Imperial DFY 736-1 Handleiding

Wat doen we met het verpak-kingsmateriaal?De verpakking beschermt het apparaattegen transportschade.We hebben dit verpakkingsmateriaaluitgekozen omdat dit het milieu relatiefweinig belast en kan worden herge-bruikt.Door hergebruik van verpakkingsmate-riaal wordt er op grondstoffen bespaarden wordt er minder afval geproduceerd.Uw vakhandelaar neemt de verpakkingin het algemeen terug.Delen van het verpakkingsmateriaal zo-als folie en piepschuim kunnen gevaar-lijk zijn voor kinderen. Ze kunnen erinstikken!Bewaar het materiaal buiten het bereikvan kinderen en gooi het zo snel moge-lijk weg.Het afdanken van het apparaatOude elektrische en elektronische ap-paraten bevatten vaak nog waardevollematerialen. Ze bevatten echter ookschadelijke stoffen die voor het functio-neren en de veiligheid van het apparaatnodig waren.

Als u het apparaat bij hetgewone afval doet of bij verkeerde be-handeling kunnen deze stoffen schade-lijk zijn voor de gezondheid en hetmilieu. Verwijder het afgedankte appa-raat dan ook nooit met het gewone af-val.Lever het apparaat in bij een gemeen-telijk inzameldepot voor elektrische enelektronische apparatuur.Het afgedankte apparaat moet tot dietijd buiten het bereik van kinderen wor-den opgeslagen. Hierover vindt u meerinformatie in het hoofdstuk "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu3

Deze afzuigkap voldoet aan devoorgeschreven veiligheidsbepalin-gen. Door ondeskundig gebruik kun-nen personen echter letsel oplopenen kan er materiële schade ont-staan. Lees deze gebruiksaanwijzing eerstaandachtig door voordat u uw af-zuigkap voor het eerst gebruikt. Uvindt hierin belangrijke instructiesmet betrekking tot de veiligheid, demontage, het gebruik en het onder -houd van het apparaat. Dat is vei-liger voor uzelf en u voorkomt onno-dige schade aan uw apparaat. Bewaar deze gebruiksaanwijzing engeef deze door aan een volgendeeigenaar van de afzuigkap. Efficiënt gebruikDeze afzuigkap is uitsluitend be-stemd voor huishoudelijk gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor schade die wordt veroorzaakt dooreen ander gebruik dan hier aangege-ven of door een foutieve bediening.

Technische veiligheidVoordat u de afzuigkap aansluitdient u altijd de aansluitgegevens(zekering, spanning en frequentie) ophet typeplaatje met die van het elektrici-teitsnet te vergelijken. Deze moeten be-slist overeenkomen. Raadpleeg bij twijfel een elektricien. De elektrische veiligheid van de af-zuigkap is uitsluitend gegaran-deerd als deze wordt aangesloten opeen aardingssysteem dat volgens degeldende veiligheidsbepalingen is ge-ïnstalleerd. Wanneer u twijfelt of dat hetgeval is, laat de huisinstallatie dan dooreen vakman/vakvrouw inspecteren. De fabrikant kan niet aansprakelijk wor-den gesteld voor schade die wordt ver-oorzaakt door een ontbrekende of be-schadigde aarddraad (bijv. een elek-trische schok). Ondeskundig uitgevoerdeinstallatie- en onderhoudswerk-zaamheden leveren, evenals ondeskun-dig uitgevoerde reparaties, groterisico’s op voor de gebruiker.

Laat installatiewerkzaamheden, onder-houdswerkzaamheden en reparatiesaan elektrische apparaten uitsluitenduitvoeren door erkende vakmensen. Wanneer dit apparaat op eenniet-stationaire locatie (bijv. op eenboot of in een camper) moet wordengeplaatst, mag het uitsluitend door eenvakman/vakvrouw worden ingebouwden aangesloten.

Er staat alleen dan geen elek-trische spanning op de afzuigkap,als aan één van de volgende voorwaar-den is voldaan:– als de hoofdschakelaar van de huis-installatie is uitgeschakeld;– of als de stekker uit het stopcontactis getrokken.Trek niet aan de aansluitkabel, maaraan de stekker wanneer u de stroomvan het apparaat wilt halen.Deze afzuigkap mag niet via eenverlengsnoer op het elektriciteits-net worden aangesloten.Met verlengsnoeren kan een veilig ge-bruik van de afzuigkap niet worden ge-waarborgd (gevaar voor oververhitting).GebruikWerk nooit met open vuur onder deafzuigkap: zo is flamberen en gril-leren met open vuur verboden.Een afzuigkap die in gebruik is trekt devlammen in de filters aan, waardoor hetdaarin verzamelde vet vlam kan vatten.Bij gebruik van de afzuigkap boveneen gaskookplaat of gasfornuismoet u er beslist op letten dat er altijdeen pan staat op de gaspit die in ge-bruik is.De afzuigkap kan door de hitte van devlammen beschadigen.Schakel de afzuigkap altijd in zo-dra u één van de kookzones in ge-bruik neemt.Doet u dat niet, dan kan zich condens-water ophopen, wat corrosie aan hetapparaat kan veroorzaken.Blijf er altijd bij wanneer u bovenkookplaat, fornuis of elektrischegrill aan het bakken, braden, frituren ofgrilleren bent.Oververhitte olie en oververhit vet kanvlam vatten en de afzuigkap in brandsteken.Gebruik de afzuigkap nooit zondervetfilter(s).Wanneer u dat wel doet zetten zich vuilen vet in de afzuigkap af, waardoordeze op den duur niet meer goed zalfunctioneren.Reinig of vervang de filters regel-matig.Oververzadigde filters leveren gevaarop voor brand!

Zie hoofdstuk: "Reini-ging en onderhoud".Gebruik voor het reinigen van deafzuigkap nooit een stoomreiniger.Stoom kan in aanraking komen met de-len van het apparaat die onder spanningstaan en zo kortsluiting veroorzaken.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen5

MontageDe afstand tussen de afzuigkap ende plek waar gekookt, gebakken,gebraden, gefrituurd of gegrilleerdwordt moet om veiligheidsredenen bij:– elektrische kookplaten of elektrischefornuizen minimaal 45 cm bedragen;– gaskookplaten of gasfornuizen mini-maal 65 cm bedragen;– een elektrische grill uit ons assorti-ment minimaal 65 cm bedragen. De afstand tussen wokbrander en af -zuigkap moet 75 cm bedragen. Voor andere kookapparatuur moet dieafstand worden aangehouden die in dedaarbijbehorende montage-instructiesen gebruiksaanwijzing is aangegeven. Worden er onder de afzuigkap verschil-lende soorten kookapparatuur gebruiktwaarvoor verschillende afstanden gel-den, dan moet de grootste afstand wor-den aangehouden. Het is niet toegestaan de afzuigkapboven stookplaatsen voor vastebrandstoffen te monteren.

Voor het aanleggen van de luchtaf-voer mogen alleen buizen ofslangen van niet-brandbaar materiaalworden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaarbij de vakhandel of bij de afdeling On-derdelen. De lucht mag niet worden afge-voerd via een schoorsteen diewordt gebruikt voor de afvoer van rookof gas, noch via een schacht die wordtgebruikt voor de ontluchting van ruim-ten waarin wordt gestookt. Wanneer de lucht moet worden af-gevoerd via een schoorsteen dieniet meer in gebruik is voor de afvoervan rook of gas, dan dient u eerst uwschoorsteenveger te raadplegen. Wees voorzichtig bij gelijktijdig ge-bruik van de afzuigkap en eenstookplaats die gebruik maakt van delucht die zich in die ruimte bevindt (zo-als gas-, olie- of kolenkachels, geisers,boilers, warmwaterketels, gaskookpla-ten, gasovens).

Het gelijktijdig gebruik van de afzuig-kap en één van de bovengenoemdeapparaten is ongevaarlijk als de onder-druk maximaal 4 Pa (0,04 mbar) is,waardoor er geen gevaar bestaat datde afvoergassen van de stookplaatsworden teruggezogen. Dit kunt u bereiken door niet afsluitbareopeningen, bijv. in deuren, ramen,luchttoevoer-/luchtafvoer-muurkasten ofdoor andere technische voorzieningendie voor een constante toevoer vanlucht zorgen die nodig is voor hetstoken. Veiligheidsinstructies en waarschuwingen6.

Opmerking: bij de beoordeling van desituatie moet er altijd naar het geheleluchtgeleidingssysteem in de woningworden gekeken. In geval van twijfelkunt u uw schoorsteenveger raadple-gen.Het gebruik van afzuigkappen metluchtcirculatie is zonder beperkingenmogelijk.Alleen voor apparaten met een ex-terne afzuiginstallatieBij afzuigkappen met een externe af-zuiginstallatie (type: ...EX) moeten bei -de eenheden via de verbindingskabelmet stekkerkoppelingen met elkaarworden verbonden.

Let er hierbij op datu de juiste apparaten met elkaar combi-neert.Het afdanken van het apparaatWanneer u uw oude of defecte af-zuigkap afdankt, dient deze in ver-band met de veiligheid onbruikbaar teworden gemaakt.Trek de stekker uit het stopcontact enmaak zowel de stekker als de aansluit-kabel onbruikbaar.Daarmee voorkomt u dat het apparaatvoor andere doeleinden wordt gebruiktdan waarvoor het bestemd is.Wanneer de veiligheidsinstructiesniet worden opgevolgd kan de fabri-kant niet verantwoordelijk wordengesteld voor schade die daar even-tueel het gevolg van is.Veiligheidsinstructies en waarschuwingen7

aUitblaastuit 150 mmCbOpening voor het anti-geurfiltercBedieningspaneeldUittrekbaar wasemschermeFronpaneel DFB(bij te bestellen)Het is ook mogelijk om uw apparaatte voorzien van het frontpaneel uithet keukenmeubelassortiment.fSecundair vetfiltergKookplaatverlichtinghPrimair vetfilteriToets voor de kookplaatverlichtingjAan/Uit - toets voor de afzuigingkToetsen voor het afzuigvermogenBeschrijving van het apparaat9

De afzuigkap kan op 3 manieren wor-den gebruikt en wel met luchtafvoer ofmet luchtcirculatie.. . . met luchtafvoer:De aangezogen lucht wordt door hetprimaire vetfilter en het daarboven lig-gende secundaire vetfilter gereinigd ennaar buiten afgevoerd.Bij uw afzuigkap is een terugslagklepgevoegd voor het geval uw luchtafvoer-systeem daar niet over beschikt.Wanneer het apparaat is uitgeschakeldkan er lucht stromen tussen het vertreken daarbuiten. Met een terugslagklepkan dat worden voorkomen.Wanneer het apparaat is uitgeschakeldis de terugslagklep gesloten.Nadat het apparaat is ingeschakeldgaat de terugslagklep open, zodat dekookluchtjes ongehinderd naar buitenkunnen worden afgevoerd.. . .

met luchtcirculatie:De aangezogen lucht wordt door hetprimaire en secundaire vetfilter en bo -vendien door één anti-geurfilter gerei -nigd en komt via de uitblaastuit aan debovenkant van de afzuigkap weer in dekeuken terecht.Het anti-geurfilter kan worden nabesteld.Controleer voordat u de afzuigkapmet luchtcirculatie gaat gebruiken ofer een anti-geurfilter in het apparaataanwezig is.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd".. . . met een externe afzuiginstallatie:Bij afzuigkappen die zijn geconstrueerdvoor aansluiting op een externe afzuig-installatie, wordt de afzuiginstallatie bui-ten het vertrek gemonteerd op een plekwaar u deze wilt hebben.De externe afzuiginstallatie wordt dooreen hulpkabel met de afzuigkap ver-bonden en via de bedieningselementenvan de afzuigkap gestuurd.Algemeen10

5 cm naarbuiten.De afzuiging start op stand "II".Het kiezen van het afzuigvermogenlager hoger^Kies met de / toetsen het ge– + -wenste afzuigvermogen.Afhankelijk van de sterkte van dedampvorming kunt u tussen vier vermo-gensstanden kiezen.Voor normaal gebruik is de laagstestand of één van de middelste standenvoldoende.De groene controlelampjes van dezestanden geven aan welke u heeft geko-zen.Wanneer u aanbraadt en levensmid-delen kookt waarbij veel luchtjes vrijko-men, raden wij u aan de hoogste ver-mogensstand (de "Intensiefstand") tegebruiken.Deze stand heeft een geel controle-lampje.Het uitschakelen van de afzuiging^Druk op de Aan/Uit - toetsof^schuif het wasemscherm naar bin-nen.De eerstvolgende keer dat u het wa-semscherm naar buiten trekt, start deafzuiging op stand "II".Het inschakelen van de verlichtingDe kookplaatverlichting kunt u in- of uit-schakelen, onverschillig of de afzuigingis ingeschakeld of niet.^Trek het wasemscherm ca.

Haal vóór alle reinigings- en onder-houdswerkzaamheden aan de af-zuigkap de spanning van het appa-raat door– de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of– de stekker van het apparaatuit de contactdoos te trekken.OmmantelingHet oppervlak en de bedieningsele-menten zijn gevoelig voor krassen.Neem daarom de volgende reini-gingstips in acht.^Reinig oppervlak en bedieningsele-menten alleen met een doek, wat rei-nigingsmiddel en wat warm water.^Droog het oppervlak daarna met eenzachte doek.Reinig de bedieningselementen enhet gebied daaromheen niet tevochtig.

Dit om te voorkomen dat ervocht in de elektronica terechtkomt.Gebruik geen:– soda-, zuur- of chloridehoudende rei-nigingsmiddelen,– schurende reinigingsmiddelen zoalsschuurpoeder,– schurende artikelen zoals schuur-sponsjes of sponsjes waar nog res-ten van schuurmiddelen in zitten.Roestvrijstalen oppervlakkenVoor het reinigen van roestvrijstalen op-pervlakken gelden de algemene regels.Daarnaast is het raadzaam een niet-schurend reinigingsmiddel te gebruikendat speciaal geschikt is voor roestvrijstaal.Wilt u voorkomen dat het oppervlakweer snel vuil wordt, gebruik dan eenmiddel voor het onderhoud van roestvrijstaal.

Dit middel is verkrijgbaar bij deafdeling Onderdelen van imperial.Breng dit middel met een zachte doekgelijkmatig en in kleine dosering aan.VetfiltersDe recyclebare metalen vetfilters in deafzuigkap nemen de vaste deeltjes uitde keukendampen op (vet, stof, etc.)en zorgen er zo voor dat de afzuigkapniet vuil wordt.Het apparaat heeft een primair vetfil-ter, dat aan de onderkant van het ap-paraat zichtbaar is.Daarboven ligt een secundair filter.U kunt de vetfilters het beste om de3-4 weken reinigen om te voorkomendat het vet vast gaat zitten.Het is belangrijk om altijd beide vet-filters te reinigen.Bij een overmatig vervuild filter be-staat er gevaar voor brand!Reiniging en onderhoud12

Het verwijderen van het primaire vet-filter^Trek het wasemscherm een stukjenaar buiten.^Schakel de afzuiging uit.^Haal het primaire filter aan de voor-kant ca.

3 cm naar beneden, trek hetnaar voren en haal het weg.Het verwijderen van het secundairefilter^Trek het wasemscherm helemaalnaar buiten.Nu is het daarboven liggende secun-daire vetfilter zichtbaar in het apparaat.^Trek dit vetfilter aan het knopje naarbeneden en haal het weg.Het reinigen van de vetfilters^Reinig de vetfilters.Dit kan met de of in de hand afwas-automaat.In het eerste geval gebruikt u een af-wasborstel en wat warm water meteen handafwasmiddel.In het tweede geval plaatst u de filtersloodrecht in het onderrek of horizon-taal met de vette kant naar beneden.Let er daarbij op dat de sproeiarmvrij kan bewegen.^Voor de DFY 736-1, 936-1 / EX:Om het primaire vetfilter makkelijkerin de afwasautomaat kwijt te kunnenkunt u het filter heb beste in elkaarklappen.Open daartoe de vergrendelingen inhet midden van het filter.Houd er bij reiniging van de vetfiltersin de afwasautomaat rekening meedat gebruik van sommige reinigings-middelen tot verkleuringen van demetalen vetfilters kan leiden.

^Leg de vetfilters na het reinigen nogeen tijdje op een vochtopnemendeonderlaag te drogen.^Wanneer u de vetfilters heeft verwij-derd, kunt u het beste die delen vande ommanteling waar u bij kunt ko-men ontdoen van het vet dat zichdaar heeft vastgezet.Daarmee voorkomt u brand.Het inzetten van het secundaire vet-filter^Haak het vetfilter aan de achterkantin het apparaat, haal het aan de voor-kant naar boven en klik het links enrechts vast.Het inzetten van het primaire vetfilter^Voor de DFY 736-1, 936-1 / EX:Open de vergrendelingen, klap hetfilter uit elkaar en sluit de vergrende-lingen.^Houd het primaire vetfilter zo dat derode kunststof geleiders zich aande voorkant bevinden en naar bovenwijzen.Reiniging en onderhoud14

^Leg het primaire vetfilter van onderenin het uitgetrokken wasemscherm enwel zo dat de gaatjes in het filter te-gen de pennetjes in het wasem-scherm aankomen.^Druk het vetfilter naar boven enschuif het wasemscherm naar binnentotdat u weerstand voelt.Anti-geurfilterWanneer de afzuigkap op luchtcircula-tie is aangesloten moet er naast de vet-filters ook nog 1 anti-geurfilter wordengeplaatst.

Dit filter neemt alle keuken-luchtjes op.Anti-geurfilters zijn na te bestellen bijde vakhandel of bij de afdeling On-derdelen.Type en aanduiding vindt u in hethoofdstuk: "Technische gegevens".Het inzetten en vervangen van hetanti-geurfilterHet anti-geurfilter wordt aan de voor-kant van de ommanteling van het appa-raat in een opening geschoven.Neem bij het inzetten de montagehand-leiding in acht die bij het anti-geurfilterwordt gevoegd.Vervang het anti-geurfilter altijd zodrade keukenluchtjes niet meer voldoendeworden opgenomen, in ieder gevalechter 2 keer per jaar, afhankelijk vanhet gebruik.Reiniging en onderhoud15

Defecte verlichtingMocht de verlichting het een keer nietdoen, is het mogelijk dat de TL-buis ofde starter defect is.Haal de spanning van de afzuigkapdoor– de hoofdschakelaar van dehuisinstallatie uit te schakelen of– de stekker van het apparaatuit de contactdoos te trekken.^Verwijder het primaire vetfilter uit hetapparaat zoals eerder beschreven.^Draai de bevestigingsschroeven aande lampafdekking rechts en links losen haal ze eruit.Zorg ervoor dat de lampafdekkingniet op de kookplaat valt.^Verwijder de lampafdekking.^Vervang de TL-buis of de starter.^Zet de lampafdekking er weer in enmaak deze vast.^Zet het primaire vetfilter er weer in.Reiniging en onderhoud16

StoringenVoor storingen die u niet zelf kunt ver-helpen dient u:– uw vakhandelaar of– de Technische Dienst van imperialte waarschuwen.Het adres en de telefoonnummers vindtu op de achterzijde van deze gebruiks-aanwijzing.Voor een goede en vlotte afhandeling ishet noodzakelijk dat de TechnischeDienst weet welk type apparaat u heeften welk serienummer dit heeft.Beide gegevens vindt u op het type-plaatje. Dit is zichtbaar nadat u (afhan-kelijk van het model) het vetfilter / devetfilters heeft verwijderd.imperial Service VerzekeringCertificaatVoor informatie over het imperial Servi-ce Verzekering Certificaat kunt u zichwenden tot uw vakhandelaar of de bij-gaande folder raadplegen.Technische Dienst17

DFY 636-1DFY 736-1DFY 936-1, 936-1 EX1) De opening voor het anti-geurfiltermoet voor het geval het apparaat metluchtcirculatie wordt gebruikt, vrij toe-gankelijk blijven.2) Wanneer de kast waar de afzuigkapwordt ingebouwd niet diep genoeg is,moet er in de achterwand van de kasteen uitsparing worden gemaakt en welop de plek waar de afzuigkap wordtgemonteerd. Daarbij moet rekeningworden gehouden met het gebruiktefrontpaneel.Zie paragraaf: "Inbouwdiepte van dekast".3) Frontpaneel DFB(bij te bestellen)Afmetingen van de afzuigkappen18

De hoogte van de kast moet minstens460 mm bedragen zodat de luchtaf-voerbuis probleemloos aan de uitblaas-tuit kan worden gemonteerd.DFY 736,DFY 936-1, 936-1 EX:Ook deze apparaten kunnen in een60 cm brede kast worden gemonteerd.Zie de afmetingen van de kast voor deDFY 636-1.Dat heeft wel als gevolg dat het wa-semscherm aan de zijkanten uitsteekt.Daar moet rekening mee worden ge-houden bij het bepalen van de inbouw-hoogte van de kasten ernaast.Afmetingen van de afzuigkappen19

Inbouwdiepte van de kastHoe diep de kast moet zijn waar het ap-paraat wordt ingebouwd hangt af vanhet frontpaneel en de plaats waar ditwordt gemonteerd.Apparaat met frontpaneel DFB(bij te bestellen)Wanneer het apparaat zo wordt gemon -teerd dat het frontpaneel tegen de deurvan de kast aankomt, moet de dieptevan de kast zonder deur– min. 273 mm bedragen, wanneer dedeur 16 mm dik is;– min. 270 mm bedragen, wanneer dedeur 19 mm dik is.Apparaat met frontpaneel uit het keu-kenmeubelassortimentWanneer het apparaat in een kast wordtgemonteerd die onderdeel is van eenkeukenblok en wanneer het apparaatwordt voorzien van een frontpaneel uithet keukenmeubelassortiment moet dediepte van de kast achter het frontpa-neel min.

275 mm bedragen.AfstandlijstMet de afstandlijst kan tussen deaachterkant van het apparaat en demuur een ruimte van tussen de 10 en70 mm worden afgedekt.Afmetingen van de afzuigkappen20

a2 slangklemmenvoor de bevestiging van de luchtaf-voerbuis aan de uitblaastuitb1 reduceertuitvoor een luchtafvoerbuis 125 mmCc1 terugslagklepdie in de uitblaastuit wordt geplaatstd2 montagerailsvoor de plaatsing van het apparaatin de kaste2 afstandstukken(alleen voor de DFY 736-1)met 8 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mmvoor de plaatsing van het apparaatin een 70 cm brede kastf2 afstandstukken(alleen voor de DFY 936-1/EX)met 8 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mmvoor de plaatsing van het apparaatin een 90 cm brede kastg2 afdekstrippenvoor de zijkanten van het apparaatwanneer dit in een 60 cm brede kastwordt geplaatsthpaneelvoor de opening voor de anti-geur-filterimontagerandvoor het frontpaneelj1 afstandlijstvoor de afdekking van de ruimte tus-sen de achterkant van het apparaaten de muurk1 lampafdekkingmet rechter en linker houder .l8 schroeven 3,5 x 16 mmvoor de plaatsing van de montagerailsof de afstandstukken6 parkerschroeven 3,5 x 9,5 mmvoor de plaatsing van de lampafdek-king en de afdekstrippen6 zeskantige schroevenvoor het plaatsen en stellen van de af-zuigkap7 schroeven 3,0 x 15 mmvoor de plaatsing van het frontpaneel1 plakstrook met 3 kleefpuntenvoor de bevestiging van het frontpaneeluit het keukenmeubelassortiment aande montagerand .ischroevendraaier voor het stellen vande meubeldeur bij een inbouwappa-raat.Montage23

Het is niet toegestaan om de afzuig-kap boven stookplaatsen voor vastebrandstoffen te monteren.De afstand tussen de afzuigkap ende plek waar gekookt, gebakken engebraden wordt moet om veilig-heidsredenen bij:– elektrische kookplaten of elektri-sche fornuizen minimaal 450 mmbedragen;– gaskookplaten of gasfornuizenminimaal 650 mm bedragen;– een elektrische grill uit ons assor-timent minimaal 650 mm bedragen.Voor nog meer tips zie: "Veiligheids-instructies en waarschuwingen".Bij de montage worden de volgendestappen aangehouden:1. Het plaatsen van de terugslagklep(indien nodig)2. Het plaatsen van de reduceertuit(indien nodig)3. Het plaatsen van de montagerails4. Het plaatsen van de meubeldeur5. Het plaatsen van het apparaat6. Het stellen van het apparaat in dehoogte7. Het plaatsen van het frontpaneel8. Het stellen van het apparaat in dediepte9. Het vastzetten van het apparaat10.

Het plaatsen van afdekstrippen aande zijkanten11. Het plaatsen van de afstandlijst12. Het plaatsen van de lampafdekking13. Het gebruiksklaar maken van hetapparaat voor luchtafvoer of lucht-circulatie14. Elektrische aansluiting1. Het plaatsen van de terug-slagklepApparaten met luchtafvoer^Plaats de terugslagklep bij deze ap-paraten zo in de uitblaastuit van demotoreenheid dat de klepjes naar bo-ven toe kunnen worden geopend.Dat is niet nodig wanneer het luchtaf-voersysteem al met een terugslagklep isuitgerust, bijv. in de muurdoorvoering.Apparaten met een externe afzuigin-stallatie(Geldt alleen voor apparaten van de ty-peserie "...EX")Apparaten die geconstrueerd zijn voorgebruik met een externe afzuiginstallatiebeschikken al over een terugslagklep.Apparaten met luchtcirculatieBij apparaten met luchtcirculatie isgeen terugslagklep vereist.Montage24

2. Het plaatsen van dereduceertuitApparaten met luchtafvoerHet apparaat is geconstrueerd vooreen luchtafvoerbuis 150 mm.CGebruikt u een luchtafvoerbuisC125 mm:^zet dan het bijgevoegde reduceer-stuk op de uitblaastuit.Zie ook hoofdstuk: "Aansluiting voorde luchtafvoer".Apparaten met luchtcirculatie^Zet eerst het reduceerstuk 125 mmCop de uitblaastuit zoals eerder be-schreven.3. Het plaatsen van de monta-gerails^Ga bij een 60 cm brede kast als volgtte werk.Plaats de montagerails links en rechtsin de kast. Gebruik aan iedere kant 4schroeven 3,5 x 16 mm.Is de kastwand 16 mm dik, schroefde montagerails dan vast aan diekant waar "16 mm" op staat.Is de kastwand 19 mm dik, draai demontagerails dan om en schroef zevast aan die kant waar "19 mm" opstaat.^Zie voor een 70 of 90 cm brede kastde paragraaf: "Speciale gevallen" aanhet eind van dit hoofdstuk.Montage25

Maat " " is afhankelijk van het gekozenxfrontpaneel.Frontpaneel imperial DFBDit is na te bestellen.Doordat de plaats van de montagerailsvariabel is, is de plaats van het appa-raat ook variabel en wel met ca. 15 mm.Frontpaneel uit het keukenmeubelas-sortimentWordt het apparaat in een kast ge-plaatst en van een frontpaneel uit hetassortiment voorzien, hoeft u geenboorpunten in de kast meer te marke-ren want die zijn al aanwezig.4. Het plaatsen van de meubel-deurStel en plaats de keukenmeubeldeurvan de kast alvorens het apparaat in tebouwen.Voor het geval demeubeldeur na plaat-sing van het apparaatnog een keer moetworden gesteld enhet moeilijk is om bijde scharnieren te ko-men, wordt een spe-ciaal stuk gereed-schap bijgevoegd.5. Het plaatsen van het apparaat^Zet het apparaat op de montagerailsin de kast en schuif het erin.Montage26

6. Het stellen van het apparaatin de hoogte^Draai er aan iedere kant 3 zeskantigeschroeven in. Draai de middelsteschroef er eerst alleen los in.^Stel het apparaat in de hoogte metbehulp van de achterste en de voor-ste schroef.^Stel het apparaat aan de onderkantvan de zijwanden van de kast en welzo dat er zowel rechts als links eenruimte van ca. 3 mm overblijft.Plaats het frontpaneel voordat u het ap-paraat in de diepte stelt.7. Het plaatsen van het frontpa-neelFrontpaneel DFB(bij te bestellen)Neem daarvoor de montagehandleidingin acht die bij het frontpaneel wordt ge-voegd.Gebruik voor het plaatsen van het front-paneel de schroeven die bij het front-paneel worden gevoegd.Frontpaneel uit het keukenmeubelas-sortiment^Plaats de montagerand in de ope-ningen van het wasemscherm.^Maak de montagerand met 2 schroe-ven 3,0 x 15 mm aan het schermvast.Montage27

^Plak het frontpaneel uit het keuken-meubelassortiment met behulp vande drie dubbelzijdige kleefstroken opde gewenste hoogte aan de monta-gerand vast.^Haal de montagerand met het daar-aan geplakte frontpaneel er weer af.^Maak het frontpaneel met 5 schroe-ven 3,0 x 15 mm aan de montage-rand vast.Twee schroeven links, twee schroe-ven rechts en één in het midden.^Plaats het frontpaneel weer aan hetapparaat.8. Het stellen van het apparaatin de diepte^Schuif de afzuigkap in de gewenstepositie.9. Het vastzetten van het appa-raat^Draai zowel aan de rechter- als aande linkerkant de middelste zeskanti-ge schroef vast.Montage28

10. Het plaatsen van afdek-strippen aan de zijkanten(bij een standaardkast van 60 cm breed)De ruimten tussen de zijkanten van hetapparaat en de kastwanden wordenvoorzien van 2 afdekstrippen.^Voordat de afdekstrippen worden ge-plaatst moet er aan de kant van dekastscharnier een passende uitspa-ring worden gemaakt.^Maak de afdekstrippen met 4 schroe-ven 3,5 x 9,5 mm aan de ommante-ling vast en druk ze aan de zijkantenaan.11. Het plaatsen van de af-standlijst^Meet de ruimte "T" tussen de achter-kant van het apparaat en de muur,waar een afstandlijst moet komen.^Maak de bijgevoegde afstandlijst meteen mes of zaag korter zodat de lijstprecies op de ruimte "T" past.^Plaats de lijst op de onderkant vanhet apparaat.^Klap de afdekkapjes aan de zijkantennaar boven en druk ze aan.Montage29

12. Het plaatsen van de lampaf-dekking^Trek het wasemscherm een stukjenaar buiten.^Haal het primaire filter aan de voor-kant ca. 3 cm naar beneden, trek hetnaar voren en haal het weg.^Plaats de beide houders op de zij-kanten van de lampafdekking.^Maak de lampafdekking met 2 par-kerschroeven 3,5 x 9,5 mm vast.Het terugzetten van het primaire vetfil-ter gaat als volgt.^Verwijder de beschermfolie van hetvetfilterframe.^Houd het primaire vetfilter zo dat derode kunststof geleiders zich aande voorkant bevinden en naar bovenwijzen.^Leg het primaire vetfilter van onderenin het uitgetrokken wasemscherm enwel zo dat de gaatjes in het filter te-gen de pennetjes in het wasem-scherm aankomen.^Druk het vetfilter naar boven enschuif het wasemscherm naar binnentotdat u weerstand voelt.Montage30

13 a. Het gebruiksklaar makenvan het apparaat voor luchtaf-voer^Plaats het bijgevoegde paneel op deopening voor het anti-geurfilter.^Sluit de luchtafvoerbuis met eenslangklem op de uitblaastuit van deafzuigkap aan.^Maak de luchtafvoeraansluiting af.Zie hoofdstuk: "Aansluiting voor deluchtafvoer".13 b.

Het gebruiksklaar makenvan het apparaat voor luchtcir-culatieWanneer de bouwkundige voorzienin-gen zodanig zijn dat het niet mogelijk isom de afzuigkap op luchtafvoer aan tesluiten, dan moet u de afzuigkap aan-sluiten op luchtcirculatie.Daarvoor hebt het volgende nodig:– Een ombouwset voor luchtcirculatie( 125 mm), dat bestaat uit een uit-Cblaasrooster, slang en slangklem.– 1 anti-geurfilter.Zie hoofdstuk: "Technische gegevens".Deze onderdelen zijn bij de vakhandelof bij de afdeling Onderdelen vanimperial verkrijgbaar.Het aansluiten van de luchtcirculatie^Bij de plaatsing van de afzuigkap ineen kast moet het uitblaasrooster bboven in de kast worden aange-bracht.Reikt het frontpaneel tot aan het pla-fond, dan moet er een gat in wordengemaakt.Let erop dat de lamellen van het uit-blaasrooster naar het midden van dekamer wijzen en niet naar de muur ofhet plafond.^Verbind de uitblaastuit en het uita-blaasrooster met een buis of eenbslang .cMontage31

Aan de voorkant van het apparaat be-vindt zich de opening waar het anti-geurfilter in wordt geschoven.^Installeer het anti-geurfilter.Zie hoofdstuk: "Reiniging en onder-houd".14. Elektrische aansluitingNeem voordat u de elektriciteit aan-sluit de hoofdstukken: "Elektrischeaansluiting" en "Veiligheidsinstructiesen waarschuwingen" in acht.^Wordt de afzuigkap gebruikt met eenexterne afzuiginstallatie, verbind danbeide eenheden met de verbindings-kabel en de zespolige stekker.^Steek de stekker in het stopcontact.Montage32

Speciale gevallenHet plaatsen van apparaten in een70 of 90 cm brede kastIn deze gevallen worden de montage-rails met afstandstukken geplaatst.70 cm brede kast90 cm brede kast^Maat " " wordt op dezelfde manierxberekend als eerder beschreven vooreen 60 cm brede kast.^Maak de afstandstukken aan beidekanten met 4 schroeven 4,0 x 16 mmin de kast vast.^Maak de montagerails aan iederekant met 4 parkerschroeven3,5 x 9,5 mm aan de afstandstukkenvast.Is de kastwand 16 mm dik, schroefde montagerails dan vast aan diekant waar "16 mm" op staat.Is de kastwand 19 mm dik, draai demontagerails dan om en schroef zevast aan die kant waar "19 mm" opstaat.^Draai om de vier boorgaten in de om-manteling van het apparaat te bedek-ken de bijgevoegde schroeven3,5 x 9,5 mm erin.Montage33

Pas op voor gevaar voor vergifti-ging!Neem beslist het hoofdstuk "Veilig-heidsinstructies en waarschuwingen"in acht.Laat in ieder geval door de plaatse-lijke schoorsteenveger controleren ofeen veilig gebruik van de luchtaf-voer gewaarborgd is.De luchtafvoerbuis– De luchtafvoerbuis moet zo kort enrecht mogelijk zijn.– Het is aan te bevelen om een luchtaf-voerbuis te gebruiken met een door-snede van 150 mm.Wanneer u platte luchtafvoerkanalengebruikt of luchtafvoerbuizen meteen doorsnede van minder dan150 mm moet u er rekening meehouden dat de afzuigkap meer ge-luid maakt wanneer hij aanstaat enbeduidend minder afzuigcapaciteitheeft.– Maak de doorsnede van de luchtaf-voerbuis alleen in het uiterste gevalkleiner, bijv. wanneer er al een lucht-afvoer aanwezig is.– Gebruik alleen bochten met een gro-te straal.

Een kleine straal verminderthet afzuigvermogen van de afzuig-kap.– Gebruik als luchtafvoerbuis alleengladde buizen of flexibele luchtaf-voerbuizen van niet brandbaar mate-riaal.– Wanneer de luchtafvoerbuis horizon-taal wordt aangelegd, moet wordengezorgd voor een verval van min-stens 1 cm per meter.Daarmee wordt voorkomen dat ercondenswater in de afzuigkap loopt.– Wordt de lucht gewoon naar buitenafgevoerd, dan kunt u het beste eentelescopische muurdoorvoering in-stalleren.– Moet de lucht door een schoorsteenworden afgevoerd, dan moet de in-voerbuis verticaal worden gebogenAansluiting voor de luchtafvoerBelangrijk!Wanneer de luchtafvoer door koele ruim-ten, zolders e.d.

wordt aangelegd, kaner binnen de afzonderlijke ruimten eengroot temperatuursverschil ontstaan.U moet dan rekening houden met con-densvorming.De luchtafvoerbuis moet dan dien-overeenkomstig worden geïsoleerd.Aansluiting voor de luchtafvoer34

Deze afzuigkap mag uitsluitend ophet elektriciteitsnet worden aange-sloten door een erkend elektriciendie de landelijke voorschriften en deplaatselijke voorschriften van het ge-meentelijke energiebedrijf exact kenten naleeft.Ondeskundig uitgevoerde installatie-en onderhoudswerkzaamheden le-veren, evenals ondeskundig uitge-voerde reparaties, grote risico’s opvoor de gebruiker, waarvoor de fa-brikant niet aansprakelijk kan wor-den gesteld.Deze afzuigkap is voorzien van een aan-sluitkabel en een stekker met bescher-mingscontact (randaarde), geschikt vooraansluiting op ~ 230 V 50 Hz.Deze afzuigkap mag uitsluitend wordenaangesloten op een contactdoos metbeschermingscontact (randaarde).Deze afzuigkap mag uitsluitend op eenhuisinstallatie worden aangesloten dievolgens NEN 1010 is geïnstalleerd.In de EU-richtlijnen geeft men ter verho-ging van de veiligheid het advies omde huisinstallatie van een aardlekscha-kelaar te voorzien.Een aansluiting door middel van eencontactdoos wordt aanbevolen, omdatdit de eventuele werkzaamheden voorde Technische Dienst makkelijkermaakt.

Let erop dat u bij de contact-doos kunt komen wanneer het apparaatis ingebouwd.Wanneer u na inbouw van het apparaatniet meer bij de contactdoos kunt ko-men of wanneer er sprake is van eenvaste aansluiting, dient ter plaatse een4-polige schakelaar te worden geïnstal-leerd waarvan de contactopening bijuitgeschakelde toestand tenminste3 mm moet bedragen. Hiertoe behorenzelf-uitschakelaars, zekeringen en re-lais (EN 60 335).De benodigde aansluitgegevens vindtu op het typeplaatje. Dit is zichtbaar na-dat u (afhankelijk van het model) hetvetfilter / de vetfilters heeft verwijderd.Controleer of deze gegevens overeen-komen met de spanning en de frequen-tie van het elektriciteitsnet.Deze afzuigkap werkt storingsvrijvolgens DIN EN 60555 / VDE 0838.Elektrische aansluiting35

Montage:De externe afzuiginstallaties of externeventilatoren kunnen afhankelijk van hetmodel óf op een schuin dak óf aan debuitenmuur óf in de buitenmuur wordengemonteerd of vrij worden geplaatst.Neem de montage-aanwijzingen in achtdie bij de apparaten worden geleverd.Type DV 1105Montage op een schuin dak, echter al-leen na overleg met een dakdekkerType AWG 1105Montage aan de buitenmuurType MG 1100Montage in de buitenmuurType ABLG 1105Montage binnenshuis^De ventilator kan verticaal of horizon-taal worden geplaatst.^Mogelijke plaatsen– Zolder of loze zolder– Bergruimte of bijkeuken– Keuken, waarbij de ventilator welmoet worden afgeschermdElektrische aansluiting:De externe afzuiginstallatie wordt op deelektriciteit aangesloten via een hulpka-bel die met de afzuigkap van het type...EX is verbonden. Daarmee zijn viervermogensstanden mogelijk.Externe afzuiginstallaties37