Husqvarna 115IHD45 Handleiding

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN126 – DutchSymbolen op de machine:Vertaling van de originele Zweedse bedieningsinstructies.WAARSCHUWING! Een heggenschaar kan bij onjuist of slordig gebruik een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig zelfs levensbedreigend letsel kan veroorzaken. Het is van het grootste belang dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt.Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.Draag altijd:• Goedgekeurde gehoorbeschermers• Een goedgekeurde oogbeschermingGebruik altijd goedgekeurde veiligheidshandschoenen.Gebruik stevige antisliplaarzen.Dit product voldoet aan de geldende CE-richtlijnen.Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Dit product moet worden afgevoerd via de daartoe aangewezen recyclingfaciliteiten.

(Alleen geldig voor Europa)Stel het product niet bloot aan regen.Gelijkstroom.Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. De emissie van de machine wordt aangegeven in het hoofdstuk Technische gegevens en op plaatjes.Het productplaatje toont het serienummer. yyyy is het productiejaar, ww is de productieweek.Symbolen op de accu en/of op de acculader:Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.Dit product moet worden afgevoerd via de daartoe aangewezen recyclingfaciliteiten. (Alleen geldig voor Europa)Faalveilige transformatorGebruik en bewaar de acculader uitsluitend binnenshuis.Dubbele isolatieOverige op de machine aangegeven symbolen/plaatjes verwijzen naar specifieke eisen aan certificering op bepaalde markten.yyyywwxxxxx

INHOUDDutch – 127Inhoud Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten:Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig. VERKLARING VAN DE SYMBOLENSymbolen op de machine:. 126Symbolen op de accu en/of op de acculader:. 126INHOUDInhoud. 127Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten:. 127INLEIDINGBeste klant. 128Wat is wat. 128ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAlgemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap. 129Persoonlijke veiligheidsuitrusting. 131Veiligheidsuitrusting van de machine. 131Accu en acculader. 132DE ACCU GEBRUIKENAccu. 134Batterijlader. 134Transport en opbergen. 134De accu, acculader en machine afvoeren. 134STARTEN EN STOPPENControle voor het starten. 135Sluit de accu aan op de machine. 135Starten en stoppen. 135ARBEIDSTECHNIEKAlgemene werkinstructies. 136ONDERHOUDInspectie en onderhoud. 138Schoonmaken en smeren. 138Storingsschema.

139Onderhoudsschema. 140TECHNISCHE GEGEVENSTechnische gegevens. 141EG-verklaring van overeenstemming. 142. WAARSCHUWING. Langdurige blootstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Gebruik daarom altijd goedgekeurde gehoorbescherming. WAARSCHUWING. De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Men moet altijd originele onderdelen gebruiken. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of niet-originele onderdelen kunnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden. WAARSCHUWING. Een heggenschaar kan bij onjuist of slordig gebruik een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig zelfs levensbedreigend letsel kan veroorzaken. Het is van het grootste belang dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt.

INLEIDING128 – DutchBeste klant. Gefeliciteerd met de aankoop van een Husqvarna-product. Husqvarna heeft een geschiedenis die terugvoert tot 1689 toen koning Karl XI aan het strand van het riviertje Huskvarna een fabriek liet bouwen voor de productie van musketten. De locatie aan de Huskvarna was logisch omdat het riviertje werd gebruikt om waterkracht op te wekken en op die manier een waterkrachtcentrale vormde. In de meer dan 300 jaar van het bestaan van de Husqvarna-fabriek zijn ontelbare producten geproduceerd, van houtfornuizen tot moderne keukenmachines, naaimachines, fietsen, motorfietsen enz. In 1956 werd de eerste motormaaier geïntroduceerd, die in 1959 werd gevolgd door een motorkettingzaag. Het is op dit terrein dat Husqvarna tegenwoordig actief is.

Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie. Het doel van Husqvarna is ook voorop te lopen met betrekking tot ergonomie, gebruikersvriendelijkheid, veiligheid en milieubewustzijn. Daarom is een grote hoeveelheid verschillende snufjes ontwikkeld om de producten op deze terreinen te verbeteren. We zijn ervan overtuigd dat u de kwaliteit en prestaties van ons product gedurende een lange periode naar volle tevredenheid zult waarderen. Door de aankoop van één van onze producten krijgt u de beschikking over professionele hulp bij reparaties en service mocht er toch iets gebeuren.

Wanneer u de machine niet heeft gekocht bij een van onze erkende dealers, kunt u hen vragen naar de dichtstbijzijnde servicewerkplaats. Wij hopen dat u tevreden zult zijn met uw machine en dat deze u gedurende lange tijd zal vergezellen. Denk erom dat deze gebruiksaanwijzing een waardevol document is. Door de inhoud (gebruik, service, onderhoud enz.

