IKEA 603.422.32 Djupfrysa Handleiding

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 23Veiligheidsvoorschriften 25Montage 26Beschrijving van het product 28Bediening 28Dagelijks gebruik 29Aanwijzingen en tips 31Onderhoud en reiniging 32Probleemoplossing 34Technische gegevens 36Milieubescherming 37IKEA GARANTIE 37Wijzigingen voorbehouden.VeiligheidsinformatieLees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie engebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijkvoor letsel of schade veroorzaakt door een verkeerdeinstallatie of verkeerd gebruik.

Bewaar de instructies altijd opeen veilige en toegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van hetapparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen tussen de3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexebeperkingen, indien ze duidelijk zijn geïnstrueerd.•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zij voortdurendonder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te wordengehouden.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.•Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen enverwijder ze op gepaste wijze.NEDERLANDS 23

Algemene veiligheid•Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke ensoortgelijke toepassingen, zoals:–Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen–Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgevingen•WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrijvan obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.•WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische of anderemiddelen om het ontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen.•WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nietbeschadigt.•WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten inde koelkast, tenzij deze door de fabrikant wordenaanbevolen.•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat tereinigen.•Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruikalleen neutrale reinigingsmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen.•Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen metdrijfgas in dit apparaat.•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon dezevervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.NEDERLANDS 24

VeiligheidsvoorschriftenInstallatieWAARSCHUWING. Alleen eenerkende installatietechnicus maghet apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik het apparaat niet voordat u hetin de ingebouwde structuur installeertomwille van veiligheidsredenen. • Volg de installatie-instructies op die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Zorg ervoor dat rond het apparaat luchtkan circuleren. • Bij de eerste installatie of na hetomdraaien van de deur moet u minstens4 uur wachten voordat u het apparaatop de stroom aansluit. Hierdoor kan deolie terug in de compressor stromen. • Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur).

• Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Stel het apparaat niet bloot aan regen. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Installeer dit apparaat niet in ruimtes diete vochtig of te koud zijn. • Til de voorkant van het apparaat op alsu hem wilt verplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen. Aansluiting op het elektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voorbrand en elektrische schokken. WAARSCHUWING. Zorg er bijhet plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer nietklem zit of wordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruikgeen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact.

• De stroomkabel moet lager blijven danhet niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatiebereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. GebruikWAARSCHUWING. Gevaar opletsel, brandwonden ofelektrische schokken. Het apparaat bevat ontvlambaargas, isobutaan (R600a), een aardgas meteen hoge ecologische compatibiliteit. Zorgervoor dat u het koelcircuit dat isobutaanbevat, niet beschadigt. NEDERLANDS 25.

• De specificatie van dit apparaat nietwijzigen. • Plaats geen elektrische apparaten (bijv. ijsmachines) in het apparaat tenzijuitdrukkelijk geschikt verklaard door defabrikant. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Lucht de ruimte indien ditgebeurt. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van het apparaat. • Plaats geen koolzuurhoudende drankenin het vriesvak. Dit zal extra druk in dedrankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of condensator nietaan. Ze zijn heet. • Zorg ervoor dat u nooit met natte ofvochtige handen items uit het vriesvakverwijderd of aanraakt.

• Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. • Wikkel het voedsel in eender welkcontactmateriaal voor voedsel alvorenshet in het vriesvak te plaatsen. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer van hetapparaat en reinig het indien nodig. Indien de afvoer verstopt is, zal er waterop de bodem van het apparaat liggen. Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. • Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen. VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voorletsel of verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten rakenin het apparaat.

• Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t. correcte afvalverwerking van hetapparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. MontageWAARSCHUWING. Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid. LocatieRaadpleeg de montage-instructies voor de installatie. NEDERLANDS 26.

Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er voor datlucht vrij aan de achterkant van hetapparaat kan circuleren.PlaatsingHet apparaat moet geïnstalleerd wordenop een droge, goed geventileerde plaatsbinnen waar de omgevingstemperatuurovereenkomt met de klimaatklasse dievermeld is op het typeplaatje van hetapparaat:Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CVoor sommige typen of modellenkunnen zich enige functioneleproblemen voordoen als zeworden gebruikt buiten ditbereik. De juiste werking kanalleen worden gegarandeerdbinnen het aangegeventemperatuurbereik.

Als u twijfelshebt over waar het apparaat teinstalleren, raadpleeg dan deverkoper, de klantenservice of dedichstsbijzijnde erkendeservicedienst.Aansluiting op het elektriciteitsnetZorg er vóór het aansluiten voor dat hetvoltage en de frequentie op het typeplaatjeovereenkomen met de stroomtoevoer in uwhuis.Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. Denetsnoerstekker is voorzien van een contactvoor dit doel Als het stopcontact nietgeaard is, sluit het apparaat dan aan opeen afzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldende regels,raadpleeg hiervoor een gekwalificeerdelektricienDe fabrikant kan niet aansprakelijk gesteldworden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.Dit apparaat voldoet aan de EEG-richtlijnen.NEDERLANDS 27

Beschrijving van het productProductoverzicht1321Bedieningspaneel2Vriezerlades3Typeplaatje (bevindt zich binnenin hetapparaat) Koudste zoneBedieningBedieningspaneel1234561 2 43 51Controlelampje2Temperatuurknop3Lampje Snelvriezen4Schakelaar/alarmresetschakelaarSnelvriezen5AlarmlampjeInschakelenSteek dan de stekker in het stopcontact.Het lampje gaat aan en u hoort de zoemer.Als de temperatuur in hetapparaat te hoog is, gaat hetalarmlampje knipperen. Activeerde snelvriesfunctieUitschakelenDraai de temperatuurknop op de stand "O"om het apparaat uit te schakelen.Het lampje gaat uit en u hoort de zoemer.NEDERLANDS 28

TemperatuurregelaarDe temperatuur wordt automatischgeregeld.1. Draai de thermostaatknop op eenlagere stand om de minimale koude teverkrijgen.2. Draai de thermostaatknop op eenhogere stand om de maximale koude teverkrijgen.Een gemiddelde instelling is overhet algemeen het meest geschikt.De exacte instelling moet echterworden gekozen rekeninghoudend met het feit dat detemperatuur in het apparaatafhankelijk is van:• de kamertemperatuur• hoe vaak de deur geopendwordt• de hoeveelheid voedsel diewordt bewaard• de plaats van het apparaatSnelvriezenfunctie1. Druk op de knop Snelvriezen om defunctie Snel vriezen te activeren.Het lampje Snelvriezen gaat branden.2.

Druk op de knop Snelvriezen om defunctie weer uit te schakelen.Het lampje Snelvriezen gaat uitDeze functie stopt automatischna 52 uur.Akoestisch alarmEr klinkt een akoestisch alarm wanneer detemperatuur in de vriezer een punt heeftbereikt waarbij een veilige opslag vanvoeding niet langer kan wordengegarandeerd.Als de normale omstandigheden hersteldzijn, wordt het akoestisch alarmuitgeschakeld.U kunt altijd deterugzetschakelaar van hetalarm indrukken om hetgeluidsalarm uit te schakelen.Alarm bij open deurAls de deur ongeveer 80 seconden heeftopengestaan klinkt er een geluidsalarm.Als de normale omstandigheden hersteldzijn (deur gesloten), wordt het geluidsalarmuitgeschakeld.U kunt altijd de terugzetschakelaar van hetalarm indrukken om het geluidsalarm uit teschakelen.Dagelijks gebruikWAARSCHUWING!

Of de hoogste of laagstewaarde van de aangegeven bewaartijdvan toepassing is, hangt af van de kwaliteitvan het voedsel en eventuele bereidingvoordat het werd ingevroren.AccessoiresBakje voor ijsblokjesx1IJsschraperx1Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en om diepvriesvoedsellangere tijd te bewaren.Schakel om vers voedsel in te vriezen defunctie Snelvriezen in, minstens 24 uurvoordat u het in te vriezen voedsel in hetvriesvak legt.Plaats het verse in te vriezen voedsel in detwee onderste vakken.De maximale hoeveelheid levensmiddelendie in 24 uur kunnen worden ingevroren,staat aangegeven op het typeplaatje, eenlabel dat zich aan de zijkant van hetapparaat bevindt.Het invriesproces duurt 24 uur.

voeg tijdensdeze periode geen ander voedsel toe om inte vriezen.Na 24 uur, wanneer het invriesproces isvoltooid, de functie Snelvriezen weeruitzetten (zie "functie Snelvriezen").Het bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na eenperiode dat het niet gebruikt is inschakelt,het apparaat minstens 12 uur op deinstelling Snelvriezen laten werken voordatu er producten in plaatst.Als er grote hoeveelheden voedselbewaard moeten worden, dient u alleladen en korven uit het apparaat teverwijderen en het voedsel op het glazenschap te zetten, hiermee verkrijgt u hetbeste resultaat.In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als destroom langer is uitgevallen dande duur die op de kaart mettechnische kenmerken onder'maximale bewaartijd bijstroomuitval' is vermeld, moet hetontdooide voedsel snelgeconsumeerd worden ofonmiddellijk bereid worden endan weer worden ingevroren(nadat het afgekoeld is).OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,NEDERLANDS 30

afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gekookt worden als zenog bevroren zijn: in dat geval zal debereiding iets langer duren. Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbakjes voor het maken van ijsblokjes. 1. Vul het bakje met water. 2. Zet het bakje in het vriesvakLet op. Gebruik geen metalenvoorwerpen om het bakje uit devriezer te verwijderen. Aanwijzingen en tipsNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koelmiddel door leidingen wordtgepompt. • Een zoemend en kloppend geluid van decompressor als het koelmiddel wordtrondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaatveroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijknatuurkundig fenomeen).

• Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan of uitgaat. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk. Tips voor het invriezenOm u te helpen het voedsel zo goedmogelijk in te vriezen, volgen hier een paarbelangrijke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in24 uur ingevroren kan worden, staatvermeld op het typeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

Tijdensdeze periode moet er geen ander in tevriezen voedsel worden toegevoegd;• vries alleen vers en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor,zo kan het snel en volledig wordeningevroren en zo kunt u later alleen diehoeveelheid laten ontdooien die u nodigheeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie ofplastic en zorg ervoor dat de pakjesluchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt;• mager voedsel kan beter wordeningevroren dan vet voedsel.

Zout zorgtdat het voedsel in de vriezer minder langgoed blijft;• water bevriest, als dit rechtstreeks uit hetvriesvak geconsumeerd wordt, kan hetaan de huid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatum opelk pakje te vermelden, dan kunt u zienhoe lang het al bewaard is. Tips voor het bewaren van ingevrorenvoedselOm de beste resultaten van dit apparaat teverkrijgen, dient uNEDERLANDS 31.

• verzeker u ervan dat de commercieelingevroren levensmiddelen op geschiktewijze door de detailhandelaar werdenopgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevrorenlevensmiddelen zo snel mogelijk van dewinkel naar uw vriezer gebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open telaten staan dan strikt noodzakelijk;• als voedsel eenmaal ontdooid is, bederfthet snel en kan het niet opnieuw wordeningevroren;• bewaar het voedsel niet langer dan dedoor de fabrikant aangegevenbewaarperiode. Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid. Algemene waarschuwingenLet op. Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker uit hetstopcontact trekken. Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid. Onderhoud enhervullen mag alleen uitgevoerdworden door bevoegde technici.

De toebehoren en onderdelenvan het apparaat zijn nietgeschikt om in een afwasmachinegewassen te worden. De binnenkant schoonmaken1. Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep omde typische geur van een nieuw productweg te nemen. 2. Droog daarna grondig af. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen. Dezebeschadigen de lak. Periodieke reinigingLet op. Trek niet aan leidingenen/of kabels aan de binnenkantvan de kast en verplaats ofbeschadig ze niet. Let op. Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem niet beschadigt. Let op. Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen op devloer te voorkomen. Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt:1. Maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutralezeep. 2.

De vriezer ontdooienLet op. Gebruik nooit scherpemetalen hulpmiddelen om de rijpvan de verdamper te krabben,deze zou beschadigd kunnenraken. Gebruik geenmechanische of andere middelenom het ontdooiproces teversnellen, behalve die middelendie door de fabrikant zijnaanbevolen. Eentemperatuurstijging tijdens hetontdooien van de ingevrorenlevensmiddelen, kan de veiligebewaartijd verkorten. Stel ongeveer 12 uur voordat ugaat ontdooien een lageretemperatuur in om voldoendekoudereserve op te bouwen voorde onderbreking tijdens dewerking. Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijdvormen op de schappen van de vriezer enrond het bovenste vak. Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaageen dikte van ongeveer 3-5 mm bereiktheeft. 1. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel het apparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel,wikkel het in een paar lagenkrantenpapier en leg het op een koeleplaats.

WAARSCHUWING. Raakdiepvriesproducten nooit aanmet natte handen. Uwhanden kunnen dan aan deproducten vastvriezen. 3. Laat de deur open staan en beschermde vloer tegen het ontdooiwater metbijv. een doek. Om het ontdooiproces te versnellen kuntu een bak warm water in het vriesvakzetten. Verwijder bovendien stukken ijsmet een ijsschraper voordat hetontdooien voltooid is. 4. Na afloop van het ontdooien debinnenkant grondig droog maken en deschraper bewaren voor toekomstiggebruik. 5. Zet het apparaat aan. Wacht minstens 3 uur voordat u het voedselterugplaatst in het diepvriesvak. Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelenals het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel. 3. Ontdooi het apparaat en toebehoren(indien nodig) en maak alles schoon. 4.

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan.Het apparaat werkt niet. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact.Het apparaat werkt niet. Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrisch ap-paraat op het stopcontactaan. Neem contact op meteen gekwalificeerd elektricien.Het apparaat maakt lawaai.

Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat.Er is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De kist is kortgeleden aan-gezet of de temperatuur isnog steeds te hoog.Zie 'Alarm hoge temperatuur'.Er is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Neem contact op met een er-kend elektromonteur of dedichtstbijzijnde klantenservice.De compressor werkt conti-nu.De temperatuur is nietgoed ingesteld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Be-diening'.De compressor werkt conti-nu.Er werden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en con-troleer dan nogmaals de tem-peratuur.De compressor werkt conti-nu.De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse.De compressor werkt conti-nu.Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst,was te warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetopslaat.De compressor werkt conti-nu.De deur is niet goed geslo-ten.Zie 'De deur sluiten'.NEDERLANDS 34

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De functie Snelvriezen isingeschakeld.Raadpleeg de "functie Snel-vriezen".Er is te veel rijp en ijs. De deur is niet correct ge-sloten of de deurpakking isvervormd/vies.Zie 'De deur sluiten'.Er is te veel rijp en ijs. De dop van de wateraf-voer bevindt zich niet opde juiste plaats.Plaats de dop voor de water-afvoer op de juiste manier.Er is te veel rijp en ijs. De producten zijn niet opde juiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.Er is te veel rijp en ijs.

De temperatuur is nietgoed ingesteld.Raadpleeg het hoofdstuk 'Be-diening'.De compressor start niet on-middellijk na het drukken opSnelvriezen of na het veran-deren van de temperatuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na eenkorte tijd.De temperatuur kan nietworden ingesteld.De functie Snelvriezen isingeschakeld.Schakel Snelvriezen handma-tig uit of wacht tot de functieautomatisch reset om de tem-peratuur in te stellen.

Raad-pleeg de "functie Snelvriezen".De temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De temperatuurknop isniet goed ingesteld.Stel een hogere/lagere tem-peratuur in.De temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.De temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De dikte van de rijp ismeer dan 4-5 mm.Ontdooi het apparaat.De temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De deur is te vaak geo-pend.Open de deur alleen als hetnodig is.De temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.De functie Snelvriezen isingeschakeld.Raadpleeg de "functie Snel-vriezen".NEDERLANDS 35

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur in het ap-paraat is te laag/hoog.Er is geen koude luchtcir-culatie in het apparaataanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het apparaataanwezig is.Deur gaat niet makkelijkopen.U probeerde de deur nahet sluiten meteen weer teopenen.Wacht een paar seconden tus-sen het sluiten en weer ope-nen van de deur.Als het apparaat nog steeds nietnaar behoren werkt na uitvoerenvan de bovenstaande controles,neem dan contact op met deerkende klantenservice. U kunteen lijst aan het einde van dezehandleiding vinden.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deurschoon.2. Stel de deur, indien nodig, af.Raadpleeg de montageaanwijzingen.3. Vervang, indien nodig, de defectedeurafdichtingen.

Aantal sterrenMaximale bewaartijd bij stroomuitval 20 uurInvriescapaciteit 10 kg/24uEnergieverbruik 0,430 kWh/24uGeluidsniveau 34 dB (A)Energieklasse A++Spanning 230 – 240 VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de linker binnenkant in hetapparaat en op het energielabel.MilieubeschermingRecycleer de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteafvalcontainer om het te recycleren.Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier hetafval van elektrische en elektronischeapparaten. Gooi apparaten gemarkeerdmet het symbool niet weg met hethuishoudelijk afval. Breng het product naarhet milieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.IKEA GARANTIEHoe lang is de garantie van IKEA geldig?Deze garantie is geldig voor 5 jaar vanafde orginele datum van aankoop van Uwapparaat bij IKEA.

De IKEA servicedienst zal de serviceuitvoeren via het eigen bedrijf of heterkende servicepartnernetwerk. Wat valt er onder de garantie. De garantie dekt storingen van hetapparaat, die veroorzaakt zijn doorverkeerde constructie of materiaalfoutenvanaf de aankoopdatum bij IKEA. Dezegarantie is uitsluitend van toepassing bijhuishoudelijk gebruik. De uitzonderingenworden onder de hoofding “Wat valt er nietonder deze garantie. ” gespecificeerd. Binnen de garantieperiode worden er geenkosten om de storing te verhelpenaangerekend, d. w. z. reparaties,onderdelen, arbeidsloon en transport, opvoorwaarde dat het apparaat toegankelijkis voor reparatie zonder speciale kosten endat het defect betrekking heeft opverkeerde constructie of materiaalfoutendie onder de garantie vallen. Op dezevoorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr. 99/44/EG) en de respectievelijkeplaatselijke voorschriften van toepassing.

Vervangen onderdelen worden heteigendom van IKEA. Wat zal IKEA doen om het probleem op telossen. De door IKEA aangestelde servicedienst zalhet product onderzoeken en bepalen, dituitsluitend ter eigen beoordeling, of hetgedekt wordt door deze garantie. Als hetgedekt blijkt te zijn, zal de IKEAservicedienst of de erkende servicepartnerdan via het eigen bedrijf, uitsluitend tereigen beoordeling, ofwel het defecteproduct repareren of het vervangen doorhetzelfde of een vergelijkbaar product. Wat valt er niet onder deze garantie. • Normale slijtage.

• Opzettelijk aangebrachte schade ofschade door verwaarlozing, schadeveroorzaakt door het niet opvolgen vande bedieningshandleiding, onjuisteinstallatie of aansluiting op een verkeerdvoltage, schade veroorzaakt doorchemische of elektro-chemische reactie,roest, corrosie of waterschade, maar nietbeperkt tot schade veroorzaakt doorovermatig kalkgehalte van dewatertoevoer, schade veroor zaakt doorabnormale omgevingsomstandigheden. • Verbruiksonderdelen, met inbegrip vanbatterijen en lampjes.

• Niet-functionele en decoratieveonderdelen die niet van invloed zijn ophet normale gebruik van het apparaat,inclusief eventuele krassen en mogelijkekleurverschillen. • Onvoorziene schade veroorzaakt doorvreemde voor-werpen of stoffen en hetreinigen of deblokkeren van filters,afvoersystemen of wasmiddellades. • Schade aan de volgende onderdelen:glaskeramiek, accessoires, serviesgoeden bestekmandjes, toevoer- enafvoerpijpen, afdichtingen, lampen enlampenkapjes, schermen, knoppen,behuizingen en gedeeltes vanbehuizingen, tenzij kan wordenaangetoond dat deze veroorzaakt zijndoor fabricagefouten. • Gevallen waarbij geen storinggeconstateerd kon worden tijdens hetbezoek van een technicus. • Reparaties die niet zijn uitgevoerd dooronze aange-stelde servicediensten en/ofeen erkende contractuele servicepartnerof wanneer er niet-originele onderdelengebruikt zijn.

• Reparaties die veroorzaakt zijn doorinstallatie die verkeerd of niet inovereenstemming met de specificatie isuitgevoerd. • Gebruik van het apparaat in niet-huishoudelijke omgeving d. w. z. professioneel gebruik. • Transportschade. Indien het apparaatdoor een klant naar zijn huis of eenander adres vervoert, kan IKEA nietaansprakelijk gesteld worden voorNEDERLANDS 38.

eventuele transportschade. Indien IKEAhet apparaat aflevert op het door deklant aangegeven adres, dan iseventuele schade die ontstaan is tijdensde aflevering gedekt door de garantie. • Kosten voor de uitvoering van deinstallatie van het IKEA-apparaat. Indiende IKEA servicedienst of de erkendeservicepartner het apparaat, binnen devoorwaarden van deze garantie,repareert of vervangt, zal deservicedienst of de erkendeservicepartner, indien nodig, hetgerepareerde apparaat of hetvervangende apparaat installeren. Deze beperking is niet van toepassing opfoutloze werkzaamheden uitgevoerd dooreen gekwalificeerd specialist met gebruikvan onze originele onderdelen teneinde hetapparaat aan te passen aan de technischeveiligheidsspecificaties van een ander EU-land.

Hoe zijn de landelijke wetten vantoepassingDe garantie van IKEA geeft u specifiekewettelijke rechten, die op zijn minst voldoenaan alle plaatselijke wettelijke eisen die perland verschillend zijn. Gebied van geldigheidVoor apparaten die in een EU-land zijnaangeschaft en meegenomen worden naareen ander EU-land, zal de dienstverleninguitgevoerd worden in het kader van degarantievoorwaarden die in het nieuweland gebruikelijk zijn. Een verplichting omdiensten te verlenen in het kader van degarantie bestaat uitsluitend als:• het apparaat en de installatie ervanvoldoen aan de technische specificatiesvan het land waarin aanspraak gemaaktwordt op de garantie;• het apparaat en de installatie ervan inovereen-stemming zijn met de montage-instructies en de veiligheidsinformatie diein de gebruikershandleiding staan.

De speciale Klantenservice voorapparaten van IKEA:Aarzel alstublieft niet om contact op tenemen met de speciale IKEA Klantenserviceom:1. een beroep te doen op deze garantie;2. uitleg te vragen over de installatie vanhet IKEA appa-raat in het daarvoorbedoelde keukenmeubel van IKEA.

Deservice geeft u geen uitleg metbetrekking tot:• de volledige installatie van uw IKEAkeuken;• aansluitingen op het elektriciteitsnet(als het appa-raat geleverd wordtzonder stekker en kabel), op dewater- en gasleiding, want dit moetgedaan worden door een erkendinstallateur. 3. uitleg te vragen over degebruikershandleiding en despecificaties van het IKEA apparaat. Om ervoor te zorgen dat wij u de besteservice verlenen, verzoeken wij u demontage-instructies en/of de gebrui-kershandleiding in dit boekje zorgvuldig telezen voordat u contact met ons opneemt. Hoe kunt u ons bereiken als u hulp nodighebtOp de laatste pagina van dezehandleiding vindt u de volledige lijst vandoor IKEA erkende servicebedrijven met debijbehorende nationale telefoonnummers. NEDERLANDS 39.

Op de kassabon staatook de naam van het IKEAartikel en het nummer (8 cijfers)voor elk apparaat dat u gekochtheeft.Hebt u meer hulp nodig?Neem, voor alle andere vragen die geenbetrekking hebben op de service voorapparaten, contact op met het call centervan de dichtstbijzijnde vestiging van IKEA.Wij raden u aan de documentatie van hetapparaat zorgvuldig te lezen voordat ucontact met ons opneemt.NEDERLANDS 40