Jata CV624 Handleiding

Jata Stomer CV624

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Jata CV624 (20 pagina's) in de categorie Stomer. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Mod. CV624

COCINA AL VAPOR

COZINHA A VAPOR

FOOD STEAMER

CUISINE À LA VAPEUR

CUCINA AL VAPORE

DAMPFKOCHTOPF

Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos

reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros

productos.

DATOS TÉCNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA

MOD. CV624 230V.~ 50 Hz. 750 W.

Espárragos / Espargos / Asparagus 450 g. 12’ / 15’

Brocoli / Brócolos / Broccoli 225 g. 08’ / 11’

Col / Couve / Cabbage 225 g. 10’ / 13’

Zanahorias / Cenouras / Carrots 225 g. 10’ / 12’

Coliflor / Couve-flor / Cauliflower 1 ud. 13’ / 16’

Pechugas / Peitos de frango / Breats 2 uds. 30’ / 40’

Almejas / Amêijoas / Clams 450 g. 10’ / 15’

Maiz / Milho / Maize 350 g. 20’ / 23’

Cangrejo / Caranguejo / Crab 2 uds. 40’ / 45’

Huevo duro/ Ovo cozido / Egg hard-boiled 6 uds. 15’ / 25’

Filetes de pescado / Filetes de peixe / Fish Fillets 225 g. 20’ / 40’

Guisantes / Ervilhas / Peas 280 g. 15’ / 17’

Patatas / Batatas / Potatoes 225 g. 10’ / 12’

Salchichas / Salsichas / Sausages 5 uds. 20’ / 25’

Langostinos / Lagontins / Prawns 450 g. 11’ / 14’

Arroz / Rice 220 g. 25’ / 30’

Tiempo / TimeTiempo de cocción / Tempo de cozinhando / Cooking guide

PRINCIPAIS

COMPONENTES

PRINCIPAUX

COMPOSANTS

COMPONENTES

PRINCIPALES

MAIN

COMPONENTS

COMPONENTI

PRINCIPALI

1.Tapa.

2.Bandeja arroz / salsas.

3.Rejilla superior (nº 2).

4.Separador.

5.Rejilla inferior (nº 1).

6.Bandeja recogejugos.

7.Cubierta resistencia.

8.Resistencia.

9.Depósito de agua.

10.Llenado de agua.

11.Nivel de agua.

12.Mando temporizador.

Puesta en marcha.

13.Indicador luminoso.

14.Cuerpo principal.

1.Tampa.

2.Bandeja para arroz/molhos.

3.Grelha superior (nº 2).

4.Separador.

5.Grelha inferior (nº 1).

6.Bandeja para recolha de sucos.

7.Cobertura da resistência.

8.Resistência.

9.Depósito de água.

10.Enchimento de água.

11.Nível de água.

12.Comando temporizador.

Colocação em funcionamento.

13.Indicador luminoso.

14.Corpo principal.

1.Lid.

2.Food container.

3.Upper steam tray (nº 2).

4.Separator.

5.Lower steam tray (nº 1).

6.Juice collector.

7.Heating element cover.

8.Heating element.

9.Water tank.

10.Water filling.

11.Water level.

12.On / timer knob.

13.Pilot light.

14.Main body.

1.Couvercle.

2.Plateau riz / sauces.

3.Grille supérieure (nº 2).

4.Séparateur.

5.Grille inférieure (nº 1).

6.Bac à jus.

7.Cache résistance.

8.Résistance.

9.Réservoir d’eau.

10.Remplissage d’eau.

11.Niveau d’eau.

12.Commande temporisateur.

Mise en marche.

13.Indicateur lumineux.

14.Corps principal.

1.Coperchio.

2.Vassoio riso / salse.

3.Griglia superiore (nº 2) .

4.Separatore.

5.Griglia inferiore (nº 1).

6.Vassoio raccoglisucco.

7.Vano resistenza.

8.Resistenza.

9.Deposito d’acqua.

10.Riempimento d’acqua.

11.Livello d’acqua.

12.Telecomando temporizzatore.

Accensione.

13.Indicatore luminoso.

14.Corpo principale.

HAUPTBESTANDTEILE

1.Deckel

2.Schale Reis / Saucen

3.Oberer Rost (Nr. 2)

4.Abscheider

5.Unterer Rost (Nr. 1)

6.Saftauffangschale

7.Abdeckung der Resistenz

8.Resistenz

9.Wasserbehälter

10.Wasserfüllvorrichtung

11.Wasserstand

12.Zeitschalter. Inbetriebnahme

13.Leuchtanzeige

14.Gerätekörper

Product specificaties

Merk:	Jata
Categorie:	Stomer
Model:	CV624
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Inhoud (binnenkant):	6 l
Soort bediening:	Draaiknop
Kleur van het product:	Wit
Controle positie:	Voorkant
Uitneembare bak:	Ja
Vermogen:	750 W
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit watertank:	1.3 l
Auto-off timer koks voedsel veilig:	Ja
Aantal mandjes:	2 mand(en)
AC-ingangsspanning:	230 V