) te volgen kunt u de levensduur van uw machine én de tweedehands waarde aanzienlijk verlengen. Mocht u uw machine verkopen moet u ervoor zorgen de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar over te dragen. Hartelijk dank voor het feit dat u een Husqvarna-product gebruikt. Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o. a. vorm en uiterlijk door te voeren. Wat is wat. (1)1 Gebruiksaanwijzing2 Achterste handvat3 Activeringsschakelaar op voorhandgreep4 Voorste handvat5 Mes6 Transportbescherming7 Activeringsschakelaar op achterhandgreep8 Bedieningspaneel9 Handbescherming10 Accu11 Batterijlader12 Draad13 Accu-indicatieknop14 Accustatus15 Waarschuwinglampje16 SavE-knop17 Activeer- en deactiveerknop18 Spannings- en waarschuwingslampje19 Accuontgrendelknoppen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDutch – 129Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschapNeem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen. (Afbeelding 1) - (Afbeelding 27) verwijzen naar afbeeldingen op pagina 2-3. De machine is uitsluitend bedoeld voor het knippen van twijgen en takken. Veiligheid op de werkplek•Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Rommelige of donkere werkplekken werken ongelukken in de hand. •Gebruik elektrisch gereedschap niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar bestaat, zoals in de buurt van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische gereedschappen geven vonken af die ontbranding van het stof of de dampen kunnen veroorzaken. •Houd kinderen en omstanders op afstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt.

Als u wordt afgeleid, bestaat de kans dat u de controle over het gereedschap verliest. Elektrische veiligheid•Elektrisch gereedschap moet geschikt zijn voor het betreffende stopcontact. Breng nooit wijzigingen aan in de stekker. Gebruik nooit een adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongemodificeerde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico op elektrische schokken. •Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken wanneer uw lichaam met aarde verbonden is. •Stel elektrische gereedschappen niet bloot aan regen of vochtige omstandigheden. Water dat in elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken. •Gebruik het snoer niet voor oneigenlijke doeleinden.

Gebruik het snoer nooit om elektrisch gereedschap te dragen, op te tillen of uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.

•Gebruik een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis wanneer u buiten werkt met elektrisch gereedschap. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis verlaagt het risico op elektrische schokken. •In het geval dat het onvermijdelijk is om elektrisch gereedschap in een vochtige locatie te gebruiken, maak dan gebruik van een voeding die beschermd wordt door een aardlekbeveiliging. Het gebruik van een aardlekbeveiliging verlaagt het risico op elektrische schokken. Persoonlijke veiligheid•Wees altijd alert, kijk wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik elektrisch gereedschap niet wanneer u vermoeid bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen bent. Eén moment van onoplettendheid tijdens het werken met elektrisch gereedschap kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

•Maak altijd gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipprofiel, een veiligheidshelm of gehoorbescherming in relevante werkomstandigheden beperken persoonlijk letsel. •Voorkom een onbedoelde start. Zorg dat de schakelaar in de stand OFF (uit) staat voordat u het gereedschap aansluit op een spanningsbron, oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met de vinger op de schakelaar of het aansluiten van elektrisch gereedschap terwijl de schakelaar is ingeschakeld, kan leiden tot ongelukken. •Verwijder eventuele (instel)sleutels voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een sleutel die is bevestigd aan een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. •Voorkom overstrekken. Zorg dat u altijd stevig en in balans staat.

Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kan vast komen te zitten in bewegende delen. •Als de mogelijkheid bestaat voor het opvangen van stof moet u ervoor zorgen dat deze is aangesloten en op de juiste wijze wordt gebruikt. WAARSCHUWING. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies door. Het negeren van waarschuwingen en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. BELANGRIJK. Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor later gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst zowel naar gereedschappen die op het lichtnet (met snoer) werken als gereedschappen die met een accu (snoerloos) werken.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES130 – DutchHet gebruik van stofopvang kan stofgerelateerde gevaren beperken. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap•Gebruik elektrische gereedschap niet voor taken waarvoor het niet geschikt is. Gebruik voor iedere klus het juiste elektrische gereedschap. Het juiste elektrische gereedschap doet de klus beter en veiliger op het vermogen waarvoor het ontworpen is. •Gebruik het elektrische gereedschap niet als de aan/uitschakelaar niet werkt. Elektrisch gereedschap dat niet kan worden in- en uitgeschakeld via de schakelaar is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. •Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu van het elektrische gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het elektrische gereedschap opbergt.

Dergelijke voorzorgsmaatregelen verlagen de kans dat het elektrische gereedschap per ongeluk wordt ingeschakeld. •Berg elektrisch gereedschap dat u niet nodig hebt op buiten het bereik van kinderen en laat personen die onbekend zijn met het elektrische gereedschap of deze instructies niet werken met het elektrische gereedschap. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van onervaren gebruikers. •Onderhoud elektrisch gereedschap goed. Controleer op onjuiste montage of vastlopen van bewegende delen, gebroken onderdelen en andere condities die de werking van het elektrische gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat elektrisch gereedschap in geval van beschadiging repareren voordat u het weer gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische gereedschappen. • Houd snijgereedschappen scherp en schoon.

•Gebruik het elektrische gereedschap, de accessoires, gereedschapsbits en dergelijke in overeenstemming met deze instructies en houd hierbij rekening met de werkomstandigheden en het type klus dat moet worden uitgevoerd. Gebruik van het elektrische gereedschap op een andere wijze dan waarvoor het bedoeld is, kan tot gevaarlijke situaties leiden. Gebruik en onderhoud van gereedschap met accu•Laad het gereedschap alleen op met de lader die door de fabrikant is gespeciceerd. Een lader die voor een bepaald type accu geschikt is, kan een risico op brand creëren als de lader met een andere accu wordt gebruikt. •Gebruik elektrisch gereedschap enkel met de speciek hiervoor bedoelde accu. Als er een andere accu wordt gebruikt, bestaat er risico op letsel en brand.

•Als een accu niet wordt gebruikt, houd deze dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen, omdat die ervoor kunnen zorgen dat de aansluitingen contact maken. Als er kortsluiting tussen de accuaansluitingen ontstaat, kunnen er brandwonden of brand ontstaan. •Als de accu op de verkeerde manier wordt gebruikt, kan er vloeistof uit lopen; vermijd contact. Als u per ongeluk in contact komt met de vloeistof, afspoelen met water. Als er vloeistof in de ogen komt, moet u een arts raadplegen. Vloeistof die uit accu's loopt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. Service•Laat uw elektrische gereedschap repareren door een erkend reparateur die uitsluitend gebruik maakt van identieke vervangende onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrische gereedschap wordt gehandhaafd.

Verwijder geen snoeiafval en houd geen afval vast dat moet worden afgesneden als de messen bewegen. Zorg dat de schakelaar is uitgeschakeld als u vastgelopen materiaal verwijdert. De messen komen na het uitschakelen niet meteen tot stilstand. Eén moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van de heggenschaar kan ernstig persoonlijk letsel tot gevolg hebben. •Draag de heggenschaar aan de hendel met het snijblad uitgeschakeld. Breng altijd de beschermkap van het snijblad aan wanneer u de heggenschaar vervoert of opslaat. Op de juiste manier omgaan met de heggenschaar vermindert de kans op letsel door het snijblad. •Houd het elektrische gereedschap alleen vast bij het geïsoleerde grijpoppervlak, omdat de messenset verborgen bedrading of de eigen draad kan raken.

Als de messenset een draad onder stroom aanraakt, kunnen blootliggende draden de metalen onderdelen van het elektrische gereedschap onder stroom zetten en kan de gebruiker een elektrische schok krijgen. •GEVAAR - Houd uw handen uit de buurt van het blad. Aanraking van het blad heeft ernstig letsel tot gevolg. • Controleer de heg op vreemde voorwerpen, bijv. omheiningsdraad.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDutch – 131Persoonlijke veiligheidsuitrustingDraag altijd:• U moet gehoorbescherming met voldoende dempvermogen dragen. • Gebruik altijd goedgekeurde oogbescherming. Wanneer u een vizier gebruikt moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Met een goedgekeurde veiligheidsbril wordt een bril bedoeld die voldoet aan norm ANSI Z87. 1 voor de VS en EN 166 voor de EU-landen. • Draag handschoenen indien nodig, b. v. wanneer u de snijuitrusting monteert. • Gebruik slipvaste en stevige laarzen of schoenen. • Draag kleding van stevige stof en draag geen loszittende kleding die gemakkelijk vast kan haken in takken en struikgewas. Draag altijd een stevige lange broek. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen en loop niet op blote voeten. Zorg ervoor dat uw haar niet lager dan uw schouders hangt. • U moet altijd een EHBO-kit bij de hand hebben.

Veiligheidsuitrusting van de machineIn dit hoofdstuk wordt verklaard wat de veiligheidsonderdelen van de machine zijn, welke functie ze hebben en hoe de controle en het onderhoud moeten uitgevoerd worden om hun goede werking veilig te stellen. Bekijk het hoofdstuk Wat is wat. om te zien waar deze onderdelen zich bevinden op uw machine. De levensduur van de machine kan worden verkort en het risico op ongevallen kan toenemen wanneer het BELANGRIJK. Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met de machine spelen. Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen. Laat de machine nooit gebruiken door kinderen of andere personen die niet zijn opgeleid voor het gebruik of onderhoud van de machine en/of de accu.

De minimumleeftijd van de gebruiker kan zijn vastgelegd in plaatselijke voorschriften. Gebruik nooit een machine die zo gewijzigd is dat ze niet langer overeenkomt met de originele uitvoering. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting.

Zie instructies in het hoofdstuk ”Persoonlijke veiligheidsuitrusting”. Gebruikers van de machine moeten erop toezien dat er tijdens het werk geen mensen of dieren dichter dan 15 meter bij de machine komen. Gebruik de machine nooit bij slecht weer, zoals mist, regen, sterke wind, strenge kou enz. Bij extreem warm weer kan de machine oververhit raken. Gebruik nooit een machine die defect is. Voer de in deze handleiding beschreven veiligheidscontroles en de onderhouds- en service-instructies uit. Bepaalde onderhouds- en servicemaatregelen moeten door opgeleide en gekwaliceerde specialisten worden uitgevoerd. Zie de instructies in het hoofdstuk Onderhoud. Voer voor gebruik een algemene inspectie van de machine uit; zie onderhoudsschema. WAARSCHUWING. Deze machine produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld.

Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze deze machine gaan bedienen. WAARSCHUWING. Sta nooit toe dat kinderen de machine gebruiken of in de buurt van de machine komen. De machine start gemakkelijk, zodat kinderen deze mogelijk kunnen starten wanneer ze niet onder volledig toezicht staan. In dat geval kan er een risico op ernstig persoonlijk letsel bestaan. Koppel de accu daarom los wanneer de machine niet onder streng toezicht staat. WAARSCHUWING. Defecte messen kunnen het risico op ongevallen verhogen. BELANGRIJK.

Een heggenschaar kan bij onjuist of slordig gebruik een gevaarlijk gereedschap zijn, dat ernstig zelfs levensbedreigend letsel kan veroorzaken. Het is van het grootste belang dat u de inhoud van deze gebruiksaanwijzing leest en begrijpt. Bij al het gebruik van de machine moet goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting gebruikt worden.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES132 – Dutchonderhoud aan de machine niet op de juiste manier wordt uitgevoerd en wanneer service en/of reparaties niet vakkundig worden gedaan. Neem voor meer informatie contact op met de dichtstbijzijnde servicewerkplaats. BedieningspaneelVerzeker u ervan dat de machine in- of uitschakelt wanneer u de activeer-/deactiveerknop (1) indrukt en ingedrukt houd (> 1 sec. ). De groene led (2) brandt of is uit. (Figuur 5)Een knipperend waarschuwingssymbool (3) en een groene led (2) die brandt, kunnen erop wijzen dat:• het niet mogelijk is om op volle toeren te draaien en gelijktijdig de machine te activeren. Laat de voedingsschakelaar los, waarna de machine is geactiveerd. • de machine wordt geblokkeerd. Deactiveer de machine. Verwijder de accu uit de machine. Verwijder twijgen, takken en ander afval dat in de messen vastzit.

• de machine is overbelast wegens zwaar maaiwerk. Laat de voedingsschakelaar los, waarna de machine is geactiveerd. Als het waarschuwingssymbool (3) knippert, betekent dit dat dat machine te warm is, waarna de machine wordt gedeactiveerd. Wanneer de machine weer een normale temperatuur heeft bereikt, is deze weer klaar voor gebruik en kunt u de machine activeren. Een constant rood waarschuwingslampje (3) betekent dat een servicebeurt nodig is. Activeringsschakelaar op voorhandgreepDe activeringsschakelaar op de voorhandgreep is ontworpen om onbedoelde bediening te voorkomen. Zowel de activeringsschakelaar op de voorhandgreep als op de achterhandgreep moeten worden ingedrukt. De volgorde van indrukken van de activeringsschakelaars op de voor- en achterhandgreep maakt niet uit.

Wanneer u de handgreep loslaat, gaan zowel de activeringsschakelaar op de achterhandgreep als op de voorhandgreep terug naar hun respectievelijke beginposities. Onafhankelijke veren zorgen voor deze beweging. Deze instelling zorgt ervoor dat de op de achterhandgreep automatisch is vergrendeld wanneer de machine niet wordt gebruikt.

Schakel de machine in. Druk op de activeringsschakelaar op de voorhandgreep. (Figuur 6)Druk vervolgens op de activeringsschakelaar op de achterhandgreep voor volledig vermogen. (Figuur 7)Laat de activeringsschakelaar op de achterhandgreep los en controleer of deze uit zichzelf terugkeert naar de oorspronkelijke positie. Het maaidek moet binnen de seconde stoppen. Start de machine opnieuw en laat de activeringsschakelaar op de voorhandgreep los. Controleer of de gashendelvergrendeling terug naar de beginpositie gaat als u deze loslaat. Het maaidek moet binnen de seconde stoppen. HandbeschermingDe handbescherming voorkomt tevens dat een hand in aanraking komt met de werkende messen, bijv. wanneer de gebruiker de grip op het voorste handvat verliest. (Figuur 9)Zorg ervoor dat de handbescherming correct aangebracht is. Controleer of de handbescherming niet beschadigd is.

Blad en bladbeschermkapHet buitenste deel van de bladen (1) heeft de vorm van een bladbeschermkap. (Figuur 9)Controleer mesbeschermkap op beschadigingen en barsten. Vervang het snijaggregaat als dit verbogen of beschadigd is. Accu en acculaderDeze sectie bevat veiligheidsinformatie over de accu en acculader voor uw accuproduct. Gebruik alleen originele Husqvarna accu’s voor producten van Husqvarna, en laad ze uitsluitend op met een originele QC-acculader van Husqvarna. De accu's zijn voorzien van softwarematige encryptie. Gebruik in uw machine uitsluitend originele BLi-accu’s van Husqvarna. Veiligheidsvoorschriften voor accuDe oplaadbare Husqvarna-accu's, BLi, zijn uitsluitend bedoeld als voeding voor de relevante draadloze machines van Husqvarna. Om letsel te voorkomen, mag BELANGRIJK. Om service en reparaties aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben.

Als u één van onze producten koopt, garandeert dit dat de reparaties en service door een vakman kunnen worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij één van onze dealers die geen servicewerkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is. WAARSCHUWING. Gebruik de machine nooit wanneer de veiligheidsuitrusting defect is. De veiligheidsuitrusting van de machine moet gecontrolleerd en onderhouden worden zoals beschreven in dit hofdstuk. Als uw machine niet door alle controles komt, moet u ermee naar uw servicewerkplaats voor reparatie.

ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDutch – 133de accu niet worden gebruikt als voedingsbron voor andere apparaten. (Figuur 2)• Gebruik de accu in een omgeving met temperaturen tussen -10 C en 40 ° °C. • Stel de accu niet bloot aan microgolven of hoge druk. • Reinig de accu of de acculader nooit met water. Zie ook de instructies bij het hoofdstuk Onderhoud. • Bewaar de accu buiten het bereik van kinderen. • Bescherm de accu tegen regen en vocht. • Open of beschadig de accu’s niet. Vrijgekomen elektrolyt is corrosief en kan schade aan de ogen of huid veroorzaken. Is giftig bij inslikken. Veiligheidsvoorschriften voor acculaderGebruik uitsluitend laders, Husqvarna QC, voor het laden van vervangende accu's van Husqvarna, BLi. (Figuur 3)• Controleer regelmatig of de aansluitkabel van de acculader onbeschadigd is en geen scheurtjes vertoont.

• Draag de acculader nooit aan de kabel en trek de stekker nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken. • Houdt alle kabels en verlengsnoeren uit de buurt van water, olie en scherpe kanten. Let op dat de kabel niet bekneld raakt tussen deuren, hekken e. d. Dit kan ertoe leiden dat voorwerpen stroom gaan geleiden. Inspecteer verlengsnoeren regelmatig en vervang ze als ze beschadigd zijn. Gebruik geen:• defecte of beschadigde acculader; defecte, beschadigde of vervormde accu en gebruik deze ook niet. (Figuur 4)Laad geen:• niet-oplaadbare accu's in de acculader en gebruik ze niet in de machine. • acculader om accu's buitenshuis op te laden. • accu's in de regen of in vochtige omstandigheden;• accu's in direct zonlicht. Gebruik de acculader enkel bij omgevingstemperaturen tussen 5 en 40 C. Gebruik de lader in een omgeving die °goed geventileerd, droog en stofvrij is. WAARSCHUWING.

Bescherm de accu tegen direct zonlicht, warmte of open vlammen. Er bestaat een risico dat de accu explodeert wanneer deze in een open vuur wordt gegooid. Er bestaat een kans op brandwonden en/of chemische brandwonden.

WAARSCHUWING. Voorkom dat de huid in contact komt met accuzuur. Accuzuur kan huidirritatie, brandwonden of bijtend letsel veroorzaken. Wrijf niet in uw ogen wanneer u zuur in uw ogen krijgt, maar spoel uw ogen minstens 15 minuten met veel water. Raadpleeg een arts. Bij aanraking met de huid moet u de aangetaste huid wassen met overvloedig water en zeep. WAARSCHUWING. Verbind de laadcontacten nooit met sleutels, munten, schroeven of andere metalen voorwerpen, omdat dit kortsluiting in de accu kan veroorzaken. Steek nooit voorwerpen in de koelsleuven van de accu. Houd ongebruikte accu's uit de buurt van metalen voorwerpen zoals spijkers, munten en sieraden. Probeer de accu niet te demonteren of te pletten. WAARSCHUWING. Minimaliseer de kans op een elektrische schok of kortsluiting als volgt:Steek nooit voorwerpen in de koelsleuven van de lader. Probeer de acculader niet te demonteren.

Verbind de laadcontacten nooit met metalen objecten, omdat dit kortsluiting in de acculader kan veroorzaken. Gebruik goedgekeurde en onbeschadigde stopcontacten. WAARSCHUWING. Gebruik de acculader niet in de buurt van agressieve of ontvlambare materialen. Dek de acculader niet af. Haal de stekker van de acculader uit het stopcontact bij rookontwikkeling of brand. Denk om het brandgevaar.

DE ACCU GEBRUIKEN134 – DutchAccu Het display toont de accucapaciteit en geeft aan of er problemen met de accu zijn. Nadat de machine is uitgeschakeld of wanneer de accu-indicatieknop (1) wordt ingedrukt, wordt gedurende 5 seconden de accucapaciteit weergegeven. Het waarschuwingssymbool op de accu brandt wanneer er een fout is opgetreden (2). Zie de foutcodes. (Afbeelding 27)BatterijladerDe acculader aansluiten• Sluit de acculader alleen aan als de spanning en frequentie overeenkomen met de specicaties op het productplaatje. • De accu zal niet worden geladen als de temperatuur van de accu hoger is dan 50 °C. De accu aansluiten op de acculader. Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren. Zie ook de instructies bij het hoofdstuk Onderhoud. De accu moet voor het eerste gebruik worden geladen. De accu is bij levering voor slechts 30% geladen.

• De accu aansluiten op de acculader. (Figuur 11)• Het groene laadlampje op de lader brandt wanneer de accu is aangesloten op de acculader. Het laadproces is bezig. (Figuur 10)• Wanneer alle leds op de accu branden, is de accu volledig geladen. (Figuur 12)• Haal de stekker uit het stopcontact. Trek nooit aan de voedingskabel om deze los te koppelen van het stopcontact. • Koppel de lader los van de accu. LaadstatusLithium-ionaccu’s kunnen bij elk laadniveau worden geladen. Het laadproces kan worden afgebroken of gestart bij elk laadniveau. Een volledig geladen accu zal geen lading verliezen, zelfs niet wanneer de accu in de lader blijft staan. Transport en opbergen• De verpakte lithium-ion-accu’s zijn onderworpen aan de wettelijke vereisten voor gevaarlijke goederen.

• Voor commercieel transport door derden of expediteurs moeten de bijzondere voorschriften voor de verpakking en etiketten worden opgevolgd. • Voor de voorbereiding van het te verzenden item moet een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen worden geraadpleegd.

Neem tevens de mogelijk meer gedetailleerde nationale regelgeving in acht. • Bescherm of plak open contactoppervlakken af en verpak de accu zodanig dat deze niet kan bewegen in de verpakking. • Verwijder de accu altijd wanneer de machine wordt opgeborgen of vervoerd. • Bewaar de accu en de acculader op een droge, vochtvrije en vorstvrije plaats. • Bewaar de accu niet op plaatsen waar statische elektriciteit kan optreden. Bewaar de accu nooit in een metalen box. • Bewaar de accu een temperatuur tussen 5 en 25 °C en stel ze niet bloot aan direct zonlicht. • Bewaar de acculader bij een temperatuur tussen 5 °C en 45 C en nooit in direct zonlicht. °• Bewaar de acculader uitsluitend in een afgesloten en droge ruimte. • Zorg dat u de accu en de acculader gescheiden van elkaar opbergt.

Sla de apparatuur op in een afsluitbare ruimte zodat het buiten het bereik is van kinderen en onbevoegde personen. • Zorg ervoor dat de machine goed is schoongemaakt en dat een volledige servicebeurt is gegeven voor een lange periode van stalling. • Zet de machine vast tijdens transport. De accu, acculader en machine afvoerenDit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Het moet in plaats daarvan ingeleverd worden bij een geschikt recylcestation voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Door ervoor te zorgen dat dit product goed wordt verwerkt, kunt u meehelpen aan het voorkomen van potentiële negatieve effecten voor milieu en mensen, die anders veroorzaakt kunnen worden door een niet juiste afvalverwerking van dit product.

Led 1 knippert. De accu is leeg. Laad de accu op. WAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken en kortsluiting. Gebruik goedgekeurde en onbeschadigde stopcontacten. Verzeker u ervan dat de kabel niet beschadigd is. Vervang de kabel als deze beschadigingen vertoont. Laat uw erkende servicewerkplaats eventuele schade aan uw product repareren.

STARTEN EN STOPPENDutch – 135Controle voor het startenVerwijder de accu uit de machine door de twee ontgrendelknoppen in te drukken en de accu naar buiten te trekken. • Inspecteer de werkomgeving. Verwijder voorwerpen die weggeslingerd kunnen worden. • Controleer de snijuitrusting. Gebruik nooit botte, gebarsten of beschadigde messen. • Controleer of de machine volledig bedrijfsklaar is. Controleer of alle moeren en bouten goed vastgedraaid zijn. • Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel. • Controleer of de handvat- en veiligheidsfuncties in orde zijn. Gebruik nooit een machine waarbij een onderdeel ontbreekt of die, buiten de specificatie om, gewijzigd is. Draag handschoenen indien nodig. • Alle kappen moeten juist gemonteerd zijn en zonder gebreken voor de machine wordt gestart. Sluit de accu aan op de machine. Zorg dat u volledig geladen accu's gebruikt.

Gebruik in uw machine uitsluitend originele accu's van Husqvarna. Zie Technische gegevens. • Plaats de accu in de machine. De accu moet makkelijk in de accuhouder op de machine glijden. Als de accu niet makkelijk naar binnen schuift, is hij niet goed ingestoken. De accu vergrendelt zichzelf in positie, waarbij u een klik zult hoort. Verzeker u ervan dat de accu correct op de machine is geplaatst. (Figuur 13)Starten en stoppenStarten• Schakel de machine in. Druk de startknop in en houd deze ingedrukt (> 1 sec. ) totdat de groene led brandt. (Figuur 14)• Druk op de activeringsschakelaar op de voorhandgreep. (Figuur 15)• Druk vervolgens op de activeringsschakelaar op de achterhandgreep voor volledig vermogen. (Figuur 16)Stoppen• Stop de machine door de activeringsschakelaar op de achterhandgreep of op de voorhandgreep los te laten en schakel de machine uit.

ARBEIDSTECHNIEK136 – DutchAlgemene werkinstructiesBasisveiligheidsregels• Sta nooit toe dat kinderen de machine gebruiken of in de buurt van de machine zijn. • Controleer de omgeving en vergewis u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact komen met de snijuitrusting. • Laat nooit een ander de machine gebruiken zonder u ervan te verzekeren dat ze de inhoud van de gebruiksaanwijzing hebben begrepen. • Inspecteer de werkomgeving. Verwijder voorwerpen die weggeslingerd kunnen worden. • Werk nooit op een ladder, stoel of andere verhoging die niet stevig vast staat. (Figuur 18)• N. B. Gebruik de machine nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van nood. Let erop dat tijdens de werkzaamheden niemand binnen een straal van 15 meter komt. • Gebruik de machine nooit bij slecht weer, zoals mist, regen, sterke wind, strenge kou enz.

• Stop de machine onmiddellijk wanneer u een vreemd voorwerp raakt of wanneer er trillingen ontstaan. Verwijder de accu uit de machine en controleer of de machine niet beschadigd is. SavE modeDe machine is uitgerust met een accubesparende functie (SavE). Druk de SavE-button in om de functie te activeren. Er zal een groene led gaan branden om aan te geven dat de functie is ingeschakeld. (Figuur 19)In de meeste gevallen is de modus 'SavE' de optimale modus bij het gebruik van de heggenschaar, de modus geeft namelijk de langste bedrijfstijd. Functie voor automatisch uitschakelenDe machine is uitgerust met een uitschakelfunctie waarbij de machine wordt gedeactiveerd als deze niet wordt gebruikt. De groene LED gaat uit en de machine wordt na 45 seconden uitgeschakeld. Veiligheidsvoorschriften tijdens het werk• Voorkom overstrekken. Zorg dat u altijd stevig en in balans staat.

• Schakel de machine uit wanneer deze moet worden verplaatst. • Zet de machine nooit neer voordat u deze hebt uitgeschakeld en verwijder altijd de accu. • Houd de machine altijd met beide handen vast.

Houd de machine rechts van uw lichaam. (Afbeelding 20)• Zorg ervoor dat kleding of lichaamsdelen niet in contact komen met de snijuitrusting wanneer deze is ingeschakeld. • Wanneer u de motor hebt uitgeschakeld, moet u uw handen en voeten uit de buurt van de snijuitrusting houden tot deze helemaal is gestopt. • Wees alert op stukken tak die tijdens het knippen weggeslingerd kunnen worden. Knip niet te dicht bij de grond. Hierdoor kunnen stenen en andere voorwerpen weggeslingerd worden. • Onderzoek het te snoeien object op vreemde voorwerpen zoals elektriciteitsleidingen, insecten, dieren enz. of op voorwerpen die de snijuitrusting kunnen beschadigen zoals bijv. metalen voorwerpen. • Als er tijdens de werkzaamheden iets tussen de messen vast komt te zitten, dan moet u de motor uitschakelen en moeten de messen helemaal zijn gestopt voordat ze worden schoongemaakt.

Verwijder de accu uit de machine. • Laat de machine nooit zonder toezicht met draaiende motor achter. BELANGRIJK. In dit hoofdstuk worden de basisveiligheidsregels voor het werken met een heggenschaar behandeld. Wanneer u in een situatie belandt waarin u niet goed weet hoe u verder te werk moet gaan, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw servicewerkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u niet voldoende gekwalificeerd bent. WAARSCHUWING. De machine kan ernstige persoonlijke ongelukken veroorzaken. Lees daarom eerst de veiligheidsinstructies goed door. Leer hoe u de machine moet gebruiken. WAARSCHUWING. Snoeigereedschap. Raak het gereedschap niet aan zonder deze eerst te deactiveren. Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert. WAARSCHUWING. Waarschuwing voor weggeslingerde voorwerpen.

ARBEIDSTECHNIEKDutch – 137Veiligheidsvoorschriften na het voltooien van de werkzaamheden• De transportbescherming moet altijd op de snijuitrusting geplaatst worden als de machine niet wordt gebruikt.• Zorg dat de snijuitrusting is gestopt voordat u deze gaat reinigen, repareren of inspecteren. Verwijder de accu uit de machine.• Draag altijd stevige handschoenen bij het repareren van de snijuitrusting. De messen zijn uiterst scherp en kunnen al snel snijwonden veroorzaken.• Bewaar de machine buiten het bereik van kinderen.• Gebruik bij reparatie alleen originele reserveonderdelen.Basistechniek• Werk met pendelvormige bewegingen van beneden naar boven wanneer u zijkanten knipt. (Afbeelding 21)• Bij het knippen van een heg moet u de motor altijd bij de heg vandaan houden.• Hou de machine zo dicht mogelijk bij uw lichaam voor de beste balans.

(Afbeelding 20)• Zorg ervoor dat de punt de grond niet raakt.• Forceer het werk niet, beweeg de heggenschaar in een regelmatig tempo, zodat alle takjes gelijkmatig afgeknipt worden.

ONDERHOUD138 – DutchInspectie en onderhoudOm service en reparaties aan de machine uit te voeren, moet u een speciale opleiding hebben. Dit geldt vooral voor de veiligheidsuitrusting van de machine. Als de machine één van de volgende controles niet goed doorstaat, moet u ermee naar uw servicewerkplaats gaan. Als u één van onze producten koopt, garandeert dit dat de reparaties en service door een vakman kunnen worden uitgevoerd. Als u uw machine heeft gekocht bij één van onze dealers die geen servicewerkplaats heeft, vraag hem dan waar de dichtstbijzijnde erkende werkplaats is. Gebruik alleen originele onderdelen.Controleer regelmatig of de acculader en de accu in een goede staat verkeren.

(Afbeelding 24) (Afbeelding 25)SchoonmakenDraag handschoenen indien nodig.Reinig de machine na gebruik.Zorg dat de accu en de acculader schoon zijn en dat de contacten op de accu en in de acculader altijd schoon en droog zijn voordat u de accu in de acculader plaatst. (Afbeelding 22)Houd de accugeleiderails schoon. Reinig de kunststof onderdelen met een schone en droge doek. Schoonmaken en smerenHaal hars en plantensap van de messen met schoonmaakmiddel voor of na ieder gebruik.Controleer de bladranden op beschadigingen of vervorming. Vijl eventuele bramen weg. Controleer of de messen vrij kunnen bewegen.Smeer het mes in met speciale olie als de machine langere tijd wordt opgeborgen. (Afbeelding 23)Smeer het tandwiel alleen als het gedemonteerd is (uitgevoerd door een geautoriseerde werkplaats). Vraag uw dichtstbijzijnde dealer voor informatie en tandwielvet.

Er wordt een kleine hoeveelheid van speciaal hoogwaardig vet gebruikt. Vul de tandwielkast nooit volledig met vet.!WAARSCHUWING! Verwijder altijd de accu voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine uitvoert.BELANGRIJK! Reinig de accu of de acculader nooit met water.Krachtige reinigingsmiddelen kunnen het kunststof beschadigen.

Dutch – 139ONDERHOUDStoringsschemaToetsenbordHet oplossen van problemen gebeurt via het toetsenblok.Foutopsporing voor de accu en/of de acculader tijdens het laden.AccuBatterijladerToetsenbord Mogelijke fouten Mogelijke actieWaarschuwingslampje knippert.Nr. 3 in afbeelding (5).Overbelasting. De snijuitrusting is vastgelopen. Maak de snijuitrusting vrij.Temperatuurafwijking. Laat de machine afkoelen.De machine start niet De gashendel en de activeringsknop worden tegelijkertijd ingedrukt.Laat de voedingsschakelaar los, waarna de machine is geactiveerd.Waarschuwingslampje brandt.Nr. 3 in afbeelding (5). Service Neem contact op met de servicewerkplaats.Led-display Mogelijke fouten Mogelijke handelingWaarschuwingslampje knippert.Nr. 2 in afbeelding (27).Temperatuurafwijking.

Gebruik de accu in een omgeving met temperaturen tussen -10 C en 40 ° °C.Overspanning.Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die is aangegeven op het typeplaatje op de machine.Haal de accu uit de acculader.Onderspanning Batterij opladen.Waarschuwingslampje brandt.Nr. 2 in afbeelding (27). Te groot verschil in de cellen (1 V). Neem contact op met de servicewerkplaats.Led-display Mogelijke fouten Mogelijke handelingFOUTLED knippert Temperatuurafwijking.Gebruik de acculader enkel bij omgevingstemperaturen tussen 5 en 40 °C.Rode LED brandt Te groot verschil in de cellen (1 V). Neem contact op met de servicewerkplaats.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand