IKEA MÖLNÅS 705.877.14 Handleiding

Veiligheidsinformatie• Dit hoofdstuk omvat de nodige veiligheidsinstructies om het risico van persoonlijke letsels of materiële schade te voorkomen. • Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden geteld voor schade die kan optreden als deze instructies niet worden nageleefd. Gebruik altijd originele reserveonderdelen en accessoires. Er worden originele reserveonderdelen geleverd gedurende een periode van 10 jaar vanaf de aankoopdatum van het product. U mag geen onderdeel van het product repareren of vervangen tenzij dit expliciet wordt vermeld in de handleiding. Voer geen technische wijzigingen uit aan het product. 1. 1 Doel van het gebruik• Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik en het mag enkel worden gebruikt voor het beoogde doeleinde. Dit product is bedoeld voor gebruik binnenshuis, zoals in het huishouden of gelijkaardig.

Bijvoorbeeld:- In personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen,- In boerderijen, - In de eenheden van hotels, motels of andere rustfaciliteiten die worden gebruikt door de klanten,- In jeugdherbergen of gelijkaardige omgevingen,- In catering en gelijkaardige niet-kleinhandel toepassingen. Dit product mag niet buiten worden gebruikt in een open of afgesloten buitenomgeving zoals op een boot, balkon of terras. Het product blootstellen aan regen, sneeuw, zon of wind kan brand veroorzaken. 1. 2 Veiligheid van kinderen, kwetsbare personen en huisdieren• Dit product mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of met betrekking instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico’s.

Kinderen en huisdieren mogen niet spelen met, klimmen op of binnendringen in het product. • De reiniging en het onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan. • Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Risico op letsel en verstikking. Voor u oude producten weggooit. 1. Verwijder de stekker uit het stopcontact. 2. Snijd het netsnoer door en verwijder het van het apparaat bij de stekker. 3. Verwijder de rekken en laden van het product om te voorkomen dat kinderen kunnen geklemd raken in het apparaat. 4. Verwijder de deuren. 5. Bewaar het product zodat het niet kan omkantelen. 6. Laat kinderen niet spelen met het afgedankte product. • U mag het product niet verwijderen door het in vuur te gooien. Explosierisico. • Als er een slot aanwezig is op de deur van het product moet u de sleutel buiten het bereik van kinderen houden. 1.

3 Elektrische veiligheid• De stekker van het product mag niet in het stopcontact zitten tijdens de installatie, het onderhoud, de reiniging, reparaties en het vervoer van het product. • Als het netsnoer beschadigd is, mag het enkel worden vervangen door geautoriseerd personeel om alle mogelijke risico’s te voorkomen. • U mag het netsnoer niet onder of achter het product duwen. Plaats geen zware voorwerpen op het netsnoer. Het netsnoer mag niet worden geboden, geklemd of in contact komen met een warmtebron. • Gebruik geen verlengsnoer, multistekker of adapter om uw product in te schakelen. • Draagbare multistekkers of draagbare voedingen kunnen oververhitten en brand veroorzaken. U mag dus geen multistekker achter of in de buurt van het product bewaren. • De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Als dit niet mogelijk is, moet er een mechanisme beschikbaar zijn dat voldoet aan de elektrische wetgeving en die alle terminal loskoppelt van het netwerk (zekering, schakelaar, hoofdschakelaar, etc. ). • U mag de stekker niet aanraken met natte handen.

• Wanneer u de stekker van het apparaat verwijdert uit het stopcontact mag u niet aan het snoer zelf trekken maar enkel aan de stekker. 1. 4 Veiligheid bij de verplaatsing• Dit is een zwaar product, u mag het niet zelf verplaatsen. • Houd het product niet bij de deur wanneer u het product verplaatst. NEDERLANDS169Veiligheidsinformatie 169Productbeschrijving 172Voorbereiding 172Eerste gebruik 173Dagelijks gebruik 173InhoudsopgaveWat moet u doen als. 175Technische gegevens 179Milieuzorgen 179Fabrikant 180Nuttige hints en tips 180Onderhoud en reiniging 181IKEA GARANTIE 183.

170NEDERLANDS• Zorg ervoor het koelsysteem en de leidingen niet te beschadigen tijdens de verplaatsing van het product. Gebruik het product niet als de leidingen beschadigd zijn. Neem contact op met de geautoriseerde dienst. 1. 5 Veiligheid tijdens de installatie• Om de installatie van het product voor te bereiden, verwijzen wij u u naar de informatie in de handleiding. Zorg ervoor dat de elektrische en watervoorzieningen correct zijn uitgevoerd. Als de installatie niet geschikt is, moet u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter bellen om de nodige stappen de ondernemen. Zo niet kunnen elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsels optreden. • Inspecteer het product op schade voor u het installeert. Laat het apparaat niet installeren als het beschadigd is. • Plaats het product op een vlak en stevig oppervlak en balanceer het met de verstelbare poten.

