HP LaserJet Pro MFP M125 Handleiding

Copyright en licentie© Copyright 2015 HP Development Company,L.P.Verveelvoudiging, bewerking en vertalingzonder voorafgaande schriftelijketoestemming zijn verboden, behalve zoalstoegestaan door het auteursrecht.De informatie in dit document kan zondervooraankondiging worden gewijzigd.De enige garantie voor producten en servicesvan HP wordt uiteengezet in degarantieverklaring die bij dergelijke productenen services wordt geleverd. Niets in dezeverklaring mag worden opgevat als eenaanvullende garantie. HP is niet aansprakelijkvoor technische of redactionele fouten ofweglatingen in deze verklaring.Edition 1, 11/2015HandelsmerkenAdobe®, Acrobat® en PostScript® zijnhandelsmerken van Adobe SystemsIncorporated.Apple en het Apple-logo zijn handelsmerkenvan Apple Computer, Inc., geregistreerd in deVS en andere landen/regio's. iPod is eenhandelsmerk van Apple Computer, Inc.

50De HP Fax-software installeren (Windows, optioneel). 51Een fax versturen. 52Een fax versturen door op het bedieningspaneel handmatig te kiezen. 52Een fax versturen met gebruik van de HP-software (Windows). 53Snelkiesnummers maken, bewerken en verwijderen. 54Snelkiesnummers maken en bewerken. 54Snelkiesnummers verwijderen. 547 Het apparaat beheren. 57Het verbindingstype van het apparaat wijzigen (Windows). 58Toepassingen van HP Webservices gebruiken (alleen modellen met aanraakscherm). 59HP Device Toolbox (Windows). 60iv NLWW.

HP Utility voor Mac OS X. 62HP Utility openen. 62Functies van HP Utility. 62Functies voor productbeveiliging. 64Het wachtwoord van het apparaat instellen of wijzigen. 64Het apparaat vergrendelen. 65Besparingsinstellingen. 66Afdrukken met EconoMode. 66De instelling Sluimermodus/automatisch uitschakelen na configureren. 66Het bericht Cartridge bijna leeg of Cartridge vrijwel leeg wordt weergegeven op het bedieningspaneelvan het apparaat. 68Instellingen voor Vrijwel leeg in- of uitschakelen. 68De tonercartridge vervangen. 708 Problemen oplossen. 73Help-systeem op het bedieningspaneel (alleen modellen met aanraakscherm). 74Betekenis van lampjes op het bedieningspaneel (alleen LED-model). 75Informatiepagina’s afdrukken. 78Configuratiepagina. 78Pagina Status benodigdheden. 78De fabrieksinstellingen herstellen. 80Problemen met papierinvoer of -storingen oplossen.

81Het apparaat pakt geen papier op. 81Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. 81Frequente of terugkerende papierstoringen. 81Papierstoringen voorkomen. 83Vastgelopen papier uit de uitvoerlade verwijderen. 84Storingen in het gebied rondom de tonercartridge verhelpen. 87Storingen verhelpen in de uitvoerbak. 90Storingen verhelpen in de documentinvoer. 93De afdrukkwaliteit verbeteren. 95Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma. 95De papiersoort voor de afdruktaak instellen. 95De instelling voor de papiersoort controleren (Windows). 95De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X). 95De status van de tonercartridge controleren. 96Een reinigingspagina afdrukken. 96Tonercartridge controleren op beschadigingen. 97Papier en afdrukomgeving controleren. 97Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP. 97Omgeving van het product controleren. 98NLWW v.

EconoMode-instellingen controleren. 98Kopieer- en scankwaliteit verbeteren. 99Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten. 99Papierinstellingen controleren. 99Optimaliseren voor tekst of afbeeldingen. 100Rand-tot-rand kopiëren. 100De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen. 101Beeldkwaliteit fax verbeteren. 102De glasplaat van de scanner controleren op vuil. 102Resolutie-instelling voor het verzenden van faxen controleren. 102De instelling voor licht/donker controleren. 103Instellingen voor foutcorrectie controleren. 103Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren. 104De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen. 104Naar een ander faxapparaat verzenden. 105Faxapparaat van de afzender controleren. 105Problemen met bekabelde netwerken oplossen. 106Slechte fysieke verbinding.

106De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat. 106De computer kan niet met het apparaat communiceren. 106Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor hetnetwerk. 107Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen. 107Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld. 107Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist. 107Problemen met draadloze netwerken oplossen. 108Controlelijst draadloze verbinding. 108Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadlozeconfiguratie. 109Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall vanderden geïnstalleerd. 109De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of het apparaat isverplaatst.

109Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat. 109De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding wordtgemaakt met een virtueel privénetwerk.

