IKEA FÖRDELAKTIG Handleiding

111DUTCHInhoudsopgaveVeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en een correcte werking van het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door, alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verplaatst of verkoopt. Gebruikers moeten volledig op de hoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties van het apparaat.De inductiesystemen van deze kookplaten voldoen aan de bepalingen van de EMC-normen en van de EMF-richtlijn en interfereren niet met andere elektronische apparaten. Dragers van pacemakers of andere elektronische implantaten dienen contact op te nemen met hun huisarts of met de producent van het implantaat om te beoordelen of deze apparaten voldoende bestand zijn tegen interferenties. De elektrische aansluitingen dienen door een gespecialiseerd elektricien tot stand te worden gebracht.

Raadpleeg het deel ELEKTRISCHE AANSLUITING alvorens de elektrische aansluiting tot stand te brengen.Veiligheidsinformatie 111Veiligheidsinstructies 116Beschrijving van het product 119Indicatoren 119Bedieningspaneel 120Bedieningspaneel van de kookzone 122Bedieningspaneel van de afzuiginrichting 123Aanwijzingen voor het gebruik van pannen 124Dagelijks gebruik 125Gids voor het oplossen van storingen 127Vermogensregelingsfunctie 128Technische gegevens van de afzuiger in de kookplaat 129Energie-efficiëntie van de afzuiginrichting 130Energie-efficiëntie van de kookplaat 131Typeplaatje 131Elektrische aansluiting 132Milieuaspecten 134IKEA-GARANTIE 134

112DUTCHBij apparaten met een netsnoer moet de plaatsing van de klemmen of de lengte van de geleiders tussen de bevestiging van het snoer en de klemmen zodanig zijn dat de stroomgeleiders worden aangespannen voordat de aardleiding wordt aangespannen, ingeval het snoer uit de bevestiging loskomt.• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als gevolg van een onjuiste of ongeschikte installatie.• Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning die op het typeplaatje aan de binnenkant van het product staat vermeld.• Er moeten lastscheiders in de vaste installatie worden geïnstalleerd in overeenstemming met de normen over bedradingssystemen.• Controleer bij apparaten van klasse I of de elektrische huisinstallatie een goede aarding garandeert.• Sluit de afzuiginrichting aan op het rookkanaal met een geschikte pijp.

Raadpleeg de verkrijgbare accessoires die in de installatiehandleiding zijn vermeld (voor ronde buizen: minimale diameter 120 mm). De lengte van de afvoerpijp moet zo kort mogelijk zijn.• Sluit het product op het elektriciteitsnet aan met een meerpolige schakelaar. • De voorschriften voor de luchtafvoer moeten in acht worden genomen.• Sluit het afzuigapparaat niet aan op kanalen die verbrandingsgassen afvoeren (ketels, haarden, enz.)• Als de afzuiginrichting in combinatie met niet-elektrische apparaten wordt gebruikt (bijv. gasapparaten), moet het vertrek voldoende geventileerd zijn om te voorkomen dat de uitgestoten gassen terugstromen. Als het kookapparaat wordt gebruikt met apparaten die gebruikmaken van niet-elektrische energiebronnen, dan mag de onderdruk in het

113DUTCHvertrek niet hoger zijn dan 0,04 bar om te voorkomen dat de rookgassen weer door het kookapparaat in het vertrek worden gezogen. • De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat wordt gebruikt voor de afvoer van rookgassen van verbrandingsapparaten op gas of met andere brandstoffen.• Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door de producent, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerd technicus om gevaarlijke situaties te voorkomen.• Sluit de stekker van het apparaat op een toegankelijk stopcontact aan dat voldoet aan de geldende normen.• Met betrekking tot de technische en veiligheidsmaatregelen voor de rookgasafvoer is het belangrijk dat de regels die door de lokale autoriteiten zijn bepaald nauwgezet worden opgevolgd.

LET OP: Verwijder de beschermfolie alvorens het apparaat te installeren.• Gebruik alleen schroeven en kleine onderdelen die bij het apparaat zijn geleverd. LET OP: Indien de schroeven of bevestigingssystemen niet volgens deze aanwijzingen worden geïnstalleerd, kunnen elektrische gevaren bestaan.• Kijk niet direct in het licht door optische apparaten (verrekijker, vergrootglas, enz.).• De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder het toezicht van een volwassene. • Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen.

114DUTCH• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan en worden geïnstrueerd over een veilig gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking, of zonder de nodige ervaring en kennis, mits ze onder nauw toezicht staan en geïnstrueerd zijn over een veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die ermee samenhangen.

Het moet kinderen verboden worden met het apparaat te spelen.LET OP: Het apparaat en de toegankelijke delen worden heet tijdens het gebruik.Raak de verwarmingselementen niet aan.Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt, tenzij ze constant onder toezicht staan.• Reinig en/of vervang de filters na de aangegeven tijdsperiode (brandgevaar). Zie de paragraaf Onderhoud en reiniging.• Het is aanbevolen om een goede ventilatie van de ruimte te garanderen wanneer het apparaat wordt gebruikt met apparaten op gas of met andere brandstoffen (niet van toepassing op apparaten die de lucht alleen in de ruimte laten hercirculeren).LET OP: Als het oppervlak barsten vertoont, moet het apparaat worden uitgeschakeld om een mogelijke elektrische schok te voorkomen.• Schakel het toestel niet in als het oppervlak gebarsten is of als er zichtbare schade is in de dikte van het

115DUTCHmateriaal.• Raak het apparaat niet aan met natte lichaamsdelen.• Reinig het product niet met stoomapparaten.• Leg geen metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels en deksels op het oppervlak van de kookplaat, omdat ze heet kunnen worden.• Schakel het element van de kookplaat na gebruik uit met de desbetreende bediening en vertrouw niet op de pandetector.LET OP: Koken zonder toezicht op een kookplaat met vet en olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT vuur met water te doven; zet daarentegen het apparaat uit en smoor het vuur, bijvoorbeeld door het met een deksel of een branddeken af te dekken.WAARSCHUWING: Het kookproces moet onder toezicht plaatsvinden.

Een kort kookproces moet constant onder toezicht staan.• Het apparaat is niet bestemd om met een externe timer of met een apart afstandsbedieningssysteem te werken.LET OP: Brandgevaar: leg geen voorwerpen op de kookvlakken.• Het apparaat moet zodanig worden geïnstalleerd dat het van de elektrische voeding kan worden losgekoppeld met een meerpolige schakelaar met een openingsafstand tussen de contacten (3 mm) die de complete loskoppeling garandeert bij overspanning van categorie III. • Het apparaat mag niet aan weersinvloeden worden blootgesteld (regen, zon).• De ventilatie van het apparaat moet aan de instructies van de producent voldoen.

116DUTCHAlgemene aanbevelingen• Gebruik nooit schuursponsjes, staalwol, zoutzuur of andere producten die krassen of sporen op het oppervlak kunnen achterlaten. • Gebruik om veiligheidsredenen geen stoom- of hogedrukreinigers om het apparaat te reinigen. • Consumeer geen voedselresten die op het oppervlak en op de functionele of esthetische elementen van de kookplaat zijn gevallen of liggen. Vereisten voor het keukenmeubel• De kookplaat is bedoeld voor inbouw in het keukenwerkblad boven een keukenkast met een breedte van 800 mm of meer. • Als het apparaat op brandbaar materiaal wordt gemonteerd, moeten de richtlijnen en de normen met betrekking tot laagspanningsinstallaties en brandbeveiliging nauwgezet worden opgevolgd. • Bij de inbouwunits moeten de componenten (kunststof materialen en geneerd hout) worden gemonteerd met hittebestendige lijm (min.

85 °C): het gebruik van ongeschikte materialen en lijm kan vervormingen en loslatingen veroorzaken. • Het keukenmeubel moet over voldoende ruimte beschikken voor de elektrische aansluitingen van het apparaat. Keukenkastjes boven het apparaat moeten op een zodanige afstand worden geïnstalleerd dat er voldoende ruimte overblijft om comfortabel te werken. • Het gebruik van sierranden van massief hout rondom het werkblad achter het apparaat is toegestaan, mits de minimale afstand altijd gelijk blijft aan de afstand die in de installatie-afbeeldingen is aangegeven. • De positie en de afmetingen van het inbouwgat voor het apparaat zijn in de volgende afbeelding weergegeven. De aangegeven afmetingen zijn alleen geldig als er een afstand van 35 mm tussen de uitsteeklengte van het werkblad en de voorkant van de keukenkast wordt Veiligheidsinstructiesaangehouden.

500 mm • Om te voorkomen dat er vloeistoen tussen de rand van de kookplaat en het werkblad inltreren, moet de bijgeleverde kleefpakking op de hele buitenrand van de kookplaat worden aangebracht, voordat de montage wordt uitgevoerd. Zie de installatie-instructies. Elektrische aansluiting• De elektrische aansluitingen dienen door een gespecialiseerd elektricien tot stand te worden gebracht. • Dit apparaat heeft een ‘Y’-aansluiting, en het netsnoer moet dus minstens van het type H05VV-F zijn. EENFASE, TWEEFASE en DRIEFASE aansluiting: min. doorsnede van de geleiders: 2,5 mm². Buitendiameter van het netsnoer: min. 7 mm - max. 15 mm. • De aansluitklemmen zijn toegankelijk door de afdekking van de aansluitkast te verwijderen. • Controleer of de eigenschappen van de elektrische huisinstallatie (spanning, maximaal vermogen en stroom) compatibel zijn met die van het apparaat.

117DUTCH• Sluit het apparaat aan zoals in het schema is aangetoond (in overeenstemming met de referentienormen voor de netspanning die op nationaal niveau gelden). • Het is raadzaam het netsnoer H05V2V2-F van 5 x 2,5 mm² te gebruiken, die u in de verpakking vindt. Als u het netsnoer H05V2V2-F van 5 x 2,5 mm² gebruikt, houd u dan aan de volgende instructies: scheid voor de driefase aansluiting de 2 samengeperste draden en verwijder de blauwe kabelmantels van de grijze draden. Zie het schakelschema. Gebruik• Het afzuigapparaat is uitsluitend ontworpen voor het verwijderen van kookgeuren bij huishoudelijk gebruik. • Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan waarvoor het bedoeld is. • Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: oververhitte olie kan vlam vatten. • Schakel het apparaat niet in met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

• Het apparaat mag niet achter een sierdeur worden geïnstalleerd om te voorkomen dat deze heet wordt. • Ga niet op het apparaat staan, omdat het beschadigd kan raken. • Plaats geen warme pannen op het frame om de siliconenverbindingen niet te beschadigen. • Snijd of bereid de levensmiddelen niet op het oppervlak en laat er geen harde voorwerpen op vallen. Schuif geen pannen of eet- en drinkgerei over het oppervlak. Reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit of koppel het los van het elektriciteitsnet alvorens reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. Filter met actieve koolstof• Het geurlter met actieve koolstof (raadpleeg de montage-instructies) kan worden geregenereerd.

Het geurlter met actieve koolstof kan om de 3-4 maanden worden gewassen en geregenereerd (of vaker bij een intensief gebruik van de afzuigunit) tot maximaal 8 regeneratiecycli (bij zeer intensief gebruik is het aanbevolen het lter niet meer dan 5 cycli te gebruiken).

Neem contact op met de serviceafdeling (zie de tabel aan het einde van de handleiding) om een nieuw lter te bestellenRegeneratieprocedure:• In de afwasmachine wassen op een MAX. temperatuur van 70° of met de hand afwassen met warm water zonder gebruik te maken van schuursponsjes (geen reinigingsmiddelen gebruiken. ). • Drogen in de oven bij een MAX-temperatuur van 70° gedurende 2 uur (wij raden u aan de gebruikershandleiding en de installatiehandleiding van uw oven zorgvuldig te lezen). Gietijzeren rooster• Niet in de vaatwasmachine wassen. Maak het rooster schoon met warm water en neutrale zeep zonder schuursponsjes te gebruiken (gebruik geen schoonmaakmiddelen. ). Vetlters• Reinig en vervang de lters altijd op de aangegeven tijden om de afzuigkap in een goede staat te houden en mogelijk.

118DUTCHbrandgevaar door ophoping van vet te voorkomen. • De vetlters moeten om de 2 maanden worden schoongemaakt, of vaker bij zeer intensief gebruik. Ze kunnen in de afwasmachine worden gewassen. Het bovenste overloopbakje maakt deel uit van het vetfilter en moet na elke kookbeurt worden gecontroleerd of telkens als u ziet dat er vloeistof op de kookplaat is geknoeid. Gebruik warm water en verwijder voedselresten om te voorkomen dat er nare luchtjes vrijkomen en het voedsel aankoekt. WateropvangbakjeBij normaal gebruik is het aanbevolen om het opvangbakje elke twee weken te controleren en leeg te maken. • Verwijder eerst de lade, voordat u de normale controles op het wateropvangbakje uitvoert, vooral als er veel vloeistof geknoeid is. Haak de sluiting (1) los en trek het wateropvangbakje (2) naar beneden en was dit vervolgens met lauw water of in de vaatwasmachine.

12Het apparaat reinigen• Maak het apparaat na elk gebruik schoon om te voorkomen dat eventuele voedselresten verbranden. Het verwijderen van aangekoekt en verbrand vuil vereist meer inspanning. • Gebruik voor het reinigen van het dagelijkse vuil een zachte doek of spons en een geschikt schoonmaakmiddel. Volg de aanbevelingen van de producent met betrekking tot de te gebruiken schoonmaakmiddelen. Het is aanbevolen beschermende schoonmaakmiddelen te gebruiken. • Verwijder aangekoekt vuil, bijv. overgekookte melk, met een schaper voor glaskeramische kookplaten als de kookplaat nog warm is. Volg de aanbevelingen van de producent met betrekking tot de te gebruiken schraper. • Verwijder suikerhoudend voedsel, bijv. overgekookte jam, met een schraper voor glaskeramische kookplaten als de kookplaat nog warm is. Zo niet, dan kunnen de resten het glaskeramische oppervlak beschadigen.

Het pandetectiesysteem herkent pannen met een magnetiseerbare bodem die geschikt zijn voor gebruik op inductiekookplaten.Als de pan tijdens de werking wordt weggehaald, of als een ongeschikte pan wordt gebruikt, knippert het display naast het staafdiagram met het symbool .Als er geen pannen op de kookzone zijn geplaatst tijdens de pandetectietijd van 10 seconden:- De kookzone gaat na 10 seconden automatisch uit.- Het display van elke kookzone toont .Restwarmte-indicatorAls een kookzone is uitgeschakeld, maar nog warm is, blijft op het paneel de letter 'H' branden om gevaar voor brandwonden aan te geven.Indicatoren

Opnieuw drukken om uit te schakelen.Bij inschakeling van de afzuiger in de kookplaat wordt de afzuigunit standaard in de automatische modus geactiveerd en gaat de led branden.Tik (druk) op de selectiebalk om de automatische modus uit te schakelen en de ventilator van de afzuiginrichting in de handmatige modus te gebruiken.De led gaat uit.Inschakeling van de timerDruk 5 seconden op de toets: de afzuigkap wordt in de tijdmodus gezet met een timer die vooraf is ingesteld op 15 minuten.Op de afzuigkap gaat de led branden die de tijdmodus aangeeft.Druk 5 seconden op de toets om de tijdmodus (timer) uit te schakelen.Als de tijd aoopt, klinkt een geluidssignaal (deze duurt 2 minuten en kan worden gestopt door op de aan-uittoets te drukken), en het display gaat uit.Het aftellen is niet zichtbaar, de visuele indicatie is de led .Selecteer een kookzone voor het instellen van een onafhankelijke timer.Deze toets activeert een timer die kan worden ingesteld voor de afzonderlijke kookzones, ook tegelijk.Als de ingestelde tijd aoopt, gaan de kookzones automatisch uit en klinkt een geluidssignaal.Inschakeling / instelling van de timer van de kookplaat:Druk meerdere malen op de toets om de kookzone die u wilt activeren te selecteren.Het pictogram dat overeenkomt met de kookzone gaat branden.Zodra de gewenste kookzone is geselecteerd, kan de duur van de timer worden ingesteld:Druk op + om de tijd die moet verstrijken tot de automatische uitschakeling toe te laten nemen.Druk op - om de tijd die moet verstrijken tot de automatische uitschakeling af te laten nemen.

121DUTCHStop&Go / Nieuwe startMet deze functie kan elke actieve functie van de kookplaat worden gestopt/opnieuw gestart en wordt het vermogen van de kookzone op nul gesteld. Druk op de toets om de functie in te schakelen, druk er opnieuw op en breng de aangegeven cursor volledig van links naar rechts (in de buurt van de pauzefunctie ) om hem uit te schakelen.Opmerking: als na 10 minuten de pauzefunctie niet is uitgeschakeld, dan gaat de kookplaat automatisch uit.Met deze functie kunnen alle instellingen van de kookplaat worden hersteld in geval van een onbedoelde uitschakeling.Inschakeling:- Schakel de kookplaat weer in.- Druk binnen 6 seconden op .Toename / afname van de duur van de timer voor de kookzone.Langdurig drukken om het vetlter te herstellen.Langdurig drukken om het geurlter met actieve koolstof te herstellen.

122DUTCHBedieningspaneel van de kookzone Positie-indicatoren van de kookzones.De kookzones kunnen worden gecombineerd om één zone met dezelfde vermogensstand te creëren. De belangrijkste kookzones zijn de voorste, de secundaire kookzones zijn de achterste. Raak de 2 balken tegelijk aan om de kookzones te combineren: het symbool gaat branden.Met de selectiebalk van de hoofdzone kan de vermogensstand worden geselecteerd.Herhaal de activeringsprocedure om de gecombineerde kookzones los te koppelen.Selectie van de kookzone.Toename / afname van de vermogensstand.Boostfunctie die 10 minuten actief blijft. Daarna keert de temperatuur terug naar de waarde van stand 9.Raak de selectiebalk aan en schuif erlangs om de boostfunctie Power booster in te schakelen.De boostfunctie wordt op het display van de geselecteerde kookzone weergegeven met het symbool .Inschakeling van de temperatuurregeling.

123DUTCHBedieningspaneel van de afzuiginrichting Selectie van het afzuigvermogenToename / afname van de afzuigsnelheid (vermogen)Inschakeling / uitschakeling van een automatische functie (de automatische modus wordt standaard ingeschakeld).Door de selectiebalk aan te raken (erop te drukken) wordt de automatische modus uitgeschakeld en kan de ventilator van de afzuiginrichting in de handmatige modus worden gebruikt.Druk op de toets om de automatische modus weer in te schakelen: de led gaat branden om aan te geven dat de afzuigkap in die modus actief is.De onderhoudsherinnering van het koolstolter is standaard uitgeschakeld (afzuigmodus).Inschakeling van de onderhoudsherinnering van het koolstolterDruk bij de eerste inschakeling 5 seconden lang op de toets op de afzuigkap: het symbool knippert eenmaal.

Druk 5 seconden lang op de toets om het koolstolter uit te schakelen: het symbool knippert tweemaal.Na de inschakeling signaleert het branden van het pictogram dat onderhoud aan het (geur)koolstolter moet worden uitgevoerd. De signaleringen voor de reiniging van het vetlter die worden weergegeven met de led , zijn altijd ingeschakeld.Herstelenheractivering van het geurlter met koolstofGa na het onderhoud van de lters als volgt te werk:druk 5 seconden op de toets - De led van het vetlter gaat uit en de aftelling wordt opnieuw gestart.druk 5 seconden op de toets - De led van het geurlter gaat uit en de aftelling wordt opnieuw gestart.Instelling van de hoge snelheid BOOSTDe inschakeling van deze snelheid is ingesteld op 5 minuten. Na deze tijd keert het systeem automatisch terug naar de eerder ingestelde snelheid.

124DUTCHAanwijzingen voor het gebruik van pannen Welke pannen zijn geschikt. Gebruik alleen pannen met een ferromagnetische bodem die geschikt zijn voor gebruik op inductiekookplaten: • gietijzer• geëmailleerd staal• koolstofstaal• roestvrijstaal (ook niet geheel)• aluminium met ferromagnetische coating of bodem met ferromagnetische plaatControleer of het symbool aanwezig is (meestal op de onderkant gedrukt) om na te gaan of de pan geschikt is. U kunt ook een magneet in de buurt van de bodem van de pan plaatsen. Als deze blijft zitten, betekent dit dat de pan kan worden gebruikt op een inductiekookplaat. Gebruik voor een optimaal rendement altijd pannen met een vlakke bodem die de warmte gelijkmatig kan verdelen. Een bodem die niet perfect vlak is, kan de geleiding van het vermogen en de warmte beïnvloeden. Hoe moeten de pannen worden gebruikt.

Minimale diameter van de pan voor de verschillende kookzonesVoor een goede werking van de kookplaat moet de pan een of meer van de referentiepunten die op het oppervlak van de kookplaat zijn aangegeven bedekken en een geschikte minimumdiameter hebben. Gebruik altijd de kookzone die het beste past bij de diameter van de bodem van de pan. Lege pannen/koekenpannen of pannen met een dunne bodemGebruik geen lege pannen/koekenpannen of pannen met een dunne bodem op de kookplaat, omdat u dan de temperatuur niet kunt regelen of de kookzone niet automatisch kunt uitschakelen als de temperatuur te hoog is, met het risico dat u de pan of het oppervlak van de kookplaat beschadigt. Als dit gebeurt, raak dan niets aan en wacht tot alle onderdelen zijn afgekoeld. Als een foutmelding verschijnt, raadpleeg dan de ‘Gids voor het oplossen van storingen’. Kookzone Diameter van de bodem van de pan[mm]Ø min.

125DUTCHVermogensstand Kookmethode Te gebruiken voor1 Smelten, zachtjes opwarmen Boter, chocolade, gelatine, sauzen2 Smelten, zachtjes opwarmen Boter, chocolade, gelatine, sauzen3 Weken Rijst4 Doorkoken, slinken, stoven Groenten, aardappels, sauzen, fruit, vis5 Doorkoken, slinken, stoven Groenten, aardappels, sauzen, fruit, vis6 Doorkoken, smoren Pasta, soep, gestoofd vlees7 Zachtjes bakken Rösti, omelet, gepaneerde en gebakken gerechten, worst8 Bakken, frituren in veel olie Vlees, patat9 Snel bakken op hoge temperatuur BiefstukP Snel opwarmen Water kokenTemperatuurniveau KookmethodeTe gebruiken voorSmeltenBoter, chocolade of honing smelten op ongeveer 42 °C.WarmhoudenSauzen, warmhouden van kant-en-klaarmaaltijden om te worden geserveerd op ongeveer 74 °CSudderenWarmhouden van bereid voedsel op ongeveer 92 °C.Inschakeling van het apparaatHoud een seconde lang ingedrukt om het apparaat in te schakelen.- Op alle displays van de vermogensstanden knippert de indicatie ‘0’- Als er geen andere selecties worden verricht, gaat het apparaat om veiligheidsredenen na 10 seconden uit.

Selectie van een kookzoneDruk op naast de balkcursor van de ‘0’kookzone en schuif de vinger om de cursor te verschuiven en de vermogensstand in te schakelen. Uitschakelen van een kookzoneRaak de aan op de balkcursor.‘0’- Als er geen andere selecties worden verricht en de andere kookzones uit zijn, wordt het apparaat na 10 seconden uitgeschakeld.Uitschakeling van de kookplaatRaak een paar seconden aan om de kookplaat uit te schakelen.- Als er geen andere selecties op het display worden verricht en alle kookzones uit zijn, wordt het apparaat na 10 seconden uitgeschakeld.Dagelijks gebruik

126DUTCHInstellingen Smelten, Warmhouden en SudderenMet de smeltfunctie is het mogelijk levensmiddelen te ontdooien of boter, chocolade of honing zachtjes te laten smelten. De instelling Warmhouden houdt het bereide voedsel op een temperatuur van ongeveer 74 °C. De instelling Sudderen houdt het bereide voedsel op een temperatuur van ongeveer 92 °C. Bij de instelling Sudderen kan op laag vuur worden gekookt om de voedingswaarde van de levensmiddelen te behouden. - Selecteer de kookzone door op de naast ‘0’de balkcursor van de gewenste kookzone te drukken. - Druk eenmaal op. - Druk opnieuw op om de instelling 'Smelten' (Defrost) te selecteren. verschijnt. - Druk opnieuw op om de instelling 'Warmhouden' te selecteren. verschijnt. - Druk opnieuw op om de instelling 'Sudderen' te selecteren. verschijnt. Boost-instellingAlle kookzones hebben de boostfunctie (Booster).

Als de boostfunctie is geactiveerd, werkt de geselecteerde kookzone gedurende 5 minuten op extra vermogen. De boostfunctie kan bijvoorbeeld worden gebruikt om snel een grote hoeveelheid water te verwarmen. - Schuif met uw vinger over de balkcursor tot op het display verschijnt. - Om de boostfunctie uit te schakelen, moet de balkcursor op de gewenste vermogensstand worden gezet door er met uw vinger overheen te schuiven. TimerAls de timer is ingesteld, wordt de kookzone uitgeschakeld na een tijdsinterval die is ingesteld tussen 1 minuut en 1 uur en 59 minuten. Instelling van de timer- De kookplaat gaat uit. - kookzone ingesteld. - Druk op. - De indicatie '_00' knippert in het midden van het display. - Tik op om de ingestelde tijdsduur van de timer te verhogen, tik op om hem te verlagen. Als u voor de eerste keer op drukt, gaat op het display de indicatie branden.

Combinatiefunctie (brugfunctie)Met de combinatiefunctie kunnen twee enkele kookzones zo worden ingeschakeld dat ze samen kunnen werken en kunnen worden geregeld. - Druk tegelijk op de balkcursoren van de twee kookzones (aan dezelfde kant). - Het display naast de twee zones toont aan de ene kant en aan de andere kant. Als één van de kookzones al in werking is wanneer de combinatiefunctie (brugfunctie) wordt ingeschakeld, dan worden voor beide gecombineerde zones de vermogensstand en de werkingstijd van deze kookzone geselecteerd. Als beide zones al in werking zijn, worden de werkingstijden op de displays van de vermogensstand gewist. Stel de Boostsnelheid in, als het niet mogelijk is twee zones te combineren. Kinderslot- Apparaat ingeschakeld- Raak tegelijk enkele seconden en aan, totdat een geluidssignaal klinkt. Het display wordt vergrendeld.

Wanneer het display in deze status uitgaat, zal de vergrendelingsfunctie nog actief zijn als de kookplaat opnieuw wordt ingeschakeld. - Druk een aantal seconden tegelijk op en om het kinderslot uit te schakelen.

127DUTCHGids voor het oplossen van storingen Als er een storing is, probeer het probleem dan op te lossen door de instructies in de gids voor het oplossen van storingen te volgen. Als het probleem niet kan worden opgelost, neem dan contact op met de servicedienst. Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u een volledige lijst van de IKEA-servicebedrijven. Bij oneigenlijk gebruik of een installatie die niet door een erkende installateur is uitgevoerd, wordt het bezoek van de servicemonteur ook tijdens de garantieperiode in rekening gebracht.Storingscode Beschrijving Mogelijke oorzaak van de storing CorrectieGeen werking Onjuiste aansluiting op het elektriciteitsnet of kortsluitingKoppel de afzuiger in de kookplaat los van de stroomvoorziening.

Sluit het apparaat correct aan op de stroomvoorziening volgens de beschrijving in de paragraaf ‘ELEKTRISCHE AANSLUITING’ als dat nodig is.Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met de servicedienst en beschrijf het probleem.ER 03 en continu geluid of Het bedieningspaneel gaat na 10 s uit.Continue activering van de sensoren. Water of pan op het glas van het bedieningspaneel.Verwijder het water of de pan van het glaskeramische oppervlak en van het bedieningspaneel Schakel de afzuiger in de kookplaat uitER 03 en continu geluid bedieningspaneel afzuigerHet bedieningspaneel wordt na 10 s uitgeschakeld. De motor van de afzuiger werkt nog.Continue activering van de sensoren gedetecteerd.

Water of pan op het glas van het bedieningspaneel van de afzuiger.Verwijder het water of de pan van het glaskeramische oppervlak en van het bedieningspaneel.Raak het bedieningspaneel van de afzuiger opnieuw aan.ER20ER22ER30ER36ER39ER47U400E/2E/AE/4E/6E/7E/8E/9Koppel de afzuiger in de kookplaat los van de stroomvoorziening.Wacht een paar seconden, sluit dan de afzuiger in de kookplaat weer aan op de stroomvoorziening.Neem contact op met de servicedienst en geef de foutcode op die op het scherm verschijnt, als het probleem aanhoudt.

128DUTCHOnderhoud en reparatie- Zorg ervoor dat het onderhoud van de elektrische componenten alleen door de fabrikant of door de servicedienst wordt uitgevoerd.- Zorg ervoor dat beschadigde kabels alleen door de fabrikant of door de servicedienst worden vervangen.Als u contact opneemt met de servicedienst, geef dan de volgende informatie op:- type storing- model van het apparaat (Art./Cod.)- serienummer (S.N.)Deze informatie vindt u op het typeplaatje. Het typeplaatje is op de achterkant van het apparaat aangebracht.Technische gegevensIdenticatievanhetproductType: 4300Model: FÖRDELAKTIGRaadpleeg het typeplaatje op de achterkant van het product.De producent brengt voortdurend verbeteringen aan de producten aan.

Daarom kunnen de tekst en de illustraties van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving veranderen.Meer informatie over de technische gegevens is beschikbaar op de website: www.Ikea.comDit product is voorzien van een elektronisch bestuurde vermogensregelingsfunctie.Deze functie regelt de afgifte het maximale vermogen van 3700 W tussen de in de gecombineerde modus gebruikte kookzones (1+2 en 3+4), waardoor de vermogensverdeling wordt geoptimaliseerd en overbelasting van het systeem wordt voorkomen. De functie verdeelt het maximaal beschikbare vermogen over de kookzones die in de gecombineerde modus worden gebruikt. Zie illustratie.

129DUTCHDit apparaat is ontworpen, vervaardigd en in de handel gebracht volgens de EEG-richtlijnen.De technische gegevens zijn op het typeplaatje in het apparaat vermeld.Technische gegevens van de afzuiger in de kookplaat Eenheid WaardeTypeaanduiding van het modelFÖRDELAKTIG504.494.03Producttype INBOUWAfmetingenBreedte mm830Diepte mm520Min./max. hoogte mm906Max. luchtdebiet* - Afvoer m3/h550Max. geluidsniveau* - Afvoer dBA66Max. luchtdebiet* - Recirculatie m3/h380Max. geluidsniveau - Recirculatie dBA73Nominaal vermogen van de afzuiger W220Nominaal vermogen van de kookplaat W7400Totaal maximaal vermogen W7620* Maximale snelheid (exclusief boost).Parameter WaardeVoedingsspanning/frequentie220-240 V, 50 Hz; 220 V, 60 Hz 3N~ / 2N~ 380-415 V, 50 Hz;3N~ / 2N~ 380 V, 60 Hz;Gewicht van het apparaat 21 kg

130DUTCHEnergie-efficiëntie van de afzuiginrichtingInformatie over het product volgens de EU-verordening nr. 66/2014Eenheid WaardeTypeaanduiding van het model FÖRDELAKTIG504.494.03Jaarlijks energieverbruik kWh/a 28,7Tijdstoenamecoëciënt 0,6Hydrodynamische eciëntie37,6Energie-eciëntie-index 32,8Gemeten luchtdebiet op het beste-eciëntiepunt m3/h 328,0Gemeten luchtdruk op het beste-eciëntiepunt Pa 540Maximaal luchtdebiet m3/h 700,0Gemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-eciëntiepunt W131,0Stroomverbruik gemeten in de stand-bystand W N/AStroomverbruik gemeten in de o-standW0,49Geluidsniveau bij maximale snelheid (zonder intensieve instelling)dBA 66Referentienormen:EN/IEC 61591EN/IEC 60704-1 EN/IEC 60704-2-13EN/IEC 60704-3EN 50564EN 60350-2Energiebesparing Het apparaat beschikt over enkele functies waarmee u tijdens het dagelijks koken energie kunt besparen.

66/2014WaardeTypeaanduiding van het model FÖRDELAKTIG504.494.03Type kookplaat Geïntegreerde afzuigkapAantal kookzones 4Kooktechnologie InductieDiameter van de kookzones (afmetingen) 220 x 185 mmEnergieverbruik per kookzone (elektrisch koken) 170 Wh/kgEnergieverbruik van de kookplaat (elektrisch koken) 170 Wh/kgEnergie-efficiëntie van de kookplaatTypeplaatjeReferentienormen:EN/IEC 61591EN/IEC 60704-1 EN/IEC 60704-2-13EN/IEC 60704-3EN 50564EN 60350-2Energiebesparing Het apparaat heeft kenmerken waarmee u tijdens het dagelijks koken energie kunt besparen. De bovenstaande afbeelding toont het typeplaatje van het apparaat.Het serienummer is specifiek voor elk product.

132DUTCHElektrische aansluiting LET OP: Alle elektrische aansluitingen dienen door een erkend elektricien tot stand te worden gebracht.• Controleer of de nominale spanning van het apparaat op het typeplaatje overeenstemt met de netspanning, voordat u de aansluitingen tot stand brengt. Het typeplaatje is op de onderkant van de kookplaat aangebracht.• Volg het aansluitschema (op de onderkant van de kookplaat).• Maak uitsluitend gebruik van originele onderdelen die door de onderdelenservice worden geleverd. • Het apparaat wordt met aansluitkabel geleverd.• Vervang de netsnoeren bij beschadiging door originele vervangingskabels. Neem contact op met het call center van uw eigen IKEA-winkel. Waarschuwing! Kabels mogen niet gelast worden!

134DUTCHMilieuaspectenIKEA-GARANTIEOnderhoud• Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een speciaal verzamelcentrum worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Hoelang is de garantie van IKEA geldig. Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum van het apparaat bij IKEA. De originele kassabon is vereist als aankoopbewijs. Als er tijdens de garantieperiode werkzaamheden worden uitgevoerd, wordt de garantieperiode van het apparaat niet verlengd. Wie voert de service uit.

De IKEA-servicedienst zal de service uitvoeren via het eigen bedrijf of het erkende servicepartnernetwerk. Wat valt er onder de garantie. De garantie dekt eventuele materiaal- en/of constructiefouten van het huishoudapparaat en is geldig vanaf de aankoopdatum van het huishoudapparaat bij IKEA. De garantie geldt alleen voor huishoudapparaten die voor huishoudelijk gebruik bestemd zijn. De uitzonderingen zijn beschreven onder het punt 'Wat valt er niet onder de garantie’. Tijdens de geldigheidsperiode van de garantie zijn de reparatiekosten (vervangingsonderdelen, Neem voor meer details over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente, de plaatselijke vuilophaaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht. VerpakkingsmaterialenDe materialen met het symbool zijn recyclebaar. Werp het verpakkingsmateriaal in speciale containers om het te recyclen.

arbeidsuren en reiskosten van het technisch personeel) ten laste van het servicecentrum, op voorwaarde dat de toegang tot het apparaat voor de reparatie geen bijzondere kosten met zich meebrengt. Deze voorwaarden voldoen aan de EU-richtlijnen (nr.

