IKEA BJร„RESJร– Handleiding

IKEA Lamp BJร„RESJร–

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor IKEA BJร„RESJร– (4 pagina's) in de categorie Lamp. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/4
BJร„RESJร–
SLOVENSKY
๎€ง๎ป๎๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€„
๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎’๎˜๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎Œ๎–๎—๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎€๎€ƒ๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎“๎„๎—๎•๎Ž-
๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎๎Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎๎Œ๎‘๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎ƒฃ๎—๎„๎๎ฉ๎†๎Œ๎˜๎€ƒ๎๎ป๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Ž๎˜๎—๎’๎ƒพ๎‘๎Œ๎„ข๎€ƒ๎™๎ƒช๎๎˜๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ฉ๎•๎€‘
๎€ต๎ป๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎„๎‡๎˜๎๎พ๎€ƒ๎•๎ป๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎•๎˜๎‹๎œ๎€ƒ๎˜๎“๎ˆ๎™๎‘๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€‘๎€ƒ๎€น๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎๎™๎’๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Ž๎•๎˜๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎พ๎†๎‹๎œ๎—๎Ž๎œ๎€ƒ๎™๎‹๎’๎‡๎‘๎ฐ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎€‘
ะ‘ะชะ›ะ“ะะ ะกะšะ˜
๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ต๎‡ถ๎€„
๎‡ช๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ’๎ˆ“๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ–๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆข๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆง๎ˆš๎ˆˆ๎€‘๎€ƒ๎‡ช๎€ƒ๎ˆ•๎ˆง๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆš๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ ๎ˆŠ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆš๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’๎€‘๎€ƒ
๎‡ฏ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆข๎ˆ’๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆข๎ˆ˜๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆข๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆš๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆˆ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ”๎ˆ—๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆง๎€‘๎€ƒ๎‡ธ๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ•๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆŠ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎€ƒ๎ˆœ๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ•๎ˆ‹๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎‡ช๎ˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ•๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‰๎ˆ–๎ˆ“๎ˆš๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ๎€๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ•๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ™๎ˆข๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆˆ๎€‘
HRVATSKI
๎€น๎€ค๎ƒค๎€ฑ๎€ฒ๎€„
๎€ธ๎™๎Œ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Ž๎Œ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎๎„๎๎„๎€ƒ
๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒฅ๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎„๎™๎๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎๎’๎€ƒ๎’๎™๎๎„๎ƒฃ-
๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎–๎„๎™๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎Œ๎•๎„๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎™๎’๎Š๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎’๎™๎๎„๎ƒฃ-
๎—๎ˆ๎‘๎’๎Š๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎„๎•๎„๎€‘
๎€ต๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‹๎—๎Œ๎๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎Ž๎’๎™๎„๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎Œ๎๎ˆ๎Ž๎€ƒ
๎’๎‡๎„๎…๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎—๎’๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎๎˜๎€‘
LIETUVIลฒ
๎€ถ๎€น๎€ค๎€ต๎€ฅ๎€ธ๎€„๎€ƒ
๎€ณ๎•๎Œ๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎“๎•๎„๎‡๎…๎‡๎„๎๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎„๎†๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎–๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎„๎‡๎„๎€ƒ๎Œ๎ƒฃ๎๎˜๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎๎„…๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎„๎Œ๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎Œ๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎ƒฃ๎„๎๎œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎„๎†๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•-
๎…๎˜๎–๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎€ƒ๎„๎—๎๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎‡๎Œ๎๎„…๎€ƒ๎—๎„๎๎€ƒ๎—๎˜๎•๎Œ๎‘๎—๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎•๎ˆ๎Œ๎“๎Ž๎Œ๎—๎…๎–๎€ƒ๎…ก๎€ƒ
๎„๎—๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎Œ๎—๎˜๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎„๎–๎Œ๎—๎Œ๎Ž๎–๎๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎’๎๎–๎€ƒ๎„๎“๎‡๎„๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ
๎๎ˆ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎„๎Š๎’๎๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎’๎–๎€ƒ๎…ก๎™๎„๎Œ๎•๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎—๎™๎Œ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎…๎–๎€๎€ƒ๎—๎’๎‡๎…๎๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎„-
๎‡๎„๎€ƒ๎•๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎—๎…๎–๎€ƒ๎™๎„๎•๎ƒฅ๎—๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎Ž๎„๎Œ๎ƒฃ๎ƒพ๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎„๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎ƒฅ๎Œ๎„๎Š๎„๎–๎€‘
PORTUGUรŠS
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€„
๎€ง๎ˆ๎–๎๎Œ๎Š๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎ฏ๎„๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎—๎•๎„๎…๎„๎๎‹๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎“๎„๎ด๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎‹๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘-
๎–๎—๎„๎๎„๎ฏ๎ญ๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎–๎น๎€ƒ๎“๎’๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎†๎’๎‘๎–๎ˆ๎๎‹๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎’๎€‘
๎€ฒ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎„๎Š๎ˆ๎‘๎–๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎–๎†๎’๎๎‹๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎‰๎˜๎–๎’๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎†๎‹๎„๎–๎€ƒ๎„๎‡๎ˆ๎”๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎„๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ-
๎„๎๎€‘
ROMร‚NA
๎€ค๎€ท๎€จ๎€ฑ๎„Ÿ๎€ฌ๎€จ๎€„
๎€ฒ๎“๎•๎Œ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎’๎—๎‡๎ˆ๎„๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎˜๎€ƒ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎ถ๎‘๎„๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎ถ๎‘๎†๎ˆ๎“๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎†๎•๎„ƒ๎•๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎ƒŒ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„ ๎„ƒ๎•๎Œ๎€๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎„ ๎Œ๎˜๎‘๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–-
๎—๎„๎๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„ƒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎„๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ณ๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎๎„๎Œ๎€ƒ๎๎˜๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎„ ๎Œ๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎„ ๎Œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎„๎—๎ˆ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎„๎๎„ƒ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„ƒ๎€‘
๎€ฐ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎Œ๎—๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎ˆ-
๎Š๎ˆ๎„ ๎Œ๎€ƒ๎ถ๎‘๎—๎’๎—๎‡๎ˆ๎„๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎’๎•๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎•๎Œ๎™๎Œ๎—๎ˆ๎€‘
POLSKI
๎€บ๎€ค๎„ฉ๎€ฑ๎€จ๎€„
๎€ฝ๎„๎š๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎ƒก๎„…๎†๎๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎„…๎‡๎€ƒ๎š๎€ƒ๎’๎…๎š๎’๎‡๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎๎œ๎–๎—๎„…๎“๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ
๎“๎•๎„๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎œ๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎‘๎Œ๎ˆ๎Ž๎—๎น๎•๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎๎„๎†๎‹๎€ƒ๎†๎๎œ๎‘๎‘๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎๎š๎Œ๎„…๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎๎„…๎€ƒ๎˜๎•๎๎„…๎‡๎๎ˆ๎„”๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎†๎๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎๎’๎„ช๎ˆ๎€ƒ๎š๎œ๎Ž๎’๎‘๎œ๎š๎„๎ƒผ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎œ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎•๎œ๎๎’๎š๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎œ๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€บ๎€ƒ๎•๎„๎๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎„…๎—๎“๎๎Œ๎š๎’๎„ž๎†๎Œ๎€ƒ๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎˜๎๎€ƒ๎–๎Œ๎„Š๎€ƒ๎๎€ƒ
๎š๎ƒก๎„๎‡๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎๎Œ๎„๎๎‘๎œ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎„Š๎€ƒ๎Ž๎š๎ˆ๎–๎—๎Œ๎„Š๎€‘
๎€ต๎น๎„ช๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎ƒก๎œ๎€ƒ๎š๎œ๎๎„๎Š๎„๎๎„…๎€ƒ๎•๎น๎„ช๎‘๎œ๎†๎‹๎€ƒ๎—๎œ๎“๎น๎š๎€ƒ๎๎’๎†๎’๎š๎„๎„”๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎š๎–๎๎ˆ๎€ƒ
๎š๎œ๎…๎Œ๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎š๎Ž๎•๎„Š๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎Ž๎’๎ƒก๎Ž๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎“๎’๎š๎Œ๎ˆ๎‡๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎€ท๎š๎’๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎„ž๎†๎Œ๎„๎‘๎€‘
EESTI
๎€ฒ๎€ฏ๎€ธ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€„
๎€ค๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎๎‚๎๎Œ๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Š๎„๎๎‡๎˜๎–๎—๎ผ๎Œ๎‡๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎ฝ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎Œ๎Œ๎Š๎Œ๎–๎€ƒ
๎™๎ฝ๎Œ๎…๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎—๎ผ๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎’๎–๎—๎„๎‡๎„๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎˜๎๎—๎€ƒ๎๎Œ๎—๎–๎ˆ๎‘๎—๎–๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€น๎ฝ๎—๎Ž๎ˆ๎€ƒ
๎‚๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎„๎๎Œ๎Ž๎˜๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎˜๎–๎—๎€ƒ๎“๎„๎Ž๎Ž๎˜๎™๎„๎€ƒ๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎ˆ๎Š๎„๎€‘
๎€จ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎๎„๎๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎‹๎˜๎๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎˜๎—๎„๎—๎„๎Ž๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎ˆ๎™๎„๎Œ๎‡๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎˜๎–๎™๎„๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎Œ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€น๎„๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎…๎Œ๎™๎„๎‡๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎—๎˜๎–๎™๎„๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎€‘
LATVIEล U
๎€ถ๎€น๎€ค๎€ต๎…œ๎€ช๎€ฌ๎€„
๎€ณ๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎……๎ƒฅ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎„๎•๎…๎˜๎€ƒ๎˜๎๎–๎……๎Ž๎ƒฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎๎…‹๎•๎€ƒ๎„๎—๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ
๎Š๎„๎๎™๎ˆ๎‘๎’๎€ƒ๎–๎—๎•๎……๎™๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎ƒฅ๎……๎–๎€ƒ๎™๎„๎๎–๎—๎…๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎……๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ
๎‡๎„๎•๎…๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎•๎…๎Ž๎–๎—๎€ƒ๎™๎ˆ๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎Ž๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎…‹๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎…ฅ๎Œ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎–๎Ž๎„๎Œ๎‡๎•๎…๎…๎˜๎€ƒ
๎Š๎„๎‡๎…๎๎˜๎๎……๎€ƒ๎–๎„๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎˜๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎…‹๎๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎’๎„๎“๎Š๎……๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎˜๎๎…ช๎…‹๎๎˜๎๎˜๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎๎˜๎๎Œ๎€ƒ๎๎……๎Œ๎๎™๎…‹๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎—๎Ž๎„๎•๎…๎…๎……๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎……๎๎„๎€‘๎€ƒ
๎€น๎Œ๎ˆ๎‘๎๎…‹๎•๎€ƒ๎Œ๎๎™๎…‹๎๎Œ๎ˆ๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎Œ๎‘๎……๎๎˜๎๎˜๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎…๎…๎ˆ๎…จ๎˜๎–๎€๎€ƒ๎Ž๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎๎…‹๎•๎’๎—๎Œ๎€ƒ
๎Ž๎’๎‘๎Ž๎•๎…‹๎—๎„๎๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎……๎๎„๎๎€‘
ESPAร‘OL
๎‚ฃ๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€„
๎€ง๎ˆ๎–๎†๎’๎‘๎ˆ๎†๎—๎„๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎•๎˜๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ
๎„๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎†๎Œ๎„๎•๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€‘๎€ƒ๎€จ๎‘๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎‘๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎ด๎–๎ˆ๎–๎€ƒ
๎๎’๎–๎€ƒ๎—๎•๎„๎…๎„๎๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ฐ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎’๎–๎€ƒ๎–๎น๎๎’๎€ƒ๎“๎˜๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎๎’๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‰๎ˆ๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎™๎ˆ๎•๎Œ๎Š๎˜๎„๎•๎€ƒ๎†๎˜๎ฉ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎˜๎€ƒ๎†๎„๎–๎’๎€‘
๎€ง๎Œ๎–๎—๎Œ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎Œ๎‘๎—๎’๎–๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎–๎†๎’๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎•๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎—๎„๎†๎’๎–๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎ˆ๎†๎˜๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘
ITALIANO
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€จ๎€„๎€ƒ
๎€ท๎’๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„-
๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎„๎๎†๎˜๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‘๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€ƒ๎“๎˜๎บ๎€ƒ๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎—๎—๎˜๎„๎—๎„๎€ƒ๎–๎’๎๎’๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎๎๎„๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎•๎Œ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎’๎‘๎Œ๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎—๎—๎„๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ช๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎Œ๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎•๎Œ๎†๎„๎€‘
๎€ฐ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎’๎‘๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎‚ฟ๎–-
๎–๎„๎Š๎Š๎Œ๎’๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎†๎ˆ๎Š๎๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎–๎ˆ๎๎๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎—๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎˜๎Œ๎€ƒ
๎™๎„๎‘๎‘๎’๎€ƒ๎‚ฟ๎–๎–๎„๎—๎Œ๎€‘
MAGYAR
๎€ฉ๎€ฒ๎€ฑ๎€ท๎€ฒ๎€ถ๎€„
๎€ถ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎„˜๎—๎—๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎Ž๎ผ๎๎“๎’๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎ฉ๎•๎„๎๎ˆ๎๎๎ฉ๎—๎ฉ๎–๎—๎€„๎€ƒ
๎€ฑ๎ฐ๎‹๎ฉ๎‘๎œ๎€ƒ๎’๎•๎–๎๎ฉ๎Š๎…๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎๎’๎–๎€ƒ๎๎˜๎‘๎Ž๎ฉ๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎†๎–๎„๎Ž๎€ƒ๎‹๎Œ๎™๎„๎—๎„๎๎’๎–๎€ƒ
๎–๎๎„๎Ž๎ˆ๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ฐ๎Š๎ˆ๎๎‹๎ˆ๎—๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎†๎–๎’๎๎„๎—๎…๎„๎‘๎€ƒ๎ฐ๎•๎‡๎ˆ๎Ž๎๎„˜๎‡๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎๎’๎๎Š๎ฉ๎-
๎—๎„๎—๎น๎‡๎‘๎ฉ๎๎€‘
๎€ฎ๎‚๎๎ผ๎‘๎…๎ผ๎๎„˜๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎’๎Ž๎€ƒ๎Ž๎‚๎๎ผ๎‘๎…๎ผ๎๎„˜๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎•๎ผ๎Š๎๎ด๎—๎„˜๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎Š๎ฐ-
๎‘๎œ๎ˆ๎๎‘๎ˆ๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€น๎ฉ๎๎„๎–๎๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎„๎Š๎‹๎’๎๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎๎„˜๎€ƒ๎†๎–๎„๎™๎„๎•๎’-
๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎ฐ๎–๎€ƒ๎‡๎˜๎Š๎„๎–๎๎’๎Ž๎„๎—๎€‘
NORSK
๎€น๎€ฌ๎€ฎ๎€ท๎€ฌ๎€ช๎€„
๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎ˆ๎๎Œ๎‡๎๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎๎‚ก๎“๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ
๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎–๎Œ๎ˆ๎๎—๎€ƒ๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎—๎—๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎€‘
SUOMI
๎€ท๎ข๎€ต๎€ฎ๎€จ๎ข๎ข๎€„
๎€ฎ๎„๎—๎Ž๎„๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎™๎Œ๎•๎—๎„๎€ƒ๎“๎ฌ๎ฌ๎Ž๎„๎—๎Ž๎„๎Œ๎–๎Œ๎๎ˆ๎–๎—๎„๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎–๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎–๎—๎„๎€‘๎€ƒ
๎€ญ๎’๎Œ๎–๎–๎„๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎Œ๎–๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎œ๎—๎Ž๎ˆ๎‘๎‘๎ฌ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‡๎ฌ๎€ƒ๎™๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎๎๎„๎—๎—๎Œ๎—๎„๎Œ๎—๎’๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎–๎ฌ๎‹๎Ž๎ผ๎„๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎๎™๎Œ๎—๎ฌ๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Ž๎„๎๎๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎ฌ๎ฌ๎•๎ฌ๎œ๎Ž๎–๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ
๎€จ๎•๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎ˆ๎Œ๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎„๎•๎™๎Œ๎—๎„๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€น๎„๎๎Œ๎—๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎Œ๎‘-
๎‘๎Œ๎Ž๎Ž๎ˆ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎„๎„๎‘๎€‘
SVENSKA
๎€น๎€ฌ๎€ฎ๎€ท๎€ฌ๎€ช๎€ท๎€„
๎€ถ๎—๎ฌ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎–๎—๎•๎ผ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎‘๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎…๎ผ๎•๎๎„๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎–๎„๎€ƒ
๎๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎ฎ๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎„๎–๎—๎€ƒ๎˜๎—๎‰๎ผ๎•๎„๎–๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎„๎˜๎Ž๎—๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎—๎„๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎„๎€ƒ๎๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎•๎ฎ๎‡๎€‘
๎€ฒ๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎Ž๎•๎ฌ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎๎Œ๎Ž๎„๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ท๎ฌ๎‘๎Ž๎€ƒ๎“๎ฎ๎€ƒ๎„๎—๎—๎€ƒ
๎–๎Ž๎•๎˜๎™๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎„๎•๎‘๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎™๎ฌ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎™๎„๎•๎„๎€ƒ๎„๎™๎–๎ˆ๎‡๎‡๎„๎€ƒ๎‰๎ผ๎•๎€ƒ๎๎„-
๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎‰๎ฌ๎–๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎€‘
ฤŒESKY
๎€ง๎„ค๎๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎—๎ฐ๎€„
๎€ณ๎„œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎ด๎€ƒ๎™๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎“๎’๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎ด๎—๎„Œ๎€‘๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎‘๎„Œ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ƒช๎†๎‹๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ด๎†๎‹๎€ƒ๎–๎๎ด๎€ƒ
๎—๎˜๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Ž๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎ฉ๎‡๎„Œ๎—๎€ƒ๎™๎ƒช๎‹๎•๎„๎‡๎‘๎„Œ๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎ƒช๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ฉ๎„œ๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎…๎•๎„๎„ข๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎—๎„๎๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎ด๎–๎—๎‘๎ด๎€ƒ๎“๎„œ๎ด๎–๎๎˜๎ƒฃ๎‘๎ƒช๎€ƒ๎พ๎„œ๎„๎‡๎€‘
๎€ต๎„ค๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ฉ๎๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎ƒฅ๎„๎‡๎˜๎๎ด๎€ƒ๎•๎„ค๎๎‘๎ฐ๎€ƒ๎—๎œ๎“๎œ๎€ƒ๎Ž๎’๎™๎ฉ๎‘๎ด๎€‘๎€ƒ๎€น๎ƒฅ๎‡๎œ๎€ƒ๎™๎œ๎…๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ
๎—๎„๎Ž๎’๎™๎ฐ๎€ƒ๎ƒฃ๎•๎’๎˜๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎ฉ๎–๎—๎•๎ƒพ๎Ž๎œ๎€๎€ƒ๎Ž๎—๎ˆ๎•๎ฐ๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎ด๎€ƒ๎‘๎ˆ๎๎๎ฐ๎“๎ˆ๎€‘
NEDERLANDS
๎€ฅ๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ช๎€ต๎€ฌ๎€ญ๎€ฎ๎€„
๎€ถ๎†๎‹๎„๎Ž๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎„๎๎—๎Œ๎๎‡๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎‡๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎Š๎’๎‘๎‘๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ
๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎Œ๎—๎Š๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎’๎ˆ๎Š๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎ˆ๎๎€ƒ
๎‡๎„๎„๎•๎’๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎’๎“๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎„๎—๎–๎ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎Œ๎‡๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎–๎€‘
๎€น๎’๎’๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎ˆ๎…๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎’๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎…๎ˆ๎–๎๎„๎Š๎€ƒ๎‘๎’๎‡๎Œ๎Š๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‘๎Ž๎€ƒ๎ˆ๎•๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎‹๎•๎’๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎Œ๎ˆ๎–๎—๎€๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎†๎‹๎Œ๎Ž๎—๎€ƒ๎๎’๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎„๎๎€ƒ๎š๎„๎„๎•๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎€ƒ
๎š๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎™๎ˆ๎–๎—๎Œ๎Š๎‡๎€‘
DANSK
๎€น๎€ฌ๎€ช๎€ท๎€ฌ๎€ช๎€ท๎€„
๎€ถ๎๎˜๎Ž๎€ƒ๎„๎๎—๎Œ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎‚ก๎๎๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‰๎‚ก๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎ฎ๎…๎ˆ๎Š๎œ๎‘๎‡๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎‘๎’๎Š-
๎๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ฎ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎˜๎‘๎€ƒ๎˜๎‡๎‰๎‚ก๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‡๎‡๎„๎‘-
๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎ฎ๎€ƒ๎’๎“๎๎œ๎–๎‘๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎™๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎‹๎ˆ๎‡๎ˆ๎•๎€‘
๎€ฉ๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎•๎‚ ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎–๎Ž๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎˜๎Š๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎•๎„๎š๎๎“๎๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎•๎’-
๎‡๎˜๎Ž๎—๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎Œ๎€‘
รSLENSKA
๎ƒˆ๎€ต๎ƒ‹๎ƒง๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ฌ๎€„
๎ƒซ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎„๎๎๎—๎„๎‰๎€ƒ๎„๎ƒจ๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎•๎„๎‰๎๎„๎Š๎‘๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎„๎‰๎€ƒ๎ฉ๎ƒจ๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‰๎–๎—๎€‘๎€ƒ๎ƒ‹๎€ƒ
๎–๎˜๎๎˜๎๎€ƒ๎๎ผ๎‘๎‡๎˜๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Š๎„๎€ƒ๎„๎ƒจ๎ˆ๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎๎ผ๎Š๎Š๎Œ๎๎‡๎Œ๎•๎€ƒ๎•๎„๎‰๎™๎Œ๎•๎Ž๎๎„๎•๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎Ž๎™๎‚ ๎๎„๎€ƒ
๎—๎ˆ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎‰๎ƒจ๎˜๎€ƒ๎–๎„๎๎…๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎ƒฌ๎„๎˜๎€ƒ๎œ๎‚ฟ๎•๎™๎ผ๎๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎๎ฉ๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ
๎•๎„๎‰๎๎„๎Š๎‘๎–๎๎ฉ๎๎€ƒ๎˜๎๎€ƒ๎•๎ฉ๎ƒจ๎Š๎๎ผ๎‰๎€‘๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎–๎๎˜๎‘๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎ˆ๎‰๎‘๎Œ๎€ƒ๎ƒฌ๎˜๎•๎‰๎„๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎๎˜๎‘๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎ƒจ๎€ƒ๎„๎๎๎—๎„๎‰๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎พ๎‰๎˜๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎—๎„๎“๎“๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ
๎™๎Œ๎ƒจ๎Ž๎’๎๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎…๎œ๎Š๎Š๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎ˆ๎‰๎‘๎Œ๎€‘
ENGLISH
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€„
๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎Œ๎•๎†๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„-
๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎‘๎—๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎•๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎„๎†๎—๎’๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎‹๎’๎•๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
๎€ง๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‚ฟ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎š๎„๎œ๎–๎€ƒ
๎†๎‹๎’๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘
DEUTSCH
๎€บ๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ท๎€ฌ๎€ช๎€„
๎€น๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎…๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ
๎‡๎‚๎•๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎˜๎•๎€ƒ๎™๎’๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎–๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’-
๎‰๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎˜๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎–๎Š๎ˆ๎‰๎‚๎‹๎•๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎€ƒ๎€ฝ๎š๎ˆ๎Œ๎‰๎ˆ๎๎–๎‰๎„๎๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎ผ๎•๎—๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎‹๎ผ๎•๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎–๎“๎•๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€‘
๎€น๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎‘๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎–๎†๎‹๎Œ๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎ˆ๎–๎—๎Œ-
๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎…๎ˆ๎–๎†๎‹๎๎ฌ๎Š๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎•๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ง๎‚๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎Š๎ˆ๎ˆ๎Œ๎Š๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€‘
FRANร‡AIS
๎€ค๎€ท๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€„
๎€ท๎’๎˜๎๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎†๎’๎˜๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎‚ถ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‘๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎„๎‘๎‘๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎‘๎†๎Œ๎“๎„๎๎€ƒ๎„๎™๎„๎‘๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎†๎ฐ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎ช๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎„๎‘๎–๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎“๎„๎œ๎–๎€๎€ƒ๎๎‚ถ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎—๎€ƒ
๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎†๎—๎˜๎ฐ๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ฐ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎ฐ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎„๎™๎’๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎–๎€๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎•๎Œ๎—๎ฐ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎ฐ๎—๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎ฑ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎€ƒ
๎†๎‹๎’๎Œ๎›๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ฐ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎”๎˜๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎Œ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎ฒ๎—๎•๎ˆ๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎ฐ๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎ฐ๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎ฐ๎•๎Œ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€‘
เน„เธ—เธข
๎‘๎‘ผ๎‘ฅ๎ท๎‘ค๎‘€๎€„
๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ˆ๎‘ค๎‘‡๎‘š๎บ๎ป๎‘–๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘Š๎‘ซ๎ด๎ท๎‘–๎‘ค๎‘ธ๎บ๎€ƒ๎ด๎’•๎‘ ๎‘Œ๎‘ฏ๎‘–๎‘ง๎‘ท๎‘”๎‘Š๎‘ผ๎‘ฅ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎€ƒ๎‘ฒ๎‘Œ๎‘๎‘ฅ๎บ๎‘Ž๎‘–๎‘ฃ๎‘ฏ๎‘Š๎‘›๎€ƒ๎ด๎‘ฅ๎‘–
๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎€ƒ๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘‡๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฏ๎‘Œ๎‘ง๎‘Œ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ฑ๎‘‡๎‘•๎ฝ๎’•๎‘ฅ๎บ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎€ƒ๎‘๎‘ฌ ๎’–๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎‘–๎‘ค๎‘๎‘ฒ๎‘๎‘ ๎‘Œ๎‘ซ๎‘€๎‘ฅ๎‘ˆ๎‘ฏ๎‘Š๎’•๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ค๎‘ธ๎‘Œ๎€ƒ๎ท๎‘ซ๎‘†
๎‘๎‘ฅ๎‘”๎‘ฅ๎‘–๎‘‰๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎’•๎‘ ๎ต๎‘ ๎‘–๎‘ค๎‘๎ท๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฐ๎‘Œ๎‘ฃ๎‘Œ๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ณ๎‘‡ ๎’–๎€ƒ๎ป๎‘ฅ๎ด๎‘ž๎‘Œ๎’•๎‘š๎‘•๎บ๎‘ฅ๎‘Œ๎‘ณ๎‘’๎‘’๎’–๎‘ฅ๎‘ฒ๎‘Œ๎‘Š ๎’–๎‘ ๎บ๎‘‰๎‘ง๎‘ท๎‘Œ๎€ƒ๎€ƒ
๎‘š๎‘ค๎‘๎‘‡๎‘ซ๎‘๎‘Œ๎‘ค๎บ๎‘ž๎‘–๎‘ช๎‘ง๎‘ ๎‘ฏ๎‘‘๎‘‡๎‘ฅ๎‘Œ๎‘”๎‘จ๎‘ž๎‘˜๎‘ฅ๎‘•๎‘ฐ๎‘๎‘๎‘ฐ๎‘ˆ๎ด๎‘ˆ๎’•๎‘ฅ๎บ๎ด๎‘ค๎‘Œ๎€ƒ๎ป๎‘ฉ๎บ๎ป๎‘ผ๎‘ฅ๎‘ฏ๎‘Ž๎‘ถ๎‘Œ๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎‘ฒ๎ฝ ๎’–
๎‘ ๎‘ซ๎‘Ž๎ด๎‘–๎‘†๎’™๎‘•๎‘ฉ๎‘‡๎‘ˆ๎’•๎‘ฅ๎บ๎ฝ๎‘Œ๎‘ง๎‘‡
๎ด๎‘ค๎‘Œ๎‘‡ ๎’–๎‘š๎‘•๎€ƒ๎ท๎‘ซ๎‘†๎ท๎‘š๎‘–๎‘ฏ๎‘˜๎‘ช๎‘ ๎ด๎‘ฒ๎ฝ ๎’–
๎‘๎ด๎‘–๎‘ฌ๎‘ฐ๎‘˜๎‘ฃ๎‘‘๎‘ซ๎ด๎ฝ๎‘Œ๎‘ง๎‘‡๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ฏ๎‘ž๎‘”๎‘ฅ๎‘ฃ๎ด๎‘ค๎‘๎‘‘๎‘ช๎‘ธ๎‘Œ๎‘๎‘ง๎‘š๎‘Š๎‘จ๎‘ท๎‘ˆ ๎’–๎‘ ๎บ๎ด๎‘ฅ๎‘–๎‘ˆ๎‘ง๎‘‡๎‘ˆ๎‘ค๎‘ธ๎บ
BAHASA INDONESIA
๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€„
๎€ถ๎ˆ๎๎„๎๎˜๎€ƒ๎๎„๎—๎Œ๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎•๎Ž๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎˜๎๎„๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎Ž๎ˆ๎•๎๎„๎„๎‘๎€ƒ
๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎„๎“๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎•๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎Ž๎ˆ๎•๎๎„๎„๎‘๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ
๎๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎œ๎„๎€ƒ๎…๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎Ž๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎—๎˜๎Ž๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎–๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎„๎–๎Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ซ๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎—๎˜๎Ž๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ
๎–๎„๎•๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎‡๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ˆ๎•๎๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎„๎‘๎€ƒ
๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎‡๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎Œ๎๎Œ๎‹๎๎„๎‹๎€ƒ๎–๎ˆ๎Ž๎•๎˜๎“๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎…๎„๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ
๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€‘
BAHASA MALAYSIA
๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€„
๎€ถ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎–๎„๎€ƒ๎“๎„๎‡๎„๎๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎Ž๎„๎๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎„๎–๎„๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎…๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ
๎๎ˆ๎๎˜๎๎„๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎•๎๎„๎€๎Ž๎ˆ๎•๎๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎Š๎„๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎„๎•๎„๎€๎€ƒ
๎“๎ˆ๎๎„๎–๎„๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎œ๎„๎€ƒ๎…๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎‡๎Œ๎๎„๎Ž๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎’๎๎ˆ๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎„๎Ž๎—๎’๎•๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎‹๎Ž๎„๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎‘๎—๎˜๎Ž๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎‡๎„๎“๎„๎—๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎–๎Œ๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎‘๎—๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎˜๎‘๎Š๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎Š๎˜๎„๎–๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎„๎—๎„๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎„๎€‘
๎€ฅ๎„๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎ˆ๎•๎๎˜๎Ž๎„๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎Ž๎„๎“๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ
๎…๎ˆ๎•๎…๎ˆ๎๎„๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎„๎–๎„๎€ƒ๎“๎Œ๎๎Œ๎‹๎€ƒ๎–๎Ž๎•๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎“๎๎„๎Š๎€ƒ๎œ๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎–๎˜๎„๎Œ๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‘๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎…๎„๎‹๎„๎‘๎€‘
ูŠุจุฑุน
!๎ก๎ŽŽ๎ซ
๎€ƒ๎Žพ๎Œ๎Ž‘ ๎ฒ๎“. ๎Ž๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎ค๎‹๎Žƒ ๎ฒ๎“ ๎‹ฏ๎Žช๎Ž’๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž’๎— ๎Ž”๎ด๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Ž“๎Žฎ๎Ž‹๎Ž๎Žช๎Ÿ๎Ž ๎ฆ๎‹ ๎Ž”๎—๎ŽŽ๎„๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žผ๎“๎Žƒ ๎‹ฑ๎ŽŽ๎ค๎Ž‹๎Ž๎Žฉ
.๎‚๎˜๎“ ๎Žช๎ค๎Ž˜๎Œ๎ฃ ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎› ๎Ž”๎„๎Žณ๎Ž๎ฎ๎Ž‘ ๎Ž”๎ด๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎ŽŽ๎Ž’๎ด๎›๎Žฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎ค๎‹๎Žƒ ๎Žฌ๎ด๎”๎จ๎Ž— ๎ข๎Ž˜๎ณ ๎Žช๎— ๎๎ญ๎Žช๎Ÿ๎Ž
.๎Ž•๎ŽŽ๎ฌ๎ด๎ŽŸ๎ฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Žฌ๎Žง๎ท ๎™๎Žช๎ ๎Ž‘ ๎ฒ๎“ ๎Ž”๎Žผ๎Ž˜๎Žจ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘ ๎ž๎Žผ๎Ž—๎Ž
๎€ƒ๎Žญ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Žง๎Ž ๎‹ฑ๎ŽŽ๎ค๎Ž‹๎Ž๎Žฉ ๎ฒ๎๎Ž’๎จ๎ณ. ๎Ž–๎ด๎Ž’๎Žœ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎Ž๎ญ๎Žฉ๎Žƒ ๎ฆ๎ฃ ๎Ž”๎”๎ ๎Ž˜๎Žจ๎ฃ ๎‹ฑ๎ŽŽ๎‹๎Ž๎ฎ๎ง๎Žƒ ๎Ž๎ ๎„๎Ž˜๎Ž— ๎Ž”๎”๎ ๎Ž˜๎Žจ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Žฉ๎Ž๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž
.๎Žฉ๎Ž๎ฎ๎ค๎ ๎Ÿ ๎Ž”๎ค๎Ž‹๎ผ๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Žฒ๎Ž‘๎Ž๎ฎ๎˜๎Ÿ๎Ž๎ญ ๎Žฎ๎ด๎ฃ๎ŽŽ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž
ไธญๆ–‡
้‡่ฆไบ‹้กน
ๅฎ‰่ฃ…ๅทฅไฝœๅผ€ๅง‹ๅ‰๏ผŒ ่ฏทๅŠกๅฟ…ๅˆ‡ๆ–ญ็”ต่ทฏ็”ตๆบใ€‚ ๅœจไธ€ไบ›ๅ›ฝๅฎถ๏ผŒ ๅฎ‰่ฃ…ๅทฅไฝœ
ๅฟ…้กป็”ฑๆŽˆๆƒ็š„็”ตๅŠ›ๆ‰ฟๅŒ…ๅ•†่ฟ›่กŒใ€‚ ่”็ณปๅฝ“ๅœฐ็”ตๅŠ›้ƒจ้—จ๏ผŒ ๅพ่ฏขๅปบ่ฎฎใ€‚ ไธๅŒ
็š„ๆๆ–™้œ€่ฆไฝฟ็”จไธๅŒ็ฑปๅž‹็š„ๅฎ‰่ฃ…ไปถใ€‚ ่ฏทไฝฟ็”จ้€‰ๆ‹ฉ้€‚ๅˆๆๆ–™็š„่žบไธๅ’Œ่žบๆ “ใ€‚
็นไธญ
้‡ ่ฆ ่จŠ ๆฏ๏ผ
ๅฎ‰่ฃๅ‰่ซ‹ๅ‹™ๅฟ…้—œๆŽ‰้›ปๆบใ€‚ๆœ‰ไบ›ๅœ‹ๅฎถ็š„้›ปๅŠ›ๅฎ‰่ฃๅทฅไฝœ้œ€็”ฑๆœ‰ๅŸท็…ง็š„ๅฐˆๆฅญ้›ปๅทฅ
ๅŸท่กŒใ€‚ๅฆ‚ๆœ‰ไปปไฝ•็–‘ๅ•๏ผŒ่ซ‹่ฏ็ตกๅฐˆๆฅญไบบๅ“กใ€‚
ไธๅŒๆ่ณช้œ€ไฝฟ็”จไธๅŒ็จฎ้กž็š„ๅ›บๅฎš้…ไปถ๏ผŒ่ซ‹้ธ็”จ้ฉๅˆๆ่ณช็š„่žบ็ตฒๅ’Œ้…ไปถใ€‚
ํ•œ๊ตญ์–ด
์ค‘์š”!
์„ค์น˜์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํšŒ๋กœ์˜ ์ „์›์„ ์ฐจ๋‹จํ•˜์„ธ์š”. ์ผ๋ถ€ ๊ตญ๊ฐ€์—
์„œ๋Š” ๊ณต์ธ์ „๊ธฐ์‹œ๊ณต์—…์ฒด๋งŒ ์ „๊ธฐ ๊ณต์‚ฌ๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ด€๋ จ ์ •๋ณด๋Š”
์ง€์—ญ ์ „๋ ฅ ๊ด€ํ•  ๊ธฐ๊ด€์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.
์†Œ์žฌ์— ๋”ฐ๋ผ ํ•„์š”ํ•œ ๊ณ ์ •์žฅ์น˜๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์†Œ์žฌ์— ์ ํ•ฉํ•œ ๋‚˜์‚ฌ์™€
์นผ๋ธŒ๋Ÿญ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
ๆ—ฅๆœฌ่ชž
้‡่ฆ๏ผ
่จญ็ฝฎไฝœๆฅญใ‚’้–‹ๅง‹ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซๅฟ…ใšใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ้›ปๆฐ—ๅทฅไบ‹
ใฎไฝœๆฅญใ‚’่กŒใ†ใซใฏใ€ ่ณ‡ๆ ผใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ๅ›ฝใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใŠ่ฟ‘ใใฎ้›ปๆฐ—ๅทฅ
ไบ‹ๅบ—ใซใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘้ขใฎๆ่ณชใซใ‚ˆใฃใฆไฝฟ็”จใงใใ‚‹ๅ›บๅฎšๅ…ทใฎ็จฎ้กžใŒ็•ฐใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅฟ…
ใšๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘้ขใฎๆ่ณชใซๅˆใฃใŸใƒใ‚ธใ‚„ใƒใ‚ธๅ›บๅฎšๅ…ทใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
SRPSKI
๎€น๎€ค๎ƒค๎€ฑ๎€ฒ๎€„
๎€ธ๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎˜๎๎˜๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Š๎’๎€ƒ๎ƒฃ๎—๎’๎€ƒ๎“๎’๎ƒพ๎‘๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎Œ๎•๎„๎‘๎๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ธ๎€ƒ๎“๎’๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎๎๎๎„๎๎„๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๎๎’๎Š๎˜๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ
๎Œ๎๎™๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎Ž๎๎๎˜๎ƒพ๎Œ๎™๎’๎€ƒ๎’๎™๎๎„๎ƒฃ๎ƒผ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎Ž๎™๎„๎๎Œ๎‚ฟ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎„๎•๎Œ๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎—๎€ƒ
๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎…๎•๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎’๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎‡๎Œ๎–๎—๎•๎Œ๎…๎˜๎†๎Œ๎๎Œ๎€‘
๎€ต๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‹๎—๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎‘๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ธ๎™๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎…๎Œ๎•๎„๎๎€ƒ
๎๎„๎™๎•๎—๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎๎Œ๎€ƒ๎’๎‡๎Š๎’๎™๎„๎•๎„๎๎˜๎€ƒ๎™๎•๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎๎„๎๎„๎€‘
SLOVENล ฤŒINA
๎€ณ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฑ๎€ฒ๎€„๎€ƒ
๎€ณ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎ƒฃ๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎’๎๎€๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎‘๎’๎€ƒ๎Œ๎๎Ž๎๎’๎“๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎’๎€ƒ๎‘๎„๎“๎„๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€‘
๎€น๎€ƒ๎‘๎ˆ๎Ž๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‹๎€ƒ๎‡๎•๎ƒฅ๎„๎™๎„๎‹๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎“๎ˆ๎๎๎„๎™๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎™๎„๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ
๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎—๎•๎ˆ๎๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎–๎“๎’๎–๎’๎…๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎’๎…๎๎„๎ƒฃ๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎ƒพ๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ฝ๎„๎€ƒ๎‘๎„๎–๎™๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎’๎…๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎๎’๎Ž๎„๎๎‘๎’๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎—๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎‹๎—๎ˆ๎™๎„๎๎’๎€ƒ๎•๎„๎๎๎Œ๎ƒพ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎—๎•๎‡๎Œ๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‡-
๎‘๎’๎€ƒ๎˜๎“๎’๎•๎„๎…๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎Œ๎‡๎‘๎ˆ๎€ƒ๎™๎๎’๎ƒฅ๎Ž๎ˆ๎€๎€ƒ๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎’๎๎’๎ƒพ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€‘
TรœRKร‡E
๎ง๎€ฑ๎€จ๎€ฐ๎€ฏ๎ƒธ๎€„
๎€ฎ๎˜๎•๎˜๎๎˜๎๎„๎€ƒ๎…๎„๎ƒบ๎๎„๎๎„๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎ผ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎•๎ˆ๎–๎Œ-
๎‘๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๎Ž๎„๎“๎„๎—๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€‘๎€ƒ๎€ฅ๎„๎๎ƒ•๎€ƒ๎‚๎๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎˜๎๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎ƒบ๎๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ๎–๎„๎‡๎ˆ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎œ๎ˆ๎—๎Ž๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎Ž๎ˆ๎•๎๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎•๎„๎‰๎ƒ•๎‘๎‡๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎„๎“๎ƒ•๎๎๎„๎Ž๎—๎„๎‡๎ƒ•๎•๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎œ๎„๎Ž๎ƒ•๎‘๎€ƒ๎œ๎ˆ๎•๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎Œ๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎„๎–๎€ƒ๎Ž๎˜๎•๎„๎•๎„๎Ž๎€ƒ๎…๎˜๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎˜๎‡๎„๎€ƒ๎…๎Œ๎๎Š๎Œ๎€ƒ
๎„๎๎„๎…๎Œ๎๎Œ๎•๎–๎Œ๎‘๎Œ๎๎€‘
๎€ฉ๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎œ๎„๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎„๎•๎Ž๎๎ƒ•๎€ƒ๎…๎„๎ƒท๎๎„๎‘๎—๎ƒ•๎€ƒ๎“๎„๎•๎ฏ๎„๎๎„๎•๎ƒ•๎€ƒ๎Š๎ˆ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎•๎Œ๎•๎€‘๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„-
๎๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎„๎‘๎„๎†๎„๎ƒท๎ƒ•๎‘๎ƒ•๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎œ๎Š๎˜๎‘๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎„๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎˜๎‘๎๎„๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎†๎Œ๎‹๎€ƒ
๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎๎€‘
ฮ•ฮ›ฮ›ฮ—ฮฮ™ฮšฮ‘
๎†ถ๎†ฌ๎†ฐ๎†ง๎†ฑ๎†ท๎†ญ๎†ฎ๎†ณ๎€„
๎†ด๎‡๎‡ˆ๎‡Œ๎€ƒ๎„ฎ๎‡๎‡’๎‡๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡Œ๎€ƒ๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡ˆ๎„ฎ๎„ฏ๎‡€๎ˆบ๎‡Ž๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎‡„๎„ฎ๎„ฑ๎‡๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎‡„๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎‡†๎‡๎€๎€ƒ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฏ๎‡ˆ๎„ฎ๎‡‰๎‡—๎ˆบ๎„ฒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆบ๎†พ๎‡Œ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡Œ๎€ƒ๎ˆบ๎„ฎ๎‡๎‡Ž๎‡’๎‡€๎€ƒ๎‡๎„ฐ๎‡˜๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎‡Ž๎‡๎€ƒ๎„ฎ๎ˆบ๎‡—๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎‡Œ๎€ƒ๎‡„๎„ฐ๎‡Œ๎‡ˆ๎‡‰๎‡—๎€ƒ
๎„ฏ๎‡ˆ๎„ฎ๎‡‰๎‡—๎ˆบ๎„ฒ๎‡†๎€‘๎€ƒ๎†ฌ๎€ƒ๎„ฐ๎‡„๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎‡†๎€ƒ๎‡‡๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡๎†ฟ๎ˆบ๎„ฐ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡๎„ฎ๎‡„๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡ˆ๎„ฐ๎‡๎„ฒ๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆบ๎‡—๎€ƒ
๎†ฟ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎‡Ž๎‡‘๎„ฑ๎‡ˆ๎‡Ž๎„ฏ๎‡Ž๎„ฒ๎‡†๎‡‹๎†ฟ๎‡Œ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฐ๎‡๎‡„๎‡Ž๎‡Š๎†พ๎‡ƒ๎‡Ž๎€ƒ๎‡†๎‡Š๎„ฐ๎‡‰๎„ฒ๎‡๎‡ˆ๎‡‰๎‡™๎‡Œ๎€ƒ๎„ฐ๎‡„๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎„ฒ๎†พ๎„ฑ๎„ฐ๎‡”๎‡Œ๎€‘๎€ƒ
๎„ซ๎‡ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡ˆ๎„ฑ๎„ฑ๎‡—๎„ฒ๎„ฐ๎‡๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎ˆบ๎‡Š๎‡†๎‡๎‡Ž๎„ณ๎‡Ž๎‡๎‡๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎„ฐ๎ˆบ๎‡ˆ๎‡‰๎‡Ž๎‡ˆ๎‡Œ๎‡”๎‡Œ๎‡€๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎‡‹๎„ฐ๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡Œ๎€ƒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎‡ˆ๎‡๎‡๎„ฎ๎€ƒ
๎‡†๎‡Š๎„ฐ๎‡‰๎„ฒ๎‡๎‡ˆ๎„ฑ๎‡‹๎‡Ž๎‡˜๎€ƒ๎„ฒ๎‡†๎‡๎€ƒ๎ˆบ๎„ฐ๎‡๎‡ˆ๎‡Ž๎‡’๎‡€๎‡๎€ƒ๎„ฑ๎„ฎ๎‡๎€‘
๎†ท๎„ฎ๎€ƒ๎„ฏ๎‡ˆ๎„ฎ๎„ณ๎‡Ž๎‡๎„ฐ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎†พ๎€ƒ๎‡‘๎‡Š๎‡ˆ๎‡‰๎†พ๎€ƒ๎„ฎ๎ˆบ๎„ฎ๎‡ˆ๎„ฒ๎‡Ž๎‡˜๎‡Œ๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฏ๎‡ˆ๎„ฎ๎„ณ๎‡Ž๎‡๎„ฐ๎„ฒ๎‡ˆ๎‡‰๎‡Ž๎‡˜๎‡๎€ƒ๎„ฒ๎‡˜๎ˆบ๎‡Ž๎‡‘๎‡๎€ƒ
๎„ฐ๎‡๎„ฎ๎‡๎„ฒ๎‡†๎‡‹๎†พ๎„ฒ๎‡”๎‡Œ๎€‘๎€ƒ๎†ช๎ˆบ๎‡ˆ๎‡Š๎†ฟ๎‡„๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎€ƒ๎ˆบ๎†พ๎‡Œ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎‡ƒ๎‡๎„ฏ๎„ฐ๎‡๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎‡ƒ๎‡˜๎„ฑ๎‡‹๎„ฎ๎„ฒ๎„ฎ๎€๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎‡Ž๎ˆบ๎‡Ž๎‡๎„ฎ๎€ƒ๎‡Œ๎„ฎ๎€ƒ
๎„ฐ๎‡๎‡Œ๎„ฎ๎‡ˆ๎€ƒ๎„ฒ๎„ฎ๎€ƒ๎ˆบ๎‡Š๎†ฟ๎‡Ž๎‡Œ๎€ƒ๎‡‰๎„ฎ๎„ฒ๎†พ๎‡Š๎‡Š๎‡†๎‡Š๎„ฎ๎€ƒ๎‡„๎‡ˆ๎„ฎ๎€ƒ๎„ฒ๎‡Ž๎€ƒ๎„ฎ๎‡Œ๎„ฒ๎‡๎„ฑ๎„ฒ๎‡Ž๎‡ˆ๎‡’๎‡Ž๎€ƒ๎‡‘๎‡Š๎‡ˆ๎‡‰๎‡—๎€‘
ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
๎‡ช๎‡ต๎‡ฐ๎‡ด๎‡จ๎‡ต๎‡ฐ๎‡ญ๎€„
๎‡ท๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎€ƒ๎ˆ›๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ™๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆš๎ˆ’๎ˆ“๎ˆฆ๎ˆŸ๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ—๎ˆ๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎‡ช๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆš๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ›๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆ’๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆŽ๎ˆ๎ˆš๎€ƒ
๎ˆ—๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆš๎ˆค๎ˆ™๎ˆง๎€ƒ๎ˆš๎ˆ–๎ˆ“๎ˆค๎ˆ’๎ˆ–๎€ƒ๎ˆ’๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆœ๎ˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ”๎€ƒ๎ˆฅ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ”๎€‘๎€ƒ
๎‡ถ๎ˆ‰๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ™๎ˆค๎€ƒ๎ˆ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ•๎ˆ™๎ˆ›๎ˆ“๎ˆค๎ˆš๎ˆˆ๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ–๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ๎ˆš๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ™๎ˆš๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ•๎ˆ™๎ˆš๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆž๎ˆ๎ˆ๎€‘
๎‡ฌ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ–๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ”๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆŸ๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆ๎ˆ—๎ˆ๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆฃ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆˆ๎€‘๎€ƒ๎‡ช๎ˆ™๎ˆ๎ˆ‹๎ˆŒ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ“๎ˆค๎ˆ๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ™๎ˆ–๎ˆ–๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ๎ˆš๎ˆ™๎ˆš๎ˆŠ๎ˆ›๎ˆฆ๎ˆก๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ›๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ—๎ˆฃ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆฆ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎€‘
ะฃะšะ ะะ‡ะะกะฌะšะ
๎‡ช๎‡จ๎‡ฎ๎‡ณ๎‡ฐ๎‡ช๎‡ถ๎€„
๎‡ฏ๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆŽ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ”๎ˆ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆ‰๎€ƒ๎ˆญ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ”๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŽ๎ˆญ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ๎ˆŒ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŸ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ’๎ˆ–๎ˆ”๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ”๎ˆ–๎ˆ•๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŽ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆญ๎ˆš๎€‘๎€ƒ๎‡ป๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆง๎ˆ’๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆฎ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆ–๎ˆ•๎ˆš๎ˆˆ๎ˆŽ๎€ƒ
๎ˆ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ’๎ˆš๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ–๎ˆ‰๎ˆ“๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ•๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆง๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ–๎ˆ“๎ˆง๎ˆซ๎ˆš๎ˆค๎ˆ™๎ˆง๎€ƒ๎ˆ๎ˆŒ๎ˆญ๎ˆ‘๎ˆ™๎ˆ•๎ˆฆ๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ“๎ˆ๎ˆ ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ“๎ˆญ๎ˆž๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ”๎€ƒ๎ˆ—๎ˆญ๎ˆŒ๎ˆ˜๎ˆง๎ˆŒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ’๎ˆˆ๎ˆ”๎€‘๎€ƒ๎‡ฏ๎ˆˆ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆŒ๎ˆ–๎ˆฆ๎€ƒ๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ˜๎ˆ•๎ˆญ๎ˆš๎ˆค๎ˆ™๎ˆง๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ–๎€ƒ
๎ˆŠ๎ˆญ๎ˆŒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆŠ๎ˆญ๎ˆŒ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆญ๎ˆ™๎ˆž๎ˆ๎ˆŠ๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ–๎ˆ˜๎ˆ‹๎ˆˆ๎ˆ•๎ˆญ๎ˆŠ๎€‘๎€ƒ
๎‡ฌ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆญ๎ˆŠ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆ–๎ˆš๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆ‰๎ˆ•๎ˆญ๎€ƒ๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆ๎ˆ•๎ˆญ๎€ƒ๎ˆ’๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆ—๎ˆ“๎ˆ๎ˆ•๎ˆ•๎ˆง๎€‘๎€ƒ๎‡ฏ๎ˆˆ๎ˆŠ๎ˆŽ๎ˆŒ๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ—๎ˆญ๎ˆŒ๎ˆ‰๎ˆ๎ˆ˜๎ˆˆ๎ˆ‘๎ˆš๎ˆ๎€ƒ๎ˆ ๎ˆ›๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆ—๎ˆ๎€ƒ๎ˆ‘๎€ƒ๎ˆ๎ˆˆ๎ˆ‹๎ˆ“๎ˆ›๎ˆ ๎ˆ’๎ˆ๎€๎€ƒ๎ˆง๎ˆ’๎ˆญ๎€ƒ๎ˆ—๎ˆญ๎ˆŒ๎ˆ๎ˆ–๎ˆŒ๎ˆง๎ˆš๎ˆค๎€ƒ๎ˆŒ๎ˆ“๎ˆง๎€ƒ
๎ˆ”๎ˆˆ๎ˆš๎ˆ๎ˆ˜๎ˆญ๎ˆˆ๎ˆ“๎ˆ›๎€‘
๎€ค๎€ค๎€๎€•๎€”๎€“๎€œ๎€•๎€œ๎€š๎€๎€•


Product specificaties

Merk: IKEA
Categorie: Lamp
Model: BJร„RESJร–
Altezza: 14 cm
Max.: 13 W
Diametro: 30 cm

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met IKEA BJร„RESJร– stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Lamp IKEA

Handleiding Lamp

Nieuwste handleidingen voor Lamp