Zo niet kan de koelkast kantelen en letsels veroorzaken. • Het product moet worden geïnstalleerd in een droge en geventileerde omgeving. U mag geen tapijten of gelijkaardige vloerkleden onder het product plaatsen. Dit houdt een brandrisico in als resultaat van een ontoereikende ventilatie. • De ventilatieopeningen mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Zo niet kan het energieverbruik verhogen en het product worden beschadigd. • Het product moet worden verbonden met toevoersystemen zoals zonne-energie-installaties. Zo niet kan er schade optreden aan uw product als resultaat van de abrupte schommelingen in de spanning. • Hoe meer koelmiddel wordt toegevoegd aan een koelkast, hoe groter de installatielocatie moet zijn. In zeer kleine ruimten kan een brandbaar gas-luchtmengsel optreden in het geval van een gaslek in het koelsysteem.

• De installatielocatie van het product mag niet zijn blootgesteld aan direct zonlicht en ze moet in de buurt zijn van een warmtebron zoals fornuizen, radiatoren, etc. Als u de installatie van het product niet kunt voorkomen in de buurt van een warmtebron moet u een geschikte isolatieplaat gebruiken en de minimumafstand met de warmtebron moet conform zijn zoals hierna gespecificeerd. - Ten minste 30 cm verwijderd van warmtebronnen zoals fornuizen, verwarmingseenheden en -toestellen, etc. - En minimum 5 cm verwijderd van elektrische ovens. • Uw product heeft de beschermingsklasse van I. Voer de stekker van het product in een geaard stopcontact dat voldoet aan de spanning, stroom- en frequentiewaarden vermeld op het typeplaatje. Het stopcontact moet zijn voorzien van een zekering van 10 - 16 ampère.

Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor de schade die optreedt als resultaat van het gebruik van het product zonder te zorgen voor een aarding en elektrische aansluitingen volgens de lokale of nationale regelgeving. • Het netsnoer van het product moet uit het stopcontact worden verwijderd tijdens de installatie. Zo niet bestaat er een risico van elektrische schokken en letsel. • U mag de stekker van het product niet in losse, gebroken, vuile of vette stopcontacten steken of in stopcontacten die uit hun zittingen zijn gekomen met een risico van contact met water. • Plaats het netsnoer en de leidingen (indien beschikbaar) van het product zodanig dat niemand er over kan struikelen. • Vochtpenetratie van onder spanning staande onderdelen of het netsnoer kan een kortsluiting veroorzaken. Gebruik het product dus niet in vochtige omgevingen of in zones waar water kan spatten (bijv.

6 Operationele veiligheid• Gebruik nooit chemische oplosmiddelen op het product. Dit materiaal kan een explosierisco inhouden. • In het geval van een defect in het product moet u de stekker verwijderen uit het stopcontact en mag u het niet gebruiken tot het is gerepareerd door de service geautoriseerde. Er bestaat een risico van elektrische schokken. • Plaats geen vlammenbron (bijv. kaarsen, sigaretten, etc. ) op het product of in de buurt. • U mag niet klimmen op het product. Risico van valpartijen en letsels. • U mag de leidingen van het koelsysteem niet beschadigen door scherpe en doorborende werktuigen te gebruiken. Het koelmiddel dat vrijkomt wanneer de gasleidingen, buisverlengingen of coatings van het bovenste oppervlak worden doorprikt kan irritatie van de huid en letsels van de ogen veroorzaken.

• Plaats en bedien geen elektrische apparaten in de koelkast/diepvriezer tenzij dit wordt aanbevolen door de fabrikant. • Zorg ervoor uw handen of lichaam uit de buurt te houden van de bewegende delen in het product. Zorg ervoor dat uw vingers niet geklemd kunnen raken tussen de koelkast en de deur. Wees voorzichtig wanneer u de deur opent of sluit als er kinderen in de buurt zijn. • Plaats geen roomijs, ijsblokjes of diepgevroren etenswaren in uw mond van zodra u ze uit de diepvriezer haalt. Risico op vrieswonden. • Raak de binnenwanden, metalen onderdelen van de diepvriezer of etenswaren die worden bewaard in de koelkast niet aan met natte handen. Risico op vrieswonden. • Plaats geen blikjes of flessen met vloeistof die kunnen bevriezen in het vriesvak. Blikjes of flessen kunnen ontploffen. Er bestaat een risico van letsels en materiële schade.

• U mag geen explosieve stoffen zoals een aerosol met een ontvlambaar materiaal opslaan in het product. • Plaats geen blikjes met vloeistof bovenop het product. Waterspatten op een elektrisch onderdeel kunnen een risico inhouden van elektrische schokken of brand. • Dit product is niet bedoeld om medicatie, bloedplasma, laboratoriumbereidingen of gelijkaardige materiaal en producten te bewaren en te koelen die onderhevig zijn aan de richtlijn voor Medische producten. • Als het product voor een ander dan het beoogde doeleinde wordt gebruikt, kan het schade veroorzaken aan de etenswaren in het product.

• Als uw koelkast is uitgerust met een blauwe lamp mag u niet naar deze lamp staren met optische apparaten. U mag niet langdurig rechtstreeks in de UV LED-lamp kijken. Ultraviolet stralen kunnen de ogen vermoeien. • Vul het product niet op met meer etenswaren dat de capaciteit. Als de inhoud van de koelkast valt wanneer de deur wordt geopend, kan dit letsels of schade veroorzaken. Gelijkaardige problemen kunnen optreden als er een voorwerp op het product is geplaatst. • Zorg ervoor dat u al het eventuele ijs of water hebt verwijderd dat op de vloer kan zijn gevallen om letsels te vermijden. • Verander de locaties van de rekken/flessenrekken op de deur van uw koelkast enkel wanneer de rekken leeg zijn. Gevaar van fysieke letsels. • Plaats geen voorwerpen die kunnen vallen/kantelen op het product.

Dergelijke voorwerpen kunnen vallen wanneer de deur wordt geopend of gesloten en letsels en/of materiële schade veroorzaken. • U mag niet te hard slaan op de glazen oppervlakken. Gebroken glas kan letsels en/of materiële schade veroorzaken. • Het koelsysteem van uw product bevat R600a koelmiddel. Het type koelmiddel dat wordt gebruikt in het product is gespecificeerd op het typeplaatje. Dit gas is ontvlambaar. Zorg er dus voor het koelsysteem en de leidingen niet te beschadigen tijdens de bediening van het product. In het geval van schade aan de leidingen; - Raak het product of het netsnoer niet aan, - Houd het product uit de buurt van potentiële bronnen van brand die het product in brand kunnen doen schieten. - Ventileer de ruimte waar het product is geplaatst. Gebruik geen ventilator. • Als het product is beschadigd en u een gaslek vaststelt, moet u uit de buurt blijven van het gas.

Het gas kan de vrieswonden veroorzaken als het in contact komt met de huid. 1. 7 Veiligheid tijdens het onderhoud en de reiniging• Trek niet aan het handvat van de deur als u het product moet verplaatsen tijdens het reinigen.

Het handvat kan letsels veroorzaken als u er te hard aan trekt. • Reinig het product niet door water te verstuiven of te gieten op en in het product. Er is een risico op elektrische schokken of brand. • Gebruik geen scherp of schurend gereedschap om het product te reinigen. Gebruik geen materiaal zoals huishoudelijke reinigingsmiddelen, schoonmaakmiddelen, gas, benzine, alcohol, was, etc. • Gebruik reinigings- en onderhoudsmiddelen die niet schakelen zijn voor de etenswaren in het product. • Gebruik geen stoom of stoomreinigers om het product te reinigen of om ijs in het product te ontdooien. Stoom komt in contact met de onderdelen van uw koelkast die onder spanning staan en dit veroorzaakt kortsluitingen of elektrische schokken. • Zorg ervoor water uit de buurt te houden van het elektronisch circuit of de verlichting van het product.

• Gebruik een schone, droge doek om vreemd materiaal of stof te verwijderen van de punten van de stekker. Gebruik geen natte of vochtige doek om de stekker te reinigen. Zo niet bestaat er een risico van brand of elektrische schokken. InstallatieOm het product klaar te maken voor gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de elektrische bedrading en loodgieterij geschikt zijn door de informatie te raadplegen in de handleiding. Zo niet moet u een gekwalificeerde elektricien en loodgieter inroepen en de noodzakelijk inrichtingen maken. BWAARSCHUWING: De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door bewerkingen uitgevoerd door niet-geautoriseerde personen. Om schudden te voorkomen, moet u het product op een vlak oppervlak plaatsen. BWAARSCHUWING:Tijdens de installatie mag de stekker niet in het stopcontact zitten. Dit kan namelijk fatale gevolgen hebben of resulteren in ernstig letsel.

BWAARSCHUWING: Als de deur van de kamer waar het product moet worden geplaatst te smal is en het product er niet doorheen kan, kunt u het product zijdelings verplaatsen; zo niet kunt u contact opnemen met de geautoriseerde service.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en bewaart het niet in een vochtige omgeving. • Installeer het product niet in omgevingen waar de temperatuur lager dan 10ºC kan dalen. Om een gepaste ventilatie te garanderen, moet u ruimte laten aan beiden zijden en boven het apparaat De afstand tussen de achterzijde van het apparaat en de muur achter het apparaat moet 50 mm zijn om de toegang tot hete oppervlakken te vermijden. Als deze ruimte kleiner is, zal dit het energieverbruik van het product verhogen. Elektrische aansluitingBWAARSCHUWING: Maak geen verbindingen via verlengsnoeren of multistekkers. BWAARSCHUWING:Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een geautoriseerde dienst. BWAARSCHUWING:Wanneer u het apparaat plaatst, moet u ervoor zorgen dat het netsnoer niet wordt geklemd of beschadigd.

• Ons bedrijf kan niet aansprakelijk worden gehouden voor schade die optreedt als het product wordt gebruikt zonder aarding en elektrische verbinding in overeenstemming met de lokale en nationale regelgeving. • De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk toegankelijk blijven na de installatie. • Sluit uw koelkast aan op een stopcontact met een aarding met een spanning van 220-240V/50 Hz. De stekkers moeten voorzien zijn van een 10-16 A zekering. Klimaatklasse en definities Raadpleeg de klimaatklasse op het typeplaatje van uw apparaat. Eén van de onderstaande situaties is van toepassing op uw apparaat naargelang de klimaatklasse. ”SN: Lange termijn gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 32 °C. N: Gematigd klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 32 °C.

ST: Subtropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C. Tel. : Tropisch klimaat: Dit koelapparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 43°C. 171NEDERLANDS.

172NEDERLANDSProductbeschrijvingVerstelbare deurvakkenFlessenplankVerstelbare voetjesVriesvakHet zuivelvak (koude opslag) of crisperEverfreshVerstelbare ladenTypeplaatjeVentilatorBedieningspaneel123567891042010-11-xxYYYY-MM-DDVoorbereiding• Voor een vrijstaand apparaat; ‘Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als een ingebouwd apparaat. • Uw koelkast moet ten minste 30 cm van warmtebronnen zoals kookplaten, ovens, centrale verwarming en fornuizen worden geïnstalleerd en ten minste 5 cm uit de buurt van elektrische ovens. Ze mag ook niet in direct zonlicht worden geplaatst. • De omgevingstemperatuur van de kamer waar u uw koelkast installeert moet ten minste +10°C bedragen. Uw koelkast gebruiken bij koelere omstandigheden is niet aanbevolen met betrekking tot de efficiëntie. • Zorg ervoor dat de binnenzijde van uw koelkast grondig wordt gereinigd.

• Als u uw koelkast de eerste maal in gebruik neemt, moet u de volgende instructies naleven tijdens de eerste zes uur. • De deur mag niet te vaak worden geopend. • Het apparaat moet leeg worden gelaten zonder er iets in te plaatsen. • Verwijder de stekker van de koelkast niet uit het stopcontact. In het geval van aan stroomstoring buiten uw controle om moet u de waarschuwingen raadplegen in de sectie “Wat moet u doen als”. • De originele verpakking en het schuim moeten worden bewaard voor transport of verplaatsingen in de toekomst. • De manden/laden die worden geleverd met het koelvak moeten altijd in gebruik zijn om het energieverbruik laag te houden en de opslagvoorwaarden te optimaliseren. • In sommige modellen schakelt het instrumentenpaneel op het scherm automatisch uit 1 minuten nadat de deur is gesloten.

Het wordt opnieuw ingeschakeld wanneer de deur wordt geopend of een toets wordt ingedrukt. • Wanneer de temperatuur wijzigt doordat de deur vaak wordt geopend/gesloten, kan er condensatie vormen op de deur/planken en de glazen containers.

• Aangezien warme en vochtige lucht niet rechtstreeks zullen doordringen in uw product als de deuren niet worden geopend zal uw product optimaal werken in omstandigheden die voldoen om uw etenswaren te beschermen. Functies en onderdelen zoals de compressor, ventilator, het verwarmingselement, ontdooien, verlichten, weergave, etc. werken in overeenstemming met de behoeften om zo weinig mogelijk energie te verbruiken in deze omstandigheden. • Als er meerdere opties zijn, moeten de glazen platen zodanig worden geplaatst dat ze de luchtuitlaten op de achterwand niet blokkeren. De luchtuitlaten moeten bij voorkeur onder de glazen platen blijven. Deze combinatie kan bijdragen tot de luchtcirculatie en energie-efficiëntie. • Uw product is voorzien van een verstelbare condensator achteraan.

Voor een optimale prestatie moet u deze in de open stand instellen zoals weergegeven in de Montage-instructies handleiding. Condensator positie-instellingDe condensator van de koelkast bevindt zich achteraan. Om het energieverbruik te beperken en de energie-efficiëntie te verhogen, moeten de boven- en onderzijde van de condensator naar achter worden getrokken en bevestigd zoals aangegeven in de afbeelding. Wanneer de condensator naar achter is getrokken, worden de beugels vergrendeld en wordt de positie van de condensator bevestigd. De muurbevestiging wordt geleverd met de nodige fittings. Het muurbevestiging onderdeel wordt gebruikt om het apparaat veilig te kunnen kantelen en een correcte ventilatie te garanderen.

173NEDERLANDSOFF 3 sec3 secABCDEFProduct Uit-knopSnel invriezen toetsVriesvak temperatuurinstelling toetsFoutstatus indicatorKoelvak temperatuurinstelling toetsVakantie functietoetsProduct Uit-knop Als deze knop gedurende 3 seconden wordt ingedrukt, schakelt het product over op de Uit-modus. In de Uit-modus licht het ( ) pictogram op op het scherm. In deze modus koelt de koelkast niet af. Als de knop opnieuw 3 seconden wordt ingedrukt, hervat de koelkast de normale werking. Het pictogram schakelt uit. Snel-invriezen Als de Snel invriezen toets wordt ingedrukt,licht het snel invriezen ( ) pictogram op en wordt de snel invriezen functie ingeschakeld. De temperatuur van het vriesvak is ingesteld op -27 °C. Druk opnieuw op deze toets om de functie te annuleren. De snel invriezen functie schakelt automatisch uit na een 48 uur.

Als u een grote hoeveelheid verse etenswaren moet invriezen drukt u op de Snel invriezen toets voor u etenswaren in het vriesvak plaatst. Vriesvak temperatuurinstelling toetsDe temperatuurinstelling is gemaakt voor het vriesvak. Als u de toets indrukt, kan de temperatuur van het vriesvak worden ingesteld op -18,-19, -20, -21, -22, -23 en -24. Foutstatus indicator Deze indicator ( ) schakelt in als uw koelkast onvoldoende koelt of in het geval van een sensorfout. De letter “E” verschijnt op het temperatuurscherm van het vriesvak terwijl de cijfers 1, 2, 3,. verschijnen op het temperatuurscherm van het koelvak. Deze cijfers bieden informatie voor de geautoriseerde service over de fout. Als u warme etenswaren in het vriesvak plaatst, of als u de deur lang open laat, kan een uitroepingsteken oplichten.

Dit is geen fout; deze waarschuwing verdwijnt wanneer de etenswaren afkoelen of wanneer een toets wordt. Koelvak temperatuurinstelling Biedt de mogelijkheid de temperatuur in te stellen voor het koelvak. Wanneer u deze knop indrukt, kan de temperatuur van het koelvak worden ingesteld op 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 en 1°C.

Eerste gebruikCVoor u de koelkast in gebruik neemt, moet u ervoor zorgen dat u de nodige voorbereidingen treft in overeenstemming met de instructies vermeld in de “Veiligheidsinformatie” en “Installatie” secties. Als het product horizontaal wordt verplaatst, mag u het product niet in het stopcontact steken voor de eerste 4 uur. Schakel het product in zonder etenswaren en laat het werken gedurende 12 uur. Open de deur niet tenzij absoluut noodzakelijk. CEen geluidssignaal weerklinkt wanneer de compressor wordt ingeschakeld. Het is normaal dat het product lawaai maakt, zelfs als de compressor is ingeschakeld, aangezien vloeistof en gas kan worden samengedrukt in het koelsysteem. CHet is normaal dat de voorzijden van de koelkast warm zijn. Deze zones zijn ontworpen om op te warmen en condensatie te vermijden.

CIn sommige modellen schakelt het bedieningspaneel automatisch uit 1 minuten nadat de deur sluit. Ze wordt opnieuw ingeschakeld wanneer de deur geopend wordt of een toets ingedrukt wordt. De binnenzijde reinigen: Gebruik geen wasmiddelen, schurende poeders, chloor of olie-gebaseerde reinigingsmiddelen aangezien deze de afwerking beschadigen. Belangrijk. Dit apparaat wordt verkocht in Frankrijk. In overeenstemming met de geldige regelgeving in dit land moet het worden geleverd met een speciaal apparaat (zie afbeelding) dat in het onderste vak van de koelkast wordt geplaatst om de koudste zone aan te geven. Dagelijks gebruik.

174NEDERLANDSVakantiefunctie Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de vakantiefunctie te activeren. De vakantiemodus wordt ingeschakeld en het vakantiepictogram ( ) licht op. Het “- -“ symbool verschijnt op het temperatuurscherm van het koelvak en het koelvak koelt niet actief af. Als deze functie wordt ingeschakeld, is het niet aanbevolen etenswaren in het koelvak te bewaren. Andere vakken blijven koelen op basis van de eerder ingestelde toets temperatuur. Houd de toets opnieuw ingedrukt gedurende 3 seconden om deze functie te annuleren. De voeten bijstellenAls het product niet stabiel staat op de bestemde locatie kunt u het bijstellen door links of rechts te draaien aan de poten. De openingsrichting van de deur wijzigenOp basis van waar u uw koelkast gebruikt, kan de openingsrichting van de deur worden gewijzigd.

De lamp vervangenBel uw geautoriseerde service om de lamp/LED te vervangen die wordt gebruikt voor de verlichting van uw koelkast. De lampen die worden gebruikt in dit apparaat zijn niet geschikt voor de huishoudelijke verlichting van een kamer. Het beoogde doel van deze lamp is de gebruiker te helpen etenswaren veilig en comfortabel in de koelkast/diepvriezer te plaatsen. De lampen die worden gebruikt in dit apparaat zijn stabiel in extreme fysieke omstandigheden, zoals temperaturen van meer dan -20 °C. (Enkel rechtstaande diepvriezer)Deur open alarmHet deur open alarmsysteem van uw koelkast kan verschillen naargelang het model. Versie 1:Als de deur van het product open blijft gedurende een bepaalde periode (60 tot 120 seconden) weerklinkt een geluidssignaal; afhankelijk van het model van het product kan ook een visueel waarschuwingssignaal (knipperlicht) worden weergegeven.

Als u de deur van het apparaat sluit of drukt op een knop op het scherm van het apparaat kunt u het alarm stopzetten. Versie 2:Als de deur van het apparaat open blijft gedurende een bepaalde periode (60 tot 120 seconden) weerklinkt het deur open alarm.

Het deur open alarm weerklinkt geleidelijk aan. Eerst wordt een hoorbaar alarm gestart. Na 4 minuten, als de deur nog steeds niet is gesloten, wordt een visueel alarm (knipperlicht) ingeschakeld. Het deur open alarm wordt uitgesteld gedurende een bepaalde periode (60 tot 120 seconden) wanneer een toets op het scherm van het product wordt ingedrukt. Daarna begint het proces opnieuw. Wanneer de deur van het apparaat wordt gesloten, wordt het deur open alarm geannuleerd. Zuivelproducten koude bewaarzoneKoude bewaarladeDe koude bewaarlade kan lagere temperaturen bereiken in het koelvak. Gebruik deze lade voor delicatessen (salami, worst, etc. ) en zuivelproducten die koudere koelvoorwaarden vereisten, of voor vlees, kip of vis die snel moeten worden verbruikt. Bewaar geen fruit en groenten in dit vak.

Vochtigheid beheerde crisperMet de vochtigheid-beheerde crisper kunnen groenten en fruit langer worden bewaard in een omgeving met de ideale vochtigheidsomstandigheden. Dankzij het vochtigheidsregelingsysteem met 3 opties vooraan op uw groentevak kunt u de vochtigheid in het vak beheren naargelang de etenswaren die u bewaart. Wij raden aan uw etenswaren te bewaren door de groentenoptie te selecteren als u enkel groenten opslaat, de fruitoptie als u enkel fruit opslaat en de combinatie-optie als u een combinatie van deze etenswaren opslaat. Het is raadzaam de groeten en het fruit niet te bewaren in zakken om de bewaartijd van de etenswaren te verbeteren en om optimaal gebruik te kunnen maken van het vochtigheidsregelingsysteem. Als u ze in een plastic zak laat, kunnen ze snel bederven. We raden aan komkommer en broccoli, in het bijzonder, niet te bewaren in gesloten zakken.

In situaties waar contact met andere groenten niet wenselijk is, kunt u verpakkingsmateriaal gebruiken, zoals papier, met een zekere porositeit voor hygiënische redenen.

Wanneer u groenten in het vak plaatst, moet u de zware en harde groeten onderaan leggen en de lichte en zachte groenten bovenaan, rekening houdend met de specifieke gewichten van de groenten. Plaats geen fruit die veel ethyleengas produceren zoals peren, abrikozen, perziken en in het bijzonder appelen in hetzelfde groentevak met andere groenten en fruit. Het ethyleengas dat ontsnapt uit dit fruit kan ertoe leiden dat groenten en fruit sneller rijpen en bederven.

NEDERLANDSWat moet u doen als. 175Raadpleeg deze lijst voor u contact opneemt met de service. Zo kunt u tijd en geld besparen. Deze lijst omvat vaak voorkomende klachten die niet zijn gerelateerd aan slecht vakmanschap of materiële schade. Sommige eigenschappen die hier worden beschreven zijn mogelijk niet aanwezig op uw product. ProblemenOplossingenDe koelkast werkt niet. • De stekker van de koelkast zit niet correct in het stopcontact. • Steek de stekker stevig in het stopcontact. • De zekering van het stopcontact van uw koelkast of de hoofdzekering is gesprongen. • Controleer de zekering. Condensatie op de zijwanden van het koelvak (MULTI ZONE, COOL CONTROL en FLEXI ZONE). • De deur is te vaak geopend. • U mag de deur van de koelkast niet te vaak openen of sluiten. • De omgeving is zeer vochtig. • U mag uw koelkast niet installeren in zeer vochtige locaties.

• Etenswaren die vloeistof bevatten worden bewaard in open containers. • U mag geen etenswaren met vloeibare inhoud bewaren in open containers. • De deur van de koelkast is open gelaten. • Sluit de deur van de koelkast. • De thermostaat is ingesteld op een zeer koude temperatuur. • Stel de thermostaat in op een geschikt niveau. De compressor werkt niet. • De beschermende thermische laag van de compressor zal uitblazen tijdens plotse stroomstoringen. • De koelkast begint na ca. 6 minuten te werken. • Stekker in en uit aangezien de koelmiddeldruk in het koelsysteem van het koelmiddel nog niet in evenwicht is. • Bel de service als de koelkast niet start na deze periode. • De koelkast is ingesteld op de ontdooicyclus. • Dit is normaal voor een volledig automatisch ontdooiende koelkast. De ontdooicyclus treedt periodiek op. • De stekker van de koelkast zit niet in het stopcontact.

NEDERLANDS176• Het lawaai neemt toe wanneer de koelkast in werking is. • De prestatie van de koelkast kan veranderen vanwege wijzigingen in de omgevingstemperatuur. Dit is normaal en is geen defect. De koelkast schakelt regelmatig of langdurig in. • Het nieuwe product kan breder zijn dan het vorige. Grotere koelkasten schakelen langer in. • De kamertemperatuur kan hoog zijn. • Het is normaal dat het product gedurende langere perioden werk in een warme omgeving. • De stekker van de koelkast is mogelijk slechts recent ingevoerd of er is mogelijk een grote hoeveelheid etenswaren in de koelkast geplaatst. • Wanneer de stekker van de koelkast in het stopcontact wordt gestoken of als er etenswaren worden geplaatst in de koelkast duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. Dit is normaal. • Er werden onlangs mogelijk grote hoeveelheden etenswaren in de koelkast geplaatst.

• Plaats geen warme etenswaren in het koelkast. • De deuren worden mogelijk vaak langdurig geopend of open gelaten. • >De warme lucht die in de koelkast is binnengedrongen zorgt ervoor dat de koelkast langer moet draaien. Open de deuren niet te vaak. • De deur van het vries- of koelvak is mogelijk open gelaten. • Controleer of de deuren volledig zijn gesloten. • De temperatuur van de koelkast is zeer laag ingesteld. • Stel de temperatuur van de koelkast hoger in en wacht tot deze temperatuur is bereikt. • De afdichting van de deur van de koelkast of de diepvriezer is mogelijk vuil, versleten, stuk of niet correct aangebracht. • Reinig of vervang de afdichting. Een beschadigde/gebroken afdichting doet de koelkast langer draaien om de huidige temperatuur te handhaven. De temperatuur van de koelkast is zeer laag, maar de temperatuur van de diepvriezer volstaat.

De temperatuur in de koelkast of de diepvriezer is zeer laag. • De temperatuur van de koelkast is zeer laag ingesteld. • De temperatuurinstelling van het koelvak heeft een effect op de temperatuur in de diepvriezer. Wijzig de temperatuur van de koelkast of diepvriezer en wacht tot de relevante vakken de gewenste temperatuur bereiken. • De deuren worden vaak langdurig geopend of open gelaten. • Open de deuren niet te vaak. • Deur is open • Sluit de deur volledig. • De stekker van de koelkast wordt in het stopcontact gestoken of er worden etenswaren geplaatst in de koelkast. • Dit is normaal. Wanneer de stekker van de koelkast in het stopcontact wordt gestoken of als er etenswaren worden geplaatst in de koelkast duurt het langer om de ingestelde temperatuur te bereiken. • Er werden onlangs mogelijk grote hoeveelheden etenswaren in de koelkast geplaatst.

• Plaats geen warme etenswaren in het koelkast. Trillingen of lawaai. • De vloer is niet waterpas of niet stabiel. • Als de koelkast langzaam schommelt, moet u ze in evenwicht brengen door de voeten bij te regelen. Zorg ervoor dat de vloer waterpas is en voldoende sterk om de koelkast te dragen. • Alle voorwerpen die op de koelkast worden geplaatst kunnen lawaai veroorzaken. • Verwijder alle voorwerpen van de koelkast. De koelkast maakt lawaai alsof er vloeistof stroomt, spuit, etc. • Vloeistoffen en gas stromen in overeenstemming met de werkingsprincipes van uw koelkast. Dit is normaal en is geen defect. De koelkast maakt een fluitend lawaai. • Er worden ventilatoren gebruikt om de koelkast af te koelen. Dit is normaal en is geen defect. Condensatie op de binnenwanden van de koelkast. • Warm of vochtig weer verhoogt de vorming van ijs en condensatie. Dit is normaal en is geen defect.

NEDERLANDS 178Onaangename geurtjes in de koelkast.• Geen regelmatige reiniging uitgevoerd. • Reinig de binnenzijde van de koelkast regelmatig met een spons, lauw water of koolzuurzout opgelost in water.• Sommige containers of verpakkingsmateriaal kunnen deze geurtjes veroorzaken.• Gebruik een andere container of verpakkingsmateriaal van een ander merk.• Er worden etenswaren in de koelkast geplaatst zonder deksel. • Bewaar de etenswaren in afgedekte containers. Micro-organismen die zich verspreiden van onafgedekte containers kunnen onaangename geurtjes veroorzaken.• Verwijder de etenswaren met vervallen Ten minste houdbaar tot data of die verrot zijn uit de koelkast.De deur sluit niet.• Voedselverpakkingen beletten de sluiting van de deur.• Vervang de verpakkingen die de deur belemmeren.• De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer.

• Pas de voetjes aan om de koelkast in evenwicht te brengen.• De vloer is niet waterpas of niet voldoende sterk.• Zorg ervoor dat het product waterpas is en de koelkast kan dragen.De crispers zitten geblokkeerd.• De etenswaren komen in contact met het plafond van de lade. • Rangschik de etenswaren opnieuw in de lade.Als het oppervlak van het product heet is.• Er kunnen hoge temperaturen voorkomen tussen beide deuren, op de zijpanelen en op het rooster achteraan wanneer het product is ingeschakeld. Dit is normaal en vereist geen interventie van het onderhoudspersoneel!

NEDERLANDS 179Afmetingen (mm) MÖLNÅSHoogte 2035Breedte 595Diepte 663Nettovolume(I)Koelkast 249Diepvriezer 106OntdooisysteemKoelkast Automatisch ontdooienDiepvriezer Automatisch ontdooienSterclassificatie 4Rijstijd (u) 11Vriesvermogen (kp/24u)6Energieverbruik (kWu/jaar)170Geluidsniveau (dba) 35dBAEnergieklasse CTechnische gegevensMilieuzorgenVerwijdering van verpakkingmateriaalHet verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is gemarkeerd met het recycling symbool. De verschillende onderdelen van de verpakking moet dus op verantwoorde wijze worden verwijderd, volledig conform met de lokale regelgeving met betrekking tot afvalverwijdering. Weggooien van huishoudelijke apparatenDit apparaat wordt gemaakt met recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Verwijder het materiaal in overeenstemming met de lokale regelgeving met betrekking tot afvalverwijdering.

Voor bijkomende informatie over de behandeling, recuperatie en recycling van huishoudelijke elektrische apparaten kunt u contact opnemen met uw lokale autoriteiten, de ophaaldienst van huishoudelijk afval of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt weggegooid. helpt u negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheidHet symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet naar een gepast ophaalcentrum worden gebracht voor de recycling van elektrische of elektronische apparatuur. Energiebesparing tipsOm een toereikende ventilatie te garanderen, moet u de volgende installatievoorschriften volgen.

Het regelmatig openen van de deur kan het energieverbruik verhogenDe interne temperatuur van het apparaat en het energieverbruik kunnen ook worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur en de locatie van het apparaat. Bij de instelling van de temperatuur moet u ook rekening houden met deze factoren. Open de deur zo weinig mogelijk. Als u etenswaren wilt ontdooien, moet u ze in de koelkast plaatsen. De lage temperatuur van de ingevroren etenswaren koelt de etenswaren in de koelkast. Laat warme etenswaren afkoelen voor u ze in de koelkast plaatst.

NEDERLANDS180FabrikantIkea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, ZwedenHet positioneren van de planken in de koelkast heeft geen invloed op het efficiënte gebruik van energie. De etenswaren moeten zodanig op de planken worden geplaatst om een correcte luchtcirculatie te garanderen (de etenswaren mogen niet in aanraking komen met elkaar en u moet de afstand respecteren tussen de etenswaren en de achterwand). U kunt de opslagcapaciteit van de ingevroren etenswaren verhogen door de manden te verwijderen en, indien aanwezig, de Stop Frost plank, om een equivalent energieverbruik te handhaven. Maak u geen zorgen over het lawaai van de compressor. Verklaring van overeenstemming• Dit apparaat is ontworpen om etenswaren te bewaren en het is geproduceerd conform met Richtlijn (CE) nr. 1935/2004.

Nuttige hints en tipsTips voor energiebesparing• Open de deur niet te vaak en laat ze niet langer open dan absoluut noodzakelijk. • Stel de temperatuur niet kouder in dan noodzakelijk. • Zorg voor een toereikende luchtcirculatie en uitlaat op de voet van het apparaat en achteraan op het apparaat. Dek de ventilatieopeningen nooit af. • Plaats geen warme etenswaren in het apparaat. Laat warme etenswaren eerst afkoelen. Hints voor het invriezenVoor een optimaal vriesproces vindt u hierna een aantal belangrijke hints:• De maximale hoeveelheid etenswaren die in 24 uur kan worden ingevroren staat vermeld op het naamplaatje. • Het vriesproces duur 24 uur. Er mogen geen bijkomende etenswaren worden toegevoegd tijdens deze periode. • U mag enkel hoogwaardige, verse en grondig gereinigde etenswaren invriezen.

• Bereid de etenswaren in kleine porties, zodat het snel en volledig kan worden ingevroren en vervolgens alleen de benodigde hoeveelheid kan worden ontdooid. • Wikkel de etenswaren in aluminiumfolie of polyethyleen en zorg ervoor dat de verpakkingen luchtdicht zijn.

• Laat geen verse, niet-ingevroren etenswaren in aanraking komen met etenswaren die al zijn ingevroren om een stijging in temperatuur van deze laatste te voorkomen. • Magere etenswaren kunnen beter en langer worden bewaard dan vetrijke etenswaren; zout vermindert de bewaartijd van etenswaren; • Het is aanbevolen de invriesdatum te noteren op elke individuele verpakking om de bewaartijd op elk moment te kunnen volgen. Hints voor de bewaring van ingevroren etenswarenVoor een optimale prestatie van dit apparaat moet u:• Zorg ervoor dat commercieel ingevroren levensmiddelen door de detailhandelaar adequaat worden opgeslagen. • Zorg ervoor dat diepvriesproducten in de kortst mogelijke tijd van de winkel naar de vriezer worden overgebracht. • Open de deur niet te vaak en laat ze niet langer open dan absoluut noodzakelijk.

• Wanneer etenswaren is ontdooid, zullen ze snel bederven en ze kunnen niet meer worden ingevroren. • U mag de bewaartijd niet overschrijden die wordt aangegeven door de fabrikant. De vriezer ontdooienHet vriesvak is vorstvrij. Dit betekent dat er geen vorst accumuleert tijdens de werking op de interne wanden of op de etenswaren. Er is geen vorst dankzij de voortdurende circulatie van koude lucht in het vak, aangedreven door een automatisch aangedreven ventilator. Als het apparaat niet wordt gebruiktOntkoppel het apparaat van het elektrisch net, verwijder alle etenswaren en reinig het. Laat de deuren voldoende open zodat lucht kan circuleren in de vakken. Dit belet de vorming van schimmel en onaangename geuren. In het geval van een stroomstoringHoud de deuren van het apparaat gesloten. Zo blijven de opgeslagen etenswaren zo lang mogelijk koud.

NEDERLANDS181Onderhoud en reinigingAGebruik nooit benzine, benzeen of gelijkaardige stoffen voor de reiniging. BWe raden aan het apparaat lost te koppelen voor de reiniging. BGebruik nooit scherpe, schurende instrumenten, zeep, huishoudelijke reinigingsmiddelen, oplosmiddelen en was voor de reiniging. B Bij niet-vorstvrije producten, kunnen waterdruppels en vorst optreden op de achterwand van het koelvak. Niet reinigen; breng geen olie of een gelijkaardig middel aan. BGebruik uitsluitend licht vochtige microvezel doeken om de externe oppervlakken van het product te reinigen. Sponzen en andere soorten reinigingsdoeken kunnen het oppervlak krassen. CGebruik lauw water om de kast te reinigen van uw koelkast en droog deze af. CGebruik een vochtige, uitgewrongen doek in een oplossing van koolzuurzout van soda in een halve liter water om de binnenzijde te reinigen en droog deze daarna af.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand