IKEA FIVELSBO 506.092.22 Handleiding

DUTCHVeiligheidsinformatieLees voor uw eigen veiligheid en voor een correcte werkingvan het apparaat eerst deze handleiding aandachtig door,alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Bewaardeze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u hetverplaatst of verkoopt.

Gebruikers moeten volledig op dehoogte zijn van de werking en de veiligheidsfuncties van hetapparaat.De aansluiting van de kabels moet worden verricht door eenvakbekwame technicus.• De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade als ge-volg van een onjuiste installatie of een oneigenlijk gebruik.• De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de af-zuigkap is 500 mm voor elektrische afzuigkappen en 650 mmvoor gasafzuigkappen.• Als de aanwijzingen voor de installatie van de gaskookplaateen grotere dan de bovenstaande afstand aangeven, moetdaarmee rekening worden gehouden.• Controleer of de netspanning overeenkomt met de waardeaangegeven op het typeplaatje aan de binnenkant van de af-InhoudVeiligheidsinformatie 172Algemene informatie 175Beschrijving van het product 177Bedieningspaneel 177Algemene suggesties 178Reiniging en onderhoud 178Wat te doen als...

zuigkap.• In de vaste installatie moeten er scheidingsschakelaars wor-den geïnstalleerd, in overeenstemming met de normen inzakebedradingssystemen.• Controleer voor apparaten van klasse I of het elektriciteitsnetvan uw woning over een goede aarding beschikt.• Sluit de afzuigkap aan op de schoorsteen door middel van eenbuis met een minimale afmeting van 150 mm. Het traject vande rookgassen moet zo kort mogelijk zijn.• Neem alle normen voor luchtafvoer in acht.• Sluit de afzuigkap niet aan op rookkanalen die verbrandings-gassen afvoeren (bijv. van ketels, haarden, enz.).• Als de afzuigkap in combinatie met niet-elektrische appara-tuur wordt gebruikt (bijv.

gastoestellen), moet er een voldoen-de ventilatie van de ruimte gegarandeerd worden om de te-rugstroming van stroom afgevoerde gassen te voorkomen.Als de afzuigkap gebruikt worden in combinatie met niet-elek-trisch gevoede apparaten, mag de negatieve druk van deruimte de waarde van 4 Pa niet overschrijden om te voorko-men dat de rookgassen weer door de afzuigkap naar de ruim-te worden aangezogen.• De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal dat ge-bruikt wordt voor de rookgasafvoer van verbrandingstoestel-len die met gas of andere brandstoffen worden gevoed.• Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervan-gen door de fabrikant of door een technicus van de service-dienst.• Steek de stekker in een stopcontact dat voldoet aan de gelden-de normen en dat zich op een goed bereikbare plek bevindt.• Voor wat betreft de technische voorschriften en veiligheids-maatregelen moeten strikt de door de plaatselijke autoriteitenvoorgeschreven normen worden nageleefd.DUTCH 173

OPGELET: voordat de afzuigkap wordt geïnstalleerd, moetde beschermende folie verwijderd worden.• Gebruik uitsluitend schroeven en bouten van een type dat ge-schikt is voor de afzuigkap.OPGELET: als schroeven of bevestigingsmiddelen niet inovereenstemming met deze aanwijzingen worden geïnstal-leerd, kan dit leiden tot een risico op elektrische schokken.• Sluit de afzuigkap aan op het elektriciteitsnet met behulp vaneen bipolaire schakelaar met een contactafstand van mini-maal 3 mm.• Bekijk niet rechtstreeks met optische instrumenten (verrekij-ker, vergrootglas....).• Niet flamberen onder de afzuigkap: er kan brand ontstaan.• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8jaar en door personen met een lichamelijke, zintuiglijke ofgeestelijke beperking of met onvoldoende ervaring en kennis,mits ze onder toezicht staan en goed geïnstrueerd zijn overhet veilige gebruik van het apparaat en de bij het gebruik be-trokken gevaren.

