Itho-Daalderop Base Cube Handleiding

Voorwoordä Let op. DEZE HANDLEIDING NOOIT GEBRUIKEN INDIEN HET TOESTEL IN COMBINATIE MET EEN HP (COOL) CUBE WORDT GEÏNSTALLEERD. De gebruikershandleiding is bedoeld voor de gebruiker van hettoestel en bevat belangrijke informatie over gebruik, onderhoud enstoring van het toestel. De volgende definities worden in deze handleiding gebruikt om deaandacht te vestigen op gevaren, instructies of aanwijzingen diebetrekking hebben op personen, product, installatie en/ofomgeving. ä Gevaar. Wijst op gevaar dat zwaar lichamelijk tot dodelijk letsel bijpersonen kan veroorzaken. ä Waarschuwing. Wijst op gevaar dat zwaar lichamelijk letsel bij personen en/ofzware materiële schade aan product, installatie of omgeving kanveroorzaken. ä Let op. Instructie die van belang is voor de installatie, functioneren,bediening of onderhoud van het product.

Het negeren van dezeinstructie kan licht lichamelijk letsel bij personen en/of zwaremateriële schade aan product, installatie of omgevingveroorzaken. OpmerkingInstructie die van belang is voor de installatie, functioneren,bediening of onderhoud van het product. Het negeren van dezeinstructie kan lichte materiële schade aan product, installatie ofomgeving veroorzaken. TipAanwijzing die van belang kan zijn voor de installatie,functioneren, bediening of onderhoud van het product, nietgerelateerd aan lichamelijk letsel bij personen of materiëleschade. De installateur is aansprakelijk voor de installatie en deingebruikname van het toestel. De installateur is aansprakelijk voor de installatie en deingebruikname van het product en/of systeem.

●De installateur moet de gebruiker instructies geven over:- de werking van het toestel;- de bediening;- het in bedrijf stellen, vullen en ontluchten;- het buiten bedrijf stellen en aftappen;- de jaarlijkse inspectie en het onderhoud;- de storingsafhandeling.

Itho Daalderop behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan tebrengen zonder voorafgaande kennisgeving zodat de klantenprofiteren van de nieuwste ontwikkelingen inverbrandingstechnologie en energiebesparing. Door ons continue proces van verbeteren van onze productenkunnen afbeeldingen in dit document afwijken van het geleverdetoestel. Indien beschikbaar kunt u de nieuwste versie downloaden via onzewebsite. Mocht u na het lezen van deze gebruikershandleiding nog vragenhebben, dan kunt u daarmee terecht bij uw installateur. Itho Daalderop kan niet verantwoordelijk worden gesteld voorkosten, beschadigingen of persoonlijke ongelukken wanneer hetproduct niet wordt gebruikt in overeenstemming met de instructieszoals beschreven in de handleiding. TipBewaar het installatievoorschrift en de gebruikershandleidingzorgvuldig, bijvoorbeeld bij het toestel, zodat deze bij de handzijn indien nodig. 3.

1. Veiligheid en voorschriften1. 1. Veiligheid●De installatie, inbedrijfname, inspectie,onderhoud en eventuele reparatie van ditproduct en/of systeem mag uitsluitenddoor een erkend installateur (*) wordenuitgevoerd volgens de, in de handleidingvermelde, (veiligheids-) voorschriften. Hierbij mag uitsluitend gebruik wordengemaakt van originele accessoires enonderdelen zoals die door de fabrikant zijnvoorgeschreven. ●Gebruik het product niet voor anderedoeleinden dan waar het voor bedoeld is,zoals beschreven in deze handleiding. ●Dit product en/of systeem mag wordenbediend door kinderen van 12 jaar enouder en door personen met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens of een gebrek aan ervaring enkennis als zij onder toezicht staan of zijngeïnstrueerd over het gebruik op eenveilige manier en zich bewust zijn van degevaren van het product en/of systeem.

●Reiniging en onderhoud door de gebruikermag niet worden uitgevoerd door kinderenen door personen met verminderdelichamelijke, zintuiglijke of geestelijkevermogens of een gebrek aan ervaring enkennis zonder toezicht. ●Voorkom dat kinderen met het producten/of systeem gaan spelen. ●Dit product en/of systeem is bedoeld voorgebruik in huishoudelijke en soortgelijkeomgevingen zoals:-personeelskeukens in winkels,kantoren en andere werkomgevingen;-boerderijen;-door klanten in hotels, motels enandere residentiële soort omgevingen;-bed and breakfast soort omgevingenGebruik in andere omgevingen in overlegmet de fabrikant van het product en/ofsysteem. ●Veiligheidsinstructies moeten wordenopgevolgd om lichamelijke verwondingenen/of schade aan het product tevoorkomen. ●Onderhoudsinstructies moeten wordenopgevolgd om schade en overmatigeslijtage te voorkomen. ●Het product mag niet gewijzigd worden.

●Stel het product niet bloot aanweersomstandigheden. ●Inspecteer het product regelmatig opdefecten. Neem bij defecten direct contactop met uw installateur of Itho Daalderop. ●Onderneem de volgende stappen voordater werkzaamheden worden verricht aaneen geopend toestel:-Schakel de voedingsspanning uit. 5.

