Indesit idce 745 Handleiding

NL49NederlandsInhoudsopgaveBelangrijke informatie, 50-51Installatie, 52Waar men de wasdroger moet installerenVentilatieElectrische aansluitingInformatie voorafBeschrijving van de wasdroger, 53-54EigenschappenBedieningspaneelHoe men de machine laat drogen, 55Starten en kiezen van het programmaProgrammas en opties, 56-57-58Tabel van de programmasSpeciale programmasOptiesOpenen van het deurtjeDe Was, 59-60Sorteren van de wasWasetikettenBijzondere kledingsstukkenDroogtijdenWaarschuwingen en raad, 61Algemene veiligheidInformatie voor het hergebruik en ontzorgingEnergiebesparing en milieurespectZorg en onderhoud, 62Onderbreking van de electrische voedingReiniging van het filter na elke cyclusControle van het mandje na elke cyclusLegen van het watervat na elke cyclusReiniging van de condensatie-eenheidReiniging van de wasdrogerProblemen en oplossingen, 63Service, 64ReserveonderdelenNLIDCE 745!

Houd het boekje altijd bij de hand, om het gemakkelijk tekunnen raadplegen zovaak als nodig is.Houd het boekje altijd dicht bij de wasdroger; als men hetapparaat verkoopt of weggeeft, moet men zich herinnerenom dit boekje ook erbij te geven, zodat de nieuwe bezitterskennis kunnen nemen van de waarschuwingen en hints voorhet gebruik van de wasdroger.! Lees zorgvuldig deze aanwijzingen: op de volgendepaginas vindt men belangrijk informatie over de installatie ennuttige wenken voor de werking van het toestel.GebruiksaanwijzingWASDROGER

50NL2Belangrijke informatieVoor een efficiënte werking van de condensdrogeris het noodzakelijk het schema van regelmatigonderhoud te volgen dat hieronder staataangegeven:Stoffilter  het is NOODZAKELIJK om na elkedroogcyclus de stof uit het filter te halen.Fase 1Open het deurtje van dewasdroger door ertegen tedrukken, zoals aangegeven in deafbeelding.Fase 2Trek het filter met twee vingerseruit.Fase 3Reinig eventuele stofafzettingenaan de binnenkant van hetstofrooster.Fase 4Zet het filter weer op zijn plaats Nooit moet men de wasdrogerinschakelen als het filter niet opzijn plaats isMaakt men het filter niet na elke droogcyclusschoon, dan zal dit merkbaar zijn aan dedroogprestaties van de machine: deze doet erlanger over en verbruikt dus ook meer energie.Waterreservoir  Het is noodzakelijk om hetwaterverzamelvat na elke droogcyclus te legen.Fase 1Trek het watervat naar u toe enverwijder het helemaal uit dewasdroger.Fase 2Giet al het water uit het vat.Fase 3Zet het vat weer terug encontroleer dat deze goed op zijnplaats zit.Het gevolg van het niet legen van het watervat kanzijn:- De uitschakeling van de verwarming van demachine (de was kan nog vochtig zijn aan heteinde van de droogcyclus).- De led Vaatje legen zal aangaan, om aan tegeven dat dit vaatje vol is.Vullen van het verzamelsysteem voor waterWanneer de wasdroger nog nieuw is, zal hetwatervaatje geen water verzamelen, omdat dezeeerst gevuld moet worden.

NL51Condensor - Het is noodzakelijk het stof uit decondensor te halen doe dit elke week.Fase 1Open het deksel van decondensator- pak de handgreep en trek dezenaar u toe.Fase 2Verwijder de condensator doorde drie clips te draaien, trek decondensator dan naar u toe. Hetis normaal als u water in deleidingen vindt.Fase 3Reinig de condensator metwater, laat dit vanaf debovenkant stromen, omeventuele stofresten teverwijderen.Fase 4Zet de condensatieeenheid weerop zijn plaats; controleer dat deeenheid goed op zijn plaats zit,dat alle drie clips vast zitten endat de pijlen op de bovenkantvan de condensator naar bovenwijzen.Als men de condensator niet reinigt, dan kan ditleiden tot een vroegtijdig van de wasdroger.

52NLWaar men de wasdroger moet installeren Vlammen kunnen dewasdroger beschadigen, zetdeze dus ver af van kookplaten,kachels, verwarmingen endergelijke. Indien het toestelgeïnstalleerd moet wordenonder een bank, is hetnoodzakelijk om een ruimte van10 mm vrij te laten tussen hetbovenste paneel van hetapparaat en anderevoorwerpen hierboven, ookmoet er 15 mm vrije ruimte zijn tussen de zijkanten van hetapparaat en de wanden of meubels ernaast. Op deze manieris men er zeker van dat er voldoende luchtcirculatie is. Ventilatie Wanneer de wasdroger is ingeschakeld, moet er voldoendeluchtventilatie zijn. Zorg ervoor dat de wasdroger niet in eenvochtige omgeving wordt gezet en dat de lucht hierinvoldoende wordt ververst.

Het is van fundamenteel belangdat de lucht rondom de wasdroger kan bewegen, anders kanhet water tijdens het drogen niet condenseren; de wasdrogerdoet het dus niet goed in een gesloten ruimte, of binnenineen meubel. Indien de wasdroger in een kleine of koude kamer wordtgebruikt is het mogelijk dat zich condens vormt. Het is niet aan te raden om de wasdroger in een kast teinstalleren; het toestel mag nooit worden geïnstalleerdachter een deur die met sleutel kan worden gesloten, eenschuifdeur of een deur met de scharnieren aan de anderekant ten opzichte van het deurtje van de wasdroger. Afvoer van het waterIndien de machine dichtbij een afvoerleiding wordt geplaatst,kan men het condenswater hierdoor afvoeren en hoeft menhet watervat niet te gebruiken. In dit geval hoeft men ditwatervat dus niet na elke cyclus te legen.

Indien de wasdroger boven of naast een wasmachine staat,kunnen ze dezelfde afvoer gebruiken. Het is voldoende alsmen de slang in afbeelding A losmaakt en op de afvoeraansluit. Indien de slang niet bij de afvoer komt, kan men een slangmet dezelfde diameter aanschaffen om de afstand teoverbruggen.

Om deze nieuwe slang te installeren is het voldoende om debestaande te vervangen, zoals aangegeven in de afbeeldingB en deze op dezelfde plaats in te steken. De afvoer moet zich 1 m lager bevinden dan de bodem vande wasdroger. Na dat men de wasdroger heeft geïnstalleerd, moet mencontroleren dat de afvoerslang niet gevouwen of vervormdis. 10 mm15 mm15 mm15 mm15 mmElectrische aansluitingVoordat men de steker in de electrische contactdoos steektmoet men het volgende controleren: Dat uw handen droog zijn.  De steker is voorzien van een aardaansluiting.  De contactdoos moet het maximale vermogen van demachine kunnen verdragen, men vindt deze aanwijzing ophet typeplaatje met de technische gegevens (zie Beschrijvingvan de wasdroger).  De voedingsspanning moet in het bereik liggen, dat isaangegeven op het typeplaatje met de technische gegevens(zie Beschrijving van de wasdroger).

 De contactdoos moet geschikt zijn voor het type stekervan de wasdroger. Anders moet men de contactdoos of desteker vervangen. Gebruik geen verlengsnoeren. De wasdroger mag niet buiten worden geïnstalleerd, zelfsals deze afgedekt is. Het kan inderdaad zeer gevaarlijk zijnom deze huishoudelijke apparaten bloot te stellen aan regenen onweer. Na installatie van de wasdroger moeten de electrischekabel en de steker onder handbereik blijven. De electrische kabel mag niet gevouwen of platgedruktworden. Als de te vervangen steker aan het snoer gegoten is, moetmen deze op een veilige manier onbruikbaar maken enontzorgen. Laat hem dus NIET achter, anders zou iemandhem in een contactdoos kunnen steken en een electrischeschok veroorzaken.

De electrische kabel moet regelmatig wordengecontroleerd en eventueel worden vervangen met eenspeciaal voor deze wasdroger geschikte kabel, dezemontage mag alleen door bevoegde technici wordenuitgevoerd (zie Service). De nieuwe of langere electrischekabels worden door bevoegde dealers geleverde tegenbetaling.

De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheidindien men zich niet aan deze regels houdt. In geval van twijfel over het bovenstaande wordt menverzocht contact op te nemen met een gekwalificeerdeelectricien. Informatie voorafHeeft men de wasdroger geïnstalleerd, dan moet men hemeerst schoonmaken (vanwege het transport), dedroogtrommel van binnen reinigen en dan pas in gebruiknemen. 1221Less than 1mFig. A Fig. BInstallatie.

54NLKnop ON/OFF/ResetDrukt men normaal op de knop, dan zal het apparaat aan of uit gaan. Indien de wasdroger in bedrijf is, dan zal een langere druk vanongeveer 3 seconden het apparaat uitzetten en de huidig cyclus resetten. Handknop ProgrammasHiermee kan men het programma kiezen: draai aan de knop totdat de indicator op het gewenste programma staat (Zie Opstartenen programmakeuze). Knoppen voor de optiesMaken het mogelijk om de opties te kiezen, die beschikbaar zijn voor het gekozen programma. De betreffende controlelampengaan aan om aan te geven dat de optie is gekozen (zie Programmas en opties). Knop en controlelamp START/PAUSEWanneer de groene controlelamp langzaam knippert, druk dan op de knop om het programma te starten. Wanneer de cyclus isopgestart zal de controlelamp altijd aan blijven.

Om het programma in pauze te zetten drukt men opnieuw op de knop; decontrolelamp wordt oranje en begint opnieuw te knipperen. Om het programma opnieuw te starten vanaf het punt waar deze onderbroken werd, moet men opnieuw de knop indrukken (ZieOpstarten en programmakeuze). DisplayIn de sectie A wordt de waarde weergegeven van de ingestelde Droging met tijdsfunctie; in het geval dat een Start metvertraging werd ingesteld, wordt de tijd weergegeven waarna het gekozen programma wordt gestart. In deze sectie wordt ook de tijdsduur weergegeven van het gekozen programma. In de sectie B wordt de fase van het programma in uitvoering weergegeven:Ikoon zon : DrogingIkoon ventilator : Cyclus koude luchtIn de sectie C de controlelampen voor het onderhoud (controlelamp Vaatje leegmaken , Controlelamp Reiniging filter ,Controlelamp Reiniging condensator) , zie Controlelampen.

ControlelampenDe controlelampen geven belangrijke informatie. Ziehier wat ze betekenen:De controlelamp Vaatje leegmaken betekent dat het noodzakelijk is om het waterverzamelvaatje leeg te maken. Indien het vaatje tijdens het programma volraakt, zal de led aangaan.

De wasdroger zal automatisch de cyclus met koude luchtstarten en de led START/PAUSE zal geel knipperen. Om de cyclus opnieuw te starten vanaf het punt waar deze onderbroken werd,moet men op de knop START/PAUSE indrukkenOm dit te voorkomen is het dus beter om het vaatje altijd, na elk gebruik van de wasdroger te legen (zie Onderhoud). Controlelamp Reiniging filter voordat men enig programma start moet men zich herinnneren dat het van fundamenteel belang isom het filter te reinigen, elke keer dat men de wasdroger wil gebruiken (zie Onderhoud). Controlelamp Reiniging condensator denk eraan dat het van fundamenteel belang is om regelmatig de condensator te reinigen(zie Onderhoud). C BA.

NL55Starten en kiezen van het programma1. Steek de steker van de wasdroger in de contactdoos van de electrische voeding. 2. Kies het programma op basis van het type was (zie Was). 3. Open het deurtje en controleer dat het filter schoon is en in de goede positie zit. Ook moet het waterverzamelvaatje leeg zijn inde goede positie zitten (zie Onderhoud). 4. Doe de was in de machine en let erop dat er geen kleding tussen het deurtje en de betreffende afdichting blijft zitten. Sluit hetdeurtje. 5. Druk op de knop ON/OFF om de machine te starten. 6. Draai aan de handknop Programmas totdat de indicator naar het programma wijst, dat overeenkomt met het type weefsel datmen wil drogen, controleer dit op de tabel van de programmas (zie Programmas en opties) en de aanwijzingen voor elk typeweefsel (zie Witte was).

Opgelet: indien de positie van de handknop van de programmas veranderd is na de knop START/PAUSE ingedrukt te hebben,zal de nieuwe positie het gekozen programma NIET wijzigen. Om het programma te wijzigen drukt men op de knop START/PAUSEom het programma in pauze te zetten. De controlelamp zal met een oranje kleure knipperen. Kies nu het nieuwe programma en debetreffende opties. Druk op de knop START/PAUSE om het nieuwe programma te starten. 7. Kies Droging met tijdsfunctie door op de betreffende knop te drukken totdat het gewenste niveau of tijd wordt bereikt (zieProgrammas en opties). 8. Indien noodzakelijk kan men de vertraagde starttijd en de andere opties instellen (zie Programmas en opties). 9. Als men wenst dat het geluidssignaal klinkt aan het einde van het programma, druk dan op de toets ALARM. Als men wenstdat het geluidssignaal klinkt aan het. 10.

Om te starten drukt men op de knop START/PAUSE. Op de display wordt een schatting van de resterende tijd weergegeven. Tijdens het droogprogramma kan men de was controleren en de reeds droge kleren eruit halen terwijl men de rest verder laatdrogen.

Na het weer sluiten van het deurtje, moet men op START/PAUSE drukken om de machine weer in bedrijf te brengen. 11. Tijdens de laatste minuten van de droogprogrammas zal de laatste fase (KOUDE DROGING) worden opgestart, om de was afte koelen; men moet de machine deze fase altijd laten afmaken. 12. Als men de optie voor het geluidssignaal heeft geactiveerd dan zal men kunnen horen wanneer het programma klaar is. Op dedisplay wordt weergegeven End. Open het deurtje, haal de was eruit, reinig het filter en steek deze weer erin. Leeg ook hetwaterverzamelvaatje en doe ook deze weer terug op zijn plaats (zie Onderhoud). Indien men de optie Post antikreukel gekozen had en de was er niet onmiddelijk uithaalt, dan zal deze af en toe wordenrondgedraaid, voor 10 uren of tot men het deurtje opent. 13. Haal de wasdroger van het electrische net af. Hoe men de machine laatdrogen.

Speciaal 7 Eco Time 2 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. 8 Wol 1 Alarm. 9 Zijde 0,5 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. 10 Jeans 3 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. 11 Outdoor Kleding 2 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. Sport 12 Sport Intensive 4 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. 13 Sport Light 4 Alarm - Vóór antikreukel - Na antikreukel en Vertraagde start. 14 Sport Schoenen 2 paar Alarm. Gedeeltelijk Strijkhulp 2,5 Alarm. Verfrissing - Alarm. Tabel van de ProgrammasSpeciale programmas/Sport/GedeeltelijkProgramma Eco Time Dit programma is ideaal voor het veilig drogen van kleine hoeveelheden was in korte tijd, met een optimaal gebruik van de energie. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 2 kg, in ongeveer 1:00 (hrs:mins).

Er wordt aangeraden om te controleren dat de kledingstukken een symbool hebben en om deze binnenste buiten te kerenvoordat men ze droogt. Wolprogramma Dit is een speciaal programma voor kledingstukken, die tegen trommeldrogers kunnen en het symbool dragen. Het programmakan worden gebruikt voor ladingen tot 1 kg (ongeveer 3 truien). Er wordt aangeraden de kledingstukken binnenste buiten te kerenvoordat men ze droogt. Dit programma duurt ongeveer 1:00 (hrs:mins) maar kan langer duren, afhankelijk van de afmetingen en dedichtheid van de lading en de snelheid van de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt. De met dit programma gedroogdekledingstukken kunnen normaal gesproken meteen worden aangetrokken, maar enkele zwaardere kledingstukken hebben mogelijkenigszins vochtige randen.

Laat deze op natuurlijke manier verder drogen, als men ze terug in de wasdroger doet, kan men zebeschadigen. In tegenstelling tot andere materialen zal wol na het krimpen niet meer terugkeren naar de oorspronkelijke afmetingen. Dit programma is niet geschikt voor acryl. Zijdeprogramma Dit is een programma voor de droging van delicate zijde. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 0,5 kg. Dit programma duurt ongeveer 1:50 (hrs:mins) maar kan langer duren, afhankelijk van de afmetingen en de dichtheid van de ladingen de snelheid van de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt. De met dit programma gedroogde kledingstukken kunnennormaal gesproken meteen worden aangetrokken, maar enkele zwaardere kledingstukken hebben mogelijk enigszins vochtigeranden. In dit geval moet men alle was eruit halen, openvouwen en weer terugdoen.

Daarna kan men het programma voor een korteperiode opnieuw laten draaien. Dit programma is alleen geschikt voor kledingstukken met een etiket waar trommeldroging op is aangegeven. Programmas en optiesMen kan de tijdsduur van de programmas op de display controleren.

NL57Programma Jeans Dit programma is speciaal voor jeans van denim-katoen. Voordat men de jeans gaat drogen moet men eerst de voorste zakkenbinnenste buiten keren. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 3 kg (ongeveer 4 broeken). Dit programma duurt ongeveer 1:25 (hrs:mins) maar kan langer duren, afhankelijk van de afmetingen van de lading en de snelheidvan de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt. De met dit programma gedroogde kledingstukken kunnen normaalgesproken meteen worden aangetrokken, maar de randen en de zomen kunnen enigszins vochtig zijn. In dit geval moet men dejeans binnenste buiten keren en weer terugdoen. Daarna kan men het programma voor een korte periode opnieuw laten draaien.

Gebruik deze cyclus uitsluitend voor 100% katoen; meng niet donkere met lichte kleuren; gebruik het programma niet voorkledingstukken met kant en andere speciale delen, zoals elastiek in het middelgedeelte, spelden, ); vooraf de zakken binnenstebuiten keren. Programma technische weefsels Dit programma is bestemd voor het drogen van waterafstotende weefsels en windjacks (bijvoorbeeld. goretex, polyesther, nylon). Het drogen na de was is goed voor deze kledingstukken: ze stoten daarna beter het water af. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 2 kg. Dit programma duurt ongeveer 2:00 (hrs:mins) maar kan langer duren,afhankelijk van de afmetingen en de dichtheid van de lading en de snelheid van de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt.

Programma Sport Intensive Dit is een programma voor het veilig drogen van kleding zoals bijvoorbeeld gymnastiekpakken en kousen met het symbool. Ideaalvoor kledingstukken, die een complete droging nodig hebben. Het programma kan worden gebruikt voor ladingen tot 4 kg inongeveer 1:20 (hrs:mins), minuten maar kan langer duren, afhankelijk van de afmetingen en de dichtheid van de lading en de snelheidvan de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt.

We raden aan om de kledingstukken binnenste buiten te keren voordat menze begint te drogen. Programma Sport Light Dit is een programma voor het veilig drogen van kleding zoals bijvoorbeeld gymnastiekpakken en kousen met het symbool. Ideaalvoor kledingstukken, die geen complete droging nodig hebben, of die daarna gestreken moeten worden. Het programma kanworden gebruikt voor ladingen tot 4 kg in ongeveer 1:10 (hrs:mins), minuten maar kan langer duren, afhankelijk van de afmetingenen de dichtheid van de lading en de snelheid van de centrifuge, die in de wasmachine werd gebruikt. We raden aan om dekledingstukken binnenste buiten te keren voordat men ze begint te drogen. Programma Sport Shoes Met dit programma kan men een paar sportschoenen drogen met een maat in het bereik. De schoenen moeten zijn37-46gewassen en gecentrifugeerd met een minimale snelheid van 400 omwentelingen/min.

Men moet het speciale bijgeleverde rek voor schoenen gebruiken. Indien men de schoenen gewoon in de trommel legt zal dewasdroger worden beschadigd. Verwijder het filter aan de voorkant van de wasdroger en zet er het rek in. Doe de veters in de schoenen en leg deze met de punten naar onder en de zolen aan de voorkant. De droogtijd is afhankelijk van de vorm en het type schoen. Indien de schoenen niet helemaal droog zijn na het programma, laat hetdan nogmaals draaien. Droog geen schoenen met gel erin of voorzien van knipperlichten. Droog alleen schoenen van syntetisch materiaal of zeildoek. Na afloop van het programma moet men het schoenenrek weer verwijderen en het filter weer erin zetten. Strijkhulp Dit is een kort programma van 10 minuten waarmee men de weefsels ontspant zodat het strijken en vouwen gemakkelijker wordt. Dit programma is bijzonder geschikt voor katoen of gemengd katoen.

Voor optimale resultaten moet men de trommel niet meer vullen dan is aangegeven (de volgende waarden hebben betrekking opdroge kledingstukken):Weefsel: maximale ladingKatoen en gemengd katoen: 2,5 kgsyntetisch: 2 kgJeans: 2 kgLeeg de wasdroger meteen na het einde van het programma; hang de kledingstukken op, vouw of strijk ze en leg ze in de kast. Indien dit niet mogelijk is, moet men het programma herhalen. Dit is geen droogprogramma en moet dus niet worden gebruikt met natte kleren. Het resultaat van het programma is afhankelijk van het weefsel: de eigenschappen van weefsels zoals acryl of Tencel® maken hetonmogelijk om dezelfde resultaten te verkrijgen als met normale weefsels zoals bijvoorbeeld katoen. Verfrissing Kort programma, geschikt voor het verfrissen van weefsels en kledingstukken met verse lucht. Het duurt ongeveer 20 minuten.

58NLOptiesMet de opties kan men het gekozen programma aanpassen aan de eigen wensen. Droging met tijdsfunctie Na het kiezen van een programma kan men een droogtijd bepalen door de toets Droging met tijdsfunctie in te drukken. Elke keer datmen één keer op deze knop drukt ziet men op de display de gekozen tijdsduur van het droogprogramma. Na de eerste druk op deknop ziet men op de display de maximale toelaatbare waarde voor de gekozen cyclus. Elke keer dat men daarna op de knop drukt zalmen de ingestelde tijd verminderen, tot OFF. Als de Droging met tijdsfunctie niet beschikbaar is, hoort men drie geluidssignalen. De gekozen tijd blijft na de start van het programma op de display staan en kan niet meer worden veranderd na het drukken op deknop START/PAUSE. Start met vertragingta Het starten van bepaalde programmas (zie Programmas en opties) kan worden vertraagd tot 24 uur.

Druk meerdere malen op deknop totdat men de gewenste vertraging heeft bereikt. Voordat men een vertraagde start in gaat stellen, moet men controleren dathet waterverzamelvaatje leeg en het filter schoon is. Vóór antikreukel Wanneer de vertraagde start samen met deze optie wordt gekozen, zullen de kleren tijdens de wachttijd af en toe wordengedraaid, om het vormen van kreukels tegen te gaan. Na antikreukel Wanneer men dit kiest, zullen de kleren na het drogen (ook na het koel drogen) af en toe rond worden gedraaid om het vormen vankreukels tegen te gaan. Dit is nuttig als er niemand is die de kleren meteen na het programma eruit kan halen. Tijdens deze fase is decontrolelamp aan. Hoge temperatuur Indien een Droging met tijdsfunctie wordt geactiveerd en men deze knop indrukt, zal een hoge temperatuur worden gebruikt en debetreffende controlelamp aan gaan.

Alarm Aan het einde van de droogcyclus zal een geluidssignaal worden gegeven om aan te duiden dat het programma klaar is en dekledingstukken eruit mogen worden gehaald. Niet alle opties zijn beschikbaar voor alle programmas (zie Programmas en opties). Als een optie niet beschikbaar is en met druktdiens knop in, hoort men drie geluidssignalen. Als de optie wél beschikbaar is zal een enkel geluidssignaal worden gegeven en hetlampje naast deze knop worden aangezet om de gekozen optie te bevestigen. Openen van het deurtjeOpent men tijdens een programma het deurtje (of men drukt op de knop START/PAUSE) dan zal de droger tot stilstand komen en: het lampje START/PAUSE met oranje kleur knipperen.  zal de timer in geval van vertraagde start door blijven tellen. Men moet op de knop START/PAUSE drukken om het vertraagdeprogramma weer opnieuw te laten beginnen.

Het lampje van de Vertraagde start knippert en op de display wordt de resterende tijdtot het gekozen programma weergegeven.  Men moet op de knop START/PAUSE drukken om het programma weer opnieuw te laten beginnen. De controlelampen voor devoortgang geven de huidige fase aan terwijl de controlelamp START/PAUSE ophoudt met knipperen en groen wordt.  Tijdens de antikreukel-fase na het drogen zal het programma eindigen. Drukt men op de knop START/PAUSE, dan zal een nieuwprogramma vanaf het begin worden gestart.  Draait men aan de handknop van de programmas, dan zal men een nieuw programma kiezen en de controlelamp START/PAUSEmet groene kleur knipperen. Men kan deze procedure gebruiken voor het kiezen van het programma Koud drogen, om dekledingstukken af te koelen als men vindt dat ze droog genoeg zijn. Druk op de knop START/PAUSE om het nieuwe programma te starten.

NL59Sorteren van de was Controleer de symbolen op de etiketten van allekledingstukken om te zien of ze met de trommelgedroogd mogen worden.  Sorteer de was afhankelijk van het type weefsel.  Haal alles uit de zakken en controleer de knopen.  Sluit ritsen en haakjes, en maak riemen en lussen vastzonder ze aan te trekken.  Wring de kledingstukken uit om zoveel mogelijk water eruitte verwijderen. Vul de droger niet met drijfnatte kledingstukken. Maximale afmetingen van de ladingLaadt de droogtrommel niet meer dan is toegestaan. De volgende waarden hebben betrekking op het gewichtvan de droge kledingstukken:Natuurlijke weefsels: maximaal 7 kgSyntetische weefsels: maximaal 3 kg. Om een daling van de prestaties te vermijden moet menniet teveel in de wasdroger stoppen.

Typische ladingOpmerking: 1 kg = 1000 gIndien men kledingstukken met syntetische weefsel mengtmet katoenen kleding, dan is deze laatste mogelijk nogvochtig aan het einde van de droogcyclus. In dit geval hoeftmen alleen nog een korte extra droogcyclus uit te voeren. Opmerking: terwijl men de droogtijd instelt moet menbedenken dat de laatste 10 minuten van de programmasalleen met koude lucht gewerkt wordt, waarbij er niet veelwater uit de kledingstukken verdwijnt. WasetikettenControleer de wasetiketten, vooral als de kledingstukkenvoor het eerst in de wasdroger worden gedaan. Hieronderworden de meest voorkomende symbolen gegeven:Mag in de wasdroger. Kan niet in de wasdroger worden gedroogdDrogen bij hoge temperatuur. Drogen bij lage temperatuur.

60NLBijzondere kledingsstukkenDekens en beddespreien: acryl (Acilian, Courtelle, Orion,Dralon) moet bijzonder zorgvuldig en bij lage temperatuurworden gedroogd. Stel geen lange droogtijden in. Kledingsstukken met vouwen: lees de droogaanwijzingendie door de fabrikant worden gegeven. Kledingsstukken met stijfsel: niet samen metkledingsstukken zonder stijfsel drogen. Verwijder hetgrootste gedeelte van de stijfseloplossing, voordat men dekledingsstukken in de wasdroger doet. Droog niet te lang:het stijfsel wordt poeder en de kledingsstukken worden dusweer flexibel. DroogtijdenDe tijden zijn bij benadering aangegeven en kunnen varierenafhankelijk van: Hoeveelheid water in de was na de centrifuge:handdoeken en delicate was bevat nog veel water.  Weefsels: kledingsstukken met hetzelfde weefsel maarmet andere weefpatronen en dikte kan een anderedroogtijd hebben.

 Hoeveelheid was: afzonderlijke kledingsstukken en kleineladingen kunnen meer droogtijd nodig hebben.  Droogte: als de kledingsstukken nog gestreken moetenworden kunnen ze eerder uit de machine worden gehaald,als ze nog wat vochtig zijn. De kledingsstukken diehelemaal droog moeten zijn kunnen daarentegen langer inde machine blijven.  Ingestelde temperatuur Temperatuur van de kamer: hoe lager de temperatuur vande kamer is waarin de wasdroger staat, hoe langer men opdroge kleding moet wachten.  Volume: enkele omvangrijke kledingsstukken hebben veelaandacht nodig bij het droogproces. We raden aan omdeze uit de machine te halen, te schudden en opnieuw inde droger te stoppen: doe dit herhaaldelijk tijdens dedroogcyclus. Droog de kledingsstukken niet te veel. Alle weefsels hebben een natuurlijke vochtigheid, die ervoordient om de zachtheid en de luchtigheid ervan te handhaven.

NL61. Dit apparaat werd ontworpen en gerealiseerd volgens deinternationale normen voor de veiligheid. Dezewaarschuwingen worden gegeven voor uw veiligheid enmoeten dus zorgvuldig worden opgevolgd. Algemene veiligheid Deze wasdroger mag niet worden gebruikt door personen(inbegrepen kinderen) met beperkte physieke, gevoels- ofmentale capaciteit, of zonder ervaring of kennis, behalveals ze onder toezicht staan of aanwijzingen ontvangenover het gebruik van het toestel van personen, dieverantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.  Deze wasdroger werd ontworpen voor huishoudelijk, nietprofessioneel gebruik.  Raak het toestel niet aan als men op blote voeten loopt,of als handen of voeten nat zijn.  Haal het toestel van het net af door aan de steker tetrekken, niet aan het snoer.  Laat kinderen niet in de buurt komen als het toestelwerkt.

Na het gebruik moet men de wasdroger uitzettenen van het voedingsnet afschakelen. Houd het deurtjegesloten om te voorkomen dat kinderen met dewasdroger kunnen spelen.  Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om tecontroleren dat ze niet met de wasdroger spelen.  Het toestel moet op de juiste manier wordengeïnstalleerd en voldoende ventilatie hebben. Deluchtinlaat aan de voorkant van de wasdroger en de uitlaataan de achterkant mogen nooit worden belemmerd (zieInstallatie).  Gebruik nooit de wasdroger op hoogpolig tapijt, als deharen tot aan de luchtingang onderaan de wasdrogerkunnen komen.  Controleer dat er niets meer in de wasdroger zit voordatmen er nieuwe wasgoed in stopt.  De achterkant van de wasdroger kan erg warmworden:raak hem hier dus nooi aan als de machine werkt.

 Gebruik de wasdroger niet als het filter, hetwaterverzamelvaatje of de condensator niet op de juistemanier op hun plaats zitten (zie Onderhoud).  Gebruik geen vloeibare wasverzachter in de wasdroger,maar doe dit in de wasmachine, tijdens de laatstespoelbeurt.

 Droog geen rubber, voorwerpen of kleding met rubberlagen, kussens met kapok, schuim, rubber, plastic,douchekapjes, waterbestendige weefsels, onderbroekenvoor om de luiers heen, polyethyleen en papier.  Verwijder alles uit de zakken van de kleding, vooralaanstekers (deze kunnen ontploffen).  Doe er geen zeer grote en omvangrijke was in.  Droog acryl niet bij hoge temperatuur.  Laat elke programma met de betreffende koude faseeindigen.  Zet de wasdroger niet uit wanneer er nog warme kledingin zit.  Reinig het filter na elke gebruik (zie Onderhoud).  Leeg het waterverzamelvaatje na elk gebruik (zieOnderhoud).  Reinig regelmatig de condensatieeenheid (zie Onderhoud).  Voorkom dat het stof zich teveel rondom de wasdrogerverzamelt.  Ga niet op het bovenpaneel van de wasdroger staan,anders kan deze beschadigd worden.

Informatie voor hergebruik enontzorging In ons voortdurend streven naar een beter milieu behouden weons het recht voor om gebruikte componenten van goedekwaliteit opnieuw te gebruiken, zodat de kosten voor de Clienten de verspilling van grondstoffen beperkt kunnen worden.  Ontzorging van verpakkingsmaterialen: volg deplaatselijke normen en probeer de verpakkingsmaterialente recyclen.  Om het risico van ongelukken met kinderen te verlagen,moet men het deurtje en de steker verwijderen en dan hetvoedingssnoer zo dicht mogelijk bij het toestel erafknippen. Houd deze onderdelen apart, zodat men kangaranderen dat het toestel niet kan worden aangeslotenop de spanning.

Ontzorging van oude huishoudelijk apparatenDe Europese Richtlijn 2002/96/CE voor de afval vanelectrische en electronische apparaten (RAEE),schrijft voor dat huishoudelijk apparaten niet samenmet normaal vast huishoudelijk afval mag wordenafgevoerd. De afgedankte apparatuur moet afzonderlijkworden verzameld om de hoeveelheid hergebruiktematerialen te verhogen en potentiele schade aan gezondheiden milieu te voorkomen. Het symbool met dedoorgestreepte vuilnismand op alle producten moet aan deplicht tot gescheiden afvalbehandeling herinneren. Voor meer informatie betreffende de juiste afvalbehandelingvan huishoudelijke apparatuur kan men zich wenden tot deoverheden of de dealers van deze apparatuur.

Energiebesparing en milieurespect Voordat men de kleding droogt moet men ze wringen omzoveel mogelijk water te verwijderen (als de was uit eenwasmachine komt moet men de centrifuge daarvangebruiken). Op deze manier bespaart men droogenergie.  Een volle droogtrommel bespaart energie: afzonderlijkekledingsstukken en kleine ladingen hebben meer droogtijdnodig.  Reinig het filter na elke cyclus, hiermee bespaart menenergie (zie Onderhoud). Waarschuwingen en raad.

62NLOnderbreking van de electrischevoeding. Maak de wasdroger los van het net als deze niet werkt ofals men bezig is met de reiniging of het onderhoud. Reiniging van het filter na elke cyclusHet filter is van fundamentele betekenis bij het drogen: hetdient voor het verzamelen van de stof, dat zich vormttijdens het drogen. Na afloop van de droging moet men het filter dus reinigendoor het onder stromend water af te spoelen, of met eenstofzuiger. Een vol filter belemmert de luchtstroming in dewasdroger met ernstige gevolgen voor: de droogtijd en hetenergieverbruik. Ook kan de wasdroger schade oplopenHet filter bevindt zich vóór de afdichting van de wasdroger(zie afbeelding). Verwijdering van het filter:1. Trek het filter aan deplastic handgreep omhoog(zie afbeelding). 2. Reinig het filter en zet hetop de juiste manier weerterug.

Controleer dat hetfilter helemaal erin zit: hetmoet opgelijnd zijn met deafdichting van de wasdroger. Gebruik de wasdroger nietzonder eerst het filter op zijnplaats te hebben teruggezet. Controle van het mandje na elke cyclusDraai met de hand de trommel rond om te controleren of ernog (kleine) stukken inzitten, zoals zakdoeken. Reiniging van de trommel. Voor de reiniging van de trommel mag men geenschuurmiddelen, staalwol of schoonmaakmiddelen voor inoxgebruiken. Anders kan er zich een gekleurd laagje op de trommelvormen, dit kan komen door een reactie tussen water en/ofreinigingsmiddelen, zoals wasverzachter. Dit gekleurdelaagje heeft geen enkele invloed op de prestaties van dewasdroger. Legen van het watervat na elke cyclusHaal het waterverzamelvaatje uit de wasdroger en leeg het ineen wasbak of iets dergelijks, daarna moet men het weer opde juiste manier terugzetten.

Reiniging van de condensatie-eenheid Verwijder regelmatig (elke maand) de condensatie-eenheiden reinig eventuele stof van de platen door de achterkantvan de condensator onder een kraan met koud water afte spoelen. Verwijderen van de condensator:1. Haal de wasdroger van het electrische net af en open hetdeurtje. 2. Open het deksel van de condensator (zie afbeelding),maak de drie hendels los door ze 90° tegen de klok in tedraaien, daarna de condensator aan de handgreep eruittrekken. 3. Reinig het oppervlak van de afdichtingen en zet deeenheid met de pijlen naar boven, controleer dat dehendeltjes weer goed zijn vastgemaakt. Reiniging van de wasdroger De externe metalen, rubber en plastic delen kunnen meteen vochtige doek worden schoongemaakt.

 Elke 6 maanden moet men met een stofzuiger hetluchtinlaatrooster aan de voorkant en de luchtuitlaten aande achterkant van de wasdroger schoonmaken om stof teverwijderen. Bovendien moet men met een stofzuiger destof aan de voorkant van de condensator en het filterverwijderen. Gebruik geen oplosmiddelen of schuurmiddelen. De wasdroger heeft kogellagers, die geen smering nodighebben. Laat de wasdroger regelmatig controleren door bevoegdtechnisch personeel, zodat de veiligheid van de electrischeen mechanische onderdelen kan worden gegarandeerd (zieService). WaterverzamelvaatjeCondensatie-eenheidDeksel van decondensatorHendeltjesFilterHandgreepLuchtinlaatKraanAchterkantVoorkantCondensatie-eenheidZorg en onderhoud.

NL63Problemen en oplossingenWaarschijnlijke oorzaken / oplossingen: De steker zit niet goed in de contactdoos en maakt geen contact.  De spanning is uitgevallen.  De zekering is doorgebrand. Probeer een ander toestel op dezelfde contactdoosaan te sluiten.  Indien men een verlengsnoer gebruikt kan men proberen om de wasdroger meteenin de contactdoos te steken.  Het deurtje zit niet goed dicht Het programma is niet op de juiste manier ingesteld (zie Hoe men de was droogt).  Niet goed gedrukt op de knop START/PAUSE (zie Hoe men de was droogt).  Men heeft een vertraging ingesteld (zie Programmas en opties).  Men heeft gedrukt op START/PAUSE; vóór de start van de wasdroger is er eenkorte vertraging. Wacht tot het drogen begint, druk niet opnieuw op START/PAUSE: anders gaat de wasdroger in pauze en zal niet beginnen met drogen.  Het filter werd niet schoon gemaakt (zie Onderhoud).

 Is het vaatje met water leeg. Het lampje Vaatje leegmaken knippert en men ziet hetbericht H2O (zie Onderhoud).  De condensator moet schoon worden gemaakt (zie Onderhoud).  De ingestelde temperatuur is niet geschikt voor het type te drogen weefsel (zieProgrammas en opties).  Men heeft niet de juiste droogtijd gekozen voor deze was (zie Was).  De luchtinlaat of de luchtuitlaten achter zijn verstopt (zie Installatie en Onderhoud).  De kleding is te nat (zie Was).  Er zit teveel was in de wasdroger (zie Was).  Waarschijnlijk heeft men het waterverzamelvaatje niet geleegd aan het begin van hetprogramma. Wacht niet op het signaal voor het legen van het vaatje maar controleeraltijd zelf dit vaatje en leeg het voordat men een nieuw droogprogramma opstart (zieBeschrijving van de wasdroger).  Dit is normaal: het lampje Vaatje leegmaken knippert wanneer het vol is.

Vanwege de veiligheid hebben de droogprogrammas een maximale tijdsduur van 4uur. Indien een automatisch programma niet de gevraagde vochtigheid detecteertbinnen deze tijd, zal het toch ermee ophouden. Controleer de boven aangegevenpunten en herhaal het programma; als de kleding toch nog vochtig is neem dancontact op met het servicecentrum (zie Service).  Indien men op de display F10 of F15 ziet, moet men het apparaat uitzetten en desteker eruit trekken. Reinig dan het filter en de condensator (zie Onderhoud). Daarnasteekt men de steker er weer in zet het apparaat aan en start een anderprogramma. Ziet men dan nog F10 of F15 dan moet men contact opnemen met hetservicecentrum (zie Service). Indien er andere codes op de display staan moet mendeze noteren en melden aan het servicecentrum (zie Service).  De wasdroger staat in de modaliteit Demo.

Houdt de knoppen ON/OFFingedrukt en ook START/PAUSE en houd deze 3 seconden vast. Op de displaywordt weergegeven dOn gedurende 3 seconden, daarna zal de wasdroger weernormaal gaan werken.  De resterende tijd is een waarde die voortdurend wordt berekend tijdens hetdrogen. Deze tijd wordt veranderd om de best mogelijke schatting te geven. Daardoor kan deze tijd ook vermeerderen tijdens het drogen, dit is normaal.  Het komt vooral voor als de droger voor een bepaalde tijd niet is gebruikt. Indienhet lawaai tijdens het drogen niet vermindert, moet men contact opnemen met hetservicecentrum. In het geval dat men de indruk heeft dat de wasdroger niet goed werkt, moet men, voordat men naar het servicecentrum belt,(zie Service) zorgvuldig de volgende hints raadplegen voor het zelf oplossen van problemen. Probleem:De wasdroger start niet. De droogcyclus start niet. Er zijn lange droogtijden.

Het lampje Vaatje leegmakenknippert, terwijl de wasdrogersinds kort aan het werk is. Het lampje Vaatje leegmakenbrandt maar het vaatje is niet vol.

Het programma stopt maar dekledingsstukken zijn vochtigerdan verwacht. Op de display ziet men de code Fmet een of twee nummers, deoptie-lampjes en die van de pauzeknipperen. Op de display ziet men dOn kortelke 6 seconden. De Resterende tijd veranderttijdens het drogen. De wasdroger maakt lawaaitijdens de eerste minuten.

64NLVoordat men het servicecentrum belt: Volg de leidraad voor het oplossen van de problemenom te kijken of men het zelf kan oplossen (zie Problemenen oplossingen). Anders moet men de wasdroger uitzetten en hetdichtstbijzijnde servicecentrum bellen.Gegevens, die men moet melden aan hetservicecentrum: Naam, adres, en postcode; telefoonnummer; het type defect; de datum van de aanschaf; het model van het apparaat (Mod.); het serienummer (S/N) van de wasdroger.Deze informatie vindt men op het gegevensetiket achterhet kijkglas.ReserveonderdelenDeze droger is een complexe machine. Als men haar zelfprobeert te repareren of hiervoor niet gekwalificeerdpersoneel voor inroept, riskeert men de veiligheid vanpersonen, schade aan de machine en het vervallen van degarantie op reserveonderdelen.In geval van problemen met deze machine moet men altijdcontact opnemen met een bevoegde technicus.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand