IKEA FÄLTHARE 406.023.58 Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van IKEA FÄLTHARE 406.023.58 (2 pagina’s), behorend tot de categorie Speelgoed. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 4 reviews. Heb je een vraag over IKEA FÄLTHARE 406.023.58 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

AA-2618624-1© Inter IKEA Systems B.V. 2025

Deutsch

Das Spielzeug sollte nur auf einer ebenen Fläche

in Innenräumen verwendet werden. Die Aufsicht

durch Erwachsene ist erforderlich. Regelmäßig

kontrollieren, ob alle Beschläge und Schrauben fest

angezogen sind – ggf. nachziehen.

Français

Ce jouet doit uniquement être utilisé sur une

surface plane à l'intérieur, sous la surveillance

d'un adulte. Vérier régulièrement que toutes les

xations et les vis sont bien serrées et les resserrer

si besoin.

Nederlands

Het speelgoed is alleen geschikt voor gebruik op

een plat oppervlak binnenshuis. Uitsluitend te

gebruiken onder toezicht van een volwassene.

Controleer regelmatig of al het beslag goed is

aangedraaid, draai indien nodig nogmaals aan.

Dansk

Legetøjet må kun bruges indendørs på en jævn

overade. En voksen skal holde opsyn med barnet.

Efterse jævnligt, om alle monteringsbeslag og

skruer er ordentligt spændt, og efterspænd dem

om nødvendigt.

Íslenska

Leikfangið má aðeins nota á öt yrborð,

innandyra. Notist undir eftirliti fullorðinna.

Athugaðu reglulega hvort allar festingar séu vel

festar og hertu á þeim ef þörf krefur.

Norsk

Leken skal kun brukes på et att underlag

innendørs. Må brukes under tilsyn av voksen.

Kontroller regelmessig at alle skruer og beslag

sitter ordentlig fast og stram dem ved behov.

Suomi

Lelua tulee käyttää vain tasaisella alustalla

sisällä. Aikuisen on valvottava käyttöä. Tarkista

säännöllisesti, että kaikki kiinnikkeet ovat tiukasti

kiinni ja kiristä tarvittaessa.

Svenska

Leksaken ska endast användas på en plan yta

inomhus. Tillsyn av vuxen krävs. Kontrollera

regelbundet att alla fästen och skruvar är ordentligt

åtdragna och dra åt dem igen vid behov.

Česky

Hračka by se měla používat pouze na rovném

povrchu v interiéru. Je vyžadován dohled dospělé

osoby. Pravidelně kontrolujte, zda jsou všechny

upevňovací prvky a šrouby řádně utaženy, a v

případě potřeby je dotáhněte.

Español

El juguete solo se debe usar en una supercie

plana en interiores. Es necesaria la vigilancia de

una persona adulta. Comprueba regularmente que

las jaciones y los tornillos están rmes, y vuelve a

apretarlos si es necesario.

Italiano

Il giocattolo deve essere usato solo su una

supercie piana in ambienti chiusi. È richiesta la

sorveglianza di un adulto. Controlla regolarmente

che tutti gli elementi di ssaggio e le viti siano

stretti bene e, se necessario, serrali nuovamente.

Magyar

Ezt a játékot csak kültéren, egyenes felületen lehet

használni. Felnőtt felügyelete mellett használható.

Rendszeres időközönként ellenőrizd a csavarok

és illesztések feszességét, és húzz utána, ha

szükséges.

Polski

Zabawka nadaje się do użytku wyłącznie na płaskiej

powierzchni w pomieszczeniu. Wymagany jest

nadzór osoby dorosłej. Regularnie sprawdzaj,

czy wszystkie mocowania i śruby są prawidłowo

dokręcone. W razie potrzeby je dokręć.

Eesti

Mänguasja tuleks kasutada ainult tasasel pinnal

ja siseruumis. Nõutav on täiskasvanu järelevalve.

Kontrolli regulaarselt, kas kõik kinnitused ja kruvid

on korralikult pingutatud ja vajadusel pinguta need

uuesti üle.

English

The toy should only be used on a at surface

indoors. Adult supervision is required. Regularly

check that all fastenings and screws are properly

tightened and retighten if necessary.

Product specificaties