Tefal Steam N' Light VC3008 Handleiding

1 Deksel2 Stoommandjes3 Bakrooster4 Cakevorm 5 Rijstkom6 Sapopvangbak7 Vulopening8 Waterreservoir9 Elektrisch onderstel 10 Instrumentenbord a Programmakeuzeknop b Toets c Scherm met bereidingsijd d Toets e Toets diepgevroren met lampje f Lampje Warmhoudfunctie g Toets (start/stop)OmschrijvingGebruikersinstructiesVoor het eerste gebruik • Gebruik een zachte spons om het waterreservoir en de buitenkant van deelektrische basis - fig.1 schoon te maken.• Was alle verwijderbare onderdelen (kommen, rijstkom, sapopvangbak,verwijderbare roosters, deksel, cakevorm) af met lauw water enafwasmiddel. Afspoelen en afdrogen.• U mag alle delen, behalve de elektrische basis, in de wasmachineschoonmaken.

Vul het waterreservoir• Giet koud water direct in het waterreservoir tot het maximale niveau (1,5 liter) - fig.2.• Gebruik schoon water bij elk gebruik en controleer of het waterreservoirtot het maximum gevuld is.CONTROLEER OF ER WATER IN HET APPARAAT ZIT VOOR U HETAPPARAAT AANZET.Plaats de verwijderbare onderdelen • Plaats de sapopvangbak op het reservoir - fig.3.• Zet de roosters op de kommen - fig.4.• Plaats de kom(men) 1, 2 en dan 3 op de sapopvangbak - fig.5.• Plaats het deksel.• Wanneer u de rijstkom of cakevorm gebruikt, mag u die rechtstreeks opde roosters in de kom plaatsen.• Controleer of de kommen goed zijn geplaatst.18Gebruik geenkrabber, zeker nietop hetverwarmings-element. Dompelde elektrischebasis nooit onderin water.Gebruik geenkruiden of anderevloeistoffen danwater in hetreservoir.

De voorgestelde bereidingstijd knippertop het scherm.• Plaats de programmakeuzeknop op het pictogram van het gekozenkookprogramma - fig.6.• De voorgestelde bereidingstijd kan met de toetsen en verlengd ofverkort worden.• Indien er niets wordt gedaan, schakelt het apparaat na 2 minuten naarstandby.• Om de standby modus te verlaten drukt u op de toets .Kies de bereidingstijd • Uw toestel biedt 6 bereidingsprogramma´s met 6 oplichtende kleuren:Programma 1 / BLAUW: Vis (ingestelde tijd 15 min)Programma 2 / ORANJE: Groenten korte bereidingswijze(ingestelde tijd 20 min) Programma 3 / GROEN: Groenten lange bereidingswijze(ingestelde tijd 30 min)Programma 4 / PAARS: Vlees (ingestelde tijd 35 min)Programma 5 / GEEL: Rijst/eieren (ingestelde tijd 40 min)Programma 6 / ROOD: Cake (ingestelde tijd17 min)• De kleur van het programma licht op en knippert - fig.7.• De standaardtijd knippert: - Als de ingestelde tijd juist is, drukt u op - fig.8.

- Als de ingestelde tijd onjuist is, kunt u deze met de knoppen enverlengen of verkorten. Als u op drukt, bevestigt u degekozen tijd.• De bereidingstijd en de kleur van het gekozen programma stoppen metknipperen en de bereiding start.• De resterende bereidingstijd loopt af, eerst de minuten en tijdens delaatste minuut de seconden.• Tijdens de bereiding kunt u de bereidingstijd en het programma steedsmet de toetsen en wijzigen.Door de + of –insteltoets langeringedrukt tehouden, verhoogtof verlaagt u debereidingstijdsneller.Leg je handenniet op het toestelwanneer dit aanstaat. De stoomdie door degaatjes van hetdeksel naar buitenkomt kan heelwarm zijn. TEFAL695-SteamerSteamN'Light_NC00027908_STEAMN-LIGHT 13/01/12 11:36 Page19