Zorg ervoor dat kinderen niet met het appa-raat spelen. De reiniging en het onderhoud door de gebruikermogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ondertoezicht staan.• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgendat ze niet met het apparaat spelen.• Het apparaat mag niet gebruikt worden door personen (inclu-sief kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkebeperking of met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zeonder zorgvuldig toezicht staan en geïnstrueerd zijn.De bereikbare delen kunnen tijdens het gebruik van hetkooktoestel zeer heet worden• Reinig en/of vervang de filters na het verstrijken van de aange-DUTCH 174

Na de installatie van eenafzuigkap of een ander afzuigtoestel van de rookdampenmoet ervoor gezorgd worden dat de gastoestellen getest wor-den door een gekwalificeerde persoon, om te garanderen dater geen sprake is van terugstroming van de verbrandingsgas-sen.• “Gebruik bij vervanging met halogeenlampen alleen zelfbe-veiligende wolfraamhalogeenlampen of zelfbeveiligende me-taalhalidelampen.”Algemene informatieGebruik• Schakel het apparaat uit of koppel het losvan het elektriciteitsnet alvorens reini-gings- of onderhoudswerkzaamheden uitte voeren.• De afzuigkap mag niet als steunvlak wor-den gebruikt.• De afzuigkap is uitsluitend ontworpen voorhet elimineren van kookgeuren bij huis-houdelijk gebruik.• Gebruik de afzuigkap nooit voor anderedoeleinden dan waarvoor deze is ontwor-pen.• Laat nooit hoge vlammen onder de afzuig-kap staan wanneer deze in werking is.• Stel de intensiteit van de vlam zo in dat de-ze enkel op de bodem van het kookvat ge-richt is en niet langs de zijkanten ervan.• Friteuses moeten tijdens het gebruik voort-durend worden gecontroleerd: oververhit-te olie zou kunnen ontbranden.InstallatiemodusDe afzuigkap is ontworpen voor installatie engebruik in "afzuigversie" of in"luchtrecirculatieversie".

De kookstoom wordt aangezogen en naarbuiten afgevoerd via een afvoerleiding (nietmeegeleverd) die is geïnstalleerd op destoomuitlaat van de afzuigkap. Zorg ervoordat de afvoerslang correct is aangesloten opde luchtuitlaat, met behulp van een geschiktverbindingssysteem. Luchtcirculatieversie (zie het symboolin de aanwijzingen voor de installatie)De lucht wordt door één of meerdere filtersgefilterd en vervolgens weer de ruimte ingeleid.Belangrijk: Zorg voor een goedeluchtcirculatie rond de kap.Belangrijk: Indien de afzuigkap niet wordtgeleverd met koolstoffilters, moeten dezeworden besteld en gemonteerd alvorens hetapparaat te gebruiken.

De filters zijn in dehandel verkrijgbaar.De afzuigkap moet uit de buurt van bijzondervuile zones, ramen, deuren enwarmtebronnen worden geïnstalleerd.Accessoires voor wandmontage zijn nietinbegrepen, aangezien deze variërenafhankelijk van het materiaal van de wand.Gebruik bevestigingssystemen die geschiktzijn voor de muren van uw huis en hetgewicht van het apparaat. Neem voor meergedetailleerde informatie contact op met eengespecialiseerde verkoper. Bewaar dezeinstructies voor toekomstig gebruik.DUTCH 176

Beschrijving van het product12431 Body afzuigkap2 Verlichting3 Vetfilter4 BedieningspaneelBedieningspaneelAVerlichtingSchakelt het verlichtingssysteem in en uit.BSnelheidSchakel de motor in op snelheid één.Uitschakeling van de motor.CSnelheidStel de motor in op snelheid twee. Knop B moet worden ingedrukt.DSnelheidStel de motor in op snelheid drie. Knop B moet worden ingedrukt.DUTCH 177

Algemene suggesties• Gebruik de afzuigkap op minimale snelheidwanneer u begint met koken en laat dezenog enkele minuten draaien na het koken.• Verhoog de snelheid enkel in de aanwezig-heid van grote hoeveelheden rook enstoom en gebruik de intensieve snelheid/snelheden enkel in uitzonderlijke situaties.• Vervang de koolstoffilter(s) wanneer nodigom een goede geurverwijdering te behou-den.• Reinig de vetfilter(s) wanneer nodig om eengoede vetverwijdering te behouden.• Gebruik de maximale diameter van het ka-naal zoals aangegeven in deze handleidingom de efficiëntie te optimaliseren en hetgeluid te minimaliseren.Reiniging en onderhoudSchakel het apparaat uit of trek de stek-ker uit het stopcontact alvorens onder-houdswerkzaamheden uit te voeren.BELANGRIJK: Reinig de afzuigkap met eenvochtige doek en een neutrale vloeibarereiniger.Langwerkend koolsoffilterHet geurfilter kan worden gewassen en omde 3-4 maanden worden geregenereerd (ofvaker bij intensief gebruik), met eenmaximum van 8 regeneratiecycli (5 bij zwaargebruik).Regeneratieprocedure• Was in de vaatwasmachine bij een maxima-le temperatuur van 70°C, of was met dehand in warm water, zonder gebruik vanschuursponsjes (en zonder reinigingsmid-delen!).• Droog het filter gedurende 2 uur in de ovenbij een maximale temperatuur van 70°C(lees aandachtig de handleiding van uwoven).VetfiltersGa door met het schoonmaken of vervangenvan de filters met de aangegeven frequentieom de goede werking van de afzuigkap tegaranderen en om potentieel brandgevaardoor een te grote ophoping van vet tevoorkomen.

Wat te doen als. In geval van een storing probeert u eerst zelfeen oplossing te vinden. Indien u hetprobleem niet zelf kunt oplossen, neemt ucontact op met een erkend servicecentrum. In geval van oneigenlijk gebruik van hetapparaat of installatie die niet is uitgevoerdvolgens de installatiehandleiding, kan hetnoodzakelijk zijn het bezoek van de technicusvan het erkend servicecentrum te betalen,ook tijdens de geldigheidsduur van degarantie. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSINGHet apparaat is niet stabiel. Het apparaat is niet correct geïnstal-leerd. Volg de installatie instructies die bij het toestel zijn gele-verd. Het apparaat is niet waterpas. Het apparaat is niet correct geïnstal-leerd. Volg de installatie instructies die bij het toestel zijn gele-verd. De prestaties op het gebied vanvetopvang zijn niet bevredigend. Aanwezigheid van olie en vet op me-talen filters of koolstoffilters.

Bekijk de frequentie voor het reinigen van filters, zoalsbeschreven in de handleiding. Het apparaat werkt niet. Het apparaat is niet correct geïnstal-leerd. Controleer of het netsnoer is aangesloten op de motor-eenheid en of de stekker in het stopcontact zit. Het licht werkt niet. De LED is kapot. Neem voor vervanging contact op met een Erkend Servi-cecentrum. De kap maakt meer lawaai dande klant verwacht. De diameter van de ontluchter in dewand is te klein en veroorzaakt druk-verlies en een hoger motortoerental. Volg de installatie instructies die bij het toestel zijn gele-verd. Het product is geïnstalleerd in recircu-latiemodus. Het product in recirculatiemodus (en met geïnstalleerdkoolstoffilter) maakt meer lawaai dan een product in aspi-ratiemodus. Het ventilatiekanaal heeft meer danéén bocht.

Indien het rookafvoersysteem van het gebouw meerderebochten heeft of een lange afstand bestrijkt, kan het pro-duct meer lawaai maken. Toets A knippert eenmaal perseconde. Alarm vetfilter. Maak het vetfilter schoon en reset het alarm.

Raadpleegde handleiding voor onderhoud en het bedieningspaneelom het filteralarm te resetten. Toets A knippert tweemaal perseconde. Alarm actief koolstoffilter. Maak het actieve koolstoffilter schoon en reset het alarm. Raadpleeg de handleiding voor onderhoud en het bedie-ningspaneel om het filteralarm te resetten. Voordat u contact opneemt met heterkende servicecentrum:Schakel het apparaat weer in om tecontroleren of het probleem is verdwenen. Zoniet, schakelt u het weer uit en herhaalt u dehandeling na een uur.

Indien het apparaat nahet uitvoeren van de controles in dehandleiding voor probleemoplossing en nahet opnieuw inschakelen van het apparaatnog steeds niet goed werkt, neemt u contactop met het erkende servicecentrum, waarbiju duidelijk uitlegt wat het probleem is en hetvolgende noemt:• het type storing;• het model;• het type- en serienummer van het apparaat(aangegeven op de typeplaat). DUTCH 180.

66/2014Eenheid WaardeNaam van de leverancierIKEAIdentificatie modelFIVELSBO806.203.22506.092.22906.173.62706.173.63506.242.13306.242.14Efficiëntie jaarlijks verbruikkWh/a 40,8Coëfficiënt voor verhoging van de tijd0,9Hydrodynamische efficiëntie29,4Index energie-efficiëntie51,2Luchtdebiet gemeten op het meest efficiënte puntm³/h 255Luchtdruk gemeten op het meest efficiënte puntPa 460Maximaal luchtdebietm³/h 460Gemeten elektrisch opgenomen vermogen op het beste-efficiëntiepuntW 111Nominaal vermogen van het verlichtingssysteemW 6Gemiddelde verlichting van het verlichtingssysteem op de kookplaatLux 410Stroomverbruik gemeten in de stand-bymodusW 0,0Stroomverbruik gemeten in de modus offW 0,00Geluidsniveau bij maximale snelheid (zonder intensieve instelling)dbA 57Referentienormen:EN/IEC 61591EN/IEC 60704-1EN/IEC 60704-2-13EN/IEC 60704-3EN 50564EnergiebesparingHet toestel beschikt over functies die helpenenergie te besparen tijdens het dagelijkskoken.DUTCH 182

MilieuaspectenAfdanken van huishoudelijke apparatenHet symbool op het product of op deverpakking wijst erop dat dit product niet methet normale huishoudelijke afval mag wordenverwerkt. Het product moet worden verwerktbij een speciaal inzamelcentrum voor derecycling van elektrische en elektronischeapparatuur. Als u ervoor zorgt dat dit productop de juiste manier wordt verwerkt, voorkomtu mogelijk voor mens en milieu negatievegevolgen die zich zouden kunnen voordoenin geval van een verkeerde afvalbehandeling. Neem voor meer details over het recyclen vandit product contact op met uw gemeente, deplaatselijke vuilophaaldienst of de winkelwaar u het product hebt gekocht. Het apparaat voldoet aan de richtlijn 2012/19/EU inzake de vermindering van gevaarlijkestoffen in elektrische en elektronischeapparaten en de verwerking van het afval.

Afdanken van het verpakkingsmateriaalDe materialen met het symbool zijnrecyclebaar. Werp het verpakkingsmateriaalin speciale containers om het te recyclen. IKEA-garantieHoelang is de garantie van IKEA geldig. Deze garantie is vijf (5) jaar geldig vanaf deoorspronkelijke aankoopdatum van hetapparaat bij IKEA. De originele kassabon isvereist als aankoopbewijs. Een onder garantieverrichte reparatie verlengt niet degarantieperiode van het apparaat. Wie verleent de service. De klantenservice wordt gegarandeerd doorde door IKEA benoemde serviceleverancier,via de eigen organisatie of het netwerk vanerkende servicepartners. Wat wordt gedekt door de garantie. De garantie dekt eventuele materiaal- en/ofconstructiefouten van het apparaat en isgeldig vanaf de aankoopdatum van hetapparaat bij IKEA. De garantie geldt alleenvoor apparaten die voor huishoudelijkgebruik bestemd zijn.

Gedurende degeldigheidsperiode van de garantie zijn dekosten voor de reparatie (reserveonderdelen,arbeids- en reiskosten van het technischepersoneel) voor rekening van deservicedienst, mits de beschikbaarheid vanhet apparaat voor de reparatie-ingreep geenuitzonderlijke kosten vereist. Dezevoorwaarden voldoen aan de UE-richtlijnen(nr. 99/44/EG) en aan de plaatselijkevoorschriften. Vervangen delen wordeneigendom van IKEA. Wat doet IKEA om het probleem op telossen. De door IKEA benoemde serviceleverancierzal het product onderzoeken en naar eigengoeddunken beslissen of het defect/probleem onder de garantievoorwaardenvalt. Als dit het geval is zal deserviceleverancier IKEA of diens erkendeservicepartner door middel van deservicecentra en naar eigen goeddunken hetdefecte product repareren of vervangen dooreen identiek product of een van gelijkewaarde. Wat wordt niet gedekt door de garantie.

sief maar niet beperkt tot schade veroor-zaakt door de aanwezigheid van te veelkalk in de waterleiding en schade veroor-zaakt door natuurlijke gebeurtenissen ende weersomstandigheden. • Aan slijtage onderhevige onderdelen, bij-voorbeeld batterijen en lampjes. • Decoratieve en niet-functionele onderde-len die niet van invloed zijn op het normalegebruik van het huishoudelijke apparaat,waaronder krassen en kleurveranderingen. • Accidentele schade veroorzaakt doorvreemde stoffen of voorwerpen en door dereiniging of het ontstoppen van filters, af-voersystemen of wasmiddelladen. • Schade van onderdelen zoals keramischglas, manden voor vaatwerk en bestek, toe-en afvoerleidingen, afdichtingen, lampjesen lampenkappen, schermen, knoppen,bekledingen en delen van bekledingen,tenzij bewezen kan worden dat deze scha-de is veroorzaakt door productiefouten.

• Gevallen waarbij tijdens het bezoek vaneen technicus geen defecten konden wor-den vastgesteld. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd door dedoor IKEA benoemde serviceleverancieren/of een erkende servicepartner of repa-raties waarvoor niet-originele reserveon-derdelen zijn gebruikt. • Reparaties als gevolg van een onjuiste in-stallatie of een installatie die niet voldoetaan de specificaties. • Gebruik van het huishoudelijke apparaat iseen niet huishoudelijke omgeving, bijvoor-beeld voor professioneel gebruik. • Transportschade. Als het apparaat dooreen klant naar zijn woning of een anderadres wordt vervoerd, kan IKEA niet aan-sprakelijk gesteld worden voor eventueletransportschade. Als het transport naar hetadres van de klant echter door IKEA wordtverzorgd, dan wordt eventuele transport-schade gedekt door de garantie. • Eerste installatiekosten van het apparaatvan IKEA.

Als een door IKEA benoemde ser-viceleverancier of diens erkende service-partner een reparatie of vervanging van deapparaat onder garantie verzorgt, moet deleverancier of de erkende servicepartnerook de herinstallatie van het gerepareerdeapparaat of van het vervangende apparaatverzorgen indien dit noodzakelijk mochtzijn. Deze beperkingen zijn niet van toepassingvoor vakkundig uitgevoerde werkzaamheden,door gekwalificeerd personeel en met hetgebruik van originele reserveonderdelen, omhet apparaat aan te passen aan deveiligheidsnormen van een ander Europeesland. Toepasselijkheid van nationale wetgeving De garantie van IKEA geeft de klant specifiekewettelijke rechten, in aanvulling op allewettelijke rechten die per land verschillendzijn. Deze voorwaarden beperken echter opgeen enkele wijze de rechten van deconsument die door de lokale wetgevingworden bepaald.

GeldigheidsgebiedVoor apparaten die in een EU-land zijngekocht en naar een ander EU-land zijngebracht, wordt de service verleend op basisvan de garantievoorwaarden die in hetnieuwe land van toepassing zijn. Deverplichting voor het verstrekken van serviceonder de garantievoorwaarden geldt alleenals het apparaat conform is en conformgeïnstalleerd is met de:• technische specificaties van het land waar-in de toepassing van de garantie wordt ge-vraagd;• informatie van de handleiding met betrek-king tot de veiligheid. After-salesservice voor huishoudelijkeapparaten van IKEA:Aarzel niet contact op te nemen met de after-salesservice van IKEA voor:1. het aanvragen van service onder garantie;2. het vragen van toelichtingen inzake deinstallatie van de huishoudelijke apparatenvan IKEA in de specifieke keukenmeubels vanIKEA.

• de elektrische aansluitingen (als het appa-raat zonder kabels en stekkers wordt gele-verd), op de water- en gasleiding, omdatdeze verricht moeten worden door een er-kende servicetechnicus.3. het vragen van toelichtingen inzake degebruikershandleiding en de specificaties vanhet IKEA-apparaat.Om ervoor te zorgen dat wij u de besteservice verlenen, verzoeken wij u demontage-instructies en/of degebruikershandleiding zorgvuldig te lezenvoordat u contact met ons opneemt.Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodighebtRaadpleeg de volledige lijst van deserviceleveranciers van IKEA en huntelefoonnummers op de laatste pagina vandeze handleiding.Belangrijk! Om een snelle service te kunnengaranderen, vragen wij u de aan het eindevan deze handleiding aangegeventelefoonnummers te gebruiken.

Verwijs bijhet aanvragen van service altijd naar despecifieke codes van het apparaat zoalsaangegeven in deze handleiding. Zorgervoor, voordat u contact met ons opneemt,dat u de IKEA-productcode (8 cijfers) van hetapparaat waarvoor service wordt gevraagdonder handbereik heeft.Belangrijk! BEWAAR DE KASSABON/FACTUUR!Dit is het aankoopbewijs dat beschikbaarmoet zijn om gebruik te kunnen maken vande garantie. Op de kassabon staan ook denaam en de productcode (8 cijfers) van elkaangeschaft IKEA-apparaat aangegeven.Heeft u verdere hulp nodig?Neem voor verdere vragen, die niet deservice van de apparatuur betreffen, contactop met het dichtstbijzijnde verkooppunt vanIKEA. Wij vragen u de documentatie van hetapparaat aandachtig te lezen, alvorenscontact met ons op te nemen.DUTCH 185