchadosyaparienciamanual.
PuntadaZig-zag.
Ajusteanchoylargodepuntada,
Puntadasatín.
Puntadainvisible.
Zig-zagtriple,puntadashell
(abanico).
Coserunbotón.
Puntadaselásticasydecorativas.
spuntadasdecorativas.
Puntadasdeletras.
Ojalautomático.Procedimiento.
Dobleaguja.
Posicióndelaagujaparapuntada
recta.
3. CUIDADO DE SUQUINA
Limpiezadelosdientesdearrastre
ylanzadera.
6
8
11
13
13
13
15
17
19
21
23
24
28
31
33
35
36
37
39
41
43
45
47
49
49
51
53
53
55
57
59
59
71
73
75
81
81
83
6
8
11
13
13
13
15
17
19
21
23
25
29
31
33
35
36
37
39
41
43
45
47
49
49
51
53
53
55
57
59
59
71
73
75
81
83
6
8
10
12
12
12
14
16
18
20
22
24
27
30
32
34
36
37
38
40
42
44
46
48
48
50
52
54
56
58
58
71
73
74
80
80
82
1. KNOWING YOUR SEWING
MACHINE
Machineidentication
Accessories
Setting
Spool
Presserfootlifter.
Feeddogscontrol.
Converting
Winding
Threading
Threading
Using
Picking
Needle,threadandfabricchart.
Changingtheneedle.
Adjustingtopthreadtension.
Changingpresserfoot.
Controlpanel.
Twinneeedlemode
Letterpatternmode
Controlpanelfunctions
Operationbuttons.
Helpfulmessages.
2-STARTING TO SEW
Straightstitching.
lnsertingzippersandpiping.
Hand-lookquiltstitch.
Zig-zagstitching.
Adjustingstitchwidthandlength.
Satinstitch.
Placementofpatterns.
BlindhemStitch
Multi-stitchzigzag
Sewingonabutton
Decorativeandstretchstitches
Moredecorativestitches
Letterpatternsewing.
Automaticbuttonhole,corded
buttonholes.
Twinneedle.
Straightstitchneedleposition
3. CARING FOR YOUR MACHINE
Cleaninghookareaandfeeddogs.
1. PEÇAS PRINCIPAIS
Identicaçãodasuamáquina.
Acessórios.
Ligaçãodamáquinaàrede.
Colocaçãodossuportesparacarrinhos
delinhas.
Elevaçãodaalavancadopé-calcador.
Ajustedosdentesimpelentes.
Braçolivre.
Enrolamentodabobina.
Posiçãodabobinanolocalaela
destinado.
Enaralinhasuperior.
Enaroo,automaticamente.
Retiraralinhadabobina.
Tabeladetecido,agulhaselinha.
Mudardeagulha.
Ajustamentodatensãodalinha
superior.
Substituiçãodopé-calcador.
Paineldecontrolo.
Modoagulhadupla.
Modoletrasdoponto
Funçõesdopaineldecontrolo.
Botõesdefuncionamento.
Mensagensnovisor.
2-COMEÇAR A COSER.
Pontoadireito.
Coserfechoscordão.
Acolchoadosecosturacomaparência
manual.
Pontosemzig-zag.
Ajustedocomprimentoelargurados
pontos.
Pontodecetimdecorativo.
Colocaçãodemoldes.
Pontoinvisível.
Zig-zagtriplo.Pontodeconcha(vazio).
Pregarumboo.
Pontoselásticosedecorativos.
Maispontosdecorativos.
Pontosdeletras.
Casaautomática.
Agulhadupla.
Posiçãodeagulhaparaopontoadireito
3-O CUIDADO DE SUA MÁQUINA.
Limpezadosdentesdearrastrey
lançadeira.
Índice · Index · Índice


Product specificaties

Merk: Jata
Categorie: Naaimachine
Model: Supra MC823

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Jata Supra MC823 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Naaimachine Jata

Handleiding Naaimachine

Nieuwste handleidingen voor Naaimachine