Voorkombetreden door derden en informeerpolitie en brandweer buiten de woning.●Bij lekkage van rookgassen kan het giftigegas koolmonoxide vrijkomen!Zorg dat de opstellingsruimte voorzien isvan de noodzakelijke ventilatie- enluchttoevoeropeningen volgens degeldende norm.●Onderneem bij lekkage van rookgassenmeteen de volgende stappen:-Schakel het toestel uit.-Open ramen en deuren.-Ontruim de woning.-Informeer een erkend installateur.●Bij open opstelling kan door onvoldoendetoevoer van verse lucht het giftige gaskoolmonoxide vrijkomen!-Plaats geen voorwerpen voor deventilatie- en luchttoevoeropeningen.Deze moeten altijd vrij zijn.-Sluit de ventilatie- enluchttoevoeropeningen in deuren,ramen en wanden niet af.-Verklein nooit de ventilatie- enluchttoevoeropeningen in deuren,ramen en wanden.-Zorg bij inbouw van dichte ramen voorvoldoende ventilatie.*) Een erkend installateur is een installateur werkzaam bij een cv- ofwerktuigbouwkundig installatiebedrijf dat is ingeschreven bij de Kamervan Koophandel en is opgenomen in het SEI-erkenningsregister (StichtingErkenning Installatiebedrijven) of dat een Sterkin-erkenning heeft.6

1. 2. Naverwarming Zonneboilerä Gevaar. Indien het toestel als naverwarmer van een zonneboilerfunctioneert mag het toestel en de warm water functie nooituitgeschakeld worden. ä Waarschuwing. Indien het toestel is voorzien van een thermostatischmengventiel vóór het toestel mag de warmwatertemperatuurniet lager dan 60°C worden ingesteld. Bij gebruik van een zonneboiler zorgt de zon deels voor opwarmenvan het water. Wanneer de zon onvoldoende schijnt, moet hetsanitaire water naverwarmd worden tot minimaal 60 °C om hetrisico op vorming van de legionellabacterie te voorkomen. 1. 3. Voorzorgsmaatregelen tijdensonderhoudä Gevaar. Dit toestel bevat een onderdeel in de warmtewisselaar datkeramische vezels bevat. Door de afmetingen en de structuurvan deze vezels is er een kans aanwezig dat deze vezelsingeademd worden met mogelijk schadelijke gevolgen.

De MSDS (Material Safety Data Sheet) van de keramischeverdringer is op aanvraag verkrijgbaar of te downloaden via dewebsite van Itho Daalderop. ETC VecoForm RCF1260ETC VecoForm RCF1260ETC VecoForm RCF1260ETC VecoForm RCF1260ETC VecoForm RCF1260VOORZORGSMAATREGELENDirect inademen/inhaleren en huidcontact vermijden, omdat de keramische vezels huid, ogen en ademwegen irriteren. Draag een veiligheidsbril, beschermende kleding en werkhandschoenen en een mondmasker. Niet eten, drinken of roken bij het gebruik van het product. Bij het verwijderen van het afvalmateriaal dit veilig verpakken en stofontwikkeling vermijden. Indien men keramische vezels volgens de voorschriften gebruikt zijn er geen gezondheidsklachten te verwachten. EERSTE HULP MAATREGELENHuidHuidHuidHuidHuidAanraking met de huid kan tijdelijke huidirritatie veroorzaken. Als dit gebeurt, spoel de huid met water en was voorzichtig.

De blootgestelde huid niet wrijven of krabben. OgenOgenOgenOgenOgenIn geval van contact met de ogen overvloedig spoelen met water, gebruik een oogdouche indien beschikbaar. Niet in de ogen wrijven.

Ademwegen (neus en keel)Ademwegen (neus en keel)Ademwegen (neus en keel)Ademwegen (neus en keel)Ademwegen (neus en keel)Als deze geïrriteerd raken ga dan naar een stofvrije ruimte, drink water en snuit de neus. Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg Indien de symptomen aanhouden, raadpleeg een arts. een arts. een arts. een arts. een arts. 7.

2.2. KeuringslabelHet toestel beschikt over de volgende keuringslabels:HRHRHRHRHR (Hoog Rendement verwarming) Gastoestellen met een HR-label vallen onder energielabel A en hebben een minimaal rendement van 96,5 % tijdens ruimteverwarming en. Het hoge rendement ontstaat doordat de warmte van de afvoergassen wordt gebruikt voor ruimteverwarming of waterverwarming. Dit betekent dat het cv-toestel zuinig is met energie, dus lagere energiekosten en beter voor het milieu.SVSVSVSVSV (Schonere Verbranding) Gastoestellen met het SV-label hebben een relatief schone verbranding. Dit label geeft aan dat u te maken heeft met een toestel dat een minimale hoeveelheid voor het milieu schadelijke stoffen zoals koolmonoxide (CO) en stikstofoxide (NOx) uitstoot.

Lagere uitstoot vermindert verzuring van het milieu en gaat smogvorming tegen.CW4CW4CW4CW4CW4 (Comfort Warm Water) Toestellen met het CW-label (Comfort Warm water) voldoen aan belangrijke basiseisen m.b.t. tapdrempel, wachttijd, gelijkmatigheid van temperatuur en rendement.Een toestel met CW4 label voldoet aan de volgende eisen:●Keuken: minimaal 7,5 l/min warm water van 60°C.●Douche: minimaal 12,5 l/min warm water van 40°C.●Bad: binnen 11 minuten 120 liter warm water van 40°C.CW5CW5CW5CW5CW5 (Comfort Warm Water) Toestellen met het CW-label (Comfort Warm water) voldoen aan belangrijke basiseisen m.b.t.

tapdrempel, wachttijd, gelijkmatigheid van temperatuur en rendement.Een toestel met CW5 label voldoet aan de volgende eisen:●Keuken: minimaal 7,5 l/min warm water van 60°C.●Douche: minimaal 12,5 l/min warm water van 40°C.●Bad: binnen 10 minuten 150 liter warm water van 40°C.NZ NZ NZ NZ NZ (Naverwarmer Zonneboiler) Toestellen met het Gaskeur NZ-label zijn geschikt om als naverwarmer voor een zonneboiler systeem te dienen. Gebruik altijd een zonneboilersysteem dat het label Zonnekeur heeft.9

2. 4. Werking toestelHet toestel is een traploos modulerende HR combiketel. Despeciaal door Itho Daalderop ontwikkelde warmtewisselaar zorgtvoor een zeer hoog rendement op zowel tapwater als cv-water. 2. 4. 1. Warmtewisselaar cvBACDIHEGFA. Isoliatie F. BranderB. Buitenbuis G. Warm waterC. Helix H. Cv-waterD. Warmtewisselaar I. Rib warmtewisselaarE. VerdringerDe warmtewisselaar bestaat uit een aluminium buis (D) metinwendige ribben (I). Om deze buis is een helix (C) gewikkeld, waarhet warm water doorheen stroomt. Hier wordt een aluminium buis(B) overheen geschoven en de uiteinden van het geheel wordeningeklemd tussen twee aluminium flenzen. Het cv-water stroomt in het kanaal (H) dat is ontstaan tussen dehelix. Om de verbrandingsgassen langs de ribben van dewarmtewisselaar te geleiden, wordt in de kern van dewarmtewisselaar een verdringer (E) geplaatst.