De toets licht op - fig.10.• De verstreken tijd van het warmhouden wordt weergegeven.Bereiding van diepvriesproducten Het is mogelijk om bevroren groenten en fruit te koken zonder eerst teontdooien.Het toestel zal automatisch 10 minuten aan de gekozen bereidingstijdtoevoegen.• Kies het gewenste programma.• Druk op toets - fig.11.• De tijd wordt automatisch verlengt voor ontdooien en knippert.• Druk op om de bereiding te starten, de tijd stopt met knipperen ende bereiding start.• Tijdens de bereiding kunt u de bereidingstijd en het programma steedsmet de toetsen en wijzigen.Tijdens de bereiding• U kan de bereidingstijd met de toetsen ou .• Als er geen stoom wordt gevormd, zit er niet genoeg water in het toestel.Voeg water toe via de vulopening aan de rechterkant van het toestel - fig.12.• U moet niet opnieuw op de toets , drukken, het toestel start vanzelfopnieuw op.Het voedsel eruit halen • Verwijder het deksel aan de handgreep.• Verwijder de kommen - fig.13.• Serveer het voedsel.Raak de warmeoppervlakkennoch het voedseldat bereid wordtaan.

Gebruikovenhandschoenen.Als er geen waterin het toestel zit,warmt het niet op.Gebruikovenhandschoenenvoor vastpakkenvan kommen endeksels- fig.13.Tijdens hetwarmhouden, kuntu geen anderefuncties gebruiken.U kunt het toestel,indien u dat wenst,wel uitschakelen(door op de toetste drukken). TEFAL695-SteamerSteamN'Light_NC00027908_STEAMN-LIGHT 13/01/12 11:36 Page20

21FRDENLESPTITELFINOSVDAOm de stoomkoker te stoppen• Als u het toestel tijdens de bereiding wil stopzetten, drukt u op de toets.• Tijdens het warmhouden drukt u op de toets .• De bereiding wordt stopgezet. Het controlelampje en de"programmakeuzeknop" op het scherm beginnen snel te flikkeren.• Om het toestel volledig uit te zetten, schakelt u het apparaat uit.Tabel met bereidingstijdenDe tijden worden ter indicatie gegeven. Ze kunnen variëren in functie van de omvang van devoedingsmiddelen, de ruimte ertussen, de hoeveelheden, ieders individuele smaak en de spanningop het elektriciteitsnetwerk.Groenten - fruit Groenten - fruit korte bereidingswijzeIndien er nietsgedaan wordt,springt het schermuit en schakelt hetapparaat naarstandby na 2 minuten. Hetapparaat houdt hetvoedsel gedurende1 uur warm. Daarnaschakelt het naarstandby. Deverlichting gaat uit.

23FRDENLESPTITELFINOSVDAVoorbereidingTypeHoeveelheidBereidingstijdCake met rode vruchten--625 minChocoladetaart--623 minYoghurttaart--618 minCake met Provençaalse kruiden--618 minWortelcake--618 minCake • U kunt cakerecepten uitproberen, zowel de recepten uit het boek als uweigen recepten.• Om meerdere schotels te bereiden: begin met de bereiding van devoedingsmiddelen die het meeste tijd nodig hebben. Leg dezevoedingsmiddelen in kom 1. Voeg tijdens het koken andere kommen metvoedingsmiddelen die sneller gaar zijn toe.Om cake te bakken • Giet de cakedeeg in de vorm, doe de vorm niet te vol zodat het beslagtijdens het bakken niet overloopt.• Plaats de cakevorm in de kom - fig.14.• De cakevorm kan niet geplaatst worden in de oven, de magnetron en devriezer.Om de cakevorm te verwijderen• Gebruik ovenhandschoenen.

Neem het deksel bij het handvat vast.• Verwijder de cakevorm van de kom.• Laat een aantal minuten afkoelen voordat u de cake verwijderd.• Dien de cake op.De cakevormmoet altijdgeplaatst wordenin de kom metdeksel.Soms moet u devorm invetten omaanbakken tevoorkomen.Als u de cake inde koelkast wilbewaren, laat decake dan eerst totkamertemperatuurafkoelen. VoorbereidingTypeHoeveelheidBereidingstijdWitte lange rijst150 g300 ml30 minRijst - Pasta - GranenTEFAL695-SteamerSteamN'Light_NC00027908_STEAMN-LIGHT 13/01/12 11:36 Page23

24Stoomtips en -technieken• Leg het voedsel niet te vast op elkaar in het stoommandje. Laat watruimte over zodat de stoom er zo goed mogelijk tussendoor kan bewegen. • Gebruik voor het beste resultaat, stukjes voedsel van ongeveer dezelfdeafmetingen (zoals aardappelen, groenten en kippenborst) zodat zedezelfde bereidingstijd nodig hebben. De bereidingstijd wisselt naargelang de grootte en dikte van het voedsel. • Til het deksel niet te vaak op om het kookproces te controleren, hierdoorgaat stoom verloren en duurt de bereidingstijd langer. • Als er voor een recept huishoudfolie nodig is, gebruik dan altijd het typedat in de magnetron kan. Huishoudfolie wordt vaak gebruikt omcondensvorming en het bederf van delicaat voedsel, zoals eiergerechten,te voorkomen. Voorkom het gebruik van aluminiumfolie, hierdoor duurtde stoomtijd meestal langer.

• Een subtiele smaak kan worden gegeven aan uw gerechten met detoevoeging van verse kruiden, schijfjes citroen of sinaasappel, knoflooken ui. • Om meer smaak toe te voegen aan gevogelte, vlees en vis, kunt u gebruikmaken van marinades; combinaties van kruiden en wijn of barbecue-sauzen of specerijen mengsels. • De bevroren groenten en fruit kunnen worden gestoomd zonder teontdooien. Alle schelpdieren, gevogelte en vlees moet volledig wordenontdooid voor het stomen. • Voor sommige recepten met een lange bereidingstijd, zoals gestoomdeluchtige desserts, moet u iets meer water toevoegen tijdens het stomen. • Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u de mandjes of de glazenstoompotjes beetpakt tijdens of na de bereiding. Onderhoud en reinigingDe stoomkoker reinigen • Haal de stekker uit het stopcontact na gebruik van de stoomkoker. • Laat hem volledig afkoelen voordat u hem schoonmaakt.

25FRDENLESPTITELFINOSVDAOm het apparaat te ontkalken• Voor het beste resultaat moet u de stoomkoker ontkalken na elke 8 keergebruiken. Hiervoor moet u: - De vochtopvanger verwijderen. - 1 liter koud water in het waterreservoir gieten. - 1 glas (ongeveer 150 ml) witte azijn toevoegen. - Het een nacht laten inwerken. - De binnenkant van het waterreservoir meerdere keren uitspoelen metwarm water.

- Geen andere ontkalkingsproducten gebruiken.Opbergen • Zet de rijstkom opnieuw in de sapopvangbak.• Plaats de cakevorm opnieuw op de rijstkom - fig.15.• Leg kom 1 terug op de basis - fig.16.• Zet schaal 2 in schaal 3, zet deze samen ondersteboven op de basis - fig.17.• Leg het deksel er bovenop - fig.18.Problemen / OplossingenAlle onderdelenkunnen in destoomkokerworden bewaard.ProbleemOorzaakOplossingEr ontsnapt stoom aan dezijkant van het apparaat.De schalen zijn slecht op elkaargezet.Controleer of de schalen goedop elkaar zijn gezet en of devolgorde klopt.Ik heb het apparaataangesloten maar hij is vanzelfuitgegaan.U heeft het apparaat niet 2 minuten van tevorenaangezet en de standby-standis ingeschakeld.Druk éénmaal op de start/stoptoets om de standby modus teverlaten.Er komt water uit het voetstuk.Het verwarmingselement lekt.Breng het apparaat naar eenerkend servicecentrum.De voedingsmiddelen kokenminder snel dan voordien.Aangekalktverwarmingselement.Ontkalk hetverwarmingselement (zieparagraaf onderhoud enschoonmaak).TEFAL695-SteamerSteamN'Light_NC00027908_STEAMN-LIGHT 13/01/12 11:36 Page25