Jane Yum Bear Handleiding
Jane
Nachtlampje
Yum Bear
Lees hieronder de đź“– handleiding in het Nederlandse voor Jane Yum Bear (3 pagina's) in de categorie Nachtlampje. Deze handleiding was nuttig voor 46 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/3
2
InformaciĂłn del producto:
Nombre: Mini-lámpara o luz nocturna fabricada en silicona extrablanda
Potencia máxima: 0,25W
Fuente de alimentaciĂłn: 1 pila CR2032(3V) incluĂda
Instrucciones de uso
1. Retire el plástico protector de baterĂas antes de utilizar la lámpara por primera
vez y darle el juguete al niño.
ADVERTENCIA: Una vez extraĂdo el plástico transparente tĂrelo a la papelera.
2. Pulse el botón de inicio o función para encender la lámpara. Se iniciará en modo
luz “blanca cálida” (Dibujo 2).
3. Pulse el botón de función una segunda vez para cambiar al modo “transición de
colores”.
4. Pulse una tercera vez para pausar la lámpara en un color especĂfico.
5. Pulse el botón de función de nuevo para apagar la lámpara.
Instrucciones para sustituciĂłn de la pila:
Sustituya la pila cuando la luz sea menos brillante o parezca más atenuada de lo
normal. Para abrir y cerrar el compartimento de las pilas que se encuentra en la
base del juguete necesitará un destornillador de estrella (no incluido).
Para sustituir la pila:
1. Desatornille el tornillo del compartimento para pilas. (Dibujo 3)
2.
Extraiga la placa del compartimento de la pila. Retire la pila antigua. (Dibujo 4)
3. Introduzca la nueva pila, prestando atenciĂłn a la polaridad. (Dibujo 5)
4. Vuelva a colocar el compartimiento para pilas y apriete el tornillo.
Advertencias:
Compruebe que la pila se p1-ha colocado como se indica en el compartimento para
pilas, prestando atenciĂłn a la polaridad.
Si la pila se coloca incorrectamente podrĂa dañar la lámpara.
354
ESP
YUM BEAR-Luz de compañĂa Osito luminoso
EN
IT
6 7
Limpieza y conservaciĂłn
-Para limpiar el juguete utilizar un trapo hĂşmedo y jabĂłn neutro.
-Si no va a utilizar el juguete durante un largo perĂodo de tiempo, extraer
la pila y guárdelo fuera de fuentes de calor y humedad.
Fabricado en China - Diseñado en España.
Product information:
Name: Mini lamp or night light made of extra soft silicone
Maximum power: 0.25W
Power supply: 1 CR2032(3V) battery included
Instructions for use
1. Remove the plastic battery protector before using the light for the first time
and giving the toy to the child.
WARNING: Once the transparent plastic has been removed, dispose of it in the
waste bin.
2. Press the start or function button to switch the light on. It will start in “warm
white” light mode (Picture 2).
3. Press the function button a second time to switch to “colour transition” mode.
4. Press the button a third time to pause the light on a specific colour.
5. Press the function button again to switch the light off.
Instructions for changing the battery:
Replace the battery when the light becomes less bright or seems dimmer than
normal. You will need a Phillips screwdriver (not included) to open and close the
battery compartment found on the base of the toy.
To change the battery:
1. Unscrew the battery compartment screw. (Picture 3)
2. Remove the battery compartment cover. Remove the old battery. (Picture 4)
3. Insert the new battery, making sure it is the right way round. (Picture 5)
4. Put the battery compartment cover back in place and tighten the screw.
Warnings:
Check that the battery is inserted as indicated in the battery compartment,
making sure it is the right way round.
If the battery is inserted incorrectly, it could damage the light.
YUM BEAR-Glowing teddy bear night light
Cleaning and maintenance
-To clean the toy use a damp cloth and neutral soap.
-If the toy is not going to be used for a prolonged period of time, take the
battery out and keep it away from sources of heat or damp.
Made in China – Designed in Spain.
Informazioni sul prodotto:
Nome: Mini-lampada o lucina antibuio in silicone extramorbido
Potenza massima: 0,25W
Fonte di alimentazione: 1 pila CR2032 (3V) inclusa
Istruzioni per l’uso
1. Rimuovi la plastica di protezione delle batterie prima di utilizzare la lampada
per la prima volta e prima di dare il giocattolo al bambino.
AVVERTENZA: una volta rimossa la plastica trasparente, gettala subito via.
2. Premi il pulsante di inizio o funzione per accendere la lampada. Si avvierĂ in
modalità “luce bianca calda” (disegno 2).
3. Premi il pulsante di funzione la seconda volta per passare alla modalitĂ
“transizione di colori”.
4. Premi una terza volta per mettere la lampada in pausa in un colore specifico.
5. Premi di nuovo il pulsante di funzione per spegnere la lampada.
Istruzioni per la sostituzione della pila:
Sostituisci la pila quando la luce diventa meno brillante o appare piĂą attenuata
del normale. Per aprire e chiudere lo scompartimento delle pile che si trova alla
base del giocattolo serve un cacciavite a stella (non incluso).
Per sostituire la pila:
1. Svita la vite dello scompartimento per la pila. (Disegno 3)
2. Estrai la placca dello scompartimento della pila. Rimuovi la pila vecchia.
(Disegno 4)
3. Introduci la pila nuova, prestando attenzione alla polaritĂ . (Disegno 5)
4. Riposiziona lo scompartimento per la pila e stringi la vite.
Avvertenze:
Verifica che la pila sia stata posizionata come indicato nello scompartimento per
la pila, prestando attenzione alla polaritĂ .
Se la pila viene posizionata in modo scorretto, rischia di danneggiare la lampada.
YUM BEAR-Lampada aintibuio Orsetto Luminoso
Pulizia e conservazione
-Per pulire il giocattolo utilizza uno straccio umido e sapone neutro.
-Se non utilizzi il giocattolo per un lungo periodo di tempo, estrai la pila
e conservala lontano da fonti di calore e umiditĂ .
Fabbricato in Cina – Disegnato in Spagna.
Ref. 30700 O00
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITĂ€ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A08234999 - www.janeworld.com
3
1
5
2
4
YUM BEAR
2
Informations du produit :
Nom : Mini lampe ou lumière nocturne fabriquée en silicone extra molle
Puissance maximale : 0,25W
Source d’alimentation : 1 pile CR2032(3V) incluse
Notice
1. Retirer le plastique de protection des piles avant d’utiliser la lampe pour la
première fois et de donner le jouet à l’enfant.
AVERTISSEMENT : Après avoir retiré le plastique transparent, le jeter à la poubelle.
2. Appuyer sur le bouton de démarrage ou fonction pour allumer la lampe. Elle
s’allume en mode lumière « blanche chaude » (Dessin 2).
3. Appuyer sur le bouton fonction une deuxième fois pour mettre en mode «transi-
tion de couleurs ».
4. Appuyer une troisième fois pour mettre la lampe sur une couleur spécifique.
5. Appuyer Ă nouveau sur le bouton de fonction pour Ă©teindre la lampe.
Notice pour remplacer la pile :
Remplacer la pile lorsque la lumière devient moins brillante ou plus atténuée que la
normale. Pour ouvrir et fermer le compartiment des piles qui se trouve sur la base
du jouet, utiliser un tournevis cruciforme (non inclus).
Pour remplacer la pile :
1. DĂ©visser la vis du compartiment des piles. (Dessin 3)
2. Extraire la plaque du compartiment de la pile. Retirer l’ancienne pile. (Dessin 4)
3. Introduire la nouvelle pile, en faisant attention à la polarité. (Dessin 5)
4. Replacer le compartiment des piles et serrer la vis.
Avertissements :
Vérifier que la pile est placée comme il est indiqué sur le compartiment des piles, en
faisant attention à la polarité.
Si la pile est placée de façon incorrecte, la lampe pourrait s’endommager.
354
FR
YUM BEAR-Veilleuse ourson lumineux
PT
DE
6 7
Nettoyage et conservation
-Pour nettoyer le jouet utiliser un chiffon humide et du savon neutre.
-Si vous n’allez pas utiliser le jouet pendant une longue période, extraire
la pile et le ranger à l'abri des sources de chaleur et de l'humidité.
Fabriqué en Chine – Conçu en Espagne.
Informação sobre o produto:
Nome: Mini-candeeiro ou luz noturna fabricada em silicone muito macio
Potência máxima: 0,25W
Fonte de alimentação: 1 pilha CR2032(3V) incluĂda
Instruções de utilização
1. Retire o plástico de proteção das pilhas antes de utilizar o candeeiro pela
primeira vez e dar o brinquedo à criança.
ADVERTĂŠNCIA: Uma vez extraĂdo o plástico transparente deite-o no lixo.
2. Pressione o botĂŁo de inĂcio ou função para ligar o candeeiro. Inicia-se em modo
luz “branca quente” (Imagem 2).
3. Pressione o botão de função uma segunda vez para alterar para o modo
"transição de cores".
4. Pressione uma terceira vez para pausar o candeeiro numa cor especĂfica.
5. Pressione o botão de função novamente para desligar o candeeiro.
Instruções para substituição da pilha:
Substitua a pilha quando a luz for menos brilhante ou parecer mais atenuada que
o normal. Para abrir e fechar o compartimento das pilhas que se encontra na base
do brinquedo irá precisar de uma chave Phillips (nĂŁo incluĂdo).
Para substituir a pilha:
1. Desaparafuse o parafuso do compartimento das pilhas. (Imagem 3)
2. Extraia a placa do compartimento da pilha. Retire a pilha antiga. (Imagem 4)
3. Introduza a pilha nova, prestando atenção à polaridade. (Imagem 5)
4. Volte a colocar a placa do compartimento das pilhas e aperte o parafuso.
AdvertĂŞncias:
Verifique se a pilha foi colocada como se indica no compartimento das pilhas,
prestando atenção à polaridade.
Se a pilha for colocada incorretamente poderá danificar o candeeiro.
YUM BEAR-Luz de presença Ursinho Luminoso YUM BEAR-Nachtlicht Leuchtbärchen
Limpeza e conservação
-Para limpar o brinquedo utilize um pano hĂşmido e sabĂŁo neutro.
-Se nĂŁo for utilizar o brinquedo durante um longo perĂodo de tempo,
extraia a pilha e guarde-o longe de fontes de calor e humidade.
Fabricado na China - Design Espanha.
Produktinformation:
Name: Minilampe oder Nachtlicht hergestellt aus extraweichem Silikon
Maximale Leistung: 0,25W
Stromversorgung: 1 CR2032(3V) Batterie enthalten
Bedienungsanleitung
1. Entfernen Sie den Kunststoffschutz der Batterie, bevor Sie die Lampe zum ersten Mal
verwenden und Ihrem Kind das Spielzeug geben.
HINWEIS: Sobald der transparente Kunststoff entfernt wurde, werfen Sie ihn in den MĂĽll.
2. DrĂĽcken Sie die Start- oder Funktionstaste, um die Lampe einzuschalten. Sie startet im
Modus „warmweißes Licht“ (Zeichnung 2).
3. Drücken Sie die Funktionstaste ein zweites Mal, um in den „Farbübergangsmodus“ zu
wechseln.
4. DrĂĽcken Sie ein drittes Mal, um die Lampe in einer bestimmten Farbe anzuhalten.
5. DrĂĽcken Sie die Funktionstaste erneut, um die Lampe auszuschalten.
Anweisungen zum Austausch der Batterie:
Ersetzen Sie die Batterie, wenn das Licht weniger hell ist oder dunkler als normal erscheint.
Zum Öffnen und Schließen des Batteriefachs an der Unterseite des Spielzeugs benötigen
Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten).
Zum Austausch der Batterie:
1. Lösen Sie die Schraube des Batteriefachs. (Zeichnung 3)
2. Entfernen Sie die Batteriefachplatte. Entnehmen Sie die alte Batterie. (Zeichnung 4)
3. Legen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei auf die Polarität. (Zeichnung 5)
4. Setzen Sie das Batteriefach wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest.
Hinweise:
ĂśberprĂĽfen Sie, ob die Batterie wie im Batteriefach angegeben eingelegt wurde, und
achten Sie dabei auf die Polarität.
Ein falsches Einsetzen der Batterie kann die Lampe beschädigen.
Reinigung und Konservierung
- Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs ein feuchtes Tuch und eine neutrale Seife.
- Wenn Sie das Spielzeug längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterie und
bewahren Sie sie nicht in der Nähe von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen auf.
Hergestellt in China – Entworfen in Spanien.
Ref. 30700 O00
JANÉ, S.A.
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITĂ€ I PLEGAMANS
Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A08234999 - www.janeworld.com
3
1
5
2
4
YUM BEAR
Product specificaties
| Merk: | Jane |
| Categorie: | Nachtlampje |
| Model: | Yum Bear |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Jane Yum Bear stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Nachtlampje Jane
27 Januari 2023
13 November 2022
Handleiding Nachtlampje
- Nachtlampje Philips
- Nachtlampje Topcom
- Nachtlampje VTech
- Nachtlampje Alecto
- Nachtlampje Ansmann
- Nachtlampje Beurer
- Nachtlampje Kopp
- Nachtlampje Livarno
- Nachtlampje Luvion
- Nachtlampje Ranex
- Nachtlampje Reer
- Nachtlampje Silvercrest
- Nachtlampje Osram
- Nachtlampje Chicco
- Nachtlampje Massive
- Nachtlampje ZAZU
- Nachtlampje TensCare
- Nachtlampje Uncle Milton
- Nachtlampje LYYT
- Nachtlampje Promate
- Nachtlampje Flow Amsterdam
- Nachtlampje Playoo
Nieuwste handleidingen voor Nachtlampje
18 Februari 2024
6 Januari 2024
5 Januari 2024
5 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
4 Januari 2024
3 Januari 2024