Het bovenste gedeelte van de verdringer is keramisch, het onderstegedeelte is gemaakt uit aluminium. De gehele warmtewisselaarwordt geïsoleerd door twee EPS schaaldelen (A). De warmtewisselaar zorgt er voor dat het cv-water direct wordtverwarmd door de warmte van de verbrandingsgassen. Deverbrandingsgassen worden door middel van een ventilator vanboven naar beneden langs de ribben van de warmtewisselaargeblazen. De ribben onttrekken warmte aan de verbrandingsgassenen staan deze af aan het water dat door de warmtewisselaar vanonder naar boven stroomt. De verbrandingsgassen koelen dusdanig sterk af dat een deel vande aanwezige waterdamp condenseert in het onderste gedeelte vande warmtewisselaar. Hierbij komt een extra hoeveelheid warmtevrij en wordt overgedragen aan het (koudere) water, waardoor hetrendement ver boven de 90% uitkomt.

Het gevormde condenswaterwordt via de sifon onder het toestel afgevoerd naar het riool. 2. 4. 2. Geen driewegklep voor warm waterIn een standaard cv-toestel wordt in de warmtewisselaar alleen cv-water verwarmd.

Als het cv-toestel ook warm water moet makenwordt een driewegklep in het cv-circuit geplaatst. De driewegklepleidt het opgewarmde cv-water naar de radiatoren of naar eenaparte warmtewisselaar voor warm water. Warm water wordt dusop deze manier indirect verwarmd. Dit toestel is één van de weinige hoog rendement-combiketels in demarkt waarbij het warm water direct in de warmtewisselaar wordtverwarmd. Hierdoor is er geen driewegklep en platenwisselaarmeer nodig om het zeer hoge rendement van de uniekewarmtewisselaar over te dragen op de warm watervoorziening. 2. 4. 3. Schonere verbrandingBoven in de warmtewisselaar is een speciaal ontwikkelde brandergeplaatst. Het gas/luchtmengsel wordt volledig gemengd voordathet bij de brander komt.

Als gevolg hiervan ontstaat bij deverbranding een zeer geringe vlamhoogte, waardoor een compacteconstructie mogelijk is en er een milieuvriendelijke, volledigeverbranding plaatsvindt. Dankzij deze milieuvriendelijkeverbranding voldoet het toestel aan het Gaskeurlabel ‘SchonereVerbranding’. 2. 4. 4. BrandervermogenHet toestel beschikt over een traploos modulerende brandervermogensregeling. Met behulp van de mechanische gas/luchtkoppeling kan door het regelen van de ventilator het vermogenvan de brander geregeld worden. 2. 4. 5. Meest efficiënte start (MES)MES is een comfortabele energiebespaarder die de woning zo veelmogelijk met het laagste vermogen (en dus met het hoogsterendement) op de ingestelde kamertemperatuur houdt. Bij een cv-warmtevraag begint het toestel altijd met een laag vermogen dewoning te verwarmen.

2. 4. 6. ECO ComfortWanneer de warm waterbereiding is ingeschakeld wordt het waterin het toestel automatisch op temperatuur gehouden waardoor dewachttijd wordt verkort. Dit geeft het meeste comfort. In de standECO ECO ECO ECO ECO wordt het water in het toestel niet op temperatuur gehoudenwaardoor er een langere wachttijd geldt wanneer warm water nodigis. Deze stand bespaart de meeste energie. Om de gebruiker comfort te bieden en het toestelenergiebesparend te laten zijn, heeft het toestel een uniekeregeling voor warm water gekregen, namelijk. DezeECO COMFORTECO COMFORTECO COMFORTECO COMFORTECO COMFORTregeling analyseert het warm waterverbruik van de gebruikergedurende 24 uur. Het toestel zal de volgende dag dewarmhoudstand synchroniseren met deze gegevens.

Hierdoorwordt voorkomen dat het toestel onnodig water warm houdt optijden dat de regeling verwacht dat de gebruiker hier geen gebruikvan zal maken. 2. 4. 7. Weersafhankelijke regeling (WAR)Het toestel is voorbereid op het toepassen van eenweersafhankelijke regeling. Bij lage buitentemperaturen is hetnoodzakelijk dat radiatoren meer warmte afgeven dan bij hogerebuitentemperaturen. Een weersafhankelijke regeling zorgt dat detemperatuur van het aanvoerwater van de cv-installatie wordtafgestemd op de buitentemperatuur. Met eenbuitentemperatuurvoeler is het toestel op eenvoudige wijzeweersafhankelijk te regelen. 2. 4. 8. Geschikt voor tweede cv-zoneHet toestel is geschikt voor het aansluiten van een tweede,onafhankelijk te regelen, cv-circuit. Zo kan met deze tweede zonebijvoorbeeld de badkamer ‘s ochtends op temperatuur gebrachtworden, terwijl de rest van het huis nog koud is.

Deze tweede zone kan onafhankelijk van, of geschakeld met, hethoofdcircuit geactiveerd worden, door middel van een tweedethermostaat. ä Let op. De thermostaat voor de 2e zone, zoals een schakelklok,schakelaar of batterijgevoede thermostaat, moet eenpotentiaalvrij schakelcontact hebben. 2. 4. 9.

ThermostaatU kunt één van de volgende kamerthermostaten aansluiten op hettoestel:Aan/uit kamerthermostaatAan/uit kamerthermostaatAan/uit kamerthermostaatAan/uit kamerthermostaatAan/uit kamerthermostaatDit is de meest eenvoudige uitvoering die er is. De gewenstetemperatuur is alleen handmatig in te stellen en nietprogrammeerbaar. Het instellen van de gewenste temperatuurwordt gedaan door middel van een draaiknop of drukknoppen. Aan/uit klokthermostaatAan/uit klokthermostaatAan/uit klokthermostaatAan/uit klokthermostaatAan/uit klokthermostaatMet een klokthermostaat kunt u verschillende programma’sinstellen zodat u kunt bepalen wanneer en hoe warm het in huis is. De meeste klokthermostaten zijn zo uitgebreid dat u iedere dagapart kunt instellen aan uw behoefte (werkdagen en weekend). Zohebt u op elk moment van de dag de gewenste temperatuur in huis.

Tussentijds is het ook mogelijk om de temperatuur tijdelijk teverhogen of te verlagen. Bij een klokthermostaat mag de ruststroom, als er geen warmtevraagis, niet hoger zijn dan 15 mA. Modulerende thermostaat (OpenTherm®)Modulerende thermostaat (OpenTherm®)Modulerende thermostaat (OpenTherm®)Modulerende thermostaat (OpenTherm®)Modulerende thermostaat (OpenTherm®)Een modulerende, OpenTherm® thermostaat kan de brander vande cv ketel op verschillende standen laten branden. Hierdoor kunt umet een modulerende thermostaat de temperatuur nauwkeurigerregelen en zal de cv ketel met een lager vermogen de ruimte op deingestelde temperatuur houden. Deze modulerende techniekverbruikt minder energie en is daardoor beter voor het milieu. Nietiedere modulerende thermostaat kan op de cv-ketel wordenaangesloten. Informeer altijd goed of de thermostaat uw cv-ketelkan aansturen.

Slimme thermostaatSlimme thermostaatSlimme thermostaatSlimme thermostaatSlimme thermostaatEen slimme thermostaat is een thermostaat die van afstandbestuurd kan worden of zich aanpast aan het leefgedrag van debewoners.

Dit zorgt er uiteindelijk voor dat je kunt besparen op jeenergierekening. Een slimme thermostaat berekent bijvoorbeeld zelf hoe laat deverwarming aan moet om ervoor te zorgen dat op het ingesteldetijdstip de gevraagde temperatuur is bereikt. De slimmethermostaat is dus anders dan een klokthermostaat. Daar geeft umet het ingestelde tijdstip aan hoe laat de cv-ketel aanspringt,maar hierdoor kan het dus voorkomen dat de gewenstetemperatuur nog niet is bereikt of dat de cv ketel onnodig lang heeftgebrand. De slimme thermostaat is hierdoor energiezuiniger, betervoor het milieu en verhoogt het comfort in huis. Draadloze thermostaatDraadloze thermostaatDraadloze thermostaatDraadloze thermostaatDraadloze thermostaatHet is mogelijk om gebruik te maken van een draadloze uitvoeringvan uw thermostaat zodat u geen draden hoef te trekken en zooveral de thermostaat kunt plaatsen.

2. 5. Toepassen in nieuwbouwwoningElke nieuwbouwwoning bevat een grote hoeveelheid bouwvocht,gemiddeld zo'n 4000 liter. Dit vocht is afkomstig van nattebouwmaterialen zoals beton, cement, spuitwerk en lijm. Tijdens hetbouwen kan regen de bouwmaterialen ook nat maken. Hetbouwvocht verdwijnt het beste door de woning goed te ventileren ende temperatuur zo constant mogelijk te houden. Droogstoken - niet te snel. Droogstoken - niet te snel. Droogstoken - niet te snel. Droogstoken - niet te snel. Droogstoken - niet te snel. Door warmte in de woning te brengen bevordert u hetdrogingproces van de woning, dit wordt ook wel het droogstokenvan een woning genoemd. Dit droogstoken mag niet te snelgebeuren, want een te snelle uitdroging heeft veel schade (zoalskrimpscheuren) tot gevolg. Het is dus zaak veel aandacht aan hetdroogstoken te besteden.

Houd er rekening mee dat ditzogenoemde droogstookproces wel een half jaar in beslag kannemen. Zet de verwarming op 15 à 18°C, en wanneer u er gaatwonen op 20 graden. Zet de verwarming niet hoger, want als het tewarm wordt drogen de materialen te snel en kan schade in debouwconstructie optreden. Ventilatie tijdens het droogstoken. Ventilatie tijdens het droogstoken. Ventilatie tijdens het droogstoken. Ventilatie tijdens het droogstoken. Ventilatie tijdens het droogstoken. Tijdens het drogingsproces is een goede ventilatie en circulatie vande lucht onontbeerlijk. Houd het eerste jaar ongeveer 5 centimeterruimte tussen de muren en uw meubilair, zodat het vocht weg kan. Zet elke dag de ramen een tijd open. Daarnaast moeten de(nacht)ventilatieroosters permanent open staan en laat hetmechanische ventilatiesysteem altijd aan staan, trek dus nooit destekker uit het stopcontact.

Goede en continue ventilatie is niet alleen belangrijk voor onzegezondheid, het is ook een belangrijk wapen tegen vochtproblemenin huis. Met ventilatie gaat warmte verloren. Ook het proces vandroogstoken van een nieuwbouwwoning heeft een hogerenergieverbruik tot gevolg, waardoor de energierekening hoger uitzal vallen. 2. 6. RecyclenBij de vervaardiging van dit product is gebruik gemaakt vanduurzame materialen. Dit product moet aan het eind van zijnlevenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheidkan u hierover informatie verschaffen. De verpakking van het product is recyclebaar. Deze materialendient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingenaf te voeren. Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van batterijen enelektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het producthet symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.

Ditbetekent dat het product aan het einde van zijn levensduur niet bijhet gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het product moet naareen speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van degemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat dezeservice verschaft. Het apart verwerken van batterijen en huishoudelijke apparatenvoorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en degezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgtervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat,teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparingvan energie en grondstoffen te verkrijgen. 13.

3. Bediening3.1. BedieningspaneelHet bedieningspaneel bevindt zich aan de voorzijde van het cv-toestel en wordt gebruikt bij de inbedrijfname van het toestel, naeen spanningsonderbreking of stroomuitval, bij het aanpassen vande instellingen, bij service, en bij blokkeringen en storingen.Het bedieningspaneel is voorzien van de volgende elementen:1 Display1 Display1 Display1 Display1 DisplayOp het display wordt de status van het toestel aangegeven. Ookwaarschuwingen, blokkeringen en storingsmeldingen wordenhierop weergegeven.2 Menutoets2 Menutoets2 Menutoets2 Menutoets2 MenutoetsVanuit het statusscherm wordt hiermee het menu geopend. Eenmaal in het menu wordt met deze knop terug gegaan naar een hoger gelegen niveau.3 Entertoets3 Entertoets3 Entertoets3 Entertoets3 EntertoetsMet de entertoets wordt een keuze geactiveerd.

Dit kan een wijziging van een instelling zijn, maar ook het activeren van een onderliggend menu.4 Resettoets4 Resettoets4 Resettoets4 Resettoets4 ResettoetsVanuit het statusscherm wordt met deze knop het toestel ontgrendeld. Vanuit het menu wordt met deze knop het menu verlaten, waardoor het statusscherm zichtbaar wordt.5 Pijltoetsen (omhoog / omlaag)5 Pijltoetsen (omhoog / omlaag)5 Pijltoetsen (omhoog / omlaag)5 Pijltoetsen (omhoog / omlaag)5 Pijltoetsen (omhoog / omlaag)Met beide pijltoetsen kan de menustructuur van het cv-toestel worden doorlopen.14

3.2. Menuschermen3.2.1. OpstartenTijdens het opstarten wordt het volgende scherm getoond:ITHO DAALDEROP-- OPSTARTEN --[XXXX]De software versie wordt onder in het scherm getoond.Binnen 1 minuut verschijnt het statusscherm en is het toestel inbedrijf. Het toestel is dan gereed om te verwarmen en warmtapwater te bereiden.3.2.2.

StatusschermOpmerkingBij een storing, waarschuwing of blokkering zal de verlichtingvan het display continue knipperen.De status van het toestel wordt in het display weergegeven.Wanneer het display niet verlicht is volstaat het drukken op eenwillekeurige bedieningstoets om het statusscherm zichtbaar temaken.REGEL A 16:36REGEL BREGEL CREGEL D | 1.5 BARRegel AStoringscode (Exx), Blokkeringcode (Bxx), Waarschuwingscode(Wxx) en 24-uurs tijdsaanduiding.Regel B en C:Regel B en C:Regel B en C:Regel B en C:Regel B en C:Omschrijving van de storing, blokkering, waarschuwing of status.Regel D:Regel D:Regel D:Regel D:Regel D:Cv-druk / cv-aanvoertemperatuur3.2.3. MenuElk menuscherm is uitgerust met een titel, welke continuelinksboven in het display zichtbaar is.MENU ▲→ 1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3.

SERVICEMENU ▼De pijl in het display geeft de geselecteerde regel aan.→ De pijlen en/of aan de rechterzijde van het display geven aan▲ ▼ dat er meer keuzes zijn dan in het scherm passen.●Ga naar het hoofdmenu door op de -toets te drukken.MENUMENUMENUMENUMENUEenmaal in het menu wordt met deze knop terug gegaan naareen hoger gelegen niveau.●Selecteer met de pijltjestoetsen op het bedieningspaneel enbevestig uw keuze met de -toets.ENTERENTERENTERENTERENTERMet de -toets gaat u een niveau terug in de menustructuur.MENUMENUMENUMENUMENUZodra in een willekeurig menuscherm gedurende 3 minuten geenknop wordt bediend, zal het display terugkeren naar hetstatusscherm.15

3.3. MenustructuurIn de volgende pagina's wordt de gehele menustructuur doorlopen,waarbij elke functie wordt uitgelegd middels een korteomschrijving.MENUMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJD INFOINFOINFOINFOINFO Informatie over het toestel, software, storingen en setpoints. GEBRUIKERSMENUGEBRUIKERSMENUGEBRUIKERSMENUGEBRUIKERSMENUGEBRUIKERSMENU De gebruiker kan hier zelf een aantal instellingen aanpassen. SERVICEMENUSERVICEMENUSERVICEMENUSERVICEMENUSERVICEMENU Alleen toegankelijk voor de installateur. TAAL/LANGUAGETAAL/LANGUAGETAAL/LANGUAGETAAL/LANGUAGETAAL/LANGUAGE Stel hier de taal van uw keuze in. DATUM/TIJDDATUM/TIJDDATUM/TIJDDATUM/TIJDDATUM/TIJD Stel hier de datum en tijd in.INFOMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJDINFOA. VERSIEB.

STORINGENVERSIEVERSIEDISPLAY [XXXX]REGELUNIT CV [XXXX]DISPLAY [XXXX]DISPLAY [XXXX]DISPLAY [XXXX]DISPLAY [XXXX]DISPLAY [XXXX]Software versie van het displayREGELUNIT CV [XXXX]REGELUNIT CV [XXXX]REGELUNIT CV [XXXX]REGELUNIT CV [XXXX]REGELUNIT CV [XXXX]Software versie van de regelunitSTORINGENSTORINGENA. STORINGB. BLOKKERINGDe gebruiker kan hier de laatste storingsmeldingen bekijken.STORINGSTORINGSTORINGSTORINGSTORINGCode en omschrijving van de laatste fout waardoor het toestel werd vergrendeld.STORINGExxOmschrijving 1Omschrijving 2BLOKKERINGBLOKKERINGBLOKKERINGBLOKKERINGBLOKKERINGCode en omschrijving van de laatste fout waardoor het toestel (tijdelijk) werd geblokkeerd.BLOKKERINGBxxOmschrijving 1Omschrijving 216

GEBRUIKERSMENUMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJDGEBRUIKERSMENUA. WARM WATEREcoB. DISPLAYUit na 5 minC. WEERGAVECV drukD. DRUKSENSORAanE. WARM WATER TEMP.55°CF. HT PRIORITEITHT/25G. WAR REGELINGUitH. STD.INSTELLINGWARM WATERWARM WATERAanUitEcoEco ComfortHet water wordt automatisch op temperatuur gehouden waardoor de wachttijd wordt verkort.●AANAANAANAANAAN - De warmwaterbereiding is ingeschakeld. Het water wordt continue op temperatuur gehouden, waardoor de wachttijd kort is. Deze stand geeft het meeste comfort.●UIT UIT UIT UIT UIT (1) - De warmwaterbereiding is uitgeschakeld. Er komt koud water uit de warmwaterkraan.●ECO ECO ECO ECO ECO (2) - [Standaardinstelling]. - [Standaardinstelling]. - [Standaardinstelling]. - [Standaardinstelling]. - [Standaardinstelling]. De warmwaterbereiding is ingeschakeld.

Het water wordt niet op temperatuur gehouden, waardoor de wachttijd langer is dan bij de stand AAN. Deze stand geeft de meeste energiebesparing.●ECO COMFORT ECO COMFORT ECO COMFORT ECO COMFORT ECO COMFORT (3) - De warmwaterbereiding is ingeschakeld. Het water wordt op temperatuur gehouden, maar wordt afgestemd op het gebruikersgedrag. Deze stand is een combinatie van comfort en energiebesparing. 1) In het statusscherm zal ‘WARM WATER UIT’ rechtsboven knipperen.2) In het statusscherm zal ‘ECO’ rechtsboven knipperen.3) In het statusscherm zal ‘ECO COMFORT’ rechtsboven knipperenDISPLAYDISPLAYUit na 5 min.Uit na 20 min.Continu aanStel in hoe lang de verlichting van het display blijft branden.●UIT NA 5 MIN. - [Standaardinstelling]UIT NA 5 MIN. - [Standaardinstelling]UIT NA 5 MIN. - [Standaardinstelling]UIT NA 5 MIN. - [Standaardinstelling]UIT NA 5 MIN.

WEERGAVEWEERGAVEAfwisselendCV drukCV aanvoerMaak een keuze welke informatie rechtsonder in het statusscherm wordt weergegeven. ●AFWISSELENDAFWISSELENDAFWISSELENDAFWISSELENDAFWISSELEND - De 2 andere keuzes worden afwisselend weergegeven. ●CV DRUK – [Standaardinstelling]. CV DRUK – [Standaardinstelling]. CV DRUK – [Standaardinstelling]. CV DRUK – [Standaardinstelling]. CV DRUK – [Standaardinstelling]. De waterdruk van het verwarmingssysteem. ●CV AANVOERCV AANVOERCV AANVOERCV AANVOERCV AANVOER - De temperatuur van het verwarmingswater dat het toestel verlaat. DRUKSENSORDRUKSENSORAanUitDe waterdruk van het verwarmingssysteem wordt gemeten. ●AAN - [Standaardinstelling]. AAN - [Standaardinstelling]. AAN - [Standaardinstelling]. AAN - [Standaardinstelling]. AAN - [Standaardinstelling]. ●UIT UIT UIT UIT UIT (*) – De waarde van de druksensor wordt genegeerd. Het toestel blijft in werking.

*) Alleen op verzoek van de installateur of fabrikant. WARM WATER TEMPWARM WATER TEMP+55°C-| Min. 50°C | Max. 63°C | +/- 1 K |De temperatuur van het warm tapwater dat het toestel verlaat. Wijzig hier de ingestelde waarde indien nodig. 55°C - [Standaardinstelling]. 55°C - [Standaardinstelling]. 55°C - [Standaardinstelling]. 55°C - [Standaardinstelling]. 55°C - [Standaardinstelling]. HT PRIORITEITHT PRIORITEITHT/100HT/75HT/50HT/25HT/0Bij gelijktijdige cv-vraag in twee zones kan de cv-vraag verdeeld worden over de 1e en 2e zone. De verdeling ontstaat door een percentage van de cyclustijd in te stellen waarin de 2e zone de cv-vraag mag afhandelen. ●HT/100HT/100HT/100HT/100HT/100 (*) – Bij gelijktijdige cv-vraag krijgt de 2e zone altijd voorrang. ●HT/75HT/75HT/75HT/75HT/75 (*) – 75% van de cyclustijd wordt gebruikt voor cv-vraag van de 2e zone.

HT/25 – [Standaardinstelling]. HT/25 – [Standaardinstelling]. 25% van de cyclustijd wordt gebruikt voor cv-vraag van de 2e zone. ●HT/0HT/0HT/0HT/0HT/0 (*) – Bij gelijktijdige cv-vraag krijgt de 1e zone altijd voorrang. *) Voor meer informatie over de instelling kunt U contact opnemen met een erkend installateur. **) Alleen van toepassing bij gebruik van de 2e cv-zone (optioneel). 18.

WAR REGELINGWAR REGELINGUitKamerthermostaatTijdschakelaarEen weersafhankelijke regeling past de cv-aanvoertemperatuur van het toestel aan op basis van de buitentemperatuur. De regeling moet altijd gecombineerd worden met een nageregelde installatie.●UIT – [Standaardinstelling].UIT – [Standaardinstelling].UIT – [Standaardinstelling].UIT – [Standaardinstelling].UIT – [Standaardinstelling].●KAMERTHERMOSTAATKAMERTHERMOSTAATKAMERTHERMOSTAATKAMERTHERMOSTAATKAMERTHERMOSTAAT – Afhankelijk van de thermostaatvraag wordt warmte geleverd aan het huis. Naast de buitentemperatuur wordt ook de binnentemperatuur gebruikt om de benodigde cv-aanvoertemperatuur te bepalen (= ruimtecompensatie).

Als de cv-vraag van de kamerthermostaat voor langere tijd ( 10 min) afwezig is wordt ˃ overgeschakeld naar een lagere cv-aanvoertemperatuur (nachtverlaging).●TIJDSCHAKELAARTIJDSCHAKELAARTIJDSCHAKELAARTIJDSCHAKELAARTIJDSCHAKELAAR – Er kan continu warmte worden geleverd aan het huis. Alleen de buitentemperatuur wordt gebruikt om de benodigde cv-aanvoertemperatuur te bepalen (= zonder ruimtecompensatie).

Een aangesloten aan/uit-kamerthermostaat of tijdschakelaar bepaald een lagere cv-aanvoertemperatuur (nachtverlaging).TipWanneer het toestel niet juist is ingesteld kan dit zorgen voor onbalans in het verwarmingssysteem, waardoor het optimale rendement van het toestel niet wordt gebruikt.TipAlleen wijzigen op verzoek van de installateur of fabrikant.STD INSTELLINGSTANDAARD INSTELLINGENHERSTELLENAkkoord Annuleren Alle waarden door de gebruiker ingesteld kunnen met deze functie ongedaan worden gemaakt en teruggezet naar de standaardinstellingen.Controleer na het terugzetten of de instellingen overeenkomen met de installatie en voldoen aan de wensen van de gebruiker.STANDAARD INSTELLINGENZIJN TOEGEPAST!19

SERVICEMENUMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJDSERVICEMENUTOEGANGSCODE: XXXXDit menu is alleen bestemd voor de installateur of servicemonteur en daarom beveiligd met een toegangscodeTAAL/LANGUAGEMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJDDe taal van het menu kan ingesteld worden op , , of ENGELSENGELSENGELSENGELSENGELS NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS FRANSFRANSFRANSFRANSFRANSDUITSDUITSDUITSDUITSDUITS.TAAL/LANGUAGEEnglish [en]Nederlands [nl]Francais [fr]Deutsch [de]DATUM/TIJDMENU1. INFO2. GEBRUIKERSMENU3. SERVICEMENU4. TAAL/LANGUAGE5. DATUM/TIJDDatum en tijd kunnen in dit menu worden aangepast.●Kies met de toets welke waarde ENTER-ENTER-ENTER-ENTER-ENTER-u wilt aanpassen. Verhoog of verlaag de waarde met de pijltjestoetsen op het bedieningspaneel.DATUM/TIJDVrijdag14 feb 2010 07:00u20

4. Gebruik4. 1. Inbedrijfnameä Waarschuwing. Indien het netsnoer beschadigd is, moet deze worden vervangenvoordat men het toestel aansluit op een geaardewandcontactdoos. Het netsnoer mag alleen vervangen worden door een erkendinstallateur. ä Let op. Voordat het toestel in bedrijf wordt gesteld, controleer en stel uzeker van het volgende:- Het gehele verwarmingssysteem is gevuld met water enontlucht. - Het gehele warm watercircuit is gevuld met water en ontlucht. - Het systeem is gecontroleerd op lekkage. - De gasleiding is ontlucht en gecontroleerd op lekkage. a) Controleer dat de afsluiters in de gas-, water- en cv-leidingengeopend zijn. b) Controleer de sifon van het toestel en van de installatie. Dezemoeten volledig met water gevuld zijn. De condensafvoer mag nooit geblokkeerd of aangepast zijn. c) Steek de stekker van het toestel in een geaardewandcontactdoos.

Het toestel is fase gevoelig. Indien onderstaande meldingverschijnt, verwijder dan de stekker uit de wandcontactdoos ensteek deze 180° gedraaid er weer in. B10 16:36Fase foutStekker omkeren. | 0. 0 BARTipAls het toestel spanningsloos blijft dient men de betreffendezekering in de groepenkast te controleren en, indien nodig, tevervangen. Wanneer deze zekering niet de oorzaak is,controleer dan de zekering van de regelunit. Vervang deze,indien nodig. Wanneer ook deze zekering niet de oorzaak is, neem dancontact op met Itho Daalderop. d) Het display geeft aan dat het systeem aan het opstarten is. ITHO DAALDEROP-- OPSTARTEN --[XXXX]Binnen 1 minuut verschijnt het statusscherm. TipHet toestel wordt af fabriek geleverd met de Nederlandsetaalinstelling. Indien nodig kan de standaard taalinstellingworden aangepast in een taal naar keuze [Menu - Taal/Language - Kies taal].

Ga na het wijzigen terug naar het hoofdmenu. TipIndien de waterdruk van het verwarmingssysteem onder de 1bar is gezakt zal het toestel niet in bedrijf komen. Het display zal continue knipperen en een waarschuwing gevendat de cv-druk te laag is.

4. 2. Toestel instellenä Gevaar. Indien het toestel als naverwarmer van een zonneboilerfunctioneert mag het toestel en de warm water functie nooituitgeschakeld worden. TipIndien uw toestel gebruik maakt van een weersafhankelijkeregeling zal deze via het toestel of via een OpenTherm®kamerthermostaat worden geregeld. - Wijzig nooit zelf instellingen die betrekking hebben op deweersafhankelijke regeling. - Neem bij comfort klachten altijd contact op met een erkendinstallateur. TipWanneer het toestel niet juist is ingesteld kan dit zorgen vooronbalans in het verwarmingssysteem, waardoor het optimalerendement van het toestel niet wordt gebruikt. Voor een juiste werking is het belangrijk om het toestel in testellen. De instellingen zijn afhankelijk van de eigenschappen vande woning en het verwarmingssysteem. Omdat iedere woninganders is kan ook de instelling per woning verschillen.

De installateur dient het toestel met de juiste instellingen op televeren. De instellingen die betrekking hebben op het comfort van de cv enwarm water staan in het servicemenu. Wijzigingen in hetservicemenu mogen alleen door een erkend installateur ofserviceorganisatie gedaan worden. De waarden van de standaardinstellingen zijn zo ingesteld dat hettoestel bijna altijd in bedrijf gesteld kan worden. ●Indien gewenst kunt u de standaardinstellingen in hetgebruikersmenu aanpassen naar uw eigen wensen. STANDAARDINSTELLINGENGEBRUIKERSMENUWARM WATER EcoEcoEcoEcoEcoDISPLAY 5 [min]5 [min]5 [min]5 [min]5 [min]WEERGAVE CV drukCV drukCV drukCV drukCV drukDRUKSENSOR AanAanAanAanAanWARM WATER TEMP 55 [°C]55 [°C]55 [°C]55 [°C]55 [°C]HT PRIORITEIT HT/25HT/25HT/25HT/25HT/25WAR REGELING UitUitUitUitUitTipIn het hoofdstuk MENUSTRUCTUUR staat uitleg van deinstellingen om uw keuze te maken. 4. 3.

Dit betekent dat hetapparaat voor de bereiding van warm water is ingesteld op demeest energiezuinige temperatuurstand voor warm water. Voor meer comfort kan het apparaat nog steeds worden ingesteldvolgens het Gaskeur CW-label. Om aan de eisen van het CW-label te voldoen moet de instellingenvoor warm water ingesteld worden op de volgende waarden:GEBRUIKERSMENUWARM WATERWARM WATERWARM WATERWARM WATERWARM WATER●Aan●Eco Comfort WARM WATER TEMPWARM WATER TEMPWARM WATER TEMPWARM WATER TEMPWARM WATER TEMP ●63°C4. 4. Dagelijks gebruik4. 4. 1. VerwarmenHet toestel kan op twee manieren worden aangestuurd en door degebruiker worden bediend:●Door een Opentherm®-thermostaat. ●Door een ruimte-thermostaat met een ‘aan/uit’-contact. TipVoor het gebruik van thermostaten verwijst Itho Daalderop naarde documentatie van de fabrikant van de thermostaat.

a) Stel de kamertemperatuur in op de gewenste temperatuur. b) Wanneer het toestel een warmtevraag via dekamerthermostaat detecteert, zal het toestel in bedrijf komen. 4. 4. 2. Warm waterTipWarm watervraag gaat boven ruimteverwarming. a) Open een warmwaterkraan. b) Het toestel zal in bedrijf komen en tapwater van de ingesteldetemperatuur leveren. 22.

4. 5. Ontluchten sanitaire leidingWanneer door omstandigheden de sanitaire leidingen zijn afgetaptdienen voor gebruik de warm water leidingen ontlucht te worden. a) Controleer of de stopkraan van de inlaatcombinatie open staat. b) Controleer of de hoofdkraan van de waterleiding open staat. c) Ontlucht de sanitaire leidingen door de koude en warmeaansluiting van de aangesloten waterkranen te openen. Zodraer een stabiele waterstraal ontstaat is het betreffendeleidingdeel ontlucht en kan de kraan weer gesloten worden. 4. 6. Vullen en ontluchtenverwarmingssysteemä Let op. - Het verwarmingssysteem moet met schoon water wordengevuld. - Volg voor vloerverwarming de vul- en ontluchtinstructie van defabrikant.

WATERKWALITEIT Zuurgraad (pH)Zuurgraad (pH)Zuurgraad (pH)Zuurgraad (pH)Zuurgraad (pH) 7–8,5 IJzergehalte (Fe)IJzergehalte (Fe)IJzergehalte (Fe)IJzergehalte (Fe)IJzergehalte (Fe) ‹ 0,2 mg/l Chloorgehalte (Cl)Chloorgehalte (Cl)Chloorgehalte (Cl)Chloorgehalte (Cl)Chloorgehalte (Cl) ‹ 150 mg/l GeleidbaarheidGeleidbaarheidGeleidbaarheidGeleidbaarheidGeleidbaarheid ‹ 125 mS/mHardheidHardheidHardheidHardheidHardheid 3-12 °dH / 5-22 °fH /0,53-2,14 mmol/l CaCO3 Chemische toevoegingenChemische toevoegingenChemische toevoegingenChemische toevoegingenChemische toevoegingen Niet toegestaanVolg onderstaande procedure indien de waterdruk van hetverwarmingssysteem onder de 100 kPa (= 1 bar) is gezakt ofwanneer het verwarmingssysteem voor de eerste keer gevuldwordt. a) Schakel het toestel niet uit. b) Draai alle radiatorkranen van de cv-installatie open.

h) Lees de waterdruk af op het display en vul hetverwarmingssysteem tot een waterdruk van 200 kPa (= 2 bar) isbereikt. i) Controleer het verwarmingssysteem op lekkage en ontluchtalle radiatoren in het huis. Begin bij het laagste punt en eindigbij het hoogste punt. j) Indien de waterdruk na het ontluchten beneden de 150 kPa (=1,5 bar) is gezakt, vul dan de installatie opnieuw bij tot 200 kPa(= 2 bar) zoals hierboven omschreven. k) Sluit de vulkraan en ontkoppel de vulslang. 23.

4.7. Buiten bedrijf stellen4.7.1. Verwarmingssysteemä Let op!Stel de kamerthermostaat in de winter niet lager in dan 15 °C.Om bevriezing van de installatie te voorkomen is het raadzaamom alle radiatorkranen geheel of gedeeltelijk open te latenstaan.TipWanneer de cv-aanvoertemperatuur in het toestel onder deingestelde waarde van de ketelveiligheid zakt, dan komt hettoestel in bedrijf en warmt zich op tot circa 5-10°C boven deingestelde waarde.a) Laat de stekker van het toestel in de wandcontactdoos zitten.b) Draai de kamerthermostaat op minimum. Het warm water zalop temperatuur gehouden worden, tenzij anders ingesteld (zieWarm water op pagina 24).4.7.2.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand