Reer MyMagicSmartLight 52470 Handleiding

Reer Nachtlampje MyMagicSmartLight 52470

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Reer MyMagicSmartLight 52470 (42 pagina's) in de categorie Nachtlampje. Deze handleiding was nuttig voor 22 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/42

PL Lampka do zasypiania MyMagicSmartLight

Instrukcja obsługi, Nr art.: 52470

Luz para dormir MyMagicSmartLight

Instrucciones de uso, N.º de art.: 52470

Veilleuse MyMagicSmartLight

Mode d‘emploi, Réf.art.: 52470

MyMagicSmartLight Einschlaﬂicht

Gebrauchsanleitung, Art.Nr.: 52470

Uspávací světlo MyMagicSmartLight

Návod k použití, Artikl č: 52470

MyMagicSmartLight nachtlampje

Gebruiksaanwijzing, Art.nr.: 52470

Luce per dormire MyMagicSmartLight

Istruzioni per l‘uso, Cod.art.: 52470

MyMagicSmartLight Sleeplight

Instruction manual, item no.: 52470

30´

60´

120´

240´

MyMagicSmartLight

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03

Allgemeine Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Sicherheitshinweise zur Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

Steuerung und Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Verbindung mit dem Smart Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08

General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Safety instructions for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Device description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09

Control and functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connection with a smart device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Contenu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Consignes de sécurité concernant l‘installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Description de l‘appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Paramétrage et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connexion avec Smart Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Contenuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Avvertenze di sicurezza generali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Istruzioni di sicurezza per l‘installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Descrizione dell‘apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Comando e funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Connessione con il dispositivo smart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indicaciones generales de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Indicaciones de seguridad para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Descripción del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Control y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Conexión con el dispositivo inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Algemene veiligheidsaanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Veiligheidsinstructies voor installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Beschrijving van het . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bediening en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Verbinding met het Smart Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zawartosc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . 34

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sterowanie i funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Połączenie ze smartfonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas instalacji . . . . . . . . . . . . . 39

Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ovládání a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Připojení k chytrému zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Steuerung per Smart Life App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06

Reinigung und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Datenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Hinweis zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07

Control via the Smart Life app. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Environmental protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Declaration of Conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gestion par l‘application Smart Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Nettoyage et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Protection des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informations sur la protection de l‘environnement . . . . . . . . . . . . . 17

Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Comando tramite Smart Life App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pulizia e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Protezione dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Prescrizioni in materia di tutela ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dichiarazione di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Controlar la luz nocturna mediante la app Smart Life . . . . . . . . . . 26

Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Privacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Indicaciones sobre la protección medioambiental . . . . . . . . . . . . . 27

Declaración de conformidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bediening via de Smart Life app . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Gegevensbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Waarborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aanwijzingen betreende milieubescherming . . . . . . . . . . . . . . . 32

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sterowanie za pomocą aplikacji Smart Life 33

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ochrona danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ovládání pomocí aplikace Smart Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Czyszczenie i konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ochrona danych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Inhaltsverzeichnis

Contents

Content

Contenuto

Índice

Spis treści

Obsah

Inhoudsopgave

Input 100-240V~50/60Hz

Output 5V/ 600mA max.

Wiﬁ Protokoll IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

Frequenz 2,412~2,484GHz

Bluetooth Standard Bluetooth 4.0

Unterstützte Betriebssysteme Android 5.0 oder höher

iOS 9.0 oder höher

Lumen 145lm ± 10%

Reichweite Unbegrenzt

Kabellänge 1,50 m

Betriebstemperatur -9°C – +40°C

Technische Daten

Smartes Nachtlicht

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Deines neuen reer MyMagicSmartLight mit Geräuschen und Schlafliedern.

Dein Smartes Nachtlicht kannst Du direkt am Gerät, per Handy-App und mit verschiedenen Sprachassistenten wie Alexa steuern. In der App kannst Du individuelle

Einschlaf- und Aufwach-Pläne festlegen sowie aus einer Vielzahl unterschiedlicher Leuchtfarben wählen. Zusätzlich siehst Du jederzeit, welche Sounds Dein kleiner

Liebling gerade anhört.

Wir sind sicher, Du wirst lange Zeit Freude an der Qualität unseres Produktes haben. Bitte nimm Dir ein paar Minuten Zeit, um die Sicherheitshinweise gründlich zu

lesen. Nur wenn alle der hier aufgeführten Punkte gewährleistet sind, kann das MyMagicSmartLight bedenkenlos verwendet werden. Bewahre die Bedienungs-

anleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig auf.

Lieferumfang

a. MyMagicSmartLight Nachtlicht

b. 5V AC Netzteil

c. USB-C Kabel

30´

60´

120´

240´

a b c