99/44/EG) en aan de toepasselijke plaatselijke voorschriften. Vervangen delen worden eigendom van IKEA. Wat doet IKEA om het probleem op te lossen. De door IKEA aangestelde servicedienst onderzoekt het product en bepaalt naar eigen goeddunken of het onder de garantiedekking valt. Als het gedekt blijkt te zijn, zal de IKEA-servicedienst of de erkende servicepartner via de eigen servicecentra, naar eigen goeddunken, ofwel het defecte product repareren of het vervangen door hetzelfde of een gelijkwaardig product. Wat valt er niet onder de garantie. • Normale slijtage.

135DUTCH• Schade als gevolg van opzet of nalatigheid, schade als gevolg van het niet naleven van de gebruiksaanwijzingen, een verkeerde installatie of een aansluiting op een verkeerde stroomsterkte, schade als gevolg van chemische of elektrochemische reacties, roest, corrosie of schade als gevolg van water, met inbegrip van schade als gevolg van te veel kalk in de waterleidingen, en schade als gevolg van weersomstandigheden of natuurverschijnselen. • Verbruiksonderdelen, bijvoorbeeld batterijen en lampjes. • Niet-functionele en decoratieve onderdelen die niet van invloed zijn op het normale gebruik van het huishoudelijke apparaat, inclusief eventuele krassen en mogelijke kleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen of stoffen en het reinigen of deblokkeren van filters, afvoersystemen of wasmiddellades.

• Schade aan de volgende onderdelen: glaskeramiek, accessoires, bestekmandjes, toevoer- en afvoerpijpen, afdichtingen, lampen en lampenkapjes, schermen, knoppen, behuizingen en gedeeltes van behuizingen, op voorwaarde dat kan worden aangetoond dat deze schade veroorzaakt is door fabricagefouten. • Gevallen waarbij geen storing geconstateerd kon worden tijdens het bezoek van een monteur. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door servicediensten die door IKEA aangesteld zijn of door een erkende servicepartner of wanneer er niet-originele onderdelen gebruikt zijn. • Reparaties als gevolg van een verkeerde installatie of die niet met de specificaties overeenstemt. • Gebruik van het huishoudelijke apparaat in een niet-huishoudelijke omgeving bijvoorbeeld professioneel gebruik. • Transportschade.

Indien het apparaat door een klant naar zijn huis of een ander adres is vervoerd, is IKEA niet aansprakelijk voor eventuele transportschade. Indien IKEA het apparaat aflevert op het door de klant aangegeven adres, dan is eventuele schade die ontstaan is tijdens het transport gedekt door de garantie.

• Kosten voor de uitvoering van de installatie van het IKEA-apparaat. Indien de IKEA-servicedienst of de erkende servicepartner het apparaat, binnen de voorwaarden van deze garantie, repareert of vervangt, zal de servicedienst of de erkende servicepartner, indien nodig, het gerepareerde apparaat of het vervangende apparaat installeren. Deze beperking is niet van toepassing op foutloze werkzaamheden uitgevoerd door een gekwalificeerd specialist met gebruik van onze originele onderdelen teneinde het apparaat aan te passen aan de veiligheidsspecificaties van een ander EU-land. Hoe zijn de landelijke wetten van toepassingDe garantie van IKEA geeft de klant specifieke wettelijke rechten, in aanvulling op alle wettelijke rechten die per land verschillend zijn. Deze voorwaarden beperken echter op geen enkele wijze de rechten van de consument die in de lokale wetgeving is vastgelegd.

GeldigheidsgebiedVoor huishoudapparaten die in een EU-land zijn gekocht en naar een ander EU-land zijn gebracht, wordt de service verleend op basis van de garantievoorwaarden die in het nieuwe land van toepassing zijn. Een.

136DUTCHverplichting om diensten te verlenen in het kader van de garantie bestaat uitsluitend als het apparaat en de installatie ervan voldoen aan de: • technische specificaties van het land waarin aanspraak gemaakt wordt op de garantie; • veiligheidsinformatie in de gebruikshandleiding. Aftersalesservice voor de IKEA-huishoudapparaten: Aarzel niet om contact op te nemen met de aftersalesservice van IKEA om:1. een garantieservice aan te vragen; 2. uitleg te vragen over de installatie van het huishoudelijke apparaat van IKEA in de specifieke keukenmeubels van IKEA. De service biedt geen hulp of informatie met betrekking tot: - de installatie van complete IKEA-keukens; - aansluitingen op het elektriciteitsnet (als het apparaat zonder kabels en stekkers is geleverd), op de water- en gasleiding, want dit moet gedaan worden door een erkende servicemonteur. 3.

uitleg te vragen over de gebruikershandleiding en over de specificaties van het huishoudelijke apparaat van IKEA. Om ervoor te zorgen dat wij u de beste service verlenen, verzoeken wij u de montage-instructies en/of de gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodig hebt Op de laatste pagina van deze handleiding vindt u de volledige lijst van IKEA-servicebedrijven met de bijbehorende nationale telefoonnummers. Belangrijk. Voor een snellere service is het aanbevolen om de telefoonnummers aan het einde van deze handleiding te gebruiken. Vermeld bij de vraag om ondersteuning altijd de specifieke codes van het apparaat, die u in deze handleiding vindt. Controleer of u de (8-cijferige) productcode van IKEA van het huishoudapparaat waarvoor u ondersteuning vraagt binnen handbereik hebt, voordat u contact met ons opneemt.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand