Jabra GN8210 Handleiding

Se la pulizia del segnale nelle posizioni “A” e “I” è equivalente, lasciare l’interruttore nella posizione “A”.Instelling van de kiestoon[3.1] Schakel de hoorn/headsetschakelaar in de headset-positie en stel het volume in op een gemiddeld niveau.[3.2] Zet de headset op. Neem de telefoonhoorn van de haak voor een kiestoon.[3.3] Open de klep. Als de kiestoon onduidelijk is, doorloopt u met de schakelaar de 9 instellingen. Als de kiestoon in positie “A” even duidelijk is als in positie “I”, laat u de schakelaar in positie “A” staan.Page 6Page 7Optimaliseren Optimierung Ottimizzazione3

Una segnalazione acustica nella cuffia auricolare indica che è stata selezionata la nuova modalità audio.Keuze van de audiomodusDe GN8210 werkt in een van drie door de gebruiker te selecteren audiomodi om aan de individuele behoefte aan bescherming en aan de voorkeuren op het gebied van geluidskwaliteit te voldoen.A: Uitstekende geluidskwaliteit en goede bescherming met extra nadruk op hoge tonen.B: Uitstekende geluidskwaliteit en goede bescherming.C: Goede geluidskwaliteit en uitstekende bescherming.[4.1] Open de klep.[4.2] Selecteer de gewenste audiomodus (instelling “A”, “B” of “C”). Een geluidssignaal in de headset geeft aan dat een nieuwe audiomodus is geselecteerd.Page 8Page 9Audiomodus Audiomodus Modalità audio44.14.2ATrebleBoostBCrystalClearCTT- 4Audio Mode Protection Setting

3] Sollevare il ricevitore del telefonoe rispondere alla chiamata o comporre il numero desiderato. [5. 4] Per concludere la chiamata, riporre il ricevitore sul telefono. Chiamata in modalità mute[5. 5] Spostare l’interruttore mute in posizione mute. [5. 6] Quando è attivata la modalità mute, l’apposito indicatore lampeggerà. Nota: quando il dispositivo GN8210 viene collegato per la prima volta all’alimentazione tramite il trasformatore, l’indicatore mute lampeggerà rapidamente per 2 secondi. Een telefoongesprek aannemen/voeren[5. 1] Zet de headset op. [5. 2] Controleer of de hoorn/headset- schakelaar op headset staat en of de muteschakelaar is uitgeschakeld. [5. 3] Neem de telefoonhoorn van de haak en neem het telefoongesprek aan/kies het nummer. [5. 4] Als u het gesprek wilt beëindigen, legt u de hoorn weer op de telefoon. Microfoon tijdens een gesprek uitschakelen[5.

Opmerking: als de GN8210 voor het eerst op het lichtnet wordt aangesloten, knippert het waarschuwingslampje voor mute snel gedurende 2 seconden. Page 10 U kunt het beste altijd de headset gebruiken omdat u anders niet profiteert van de functies en bescherming van de GN8210. Es wird empfohlen, immer mit dem Headset zu telefonieren, um die Komfortund Schutzfunktionen des GN8210 nutzen zu können. È consigliabile utilizzare sempre la cuffia auricolare, altrimenti non sarà possibile avvalersi della protezione e delle funzionalità di GN8210. Page 11Telefoneren Telefonieren Chiamata5Een telefoongesprek aannemen/voerenAnrufe annehmen/durchführenEsecuzione e risposta alle chiamateMicrofoon tijdens een gesprek uitschakelenAnruf stummschaltenChiamata in modalità mute.

Zorg ervoor dat de microfoon zich op 2 cm van uw mond bevindt, dat de muteschakelaar in de spreekstand staat en dat de hoorn/ headset-schakelaar op headset staat. [6. 2] Bel iemand op die als testpersoon fungeert. [6. 3] Terwijl u spreekt, draait u aan de volumeregelaar voor de microfoon totdat de testpersoon uw stem met het juiste volume hoort. [6. 4] Als u een echo van uw eigen stem hoort, verlaagt u het geluidsniveau door aan de blauwe knop te draaien. Automatisch aanpassing van het volumeDoor deze functie wordt het volume van elk inkomend gesprek automatisch aangepast aan het niveau van het vorige gesprek. [6. 5] U kunt het volume voor inkomende gesprekken wijzigen met de handmatige volumeregelaar voor de headset. Het volgende inkomende gesprek wordt dan op dit nieuwe geluidsniveau weergegeven.