1 Inleiding●Apparaatvergelijking●Onderdelen van het apparaat●Overzicht bedieningspaneelGa naar www.hp.com/support/ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series, of www.hp.com/support/ljMFPM128series voor de uitgebreide Help van HP vooruw apparaat:●Los problemen op.●Download software-updates.●Praat mee op ondersteuningsforums.●Bekijk informatie over garantie en wettelijke voorschriften.U kunt ook naar www.hp.com/support gaan voor wereldwijde ondersteuning en andere producten van HP.NLWW 1

Achteraanzicht van apparaat1432561 Sleuf voor beveiligingsvergrendeling met kabel2Snelle USB 2.03 Ethernet-poort4 Netsnoeraansluiting5 Faxaansluiting voor het aansluiten van het telefoonsnoer op het apparaat6 Telefoonuitgang voor het aansluiten van een extra toestel, antwoordapparaat of ander apparaatNLWW Onderdelen van het apparaat 5

Overzicht bedieningspaneel●M125a, M125r, M125ra, M126a●M125nw, M125rnw, M126nw●M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp●M127fw en M128fw●Beginscherm bedieningspaneel (alleen aanraakscherm)M125a, M125r, M125ra, M126a2 3 4 56178910111 LED-display Toont het aantal exemplaren, de donkerheidsgraad en het verkleinings- of vergrotingspercentagevan de kopieën. Op het display worden ook foutcodes weergeven als er problemen zijn die uwaandacht vragen.2 Pijl omhoog en pijl omlaag Hiermee verhoogt of verlaagt u het aantal kopieën en de donkerte of het verkleinings- ofvergrotingspercentage van de kopieën.●Aantal exemplaren: Druk korter dan een seconde op de knoppen om de instellingen met 1stap te verhogen of te verlagen.

Houd de knoppen een seconde of langer ingedrukt om deinstellingen met 10 stappen te verhogen of te verlagen.●Donkerheidsgraad van kopieën: Druk korter dan een seconde op de knoppen om deinstellingen met 1 stap te verhogen of te verlagen. Houd de knoppen een seconde of langeringedrukt om de maximale of minimale waarde te verhogen of te verlagen.●Verkleinings- of vergrotingspercentage van kopieën: Druk de knoppen korter dan eenseconde in om de instellingen met 10% te verhogen of te verlagen.

6 Instellingenknop Met deze knop schakelt u tussen de instellingen voor het aantal exemplaren, de donkerte en hetafdrukformaat voor elke taak. De standaardoptie is het aantal kopieën. Als u eenstandaardinstelling voor alle taken wilt wijzigen, gaat u naar de gewenste instelling en houd u deknop gedurende drie seconden ingedrukt. Wanneer het lampje knippert, past u de instelling aan.Druk nogmaals op deze knop om de instelling op te slaan.7 Knop Kopiëren starten Hiermee start u een kopieertaak.8 Knop Annuleren Hiermee annuleert u de huidige taak of de laatste instelling die u hebt gewijzigd.

Wanneer hetapparaat zich in de status Klaar bevindt, kunt u op deze knop drukken om destandaardkopieerinstellingen te resetten.9 Statuslampje Tonerniveau geeft aan dat het tonerniveau in de printcartridge laag is.10 Attentielampje geeft aan dat er een probleem is met het apparaat.11 Klaar-lampje geeft aan dat het apparaat klaar is of een taak verwerkt.M125nw, M125rnw, M126nw1432 59861071112131 Knop Draadloos Draadloos inschakelen/uitschakelen2 Knop Instellingen Opent het menu Instellingen3 Knop Pijl naar links Beweegt de cursor naar links of bladert door menuopties4 Knop OK Bevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart5 Knop Pijl naar rechts Beweegt de cursor naar rechts of bladert door menuopties6 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit7 Knop Annuleren Wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige menu afNLWW Overzicht bedieningspaneel 7

8 Knop Kopieerinstellingen Opent het menu Kopieerinstellingen9 Knop Lichter/donkerder Past de donkerte voor de huidige kopieertaak aan10 Knop Aantal exemplaren Stelt het aantal exemplaren in11 Knop Terug U gaat terug naar het vorige scherm12 Knop Kopiëren starten Start een kopieertaak13 Knop ePrint Opent het menu WebservicesM127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp1432 598610711121314151 Knop Faxen starten Start een faxtaak2 Knop Instellingen Opent het menu Instellingen3 Knop Pijl naar links Beweegt de cursor naar links of bladert door menuopties4 Knop OK Bevestigt een instelling of geeft aan dat een bewerking kan worden gestart5 Knop Pijl naar rechts Beweegt de cursor naar rechts of bladert door menuopties6 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit7 Knop Annuleren Wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige menu af8 Knop Kopieerinstellingen Opent het menu Kopieerinstellingen9 Knop Lichter/donkerder Past de donkerte voor de huidige kopieertaak aan10 Knop Aantal exemplaren Stelt het aantal exemplaren in11 Knop Terug U gaat terug naar het vorige scherm8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW

12 Knop Kopiëren starten Start een kopieertaak13 Knop ePrint Opent het menu Webservices14 Numeriek toetsenblok Gebruik het toetsenblok om faxnummers in te voeren of menuopties te selecteren15 Knop Faxnummer opnieuw kiezen Kiest het nummer dat voor de vorige faxtaak is gebruikt, opnieuwM127fw en M128fw1982457631 Aanraakscherm Biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus aan2 Help-knop en -lampje Biedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel3 Aan-uitknop Schakelt het apparaat in of uit4 Knop Pijl naar rechts Beweegt de cursor naar rechts of brengt u naar het volgende schermOPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan wordengebruikt.5 Knop Annuleren Wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige schermOPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan wordengebruikt.6 Terug-knop en -lampje U gaat terug naar het vorige schermOPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan wordengebruikt.NLWW Overzicht bedieningspaneel 9

7 Knop Pijl naar links Beweegt de cursor naar links of brengt u naar het vorige schermOPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan wordengebruikt.8 Beginscherm-knop en -lampje Brengt u naar het beginscherm9 Draadloos-lampje Geeft aan dat het draadloze netwerk is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer het apparaateen verbinding tot stand brengt met het draadloze netwerk.Beginscherm bedieningspaneel (alleen aanraakscherm)Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.OPMERKING: Afhankelijk van de apparaatconfiguratie kunnen de beschikbare functies op het beginschermvariëren.

Bij sommige talen heeft het scherm mogelijk ook een andere indeling.12345 6107891 Knop voor Webservices Biedt snelle toegang tot de onlineservices van HP, zoals HP ePrint2 Knop Instellingen Opent het menu Instellingen3 Knop Draadloos Biedt toegang tot het menu Draadloos en informatie over de status van het draadloze netwerkOPMERKING: Als u bent aangesloten op een draadloos netwerk, wordt dit pictogram vervangendoor balkjes die de signaalsterkte aangeven.10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW

4 Netwerkknop Biedt toegang tot instellingen voor en informatie over het netwerkOPMERKING: Deze knop wordt alleen weergegeven als het apparaat is aangesloten op eennetwerk.5 Informatieknop Biedt informatie over de apparaatstatus6 Knop Benodigdheden Biedt informatie over de status van benodigdheden7 Knop Apps Geeft toegang tot het menu Apps om direct af te drukken vanuit bepaalde webtoepassingen8 Apparaatstatus Biedt informatie over de algemene status van het apparaat9 Knop Faxen Biedt toegang tot de faxfunctie10 Knop Kopiëren Biedt toegang tot de kopieerfunctieNLWW Overzicht bedieningspaneel 11

Materiaal in de invoerlade plaatsenOPMERKING: Wanneer u nieuw papier toevoegt, verwijder dan al het papier uit de invoerlade en leg destapel recht. Waaier het papier niet uit. Zo voorkomt u dat meerdere vellen papier tegelijkertijd in hetapparaat worden ingevoerd en loopt u minder risico dat papier vastloopt.1. Plaats het papier met de afdrukzijde naar bovenen de bovenrand als eerste in de invoerlade.De afdrukstand van het papier in de lade verschiltafhankelijk van het type afdruktaak. Zie Tabel2-1 Afdrukstand van het papier in invoerladeop pagina 17 voor meer informatie. 2. Schuif de papiergeleiders goed tegen het papieraan. 16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW

Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in invoerladePapiersoort Duplexmodus Papier plaatsenVoorbedrukt of briefhoofdpapier Enkelzijdig afdrukken of dubbelzijdigafdrukkenAfdrukzijde bovenBovenrand eerst in het productGeperforeerd Enkelzijdig afdrukken of dubbelzijdigafdrukkenAfdrukzijde bovenGaten aan de linkerkant van het productEnveloppen Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde bovenBovenrand aan de rechterkant van de lade, frankeerzijde alslaatste in het apparaatLade aanpassen voor kleine papierformatenAls u afdrukt op materiaal dat korter is dan 185 mm, gebruikt u het verlengstuk voor kort afdrukmateriaalom de invoerlade aan te passen.NLWW Materiaal in de invoerlade plaatsen 17

4. Druk het papier in het apparaat tot het nietverder kan en schuif vervolgens depapierlengtegeleider zo dat het verlengstuk hetpapier ondersteunt. 5. Wanneer het afdrukken op kort papier is voltooid,verwijdert u het verlengstuk voor kort papier uitde invoerlade en plaatst u het in de opbergsleuf. NLWW Materiaal in de invoerlade plaatsen 19

Afdruktaken (Windows)●Afdrukken (Windows)●Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)●Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)●De papiersoort selecteren (Windows)●Aanvullende informatie over afdrukkenAfdrukken (Windows)De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows.1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen ofVoorkeuren om de printerdriver te openen.OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.3. Klik of tik op de tabbladen in de printerdriver om de beschikbare opties te configureren.4. Klik of tik op de knop OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Afdrukken. Geef op dit scherm hetaantal af te drukken exemplaren op.5. Klik of tik op de knop OK om de taak af te drukken.Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)1.

3. Klik of tik op het tabblad Indeling. 4. Selecteer de gewenste duplexoptie in devervolgkeuzelijst Afdrukken aan beide zijden,handmatig en klik of tik vervolgens op de knopOK. 5. Klik of tik in het dialoogvenster Afdrukken op deknop OK om de taak af te drukken. Het apparaatzal de eerste zijde van alle pagina's van hetdocument als eerste afdrukken. NLWW Afdruktaken (Windows) 23

6. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak enplaats die met de bedrukte zijde omlaag en debovenrand als eerste in de invoerlade. 7. Klik of tik op de computer op de knop OK om detweede zijde van de taak af te drukken. 8. Druk of tik, wanneer u hierom wordt gevraagd, opde juiste knop op het bedieningspaneel om doorte gaan. Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. 2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers enklik of tik vervolgens op de knop Eigenschappenof Voorkeuren om de printerdriver te openen.OPMERKING: De naam van de knop verschiltper softwareprogramma. 24 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

6. Selecteer de juiste optie in de vervolgkeuzelijstIndeling pagina's per vel. 7. Selecteer de juiste optie Paginaranden in devervolgkeuzelijst, klik of tik op de knop OK omhet dialoogvenster Geavanceerde opties tesluiten en klik of tik vervolgens op de knop OKom het dialoogvenster Eigenschappen ofVoorkeuren te sluiten. 8. Klik of tik in het dialoogvenster Afdrukken op deknop OK om de taak af te drukken. De papiersoort selecteren (Windows)1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma. 26 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Media: de juistepapiersoort en klik of tik vervolgens op de knopOK om het dialoogvenster Eigenschappen ofVoorkeuren te sluiten. 5. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knopOK om de taak af te drukken. Aanvullende informatie over afdrukkenGa naar www.hp.com/support voor de ondersteuningswebsite voor dit apparaat en voor meer informatieover het uitvoeren van bepaalde afdruktaken, zoals:●Het papierformaat selecteren●De afdrukstand selecteren●Een brochure maken●De kwaliteitsinstellingen selecteren●Paginaranden selecteren28 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

Afdruktaken (Mac OS X)●Afdrukken (Mac OS X)●Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X)●Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X)●Papiersoort selecteren (Mac OS X)●Aanvullende informatie over afdrukkenAfdrukken (Mac OS X)De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Mac OS X.1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en selecteer andere menu's omde afdrukinstellingen aan te passen.4. Klik op de knop Afdrukken.Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X)OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie nietbeschikbaar als u AirPrint gebruikt.1. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.3.

Open de vervolgkeuzelijst in het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menuHandmatig dubbelzijdig.4. Klik op het vak Handmatig dubbelzijdig en selecteer een bindoptie.5. Klik op de knop Afdrukken. Het apparaat zal de eerste zijde van alle pagina's van het document alseerste afdrukken.NLWW Afdruktaken (Mac OS X) 29

6. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag en de bovenrandals eerste in de invoerlade.7. Klik op de computer op de knop Doorgaan om de tweede zijde af te drukken.8. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreffende knop op het bedieningspaneel aan om doorte gaan.Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X)1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menuLay-out.4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's dat u op elk vel wilt afdrukken.5. Selecteer in het gedeelte Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel.6. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken.7.

Klik op de knop Afdrukken.Papiersoort selecteren (Mac OS X)1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menuAfwerking.4. Selecteer een papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.5. Klik op de knop Afdrukken.30 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

Aanvullende informatie over afdrukkenGa naar www.hp.com/support voor de ondersteuningswebsite voor dit apparaat en voor meer informatieover het uitvoeren van bepaalde afdruktaken, zoals:●Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken●Het papierformaat selecteren of een aangepast papierformaat gebruiken●De afdrukstand selecteren●Een brochure maken●Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat●De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken●Watermerken op een document afdrukkenNLWW Afdruktaken (Mac OS X) 31

Afdrukken via internetEr zijn verscheidene opties beschikbaar voor afdrukken op afstand via internet.HP ePrintGebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat meteen e-mailfunctie naar het e-mailadres van het apparaat te sturen.Voor het gebruik van HP ePrint moet het apparaat aan deze eisen voldoen:●Het apparaat moet zijn verbonden met een vast of draadloos netwerk en over een internetverbindingbeschikken.●HP Webservices moet zijn ingeschakeld op het apparaat en het apparaat moet zijn geregistreerd bij HPConnected.LCD-bedieningspaneel1. Zoek het IP-adres van het apparaat.a. Druk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het apparaat.b. Open de volgende menu's:●Netwerk instellen●IP-adres weergeven2.

Open de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres van het apparaat in te voeren in deadresregel van de webbrowser op de computer.3. Klik op het tabblad HP Webservices op de geïntegreerde webserver van HP en klik op Inschakelen.Het apparaat schakelt Webservices in en drukt vervolgens een informatiepagina af.Op de informatiepagina staat de printercode die u gebruikt om uw HP-product bij HP Connected teregistreren.4. Ga naar www.hpconnected.com om een HP ePrint-account te maken en voltooi hetinstallatieproces.Bedieningspaneel uitgevoerd als aanraakscherm1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Webservices aan.2. Raak de knop Webservices inschakelen aan. Het apparaat schakelt Webservices in en druktvervolgens een informatiepagina af.Op de informatiepagina staat de printercode die u gebruikt om uw HP-product bij HP Connected teregistreren.3.

HP ePrint-softwareMet de HP ePrint-software kunt u vanaf een desktop of laptop gemakkelijk afdrukken naar een apparaat metHP ePrint-functionaliteit. Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kiest u in uw toepassing de optieAfdrukken en selecteert u vervolgens HP ePrint in de lijst met geïnstalleerde printers. Met deze softwarekunt u gemakkelijk de apparaten met HP ePrint-functionaliteit vinden die zijn geregistreerd bij uwConnected-account.

Het HP-doelapparaat kan op uw bureau staan of op een externe locatie, zoals in eenandere vestiging of waar dan ook ter wereld.In Windows biedt de HP ePrint-software ook ondersteuning voor de traditionele vorm van afdrukken, waarbijer vanaf een IP-adres rechtstreeks wordt afgedrukt naar een lokale PostScript®-printer in het netwerk.Ga naar www.hp.com/go/eprintsoftware als u drivers wilt downloaden of meer informatie wilt lezen.OPMERKING: De HP ePrint-software voor Mac is een PDF-workflowprogramma en technisch gezien geenprinterdriver. HP ePrint-software voor de Mac biedt alleen ondersteuning voor afdrukpaden via HP Connecteden niet voor het rechtstreeks afdrukken naar lokale netwerkprinters.AirPrintDirect afdrukken met AirPrint van Apple wordt ondersteund op iOS 4.2 en later.

Gebruik AirPrint om direct ophet apparaat af te drukken vanaf een iPad, iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde generatie of later) in devolgende toepassingen:●Mail●Foto's●Safari●iBooks●Externe toepassingen selecteren.U kunt AirPrint alleen gebruiken als het apparaat is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als waarmeehet Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP-apparaten compatibel zijn met AirPrint naar www.hp.com/go/airprint.OPMERKING: AirPrint ondersteunt geen USB-verbindingen. AirPrint biedt de mobiele functionaliteit Alleenafdrukken. AirPrint ondersteunt geen scannen.NLWW Afdrukken via internet 33

HP Wireless Direct-afdrukken instellenOPMERKING: Deze functie is alleen beschikbaar op draadloze modellen en u dient mogelijk deapparaatfirmware bij te werken om deze functie te gebruiken.De functie HP Wireless Direct-afdrukken maakt het mogelijk om vanaf een draadloos mobiel apparaat directop een HP Wireless Direct-product af te drukken zonder eerst verbinding te maken met een bestaandnetwerk of met internet.

Gebruik HP Wireless Direct om draadloos af te drukken vanaf de volgendeapparaten:●iPhone, iPad of iTouch met Apple AirPrint of de mobiele HP ePrint app●Mobiele apparaten met Android of Symbian met de toepassing HP ePrint Home & Biz●Elke voor Wi-Fi geschikte computer met besturingssysteem.Ga voor meer informatie over HP Wireless Direct naar www.hp.com/go/wirelessprinting en klik op HPWireless Direct.Voer de volgende stappen uit om het HP Wireless Direct in te stellen vanaf het bedieningspaneel.LCD-bedieningspaneel1. Druk op het bedieningspaneel op de knop OK om de menu's te openen.2. Open de volgende menu's:●Netwerk instellen●Menu Draadloos●Wireless Direct3. Selecteer de optie Aan en druk op de knop OK. Het apparaat slaat de instellingen op en gaat terug naarhet menu Wireless Direct-instellingen.Touchbedieningspaneel1.

Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Draadloos aan.2. Open de volgende menu's:●Menu Draadloos●Wireless Direct-instellingen●Aan/uit3. Raak de menuoptie Aan aan. Het apparaat slaat de instellingen op en gaat terug naar het menu WirelessDirect-instellingen.34 Hoofdstuk 3 Afdrukken NLWW

Een kopie makenLED-bedieningspaneel1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3. Druk op de knop Instellingen en zorg ervoor dat het lampje Aantal kopieën brandt.4. Druk op de pijlknoppen om het aantal exemplaren te wijzigen.5. Druk op de knop Kopiëren starten om het kopiëren te starten.LCD-bedieningspaneel1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3. Druk op het bedieningspaneel op de knop Aantal exemplaren .4. Geef het aantal exemplaren op.5. Druk op de knop Kopiëren starten om het kopiëren te starten.Touchbedieningspaneel1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan.4.

Raak de pijlknoppen aan om het aantal exemplaren te wijzigen of raak het weergegeven nummer aanen geef het aantal exemplaren op.5. Raak de knop Kopiëren starten aan om het kopiëren te starten.36 Hoofdstuk 4 Kopiëren NLWW

Dubbelzijdig kopiëren (duplex)1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3. Start de kopieertaak.●LED- en LCD-bedieningspaneel: Druk op de knop Kopiëren starten op het bedieningspaneelvan het apparaat●Touchbedieningspaneel: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiërenaan.4. Haal de afgedrukte pagina uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag en debovenrand eerst in de invoerlade.5. Draai het originele document op de glasplaat van de scanner om de tweede zijde te kopiëren.6. Start de kopieertaak.●LED- en LCD-bedieningspaneel: Druk op de knop Kopiëren starten op het bedieningspaneelvan het apparaat●Touchbedieningspaneel: Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiërenaan.7.

Kopieerkwaliteit optimaliserenDe volgende instellingen voor kopieerkwaliteit zijn beschikbaar:●Automatische selectie: Gebruik deze instelling als u de kwaliteit van de kopie niet erg belangrijk vindt.●Gemengd: Gebruik deze instelling voor documenten met zowel tekst als afbeeldingen.●Tekst: Gebruik deze instelling voor documenten die voornamelijk uit tekst bestaan. Dit is destandaardinstelling voor Kopie optimaliseren.●Afbeelding: Gebruik deze instelling voor documenten die voornamelijk uit afbeeldingen bestaan.LED-bedieningspaneel1. Klik op de knop Start en vervolgens op Programma's.2. Klik op uw HP productgroep en vervolgens op het item HP Device Toolbox.3. Klik op het tabblad Systemen op Kopieerinstellingen.LCD-bedieningspaneel1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3.

Druk op de knop Kopieermenu op het bedieningspaneel van het apparaat.4. Open het menu Optimaliseren.5. Gebruik de pijlknoppen om door de opties te bladeren en druk vervolgens op de knop OK om degewenste optie te selecteren.6. Druk op de knop Kopiëren starten om het kopiëren te starten.Touchbedieningspaneel1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.2. Sluit de scannerklep.3. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan.4. Raak de knop Instellingen aan, blader vervolgens naar de knop Optimaliseren en raak deze aan.5. Raak de pijlknoppen aan om door de opties te bladeren en raak vervolgens een optie aan om deze teselecteren.6. Raak de knop Kopiëren starten aan om het kopiëren te starten.38 Hoofdstuk 4 Kopiëren NLWW

De licht- of donkerheidsgraad voor kopieën aanpassen (alleenLED-bedieningspaneel)1. Druk herhaaldelijk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het product totdat hetlampje Lichter/donkerder brandt.2. Gebruik de pijlknoppen om de instelling Lichter/donkerder te verhogen of verlagen.OPMERKING: Na twee minuten wordt de standaardwaarde opnieuw ingesteld.NLWW De licht- of donkerheidsgraad voor kopieën aanpassen (alleen LED-bedieningspaneel) 39

Kopieën vergroten of verkleinen (alleen LED-bedieningspaneel)1. Leg het document op de scannerglasplaat.2. Druk herhaaldelijk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het product totdat hetlampje Verkleinen/vergroten brandt.3. Druk op de pijl omhoog om de kopie te vergroten of op de pijl omlaag om de kopie te verkleinen.4. Druk op de knop Kopiëren starten om het kopiëren te starten.40 Hoofdstuk 4 Kopiëren NLWW

Scannen via de HP Scan-software (Windows)Gebruik de HP Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer. U kunt de gescandeafbeelding als een bestand opslaan of naar een andere softwaretoepassing versturen.1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.OPMERKING: Voor de beste resultaten plaatst u klein papier (letter, A4 of kleiner) met de lange zijdevan het papier langs de linkerkant van de glasplaat van de scanner.2. Klik op Starten en vervolgens op Programma's (of Alle programma's in Windows XP).3. Klik op HP en selecteer vervolgens uw product.4. Klik op HP Scan, selecteer een scansnelkoppeling en pas desgewenst de instellingen aan.5.

Scannen via de HP Scan-software (Mac OS X)Gebruik de HP Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer.1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.OPMERKING: Voor de beste resultaten plaatst u klein papier (letter, A4 of kleiner) met de lange zijdevan het papier langs de linkerkant van de glasplaat van de scanner.2. Open HP Scan, in de map HP in de map Programma's.3. Volg de aanwijzingen op het scherm om het document te scannen.4. Klik nadat alle pagina's zijn gescand op de knop Gereed om de pagina's als een bestand op te slaan.NLWW Scannen via de HP Scan-software (Mac OS X) 43

Het apparaat aansluiten en configureren voor fax●Het apparaat aansluiten●Het apparaat configureren●De HP Fax-software installeren (Windows, optioneel)Het apparaat aansluitenHet product is een analoog apparaat. U wordt aanbevolen het product op een vaste analoge telefoonlijn aante sluiten.OPMERKING: In bepaalde landen/regio's is mogelijk een adapter vereist voor gebruik van het meegeleverdetelefoonsnoer.1. Sluit het telefoonsnoer aan op de faxaansluiting op het apparaat en op de telefoonaansluitingin de muur. 2. (Optioneel) U kunt een antwoordapparaat ofextra toestel aansluiten door de rubberstekkeruit de telefoonaansluiting op het apparaatnaar beneden te trekken. Sluit een andertelefoonsnoer aan op de telefoonaansluiting ophet apparaat en op de aansluiting op hetantwoordapparaat of extra toestel.

Het apparaat configurerenDe configuratie van het apparaat verschilt, afhankelijk van of u het instelt voor een zelfstandig faxapparaat,met een antwoordapparaat of met een extra toestel.46 Hoofdstuk 6 Faxen NLWW

OPMERKING: Het configureren van instellingen voor tijd, datum en kopregel van de fax is vereist om defaxfunctie te gebruiken.●Tijd, datum en kopregel voor fax configureren●Een zelfstandig faxapparaat configureren●Configureren voor een antwoordapparaat●Configureren voor een extra toestelTijd, datum en kopregel voor fax configurerenU hebt deze instellingen mogelijk geconfigureerd tijdens het installeren van de software. U kunt dezeinstellingen op elk gewenst moment configureren via het bedieningspaneel van het apparaat of de HP WizardFax instellen.●Bedieningspaneel●HP Wizard Fax instellen (Windows)BedieningspaneelLCD-bedieningspaneel1. Druk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het apparaat.2. Selecteer Systeeminstellingen en selecteer vervolgens Tijd/Datum.3. Selecteer de 12- of 24-uursklok.4.

Gebruik het toetsenblok om de huidige tijd in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.5. Selecteer datumnotatie.6. Gebruik het toetsenblok om de huidige datum in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.7. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Faxkopregel.8. Gebruik het toetsenblok om uw faxnummer in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor het faxnummer is 20.9. Gebruik het toetsenblok om de naam of kopregel van uw bedrijf in te voeren en druk vervolgens op deknop OK.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor de kopregel van de fax is 40.Touchbedieningspaneel1.Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Instellingen aan.2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Basisinstellingen.3. Selecteer Tijd/Datum.4. Selecteer de 12- of 24-uursklok.5.

6. Selecteer datumnotatie.7. Gebruik het toetsenblok om de huidige datum in te voeren en raak vervolgens de knop OK aan.8. Selecteer Faxkopregel.9. Gebruik het toetsenblok om uw faxnummer in te voeren en raak vervolgens de knop OK aan.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor het faxnummer is 20.10. Gebruik het toetsenblok om de naam of kopregel van uw bedrijf in te voeren en raak vervolgens de knopOK aan.Om speciale tekens die niet op het standaard toetsenblok aanwezig zijn, in te voeren, raakt u de knop@#$ aan om een toetsenblok met speciale tekens te openen.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor de kopregel van de fax is 40.HP Wizard Fax instellen (Windows)1. Klik op Start en vervolgens op Programma's.2. Klik achtereenvolgens op HP, de naam van het apparaat en de Wizard Fax instellen.3.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de faxinstellingen te configureren.Een zelfstandig faxapparaat configurerenU kunt het apparaat als zelfstandig faxapparaat gebruiken zonder het op een computer of een netwerk aante sluiten.LCD-bedieningspaneel1. Druk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het apparaat.2. Selecteer Systeeminstellingen en selecteer vervolgens Tijd/Datum.3. Selecteer de 12- of 24-uursklok.4. Gebruik het toetsenblok om de huidige tijd in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.5. Selecteer datumnotatie.6. Gebruik het toetsenblok om de huidige datum in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.7. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Faxkopregel.8. Gebruik het toetsenblok om uw faxnummer in te voeren en druk vervolgens op de knop OK.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor het faxnummer is 20.9.

Gebruik het toetsenblok om de naam of kopregel van uw bedrijf in te voeren en druk vervolgens op deknop OK.OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor de kopregel van de fax is 40.48 Hoofdstuk 6 Faxen NLWW

Touchbedieningspaneel1. Selecteer Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel. 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Hulpprogramma fax instellen. 3. Volg de aanwijzingen op het scherm en selecteer het juiste antwoord op elke vraag. OPMERKING: Het maximumaantal tekens voor het faxnummer is 20. Het maximumaantal tekens voorde kopregel van de fax is 40. Configureren voor een antwoordapparaatAls u een antwoordapparaat op het apparaat aansluit, moet u de instellingen Aantal belsignalen enAntwoordmodus voor het apparaat configureren. Volg deze stappen om het apparaat te configureren:LCD-bedieningspaneel1. Druk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het apparaat. 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Instellingen ontv. fax. 3. Selecteer Aantal belsignalen. 4.

Stel de instelling voor het aantal belsignalen op het product in op minstens één belsignaal meer dan hetaantal belsignalen dat op het antwoordapparaat is ingesteld. Gebruik het toetsenblok om het aantalbelsignalen in te voeren en druk vervolgens op de knop OK. 5. Druk op de knop Terug om terug te keren naar het menu Instellingen ontv. fax. 6. Selecteer Antwoordmodus. 7. Selecteer TAM en druk vervolgens op de knop OK. Met deze instelling luistert het apparaat naar faxtonen nadat het antwoordapparaat de oproep heeftbeantwoord. Het apparaat beantwoordt een oproep als er faxtonen worden gedetecteerd. Touchbedieningspaneel1. Selecteer Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel. 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Basisinstellingen. 3. Selecteer Aantal belsignalen. 4.

Stel de instelling voor het aantal belsignalen op het product in op minstens één belsignaal meer dan hetaantal belsignalen dat op het antwoordapparaat is ingesteld. Gebruik het toetsenblok om het aantalbelsignalen in te voeren en raak vervolgens de knop OK aan. 5. Selecteer Terug om terug te gaan naar het menu Basisinstellingen. 6. Selecteer Antwoordmodus. 7.

Configureren voor een extra toestelAls u een extra toestel aansluit op het apparaat, moet u enkele faxinstellingen voor het apparaat wijzigen ommet deze configuratie te werken. Volg deze stappen om het apparaat te configureren:LCD-bedieningspaneel1. Druk op de knop Instellingen op het bedieningspaneel van het apparaat. 2. Selecteer Fax instellen en selecteer vervolgens Instellingen ontv. fax. 3. Selecteer Extra toestel. 4. Controleer of de optie Aan is ingeschakeld. Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kunt u het product de opdracht geven om de inkomendefaxoproep te beantwoorden door achtereenvolgens op de telefoontoetsen 1-2-3 te drukken. Schakeldeze instelling alleen uit als u gebruikmaakt van pulskiezen of als uw telefoonmaatschappij dezeservice ook biedt. De service van de telefoonmaatschappij functioneert niet als deze conflicten oplevertmet het product. 5.

Druk op de knop Terug om terug te keren naar het menu Instellingen ontv. fax. 6. Selecteer Antwoordmodus. 7. Selecteer Fax/Tel en druk vervolgens op de knop OK. Met deze instelling beantwoordt het apparaat oproepen automatisch en bepaalt het of de oproep eentelefoongesprek of faxoproep is. Als het om een faxoproep gaat, behandelt het apparaat de oproep alsinkomende fax. Gaat het om een telefoongesprek, dan waarschuwt een hoorbare beltoon u dat er eeninkomend telefoongesprek is. 8. Druk op de knop Terug om terug te keren naar het menu Instellingen ontv. fax. 9. Selecteer Beltijd fax/tel. 10. Stel in na hoeveel seconden het hoorbare fax-/belsignaal moet ophouden om een inkomend gesprek temelden en druk vervolgens op de knop OK. Touchbedieningspaneel1. Selecteer Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel. 2.

Wanneer deze instelling is ingeschakeld, kunt u het product de opdracht geven om de inkomendefaxoproep te beantwoorden door achtereenvolgens op de telefoontoetsen 1-2-3 te drukken. Schakeldeze instelling alleen uit als u gebruikmaakt van pulskiezen of als uw telefoonmaatschappij dezeservice ook biedt. De service van de telefoonmaatschappij functioneert niet als deze conflicten oplevertmet het product. 5. Selecteer twee keer Terug om terug te keren naar het menu Fax instellen. 6. Selecteer Basisinstellingen en selecteer vervolgens Antwoordmodus. 50 Hoofdstuk 6 Faxen NLWW.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand