Intellinet 716178 Handleiding

Intellinet Niet gecategoriseerd 716178

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Intellinet 716178 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 7 personen en werd door 4 gebruikers gemiddeld met 4.8 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

716178

716185

716192

12U

716208

15U

Model 716178 – 6U

Model 716185 – 9U

Model 716192 – 12U

Model 716208 – 15U

North America

IC Intracom America

550 Commerce Blvd.

Oldsmar, FL 34677, USA

Asia & Africa

IC Intracom Asia

4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.

Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan

Europe

IC Intracom Europe

Löhbacher Str. 7, D-58553

Halver, Germany

All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All rights

reserved. Intellinet Network Solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.

Printed on recycled paper.

INT_716178_85_92_208_QIG_V2_0323_REV_5.11

REGISTRATION: | PRODUKTREGISTRIERUNG: | REGISTRACIÓN: |

ENREGISTREMENT : | REJESTRACJA: | REGISTRAZIONE:

[EN] : To register your product warranty, go to the weblink or scan the QR code for

your model, which you can find on the other side of this page.

[DE] : Um Ihre Produktgarantie zu registrieren, gehen Sie auf den Weblink oder scannen Sie

den QR-Code für Ihr Modell, den Sie auf der anderen Seite dieser Seite.

[ES] : Para registrar la garantía de su producto, vaya al enlace web o escanee el código

QR para su modelo, que puede encontrar al otro lado de esta página.

[FR] : Pour enregistrer la garantie de votre produit, allez sur le lien web ou scannez le code

QR de votre modèle, que vous trouverez sur l’autre côté de cette page.

[PL] : Aby zarejestrować gwarancję produktu, wejdź w link strony internetowej lub zeskanuj

kod QR swojego modelu, który znajdziesz na odwrocie tej strony.

[IT] : Per registrare la garanzia del prodotto, accedere al link web o scansionare il codice

QR del proprio modello present sull’altro lato di questa pagina.

intellinet-network.com

EN MÉXICO: Póliza de Garantía Intellinet Network Solutions — Datos del importador y responsable ante el

consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya,

Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • Tel. (55)1500-4500 • La presente garantía cubre

los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.

A Garantizamos los productos de limpieza, aire comprimido y consumibles, por 60 dias a partir de la fecha de entrega,

o por el tiempo en que se agote totalmente su contenido por su propia función de uso, lo que suceda primero.

B Garantizamos los productos con partes móviles por 3 años.

C Garantizamos los demás productos por 5 años (productos sin partes móviles), bajo las siguientes condiciones:

1 Todos los productos a que se refiere esta garantía, ampara su cambio físico, sin ningún cargo para el consumidor.

2 El comercializador no tiene talleres de servicio, debido a que los productos que se garantizan

no cuentan con reparaciones, ni refacciones, p1-ya que su garantía es de cambio físico.

3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan

sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera

que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor.

Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o

en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V., junto con los accesorios contenidos en su empaque, acompañado

de su póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde

lo adquirió, o bien, la vfactura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie

(cuando aplique) y fecha de adquisición. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: Si el producto se hubiese

utilizado en condiciones distintas a las normales; si el producto no p1-ha sido operado conforme a los instructivos

de uso; o si el producto p1-ha sido alterado o tratado de ser reparado por el consumidor o terceras personas.

support.intellinet-network.com/barcode/716178

support.intellinet-network.com/barcode/716185

support.intellinet-network.com/barcode/716192

support.intellinet-network.com/barcode/716208

Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.

19” Wall Mount 2-Post

Open Frame Network Rack

Instructions

Models 716178, 716185, 716192, 716208

For additional benets:

or go to:

Scan to register your product warranty

ENGLISH

Parts

A Rear Frame - 2 pieces

B M5*8 Screw - 8 pieces

C M4*8 Screw - 24 pieces

D Integrity / Security

Bar - 2 pieces

E Front Frame - 1 piece

F Frame Connecting

Bar - 2 pieces

Instructions

Make sure that the supporting surface for this product will

safely support the combined weight of the equipment and

all attached hardware and components. This product should

only be assembled and installed by professionals.

1 Position the two Rear Frames ( ) as shown. Fasten the two A

Frame Connecting Bars ( ) to the Rear Frames from the F

top, sides and bottom using the 24 M4x8 Screws ( ).C

2 Attach the Front Frame ( ). Retract and align the spring-hinges on E

one of its sides to the appropriate holes on the Frame Connecting

Bars, then release the hinges. Repeat on the other side.

3 Install equipment as desired using the included cage nuts. The

maximum load capacity is 66 lbs. (30 kg) with the frame closed

or 22 lbs. (10 kg) with the frame opened. See NOTES below.

4 Fasten the two Integrity / Security Bars ( ) to the sides of the D

Rear Frames using the eight M5X8 Screws ( ). B NOTES: These

bars add stability to the rack and are designed to prevent the

frame from opening when heavier equipment is installed, which

can damage the frame’s hinges and void the warranty. To open/

close the frame freely when your equipment is deeper than

4” (100 mm), the security bar near the side you want to open

must be removed. Replace the security bar after installation

or adjustments are complete and the frame is closed.

For specifications, go to intellinet-network.com. To register your

product warranty, go to the weblink or scan the QR code for your

model, which you can find on the other side of this page.

DEUTSCH

Teile

A Hinterer Rahmen – 2 Stück

B M5*8 Schraube – 8 Stück

C M4*8 Schraube – 24 Stück

D Integritäts-/

Sicherheitsstange – 2 Stück

E Vorderer Rahmen – 1 Stück

F Rahmenverbindungsstange

– 2 Stück

Anleitung

Stellen Sie sicher, dass die Auflagefläche für dieses Produkt das

kombinierte Gewicht des Geräts und aller angeschlossenen

Hardware und Komponenten sicher tragen kann. Dieses Produkt

sollte nur von Fachleuten montiert und installiert werden.

1 Positionieren Sie die beiden hinteren Rahmen ( ) wie abgebildet. A

Befestigen Sie die beiden Rahmenverbindungsstangen

( ) mit den 24 M4x8 Schrauben ( ) von oben, F C

seitlich und unten an den hinteren Rahmen.

2 EBringen Sie den vorderen Rahmen ( ) an. Ziehen Sie

die Federscharniere an einer seiner Seiten zurück und

richten Sie sie an den entsprechenden Löchern an den

Rahmenverbindungsstangen aus und lassen Sie dann die

Scharniere los. Auf der anderen Seite wiederholen.

3 Installieren Sie die Ausrüstung wie gewünscht mit den

mitgelieferten Käfigmuttern. Die maximale Tragfähigkeit

beträgt 66 lbs. (30 kg) bei geschlossenem Rahmen oder 22

lbs. (10 kg) bei geöffnetem Rahmen. Siehe HINWEISE unten.

4 DBefestigen Sie die beiden Integritäts-/Sicherheitsstangen ( )

mit den acht M5X8-Schrauben ( ) an den Seiten der hinteren B

Rahmen. : Diese Stangen verleihen dem Rack HINWEISE

Stabilität und sollen verhindern, dass sich der Rahmen öffnet,

wenn schwerere Geräte installiert werden, was die Scharniere

des Rahmens beschädigen und die Garantie ungültig machen

kann. Um den Rahmen frei öffnen/schließen zu können,

wenn Ihre Ausrüstung tiefer als 4 Zoll (100 mm) ist, muss

die Sicherheitsstange in der Nähe der Seite, die Sie öffnen

möchten, entfernt werden. Bringen Sie die Sicherheitsstange

wieder an, nachdem die Installation oder Anpassungen

abgeschlossen sind und der Rahmen geschlossen ist.

Die Spezifikationen finden Sie auf . Um Ihre intellinet-network.com

Produktgarantie zu registrieren, gehen Sie auf den Weblink oder scannen

Sie den QR-Code für Ihr Modell, den Sie auf der anderen Seite dieser Seite.

ESPAÑOL

Piezas

A Marcos de acero - 2 piezas

B M5*8 tornillos - 8 piezas

C M4*8 tornillos - 24 piezas

D Barras de soporte - 2 piezas

E Marco de frente - 1 piezas

F Barras conectador - 2 piezas

Instrucciones

Antes de comenzar, asegúrese de que la pared pueda

soportar el peso del rack y los sistemas conectados.

1 Pon los dos marcos de acero (Parte A), como muestra la imagen,

y coloca las dos barras conectador ( ) a los marcos de acero Parte F

con los tornillos M4x8 (Parte C), en los lados, y en la parte superior,

y después haz lo mismo con los agujeros en la parte trasera.

2 Coloque el Marco de frente (Parte E), y fije las bisagras

con muelle en los agujeros para reforzar el marco.

Repita el proceso con el otro lado del Marco.

3 Sujete los switches y servidores al rack con las tuercas

enjauladas. El peso máximo del rack es de 30 kg cuando

está cerrado y de 10 kg cuando está abierto. Tenga

cuidado de no instalar más de 20 libras o 10 kg si desea

abrir la puerta del rack.Mira a las NOTAS abajo.

4 Parte DColoque las dos barras de soporte ( ) junto al rack con

los ocho tornillos M5X8 ( ). Parte B NOTAS: Las barras de soporte

( ) sirven para reforzar el rack y están diseñadas para Parte D

impedir que la puerta se abra, si existe un Switch con un ancho

superior a 4 pulgadas, p2-ya que esto podría dañar la bisagra de

la puerta, si el peso total es más de 22 libras. Tenga cuidado de

no exceder el peso máximo de 22 libras o 10 KG para el rack. Si

excede el peso máximo, se cancelará la garantía de producto.

Para abrir la puerta, cuando tenga sistemas con un ancho

superior a 101.6 milímetros o 4 pulgadas, deberá retirar la barra

de soporte ( ) del lado en el que desea abrir. Cuando ha Parte D

completado los cambios, deberá reinstalar la barra de soporte.

Para especificaciones, visite . Para registrar la intellinet-network.com

garantía de su producto, vaya al enlace web o escanee el código QR

para su modelo, que puede encontrar al otro lado de esta página.

FRANÇAIS

Pièces

A Châssis arrière - 2 pièces

B Vis M5 x 8 mm - 8 vis

C Vis M4 x 8 mm - 24 vis

D Barre de renfort / de

sécurité - 2 pièces

E Châssis avant - 1 pièce

F Barre de connexion

- 2 piècess

Instructions

Assurez-vous que la surface d’installation de ce produit peut

supporter en toute sécurité le poids combiné de l’équipement et

de tous les matériels et composants qui y seront fixés. Ce produit

ne doit être assemblé et installé que par des professionnels.

1 Positionnez les deux châssis arrière ( ) comme indiqué. Fixez A

les deux barres de connexion du châssis ( ) aux châssis arrière F

par le haut, les côtés et le bas à l’aide des 24 vis M4 x 8 mm ( ).C

2 Fixez le châssis avant ( ). Rétractez les charnières à ressort de E

l’un de ses côtés et alignez-les avec les trous correspondants

des barres de connexion du châssis, puis relâchez les

charnières à ressort. Répétez l’opération de l’autre côté.

3 Installez l’équipement comme vous le souhaitez à l’aide

des écrous à cage fournis. La capacité de charge maximale

est de 30 kg avec le châssis fermé ou de 10 kg avec le

châssis ouvert. Voir les REMARQUES ci-dessous.

4 Fixez les deux barres de renfort/de sécurité ( ) sur les côtés des D

châssis arrière à l’aide des huit vis M5 X 8 mm ( ). : B REMARQUES

Ces barres améliorent la stabilité de l’armoire et sont conçues pour

empêcher le châssis de s’ouvrir lors de l’installation d’équipements

lourds. L’ouverture du châssis risquerait d’endommager ses

charnières et d’annuler la garantie. Pour pouvoir ouvrir/

fermer librement le châssis lorsque votre équipement a une

profondeur supérieure à 4” (10,16 cm), vous devez retirer la

barre de sécurité située près du côté que vous souhaitez ouvrir.

Remettez en place la barre de sécurité une fois l’installation

ou les réglages terminés et après avoir refermé le châssis.

Vous trouvez les spécifications sur intellinet-

network.com. Pour enregistrer la garantie de votre produit,

allez sur le lien web ou scannez le code QR de votre modèle,

que vous trouverez sur l’autre côté de cette page.

POLSKI

Części

A Rama tylna — 2 sztuki

B Śruba M5*8 — 8 sztuk

C Śruba M4*8 — 24 sztuki

D Listwa łącząca /

zabezpieczająca — 2 sztuki

E Rama przednia — 1 sztuka

F Listwa łącząca

ramy — 2 sztuki

Instrukcje

Należy upewnić się, że powierzchnia nośna dla tego produktu w

sposób pewny utrzyma łączny ciężar urządzenia oraz wszystkich

podłączonych sprzętów i podzespołów. Produkt ten powinien

być składany i montowany wyłącznie przez fachowców.

1 Ustawić dwie ramy tylne ( ) w sposób pokazany na rysunku. A

Zamocować dwie listwy łączące ramy ( ) do ram tylnych od F

góry, po bokach i od dołu za pomocą 24 śrub M4x8 ( ).C

2 EZamontować ramę przednią ( ). Wsunąć i dopasować

zawiasy sprężynowe z jednej strony do odpowiednich

otworów na listwach łączących ramy, a następnie

zwolnić zawiasy. Powtórzyć po drugiej stronie.

3 Zamontować wyposażenie według uznania za pomocą

dołączonych nakrętek klatkowych. Udźwig maksymalny

wynosi 66 lbs. (30 kg) przy ramie zamkniętej lub 22 lbs.

(10 kg) przy ramie otwartej. Patrz poniższe UWAGI.

4 DPrzymocować dwie listwy łączące / zabezpieczające ( ) do boków

ram tylnych za pomocą ośmiu śrub M5X8 ( ). B UWAGI: Listwy

te zwiększają stabilność regału i mają za zadanie zapobiegać

otwarciu ramy przy montażu cięższego sprzętu, co może

spowodować uszkodzenie zawiasów ramy i utratę gwarancji.

Aby swobodnie otwierać i zamykać ramę, gdy wyposażenie jest

głębsze niż 4” (100 mm), należy zdjąć listwę zabezpieczającą

przy boku, który ma być otwarty. Po zakończeniu montażu lub

regulacji i zamknięciu ramy należy założyć listwę zabezpieczającą.

Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie

intellinet-network.com. Aby zarejestrować gwarancję

produktu, wejdź w link strony internetowej lub zeskanuj kod QR

swojego modelu, który znajdziesz na odwrocie tej strony.

ITALIANO

Parti

A Telaio posteriore - 2 pezzi

B Viti M5 da 8 mm - 8 pezzi

C Viti M4 da 8 mm - 24 pezzi

D Barra di integrità / di

sicurezza - 2 pezzi

E Telaio anteriore - 1 pezzo

F Barra di collegamento

telaio - 2 pezzi

Istruzioni

Assicurarsi che la superficie di supporto di questo prodotto

sostenga in modo sicuro il peso combinato dell’apparecchio e di

tutti i componenti e hardware collegati. Questo prodotto deve

essere montato e installato unicamente da professionisti.

1 Posizionare i due telai posteriori ( ) come mostrato. Fissare le due A

barre di collegamento del telaio ( ) ai telai posteriori dall’alto, F

dai lati e dal basso utilizzando le 24 viti M4 da 8 mm ( ).C

2 Fissare il telaio anteriore ( ). Ritrarre e allineare le cerniere E

a molla su uno dei lati agli appositi fori situati sulle barre di

collegamento del telaio, quindi rilasciarle. Ripetere sull’altro lato.

3 Installare l’apparecchio desiderato utilizzando i dadi

della gabbia inclusi. La capacità massima di carico è

di 30 kg (66 libbre) con il telaio chiuso o di 10 kg (22

libbre) con il telaio aperto. Vedere NOTE qui sotto.

4 Fissare le due barre di integrità/ di sicurezza ( ) ai lati dei telai D

posteriori utilizzando le otto viti M5 da 8 mm ( ). B NOTE: queste

barre conferiscono stabilità al rack e sono progettate per evitare

che il telaio si apra quando viene installato un apparecchio

più pesante, che potrebbe danneggiare le cerniere del telaio e

invalidare la garanzia. Per aprire/chiudere il telaio liberamente

quando l’apparecchio è più profondo di 4” (100 mm), la barra

di sicurezza vicino al lato che si desidera aprire deve essere

rimossa. Sostituire la barra di sicurezza dopo l’installazione

o una volta completate le regolazioni e il telaio è chiuso.

Per ulteriori specifiche, visita il sito . Per registrare intellinet-network.com

la garanzia del prodotto, accedere al link web o scansionare il codice

QR del proprio modello present sull’altro lato di questa pagina.

Product specificaties

Merk:	Intellinet
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	716178
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	6600 g
Breedte:	500 mm
Diepte:	450 mm
Hoogte:	360 mm
Gewicht verpakking:	7600 g
Soort:	Rekframe
Materiaal behuizing:	Staal
Montage gereedschap:	Ja
Maximale gewichtscapaciteit:	30 kg
Frame type:	Open
Certificering:	RoHS\nANSI/EIA 310-E\nIEC 60297-3
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Snelle installatiehandleiding:	Ja
Maat:	19 "
Ophangsysteem voor aan de muur:	Ja
Rackcapaciteit:	6U
Inbouwdiepte (max):	400 mm