Inglesina Wave Handleiding

34PTWAARSCHUWINGEN• BELANGRIJK. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG UITVOERT. • U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND. • OPGEPAST. LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT. • GEBRUIK DIT PRODUCT NIET MEER WANNEER HET KIND ZONDER HULP KAN ZITTEN OF MEER DAN 9 KG WEEGT. • WAARSCHUWING. • NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT LATEN. • GEBRUIK DIT PRODUCT NOOIT OP VERHOOGDE OPPERVLAKKEN (BV EEN TAFEL). • ALTIJD HET VEILIGHEIDSTUIGJE GEBRUIKEN. • OM LETSEL TE VOORKOMEN UW KIND UIT DE BUURT HOUDEN BIJ HET IN- EN UITKLAPPEN VAN DIT PRODUCT. • LAAT KINDEREN NIET MET DIT PRODUCT SPELEN. • DIT PRODUCT NIET OPTILLEN OF VERPLAATSEN MET DE BABY LISTA DE COMPONENTESfig.

35NLWAARSCHUWINGEN• BELANGRIJK. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING. DE VEILIGHEID VAN UW KIND KAN IN HET GEDRANG GEBRACHT WORDEN ALS U DEZE AANWIJZINGEN NIET AANDACHTIG UITVOERT. • U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE VEILIGHEID VAN UW KIND. • OPGEPAST. LAAT UW KIND NOOIT ONBEWAAKT ACHTER: DIT KAN GEVAARLIJK ZIJN. LET ZEER GOED OP WANNEER U DIT PRODUCT GEBRUIKT. • GEBRUIK DIT PRODUCT NIET MEER WANNEER HET KIND ZONDER HULP KAN ZITTEN OF MEER DAN 9 KG WEEGT. • WAARSCHUWING. • NOOIT UW KIND ZONDER TOEZICHT LATEN. • GEBRUIK DIT PRODUCT NOOIT OP VERHOOGDE OPPERVLAKKEN (BV EEN TAFEL). • ALTIJD HET VEILIGHEIDSTUIGJE GEBRUIKEN. • OM LETSEL TE VOORKOMEN UW KIND UIT DE BUURT HOUDEN BIJ HET IN- EN UITKLAPPEN VAN DIT PRODUCT. • LAAT KINDEREN NIET MET DIT PRODUCT SPELEN. • DIT PRODUCT NIET OPTILLEN OF VERPLAATSEN MET DE BABY ERIN.

• WANNEER HET PRODUCT VERBONDEN IS MET EEN MUZIEKSPELER, ZORG ER DAN VOOR DAT HET VOLUME VAN DE MUZIEKSPELER OP EEN LAAG. • GEBRUIK DE SPEELBOOG NOOIT OM HET PRODUCT TE VERPLAATSEN. • Raadpleeg een arts voordat u het product gebruikt voor baby’s die met ondergewicht of met gezondheidsproblemen geboren zijn. • Gebruik het product niet als het kind probeert erop te klimmen, ongeacht zijn leeftijd of gewicht. • Laat het kind nooit in dit product slapen. Dit product vervangt geen wieg of kinderbed. Als het kind in slaap valt, moet het worden geplaatst in een geschikte wieg of kinderbed. • Gebruik het product niet met kapotte, beschadigde of ontbrekende delen. • Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd. • VALGEVAAR: De bewegingen van het kind kunnen het product verplaatsen.

Plaats het nooit op toonbanken, tafels, trappen, verhoogde oppervlakken of in de buurt van trappen. Gebruik het altijd op een vlakke, stabiele en droge ondergrond.

• VERSTIKKINGSGEVAAR: Gebruik het product NOOIT op een zacht oppervlak (bed, zitbank, kussen) aangezien het product kan kantelen en verstikking kan veroorzaken. VEILIGHEID• Controleer vóór de assemblage of het product en de onderdelen niet beschadigd werden tijdens het transport; in dat geval mag het niet gebruikt worden en moet het buiten het bereik van kinderen gehouden worden. • Voor de veiligheid van uw kind moet u voordat u het product gaat gebruiken alle plastic zakken verwijderen en weggooien, evenals de elementen die deel uitmaken van de verpakking, en moeten ze buiten het bereik van kinderen gehouden worden. • Dit product mag slechts voor één kind gebruikt worden. • Controleer vóór gebruik of het product correct gemonteerd is, of alle onderdelen zijn vastgemaakt en of alle vergrendelingen tot stand zijn gebracht. Controleer of de bekleding goed bevestigd is aan het frame.

• Controleer regelmatig het product en de onderdelen op eventuele tekenen van beschadiging en/of slijtage, losgeraakte stiksels en scheuren. Houd het product, in geval van beschadiging of defecten, buiten het bereik van kinderen, gebruik het niet en/of probeer niet om het te repareren, maar laat dat door vakkundig personeel doen. • Plaats het product niet in de buurt van naakte vlammen of andere warmtebronnen, zoals radiatoren, haarden, elektrische kachels, gaskachels, enz. • Controleer of alle mogelijke gevaarbronnen (bijv. kabels, stroomdraden, enz. ) buiten het bereik van kinderen worden gehouden. • Laat het product niet achter in de buurt van touwen, gordijnen enz. waaraan het kind kan gaan hangen of die oorzaak kunnen zijn van verstikking of wurging.

• Plaats de wipstoel niet in de buurt van muren of wanden waar het kind zich met de voeten kan afzetten, waardoor het product kan kantelen. olhais à mesma altura. fig. 15 Certificar-se de que o cinto dorsal esteja inserido corretamente nas extremidades do cinto abdominal. fig.

36NL• Controleer altijd of er geen voorwerpen zijn die de beweging van de wipstoel kunnen belemmeren of blokkeren. • Om stoten tijdens het schommelen te voorkomen, plaatst u het product op voldoende afstand van meubels en overige voorwerpen. • Als het product voor lange tijd wordt blootgesteld aan de zon, moet gewacht worden tot het afkoelt voordat het weer wordt gebruikt. • Gebruik het product niet in de buurt van water. Gebruik de transformator niet als hij in contact is geweest met vloeistof. • Gebruik de liesgordel steeds samen met de buikgordel. • Om ernstige letsels te vermijden als gevolg van het vallen en/of het uitschuiven, moeten de veiligheidsgordels steeds correct vastgemaakt en geregeld worden. • Het correcte gebruik van het veiligheidssysteem vervangt de supervisie van een volwassene niet.

• Laat geen andere kinderen of dieren onbewaakt spelen nabij het product, of op het product zelf klimmen. • De handelingen van de montage, de demontage en de regeling mogen enkel uitgevoerd worden door volwassenen. Controleer of wie het product gebruikt (babysitter, grootouders, enz. ) de correcte werking van het product zelf kent. • Zorg er tijdens het aanpassen voor dat de bewegende delen van het product niet in contact met het kind komen. • Voer geen handelingen voor de opening, sluiting of demontage van het product uit wanneer het kind in de kinderwagen/buggy zit. • Als het product niet wordt gebruikt, moet het buiten het bereik van kinderen gehouden worden. Het product mag niet als speelgoed gebruikt worden. • Voeg nooit aan het wipstoeltje of de speelboog andere dan de geleverde speeltjes, koorden, riemen toe: verwurgingsgevaar. Gebruik alleen de bij het product geleverde speelboog.

• Dit product is ontworpen voor gebruik in de thuisomgeving. Laat het kind niet in het product zitten wanneer men met andere vervoermiddelen reist (trein, metro, bus, vliegtuig, enz).

• Gebruik het product nooit als autostoeltje voor het vervoer in de auto. • Controleer of de speelboog goed vast zit en correct is geplaatst. STANDAARD FABRIEKSGARANTIE• Inglesina Baby S. p. A. garandeert dat dit artikel ontworpen en geproduceerd werd in naleving van de normen/reglementeringen voor de producten, de kwaliteit en veiligheid, die momenteel van kracht zijn in de Europese Gemeenschap en in de landen waar het product wordt aangeboden. • Inglesina Baby S. p. A. garandeert dat dit product tijdens het productieproces en tot voltooiing van de productie aan verschillende kwaliteitscontroles werd onderworpen. Inglesina Baby S. p. A.

garandeert dat dit artikel op het moment van aankoop bij de erkende verdeler geen defecten van montage of fabrieksfouten vertoont• Deze garantie doet geen afbreuk aan de aan de consument verleende rechten in het kader van de nationale wetgeving, die kan variëren afhankelijk van het land waar het product is gekocht en waarvan de bepalingen, in geval van conflict, voorrang hebben ten aanzien van de inhoud van deze garantie. • Indien het product materiaaldefecten en/of fabricatiefouten vertoont die worden vastgesteld op het moment van aankoop of tijdens een normaal gebruik volgens hetgeen beschreven in de handleiding, erkent Inglesina Baby S. p. A. de geldigheid van de garantievoorwaarden gedurende een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. • De garantie is alleen geldig in het land waar het product is gekocht en waar de aankoop bij een erkende verkoper is gedaan.

• De erkende garantie geldt voor de eerste eigenaar van het gekochte artikel. • Onder garantie verstaat men gratis vervanging of reparatie van de onderdelen die defect blijken aan de oorsprong wegens fabricagefouten. Inglesina Baby S. p. A. behoudt zich het recht om naar eigen inzicht te beslissen of de garantie wordt toegepast door middel van reparatie of vervanging van het product.

• Om garantieservice te verkrijgen, dient u het serienummer van het product en een kopie van het ontvangstbewijs afgegeven op het moment van aankoop van het product te overleggen en te controleren of op het ontvangstbewijs de datum van aankoop duidelijk leesbaar is weergegeven. • Deze garantievoorwaarden vervallen in de volgende gevallen:- het product wordt gebruikt voor andere gebruiksbestemmingen dan die uitdrukkelijk in de betreffende handleiding zijn vermeld. - het product wordt gebruikt op een manier die in strijd is met de bepalingen in de handleiding. - het product heeft reparaties ondergaan bij assistentiecentra Die niet bevoegd en niet erkend zijn. - het product heeft wijzigingen ondergaan en/of er werd aan geknoeid, zowel in zijn structurele gedeelte als wat de stof betreft, die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn toegestaan.

Eventuele wijzigingen aan producten ontheffen Inglesina Baby S. p. A. van elke verantwoordelijkheid. - defecten, zowel te wijten aan verwaarlozing als aan onachtzaamheid tijdens het gebruik (vb. hevige stoten op de structurele delen, blootstelling aan agressieve, chemische stoffen, enz. ). - het product vertoont normale slijtage (vb. wielen, bewegende delen, stoffen) die voortvloeien uit langdurig en continu dagelijks gebruik, zoals voorzien. - het product is, ook per ongeluk, door de eigenaar of derden beschadigd (bijvoorbeeld als het als bagage met luchtvervoer of op andere wijze wordt verzonden). - het product wordt naar de verkoper voor service verzonden, zonder de originele aankoopbon en/of zonder het serienummer of wanneer de datum van aankoop op de bon en/of het serienummer niet duidelijk leesbaar zijn.

• Eventuele schade veroorzaakt door gebruik van accessoires die niet door Inglesina Baby zijn geleverd en/of goedgekeurd, zal niet worden gedekt door de voorwaarden van onze garantie. • Inglesina Baby S. p. A.

kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade aan voorwerpen of letsels aan personen als gevolg van oneigenlijk en/of fout gebruik. • Wanneer de garantieperiode vervallen is, garandeert het bedrijf toch nog assistentie voor haar eigen producten binnen een maximumtermijn van vier (4) jaar vanaf de datum dat de producten op de markt zijn gebracht, daarna wordt geval per geval de mogelijkheid voor interventie beoordeeld. RESERVEONDERDELEN / ASSISTENTIE NA VERKOOP• Inspecteer regelmatig de veiligheidsmechanismen zodat een perfecte functionaliteit van het product wordt gegarandeerd. Als problemen en/of defecten worden opgemerkt, mag het product niet gebruikt worden. Contacteer in dat geval onmiddellijk de erkende verkoper of de klantendienst van Inglesina. • Gebruik geen wisselstukken of accessoires die niet geleverd worden en/of niet goedgekeurd werden door Inglesina Baby.

WAT TE DOEN IN GEVAL ASSISTENTIE IS VEREIST• Wanneer assistentie voor het product vereist is, moet men onmiddellijk de Inglesina verkoper contacteren waar men het product heeft aangekocht; zorg ervoor dat u beschikt over het betreffende “Serial Number” (serienummer) van het product waarvoor men een aanvraag doet. • Het is de taak van de verkoper om met Inglesina contact op te nemen om geval per geval de meest geschikte interventiewijze te beoordelen en om tenslotte alle verdere aanwijzingen te verschaffen. • De Assistentieservice van Inglesina staat in ieder geval ter beschikking voor alle nodige informatie, middels schriftelijke aanvraag in te vullen op het speciale formulier dat zich op de website bevindt: inglesina. com - rubriek Garantie en Assistentie. ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT• Dit product moet regelmatig onderhouden worden door de gebruiker.

• Berg het product niet op als het nog nat is en laat het niet achter in vochtige omgevingen, omdat schimmels zouden kunnen gevormd worden. • Bewaar het product op een droge plek. • Bescherm het product tegen weersinvloeden, water, regen of sneeuw; bovendien kan een voortdurende en lange blootstelling aan de zon de kleur van vele materialen wijzigen. • Reinig de plastic en metalen delen met een vochtige doek of met een zacht reinigingsmiddel; gebruik geen solventen, ammoniak of benzine. ADVIES VOOR DE REINIGING VAN DE STOFFEN BEKLEDING• Er wordt aanbevolen om de bekleding afzonderlijk te wassen. • Reinig de stoffen delen regelmatig met een zachte kledingborstel. • Respecteer de normen voor de reiniging van de stoffen bekleding die aangeduid worden op de etiketten.

Handwassen met koud waterNiet blekenNiet mechanisch drogenVlak drogen in de schaduwNiet strijkenNiet droogreinigenNiet centrifugeren• Droog de stoffen bekleding perfect voordat ze weer geplaatst of gebruikt wordt. ADVIEZEN VOOR DE REINIGING VAN DE SPEELTJES• Wij raden aan om de speeltjes los van andere artikelen te reinigen. • Stofsamenstelling: 100% polyester. Handwassen met koud waterNiet blekenNiet mechanisch drogenVlak drogen in de schaduwNiet strijkenNiet droogreinigenNiet centrifugeren• Laat de speeltjes goed drogen alvorens ze te gebruiken of terug te plaatsen. INFORMATIE OVER HET ELEKTRONISCHE SYSTEEM: OPGELET. • Dit elektronisch systeem is een geïntegreerd onderdeel dat niet mag worden verwijderd of worden gebruikt voor andere doeleinden. • Het elektronisch systeem van de wipstoel werkt met 4 AA batterijen van 1,5 Volt (niet inbegrepen), of met de meegeleverde transformator.

37NLof op het ontvangstbewijs de datum van aankoop duidelijk leesbaar is weergegeven. • Deze garantievoorwaarden vervallen in de volgende gevallen:- het product wordt gebruikt voor andere gebruiksbestemmingen dan die uitdrukkelijk in de betreffende handleiding zijn vermeld. - het product wordt gebruikt op een manier die in strijd is met de bepalingen in de handleiding. - het product heeft reparaties ondergaan bij assistentiecentra Die niet bevoegd en niet erkend zijn. - het product heeft wijzigingen ondergaan en/of er werd aan geknoeid, zowel in zijn structurele gedeelte als wat de stof betreft, die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn toegestaan. Eventuele wijzigingen aan producten ontheffen Inglesina Baby S. p. A. van elke verantwoordelijkheid. - defecten, zowel te wijten aan verwaarlozing als aan onachtzaamheid tijdens het gebruik (vb.

hevige stoten op de structurele delen, blootstelling aan agressieve, chemische stoffen, enz. ). - het product vertoont normale slijtage (vb. wielen, bewegende delen, stoffen) die voortvloeien uit langdurig en continu dagelijks gebruik, zoals voorzien. - het product is, ook per ongeluk, door de eigenaar of derden beschadigd (bijvoorbeeld als het als bagage met luchtvervoer of op andere wijze wordt verzonden). - het product wordt naar de verkoper voor service verzonden, zonder de originele aankoopbon en/of zonder het serienummer of wanneer de datum van aankoop op de bon en/of het serienummer niet duidelijk leesbaar zijn. • Eventuele schade veroorzaakt door gebruik van accessoires die niet door Inglesina Baby zijn geleverd en/of goedgekeurd, zal niet worden gedekt door de voorwaarden van onze garantie. • Inglesina Baby S. p. A.

• Wanneer de garantieperiode vervallen is, garandeert het bedrijf toch nog assistentie voor haar eigen producten binnen een maximumtermijn van vier (4) jaar vanaf de datum dat de producten op de markt zijn gebracht, daarna wordt geval per geval de mogelijkheid voor interventie beoordeeld. RESERVEONDERDELEN / ASSISTENTIE NA VERKOOP• Inspecteer regelmatig de veiligheidsmechanismen zodat een perfecte functionaliteit van het product wordt gegarandeerd. Als problemen en/of defecten worden opgemerkt, mag het product niet gebruikt worden. Contacteer in dat geval onmiddellijk de erkende verkoper of de klantendienst van Inglesina. • Gebruik geen wisselstukken of accessoires die niet geleverd worden en/of niet goedgekeurd werden door Inglesina Baby.

WAT TE DOEN IN GEVAL ASSISTENTIE IS VEREIST• Wanneer assistentie voor het product vereist is, moet men onmiddellijk de Inglesina verkoper contacteren waar men het product heeft aangekocht; zorg ervoor dat u beschikt over het betreffende “Serial Number” (serienummer) van het product waarvoor men een aanvraag doet. • Het is de taak van de verkoper om met Inglesina contact op te nemen om geval per geval de meest geschikte interventiewijze te beoordelen en om tenslotte alle verdere aanwijzingen te verschaffen. • De Assistentieservice van Inglesina staat in ieder geval ter beschikking voor alle nodige informatie, middels schriftelijke aanvraag in te vullen op het speciale formulier dat zich op de website bevindt: inglesina. com - rubriek Garantie en Assistentie. ADVIES VOOR DE REINIGING EN HET ONDERHOUD VAN HET PRODUCT• Dit product moet regelmatig onderhouden worden door de gebruiker.

• Forceer de mechanismen of bewegende delen niet; controleer eerst de aanwijzingen in geval van twijfels. • Berg het product niet op als het nog nat is en laat het niet achter in vochtige omgevingen, omdat schimmels zouden kunnen gevormd worden. • Bewaar het product op een droge plek.

• Bescherm het product tegen weersinvloeden, water, regen of sneeuw; bovendien kan een voortdurende en lange blootstelling aan de zon de kleur van vele materialen wijzigen. • Reinig de plastic en metalen delen met een vochtige doek of met een zacht reinigingsmiddel; gebruik geen solventen, ammoniak of benzine. ADVIES VOOR DE REINIGING VAN DE STOFFEN BEKLEDING• Er wordt aanbevolen om de bekleding afzonderlijk te wassen. • Reinig de stoffen delen regelmatig met een zachte kledingborstel. • Respecteer de normen voor de reiniging van de stoffen bekleding die aangeduid worden op de etiketten. Handwassen met koud waterNiet blekenNiet mechanisch drogenVlak drogen in de schaduwNiet strijkenNiet droogreinigenNiet centrifugeren• Droog de stoffen bekleding perfect voordat ze weer geplaatst of gebruikt wordt.

ADVIEZEN VOOR DE REINIGING VAN DE SPEELTJES• Wij raden aan om de speeltjes los van andere artikelen te reinigen. • Stofsamenstelling: 100% polyester. Handwassen met koud waterNiet blekenNiet mechanisch drogenVlak drogen in de schaduwNiet strijkenNiet droogreinigenNiet centrifugeren• Laat de speeltjes goed drogen alvorens ze te gebruiken of terug te plaatsen. INFORMATIE OVER HET ELEKTRONISCHE SYSTEEM: OPGELET. • Dit elektronisch systeem is een geïntegreerd onderdeel dat niet mag worden verwijderd of worden gebruikt voor andere doeleinden. • Het elektronisch systeem van de wipstoel werkt met 4 AA batterijen van 1,5 Volt (niet inbegrepen), of met de meegeleverde transformator. • De wipstoel mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde transformator. • De wipstoel mag alleen door een volwassene worden in- of uitgeschakeld.

• Volg de aanwijzingen in deze paragraaf, omdat anders de batterijen kapot kunnen gaan, vloeistof kunnen verliezen of een kortere werkingsduur kunnen hebben. • Alleen volwassenen mogen het batterijvak openen. Zorg ervoor dat het batterijvak goed dicht is alvorens het product te gebruiken.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. • Verwijder altijd lege batterijen uit het vak om uitlekken van vloeistof te voorkomen die het product kan beschadigen. • Verwijder de batterijen uit het product alvorens het weg te gooien en af te voeren volgens de geldende regels in het land van gebruik. • Het gebruik van bijna lege batterijen kan leiden tot een slechte werking van de aangedreven onderdelen of tot vervorming van het geluid. Het wordt aangeraden de batterijen te vervangen zodra de werking afneemt. • Als de batterijen lekken, vervang ze dan onmiddellijk en reinig tevens het batterijvak. Was uw handen grondig in geval van contact met de gemorste vloeistof. • Gebruik geen oplaadbare batterijen. • Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te laden: ze kunnen hierdoor ontploffen.

• De batterijen moeten geplaatst worden volgens de juiste polariteit. • Verwijder altijd de batterijen als het product langere tijd niet gebruikt zal worden. • Sluit de batterijaansluitingen niet kort. • Houd de batterijen altijd uit de buurt van kinderen. • Stel het product niet bloot aan regen; de infiltratie van water, voedsel of andere vloeistoffen kunnen de elektronische schakeling beschadigen. • Bewaar de batterijen niet op plekken met extreme temperaturen. • Gooi de batterijen niet in het vuur, ze kunnen exploderen of lekken. • Zorg bij het vervangen van de batterijen dat het batterijvak met de meegeleverde schroeven weer wordt afgesloten.

• Richtlijn 2012/19/EU De Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat deze apparatuur niet in stedelijke afvalstromen terecht mag komen, maar apart moet worden ingezameld om de recyclingstroom en het hergebruik van het materiaal waaruit die is samengesteld te optimaliseren en eventuele schade voor de gezondheid en het milieu door de aanwezigheid van potentieel gevaarlijke stoffen te voorkomen. Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak is ter herinnering op alle producten aangebracht. Het afgeschreven product kan naar speciale afvalinzamelingscentra worden gebracht of gratis worden ingeleverd bij de distributeur bij aankoop van een nieuw soortgelijk apparaat, of zonder aankoopverplichting bij apparaten kleiner dan 25 cm.

Voor meer informatie over de juiste verwerking van deze apparatuur, kunt u zich wenden tot de betreffende overheidsdienst. • Controleer de transformator die voor de wipstoel wordt gebruikt regelmatig op eventuele schade aan kabel, stekker, klittenband of aan overige onderdelen. Gebruik het product in dat geval niet. • De transformator is geschikt voor gebruik bij een voedingsspanning van: 100-240V  50/60 Hz. • Wanneer de wipstoel met de meegeleverde transformator op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, houd dan rekening met de gevaren die voortvloeien uit elektrische stroom. Houd altijd zorgvuldig de voorschriften voor elektrische veiligheid in acht die in uw land gelden. • Na het gebruik van de wipstoel is het raadzaam om het elektrische systeem uit te schakelen en om, indien ze zijn gebruikt, de transformator en de eventuele externe muziekdozen los te koppelen.

38NLLIJST ONDERDELENfig. 1 A Linker steunB Rechter steunC Basis voor en achterD Hoes schommelstoel + zittingframeE VerkleinerF SpeelboogG Elektrisch systeemH TransformatorK Extra audio-interfacekabelHET BASISFRAME MONTERENfig. 2 Nadat de beschermingen uit de metalen pinnen (A3) zijn verwijderd, drukt u op knop (A1) en spreidt u de linker steun (A) van de schommelstoel totdat u een klik hoort. Herhaal deze handeling voor de rechter steun (B). fig. 3 Plaats de basis (C) in de overeenkomstige achterpoot en, terwijl u de knop (C1) ingedrukt houdt, voltooit u de installatie door de poot in zijn zitting te duwen totdat u duidelijk een klik hoort die de correcte koppeling bevestigt. fig. 4 Herhaal de handeling voor de basis voor en voltooi de montage van het wipstoelframe. fig. 5 Duw het zittingframe inclusief de hoes (D) voorzichtig open. fig.

6 Om de zitting aan het frame te bevestigen, plaatst u de steun (D1) in het overeenkomstige buigpunt aan de zijkant (A2) en zorg daarbij dat de metalen pin (A3) correct in het gat (D2) in het buigpunt wordt gestoken. Voltooi de montage door de steun (D1) in zijn zitting te duwen totdat u een klik hoort. fig. 7 Herhaal deze handeling ook voor het andere buigpunt, waarna de bevestiging van de zitting aan het frame is voltooid. SPEELBOOGfig. 8 Om de speelboog (F) te bevestigen, steekt u beide koppelingen (F1) in de betreffende steunen (F2). OPGELET. Gebruik de speelboog nooit om de wipstoel te verplaatsen. fig. 9 De speeltjes kunnen gemakkelijk worden losgemaakt en teruggeplaatst (bijvoorbeeld na het onderhoud) door ze uit hun zittingen op de boog te trekken. DE ZITTING KANTELENfig. 10 Door beide knoppen (D3) in te drukken, kan de zitting in 2 verschillende standen worden gekanteld.

Blokkeer de schommel altijd alvorens het kind te plaatsen en/of te verwijderen. VERKLEINERfig. 13 De wipstoel is voorzien van een standaard verkleinkussen (E). VEILIGHEIDSGORDELSOPGEPAST. Gebruik steeds de veiligheidsgordels. fig. 14 Controleer of de gordels in de sleuven zijn gestoken, ter hoogte van de schouders of onmiddellijk daarboven. Als de stand niet correct is, trekt u ze uit en steekt u ze in een ander paar sleuven; gebruik altijd de sleuven op dezelfde hoogte. fig. 15 Verzeker u ervan dat de schoudergordels goed vast zitten aan de buikgordels. fig. 16 Koppel de uiteinden van de buikgordel vast in de centrale gesp. fig. 17 De buikgordel moet steeds in de zijdelingse ringen (D5) passeren, en wanneer hij wordt gebruik moet hij zodanig geregeld worden dat het kind goed vastzit. fig. 18 Gebruik steeds de beengordel samen met de buikgordel, en regel ze op correcte wijze. OPGEPAST.

Als deze voorzorgsmaatregels niet worden gerespecteerd, kan het kind vallen of onderuit schuiven en zich dus verwonden. FUNCTIES EN GEBRUIK VAN HET ELEKTRONISCH SYSTEEMHet elektronisch systeem werkt met de meegeleverde transformator of op 4 AA-batterijen van 1,5 Volt (niet inbegrepen). fig. 19 Steek de stekker (H1) van de transformator (H) in de hoofdingang (A4) op de linker steun van de wipstoel (A). fig. 20 Om de batterijen te plaatsen opent u het deksel (G1) op het doosje door de schroef (G2) los te draaien met een kruisschroevendraaier (niet inbegrepen). fig. 21 Breng de batterijen volgens de aangegeven polariteit aan. fig. 22 Sluit het deksel (G1) weer met de betreffende schroeven (G2). fig. 23 Gebruik het bedieningspaneel van het elektronisch systeem (G) om de snelheid van de schommel 1 te regelen en stel de uitschakeltimer van de schommel en van de muziek in (na 8, 15 of 30 minuten) 2.

24 De wipstoel Wave is voorzien van een extra audio-ingang (A5) waarmee een extern systeem kan worden aangesloten via de speciale meegeleverde kabel (K). INKLAPPENAls de wipstoel niet wordt gebruikt, kan hij eenvoudig worden ingeklapt en opgeborgen. fig. 25 Voor het correct inklappen moet de zitting (D) eerst worden opgevouwen. fig. 26 Druk gelijktijdig op beide knoppen (A1) rechts en links en begeleidt het inklappen totdat u een klik hoort die de vergrendeling bevestigt. Let op. Gebruik de sluitingsgreep nooit terwijl de baby in de wipstoel zit. fig. 27 Eenmaal ingeklapt kan de wipstoel zelfstandig rechtop staan. DE HOES VERWIJDEREN EN SCHOONMAKENHet is raadzaam om de hoes voor het juiste onderhoud periodiek te verwijderen. fig. 28 Haal de buikgordel door de sleuven op de verkleiner (E4). fig. 29 Verwijder de beengordel (E3) uit de verkleiner. fig.

30 Haal de ruggordels door de betreffende sleuven op de verkleiner (E) en verwijder hem. fig. 31 Trek de buikgordel uit de zijringen (D5) en let erop dat de eerste pin van de middelste gesp door de zijring wordt gehaald alvorens hem helemaal te verwijderen. fig. 32 Vouw vervolgens het frame (D) in en verwijder de hoes. fig. 33 Haal tenslotte de zijringen (D5) en de ruggordels door de sleuven in de hoes, waarna hij volledig kan worden verwijderd. Voer bovenstaande handelingen in omgekeerde volgorde uit om de bekleding weer in de wipstoel aan te brengen. AANWIJZINGENПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ•ВАЖНО. ВНИМАТЕЛЬНОПРОЧИТАЙТЕ ИСОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩЕГОСПРАВОЧНОГОМАТЕРИАЛА. БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯБУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. ЕСЛИ ВЫ ПРОИГНОРИРУЕТЕЭТИ ИНСТРУКЦИИ, ПОДУГРОЗОЙМОЖЕТОКАЗАТЬСЯБЕЗОПАСНОСТЬ ВАШЕГОРЕБЁНКА.

39RUgebruik altijd de sleuven op dezelfde hoogte. fig. 15 Verzeker u ervan dat de schoudergordels goed vast zitten aan de buikgordels. fig. 16 Koppel de uiteinden van de buikgordel vast in de centrale gesp. fig. 17 De buikgordel moet steeds in de zijdelingse ringen (D5) passeren, en wanneer hij wordt gebruik moet hij zodanig geregeld worden dat het kind goed vastzit. fig. 18 Gebruik steeds de beengordel samen met de buikgordel, en regel ze op correcte wijze. OPGEPAST. Als deze voorzorgsmaatregels niet worden gerespecteerd, kan het kind vallen of onderuit schuiven en zich dus verwonden. FUNCTIES EN GEBRUIK VAN HET ELEKTRONISCH SYSTEEMHet elektronisch systeem werkt met de meegeleverde transformator of op 4 AA-batterijen van 1,5 Volt (niet inbegrepen). fig. 19 Steek de stekker (H1) van de transformator (H) in de hoofdingang (A4) op de linker steun van de wipstoel (A). fig.

20 Om de batterijen te plaatsen opent u het deksel (G1) op het doosje door de schroef (G2) los te draaien met een kruisschroevendraaier (niet inbegrepen). fig. 21 Breng de batterijen volgens de aangegeven polariteit aan. fig. 22 Sluit het deksel (G1) weer met de betreffende schroeven (G2). fig. 23 Gebruik het bedieningspaneel van het elektronisch systeem (G) om de snelheid van de schommel 1 te regelen en stel de uitschakeltimer van de schommel en van de muziek in (na 8, 15 of 30 minuten) 2. Daarnaast is het mogelijk het soort melodie en het volume te selecteren 3. fig. 24 De wipstoel Wave is voorzien van een extra audio-ingang (A5) waarmee een extern systeem kan worden aangesloten via de speciale meegeleverde kabel (K). INKLAPPENAls de wipstoel niet wordt gebruikt, kan hij eenvoudig worden ingeklapt en opgeborgen. fig. 25 Voor het correct inklappen moet de zitting (D) eerst worden opgevouwen.

Gebruik de sluitingsgreep nooit terwijl de baby in de wipstoel zit. fig. 27 Eenmaal ingeklapt kan de wipstoel zelfstandig rechtop staan. DE HOES VERWIJDEREN EN SCHOONMAKENHet is raadzaam om de hoes voor het juiste onderhoud periodiek te verwijderen. fig. 28 Haal de buikgordel door de sleuven op de verkleiner (E4). fig. 29 Verwijder de beengordel (E3) uit de verkleiner. fig. 30 Haal de ruggordels door de betreffende sleuven op de verkleiner (E) en verwijder hem. fig. 31 Trek de buikgordel uit de zijringen (D5) en let erop dat de eerste pin van de middelste gesp door de zijring wordt gehaald alvorens hem helemaal te verwijderen. fig. 32 Vouw vervolgens het frame (D) in en verwijder de hoes. fig. 33 Haal tenslotte de zijringen (D5) en de ruggordels door de sleuven in de hoes, waarna hij volledig kan worden verwijderd.