Hotpoint KIS 644 DD Z Handleiding

GebruiksaanwijzingInhoudInstallatie, 24-25PlaatsingElektrische aansluitingBeschrijving van het apparaat, 26BedieningspaneelVerlengbare kookgedeeltesStarten en gebruik, 27-30Inschakelen kookplaatInschakelen kookzonesBoosterfunctieUitschakelen kookzonesProgrammering kookduurDe timerBlokkering van het bedieningspaneelUitschakelen kookplaat“Demo” modusPraktische tips voor het gebruik van het apparaatVeiligheidsmechanismenKooktipsVoorzorgsmaatregelen en advies, 31Algemene veiligheidAfvalverwijderingOnderhoud en verzorging, 32De elektrische stroom afsluitenReinigen van het apparaatDe kookplaat verwijderenTechnische beschrijving van demodellen, 33KOOKPLAATPortuguês,1NLNLRSPLPTPolski, 12Русский, 34Nederlands,23KIS 644 DDZ

24NLInstallatie. Bewaar dit instructieboekje zorgvuldig voor eventueleraadpleging in de toekomst. Wanneer u het product weggeeft,verkoopt, of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij hetapparaat te bewaren zodat waarschuwingen en informatiebetreffende werking voorhanden blijven. Lees de instructies aandachtig door: u vindt er belangrijkeinformatie betreffende installatie, gebruik en veiligheid. Plaatsing. Het verpakkingsmateriaal is niet bestemd voor kinderen en dientdaarom te worden verwijderd volgens de geldende normen voorgescheiden afvalverzameling ( zie Voorzorgsmaatregelen enadvies). De installatie moet worden uitgevoerd door een bevoegdeinstallateur en volgens de instructies van de fabrikant. Eenverkeerde installatie kan schade berokkenen aan personen,dieren of dingen.

I n b o u wVoor een goede werking van het apparaat moet hetkeukenmeubel de juiste kenmerken hebben:• het keukenblad moet uit hittebestendig materiaal zijnvervaardigd en een temperatuur van circa 100°C kunnenverdragen;• als de kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd moetdeze zijn voorzien van een geforceerd geventileerdafkoelingssysteem;• installeer de kookplaat nooit boven een afwasautomaat: indienu dit toch doet, breng dan een waterdichte afscheiding aantussen de twee apparaten;• naar gelang het type kookplaat dat u wenst te installeren (zieafbeeldingen), moet het keukenmeubel de volgendeafmetingen hebben:560 +/- 1490 +/- 153590520690520560 +/- 1490 +/- 153VentilatieTeneinde een correcte ventilatie te bereiken en eenoververhitting van de oppervlakken rondom het apparaat tevoorkomen, moet de kookplaat geïnstalleerd worden op:• een minimum afstand van 40 mm van de achterwand of vanelk ander verticaal oppervlak;• op zodanige wijze dat er een minimum afstand overblijft van 20mm tussen het inbouwmeubel en het onderstaandemeubel.

25NLBevestigenHet apparaat moet op een absoluut horizontaal oppervlakworden geïnstalleerd. Eventuele door onjuiste installatieveroorzaakte vervormingen kunnen de eigenschappen en deprestaties van de kookplaat aantasten. De lengte van de regelschroef van de bevestigingshaken moetop basis van de dikte van het keukenblad worden ingesteldvoordat de haken worden gemonteerd:• als de dikte 30 mm is: schroef 23 mm;• als de dikte 40 mm is: schroef 13 mm. Voor het bevestigen moet u als volgt te werk gaan:1. Draai met korte, puntloze schroeven de 4centreringsklemmen in de openingen in het midden van elkezijde van het blad vast;2. zet de kookplaat in het midden van de opening van hetkeukenmeubel door gelijke druk uit te oefenen op de heleomtrek totdat de kookplaat perfect aansluit op hetkeukenblad. 3.

voor een blad met zijprofielen: nadat u de kookplaat in hetkeukenmeubel heeft geplaatst moet u de 4bevestigingshaken aan de onderste rand van de kookplaatvastschroeven met gepunte, lange schroeven, net zolang tothet glas goed aan het blad vastzit. De schroeven van de centreringsklemmen moeten te allentijde bereikbaar blijven. Volgens de veiligheidsnormen mag er geen contact meermogelijk zijn met de elektrische onderdelen nadat hetapparaat is ingebouwd. Alle beschermende onderdelen moeten zodanig wordenbevestigd dat ze niet kunnen worden verwijderd zondergereedschap te gebruiken. Elektrische aansluiting. De elektrische aansluitingen van de kookplaat en deeventuele inbouwoven moeten apart worden uitgevoerd,zowel om elektrische veiligheidsredenen als om de oveneventueel eenvoudiger te kunnen verwijderen.

Voer de draadverbinding uitzoals aangegeven in de volgende tabel en tekeningen:Spanningstype en netfrequentie Elektrische kabel Draadverbinding220-240V 1+N ~ 50 Hz : geel/groen;N: de 2 blauwe draden samenL: bruin en zwart samenAndere soorten aansluitingenAls het elektrische net overeenkomt met een van devolgende karakteristieken:Spanningstype en netfrequentie• 400V - 2+N ~ 50 Hz• 220-240V 3 ~ 50 Hz• 400V 3 - N ~ 50 Hz• 400V - 2+2N ~ 50 HzScheid de kabels en voer de draadverbinding uit zoalsaangegeven in de volgende tabel en tekeningen:Spanningstype en netfrequentie Elektrische kabel Draadverbinding 400V - 2+N ~50 Hz220-240V 3 ~50 Hz400V 3-N ~50 Hz : geel/groen;N: de 2 blauwe draden samenL1: zwartL2: bruin400V - 2+2N ~50 Hz : geel/groen;N1: blauwN2: blauwL1: zwartL2: bruin Het aansluiten van de voedingskabel aan het elektrische netBij een rechtstreekse aansluiting op het net moet u tussen hetapparaat en het net een meerpolige schakelaar aanbrengenmet een minimum afstand van 3 mm tussen de contacten.

De installateur is verantwoordelijk voor een correcte elektrischeaansluiting en de inachtneming van de veiligheidsnormen. Vóór het aansluiten moet u controleren dat:• de contactdoos geaard is en voldoet aan de geldendenormen;• het stopcontact in staat is het maximale vermogen van hetapparaat te verdragen, zoals aangegeven op hettypeplaatje dat zich op het apparaat bevindt;• de spanning zich bevindt tussen de waarden die staanaangegeven op het typeplaatje;• de contactdoos en de stekker overeenkomen. Als dat nietzo is, dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos tevervangen; gebruik geen verlengsnoeren ofdubbelstekkers. Wanneer het apparaat geïnstalleerd is, moeten de elektrischekabel en de contactdoos gemakkelijk te bereiken zijn. De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden. De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en magalleen door erkende monteurs worden vervangen.

De fabrikant kan nergens aansprakelijk voor wordengesteld als deze normen niet worden nageleefd. Verwijder of vervang de voedingskabel voor geen enkelereden. De eventuele verwijdering of vervanging doet degarantie en de CE markering vervallen. INDESIT kan nietaansprakelijk worden gesteld voor ongelukken of schade diehet resultaat zijn van de vervanging/verwijdering van deoriginele voedingskabel. De vervanging met een origineelonderdeel is alleen toegestaan indien uitgevoerd door eenerkende INDESIT technicus.

26NLBeschrijving van hetapparaatBedieningspaneel• Toets TOENAME/AFNAME KOOKTIJD kunt u deminuten van de timer snel laten toenemen. (zieStarten en gebruik). •ZONE "SCHUIFREGELAAR"-ZONE "SCHUIFREGELAAR"-ZONE "SCHUIFREGELAAR"-ZONE "SCHUIFREGELAAR"-ZONE "SCHUIFREGELAAR"- om de kookplaataan- of uit te zetten of de Stroomsterkte te regelen(Zie Starten en gebruik)• Controlelampje GESELECTEERDKOOKGEDEELTE geeft aan dat het betreffendekookgedeelte geselecteerd is en dat u het kuntregelen. • Toets SELECTEREN KOOKGEDEELTE om hetgewenste kookgedeelte te selecteren• AanwijzerVERMOGEN: geeft het bereiktewarmteniveau aan. • Toets ON/OFF voor het in- en uitschakelen van hetapparaat. • Controlelampje ON/OFF: geeft aan of het apparaatin- of uitgeschakeld is. • Toets PROGRAMMERINGSTIMER* om deprogrammering van de kookduur te regelen (zieStarten en gebruik).

• Display PROGRAMMERINGSTIMER*: toont dekeuzes betreffende de programmering aan (zieStarten en gebruik). • Controlelampjes GEPROGRAMMEERDKOOKGEDEELTE*: tonen de kookgedeeltes aanals u een programmering start (zie Starten engebruik). • Toets BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL om tevoorkomen dat er ongewilde wijzigingen aan deregeling van het kookvlak worden uitgevoerd (zieStarten en gebruik). • Controlelampje BLOKKERINGBEDIENINGSPANEEL: toont dat de blokkeringvan het bedieningspaneel heeft plaatsgevonden(zie Starten en gebruik). •BOOSTER* toets om het extra vermogen - 3000W - van de kookzone in te schakelen (zie Startenen gebruik). •BOOSTER* controlelampje, geeft aan dat het'booster' extra vermogen actief is. • Controlelampje TIMER* geeft aan dat de timeractief is.

Door op de ON/OFF toets te drukken, keert hetapparaat weer terug in de operationele stand. Het bedieningspaneel dat hier wordt beschreven en afgebeeld geldt alleen als voorbeeld: het is mogelijk dathet niet exact overeenkomt met het door u aangeschafte model. ToetsBOOSTER*ControlelampjeBOOSTER*BoosterControlelampjeON/OFFControlelampjeBLOKKERINGBEDIENINGSPANEELToetsBLOKKERINGBEDIENINGSPANEELToetsTOENAME KOOKTIJDControlelampjeGEPROGRAMMEERD KOOKGEDEELTE*DisplayPROGRAMMERINGSTIMER*ToetsPROGRAMMERINGSTIMER*ToetsSELECTIE KOOKGEDEELTESToetsAFNAME KOOKTIJDControlelampjeGESELECTEERD KOOKGEDEELTEAanwijzersSTROOMSTERKTE enRESTERENDE WARMTEToetsON/OFFControlelampjeTIMER*ZONE "SCHUIFREGELAAR"BoosterBooster Booster* Slechts op enkele modellen aanwezig.

27NLStarten en gebruik. De lijm die gebruikt is voor de afdichtingen laat watvetvlekjes achter op het glas. Voordat u hetapparaat gebruikt raden wij u aan de vlekken teverwijderen met een speciaal niet-schurendschoonmaakmiddel. Gedurende de eerste paar uurdat u het apparaat gebruikt kan het zijn dat u eenrubbergeur ruikt. Deze zal echter snel wegtrekken. Als de kookplaat elektrisch wordt aangeslotenhoort u na enkele seconden een kort geluidssignaalafgaan. Alleen dan kunt u de kookplaat aanzetten. Geluiden normale werking kookplaat:• Zoemen:Zoemen:Zoemen:Zoemen:Zoemen: geluid geproduceerd door het trillenvan de metalen onderdelen waarvan de inductoren de pan zijn gemaakt en wordt gevormd doorhet elektromagnetische veld dat noodzakelijk isvoor de verwarming. Dit neemt toe bij hettoenemen van het vermogen van de inductor.

• Zacht fluiten:Zacht fluiten:Zacht fluiten:Zacht fluiten:Zacht fluiten: dit hoort u als een lege pan op dekookplaat wordt gezet. Het geluid verdwijnt zodrau voedsel of water in de pan doet. • Knetteren:Knetteren:Knetteren:Knetteren:Knetteren: dit geluid wordt geproduceerd doorhet trillen van het materiaal van de bodem van depan als er parasitaire stromingen plaatsvindengevormd door het elektromagnetische veld(inductie). De intensiteit kan variëren aan de handvan het materiaal waarmee de bodem van de pangemaakt is en wordt minder naarmate deafmetingen van de pan toenemen. • Hard fluiten:Hard fluiten:Hard fluiten:Hard fluiten:Hard fluiten: u hoort dit geluid als de tweeinductoren op dezelfde verticale lijn tegelijkertijdop maximum vermogen werken en/of als op degrootste de boosterfunctie is ingesteld en deander op zelfregeling staat.

• Geluid van de ventilator:Geluid van de ventilator:Geluid van de ventilator:Geluid van de ventilator:Geluid van de ventilator: voor een juistgebruik van de kookplaat en om de veiligheid vanhet elektronische gedeelte te behoeden vooreventuele oververhitting is het noodzakelijk deventilator in te schakelen. De ventilator draait opmaximaal vermogen als de grote inductor opmaximaal vermogen staat of als de boosterfunctieis ingeschakeld. In alle andere gevallen draait hijop middelmatig vermogen aan de hand van dewaargenomen temperatuur. Het is bovendienmogelijk dat de ventilator blijft draaien nadat u dekookplaat heeft uitgezet, als de waargenomentemperatuur zeer hoog is. De genoemde geluiden zijn het resultaat van deinductietechnologie en zijn niet noodzakelijkerwijsfunctioneringsdefecten. Als u lang op de toetsen drukt ----- en +++++ kunt u deminuten van de timer snel laten toenemen.

Inschakelen kookplaatDruk ongeveer 1 seconde op de knop voor hetinschakelen van de kookplaat. Inschakelen kookzonesOm een kookzone in werking te stellen, de toets vande gewenste zone selecteren en de gewenstestroomsterkte instellen door op de schuifregelaar tedrukken en met de vinger naar rechts te bewegenom de stroomsterkte te verhogen of naar links omde stroomsterkte te verlagenBooster functie*Om de verwarmingstijd te versnellen kunt u in enkelekookzones de booster functie activeren door op deBooster toets te drukken. Het controlelampje boven detoets gaat aan. Deze functie verhoogt het vermogen tot2000 W of 3000 W, aan de hand van de grootte van degekozen kookzone. De boosterfunctie stopt na 4 minuten automatisch. Zolang de booster van een van de kookzones actief is,zal het gedeelte daarvoor of daarachter slechts overeen beperkt vermogen beschikken (bv.

Uitschakelen kookgedeeltesOm de kookplaat uit te schakelen, op toetsdrukken en de schuifregelaar naar links bewegen omterug te keren naar niveau 0, of direct op de toetsOFF van de schuifregelaar drukken. De eerste druk op de schuifregelaar zorgt voor eenkort geluidssignaal dat aangeeft dat de aanrakingwaargenomen is. Als, en alleen als, destroomsterkte gewijzigd wordt, zal bij het loslatenvan de schuifregelaar een ander kort geluidssignaalafgegeven worden. De led voor selectie van de plaat gaan aangedurende de tijd die nodig is voor het instellen vande stroomsterkte (10 seconden): binnen deze tijdhebben de schuifregelaar van invloed op degeselecteerde plaat zijn. * Slechts op enkele modellen aanwezig.

28NL Programmering kookduur. Alle kookgedeeltes kunnen tegelijkertijdgeprogrammeerd worden voor een tijdsduur vantussen de 1 en de 99 minuten. 1. Kies het kookgedeelte door middel van debetreffende selectietoets. 2. De gewenste stroomsterkte van het kookgedeelteinstellen. 3. Druk op de programmeertoets. Het controlelampjevoor het betreffende kookgedeelte begint te knipperen. 4. Stel de gewenste kookduur in door middel van detoetsen ----- en +++++. 5. Bevestig door op de toets te drukken, of na10 seconden vindt automatische selectie plaats. De timer begint gelijk met aftellen. Het einde van degeprogrammeerde kooktijd wordt aangegeven door eengeluidssignaal (van 1 minuut) waarna het kookgedeelteuitgaat. Herhaal de hierboven beschreven procedurevoor iedere kookplaat die u wilt programmeren. Visualisatie bij een meervoudige programmering.

Indien een of meer kookplaten zijn geprogrammeerdvertoont het display de resterende tijdvan de kookplaat die als eersteeindigt, terwijl hij de positie ervanaanduidt door middel van hetbetreffende controlelampje dat knippert. Decontrolelampjes van de andere geprogrammeerdekookplaten zijn aan. Om de resterende tijd van de anderegeprogrammeerde kookplaten te visualiseren moet ueen aantal keren op de toets drukken: met deklok mee zullen, de een na de ander, de tijden vande timer alle geprogrammeerde kookplaten wordengetoond, te beginnen met de kookplaat linksvoor. Het wijzigen van een programmering1. Druk een aantal keer op de toets totdat detijd van de kookplaat die u wilt wijzigen verschijnt. 2. Druk op de toetsen ----- en +++++ voor het instellenvan de nieuwe tijd. 3. Bevestig door op de toets te drukken. Om een programmering te annuleren moet ubovenstaande handelingen uitvoeren.

Bij punt 2 drukt uop de toets ----- : de duur vermindert langzaamaan totaan de uitschakeling 0. De programmering wordt gewisten het display verlaat de programmeringsmodus. De timerDe kookplaat moet aan zijn.

Met de timer kunt u een duur tot aan 99 minuten instellen. 1. Druk op de toets programmering totdat hetcontrolelampje van de timer aangaat. 2. Stel de gewenste kookduur in door middel van detoetsen ----- en +++++. 3. Bevestig door op de toets te drukken. De timer begint gelijk met aftellen. Als de tijdverstreken is hoort u voor de duur van 1 minuut eengeluidssignaal. Blokkering van het bedieningspaneelAls de kookplaat in werking is kunt u hetbedieningspaneel blokkeren om een ongewenstaanraken te vermijden (kinderen,schoonmaakhandelingen, enz. ). Door op de toets te drukken zal het bedieningspaneel wordengeblokkeerd. Het controlelampje boven de toetsgaat aan. Als u het bedieningspaneel weer wilt gebruiken (bv. als u wilt stoppen met koken) moet u de blokkeringuitschakelen: druk even op de toets. Hetcontrolelampje gaat uit en het bedieningspaneelwordt weer geactiveerd.

Uitschakelen kookplaatDruk op de toets ; wordt het apparaatuitgeschakeld. Vertrouw niet op de pannendetector. Als het bedieningspaneel is geblokkeerd, blijft dit ookgeblokkeerd nadat u de kookplaat opnieuw inschakelt. Als u de kookplaat opnieuw wilt inschakelen moet ueerst het bedieningspaneel deblokkeren. “Demo” modusHet is mogelijk een demomodus in te stellen waarbijhet bedieningspaneel normaal functioneert (deopdrachten betreffende de programmeringinbegrepen), maar waarbij de verwarmingselementenniet aangaan. Om de “demo” modus te activeren moetde kookplaat aanstaan en alle stralingselementen uit:• Druk tegelijkertijd 6 seconden lang op de toetsen +++++en -----. Zodra de 6 seconden zijn verstreken zullen decontrolelampjes ON/OFF en BLOKKERINGBEDIENINGSPANEEL een seconde lang knipperen.

29NL• de volgende keer dat u de kookplaat inschakeltzal hij zich in de “demo” modus bevinden. Om deze modus te verlaten volgt u de bovenbeschreven procedure. Het display toont om debeurt de tekst DE en OF en het kookvlak gaat uit. Als u het kookvlak weer inschakelt zal het gewoonfunctioneren. Praktische tips voor het gebruik vanhet apparaat. Gebruik pannen die gemaakt zijn van materiaal datgeschikt is voor inductie (ferromagnetischmateriaal). Wij raden het gebruik aan van pannenvan: gietijzer, geëmailleerd staal of speciaal inductieroestvrij staal. U kunt zelf testen of een pan geschiktis door hem uit te proberen met een magneet.

*GESCHIKTE MATERIALEN ONGESCHIKTE MATERIALENGietijzerGe‘mailleerd staalSpeciaal roestvrij staalKoper, Aluminium, Glas, Terracotta, Aardewerk, Niet magnetisch roestvrij staalOm optimale resultaten te bereiken met dekookplaat:• Gebruik alleen pannen met een dikke, plattebodem zodat ze perfect aansluiten op hetverwarmingsvlak. • Gebruik pannen die groot genoeg zijn om dekookplaat geheel te bedekken zodat allebeschikbare hitte wordt benut. • Houd de bodem van de pannen altijd goedschoon en droog zodat ze goed aansluiten op hetkookvlak. Dit verlengt de levensduur van zowelde pannen als het kookvlak zelf. • Vermijd dezelfde pannen te gebruiken die u ookop een gasfornuis heeft gebruikt: dewarmteconcentratie van gasbranders kan debodem van pannen vervormen, waardoor ze nietgoed meer aansluiten.

VeiligheidssystemenPannensensorIeder kookgedeelte is voorzien van een systeem datwaarneemt of er een pan op staat. De plaat straaltalleen warmte uit als er een pan van de juisteafmetingen op staat. Het knipperendecontrolelampje kan betekenen:• dat de pan niet geschikt is• dat de pan een te kleine diameter heeft• dat de pan niet goed aansluitOververhittingIn het geval van oververhitting van de elektronischeonderdelen gaat de kookplaat automatisch uit enverschijnt op het display F gevolgd door eenknipperend nummer.

Deze boodschap verdwijnt enu kunt de kookplaat weer gebruiken zodra detemperatuur tot op een acceptabel niveau is gezakt. VeiligheidsschakelaarHet apparaat beschikt over een veiligheidsschakelaardie de kookgedeeltes automatisch uitschakelt als detijdslimiet voor een bepaald vermogensniveau isbereikt. Tijdens deze veiligheidsonderbreking vertoonthet display het cijfer “ 00000”. B. v. : de kookplaat rechtsachter staat op 5, terwijl deplaat linksvoor op 2 staat. De plaat rechtsachter zalautomatisch na 5 uur uitgaan, de plaat linksvoor na 8 uur. Vermogensniveau 123456789Begrenzing van de werkingsduur in uren987654321.

30NLPraktische kooktips ªKoken met een snelkookpanSnelkookpan FriturenGrillen KokenVKoken op zeer hoog vuurKoken op hoog vuurKoken op middelmatig vuurKoken op laag vuurKoken op zeer laag vuur••¶Crêpes Koken op hoog vuur en bruin bakken(Braadstukken, biefstukken, kalfslappen, visfilets, gebakken eieren)¶§Snel indikken (vloeibare sauzen)Koken van water (pasta, rijst, groente)Melk§SLangzaam indikken (gebonden sauzen)S¢Au bain-marie koken Koken met snelkookpan, na het sissen ¢£™Koken op laag vuur (stoofschotels) Opwarmen van gerechten™¡Chocoladesaus Warm houden van gerechtenGeluidssignaalEnkele storingen, zoals:• een voorwerp (pan, bestek, enz.) dat meer dan 10seconden op het bedieningspaneel ligt,• gemors op het bedieningspaneel,• een lange druk op een toets, kunnen eengeluidssignaal veroorzaken. Verwijder deoorzaak van de storing en het geluidssignaalhoudt op.

31NLVoorzorgsmaatregelen enadvies. Dit apparaat is ontwikkeld en gefabriceerd volgens degeldende internationale veiligheidsvoorschriften. Dezeaanwijzingen zijn geschreven voor uw veiligheid en u dientze derhalve goed door te nemen. Dit apparaat voldoet aan de volgende EURichtlijnen:- 2006/95/EEG van 12/12/06 (Laagspanning) endaaropvolgende wijzigingen- 2004/108/EEG van 15/12/04 (ElektromagnetischeCompatibiliteit) en daaropvolgende wijzigingen- 93/68/EEG van 22/07/93 en daaropvolgende wijzigingen. - 1275/2008 stand-by/off mode. Algemene veiligheidsmaatregelen. Controleer dat de luchttoevoeropening van het rooster vande ventilator niet verstopt is. De inbouwkookplaat moetvoorzien zijn van een goede ventilatie voor het afkoelenvan de elektronische componenten. Het is niet aan te raden de inductiekookplaat boven eenkoelkast te plaatsen (hitte) of boven een wasautomaat(trillingen).

Er zou geen voldoende ruimte zijn voor deventilatie van de elektronische elementen. • Dit apparaat is vervaardigd voor niet-professioneelgebruik binnenshuis. • Het apparaat dient niet buitenshuis te worden geplaatst,ook niet in overdekte toestand. Het is erg gevaarlijk alshet in aanraking komt met regen of onweer. • Raak het apparaat niet aan als u blootsvoets bent ofmet natte of vochtige handen of voeten. • Het apparaat dient om gerechten te koken. Het maguitsluitend door volwassenen worden gebruikt en alleenvolgens de instructies die beschreven staan in dezehandleiding. Gebruik het kookvlak niet om voorwerpenop te plaatsen en ook niet als snijplank. • Het glaskeramische kookvlak is bestand tegenmechanische stoten. Het kan echter wordenbeschadigd (of barsten) als het wordt geraakt door eenpuntig object, bijvoorbeeld door gereedschap.

• Vergeet niet dat de temperatuur in het kookgedeelteaanzienlijk hoog blijft tot minstens 30 minuten nadat uhet heeft uitgeschakeld. De resterende warmte wordtaangeduid door een aanwijzer (zie Starten en gebruik). • Houd voorwerpen die kunnen smelten op afstand vande kookplaat, zoals bv. plastic, aluminium ofsuikerhoudende etenswaren. Let vooral op plastic ofaluminium verpakkingen en folie: als u ze op het nogwarme of lauwe kookvlak neerlegt, kunt u zware schadeaanrichten. • Richt de handvaten van de pannen altijd naar debinnenzijde van de kookplaat zodat u er niet perongeluk tegenaan stoot. • Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact,maar pak altijd de stekker direct beet. • Maak het apparaat niet schoon of voer geen onderhouduit als de stekker nog in het stopcontact zit.

• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen(kinderen inbegrepen) met een beperkt lichamelijk,sensorieel of geestelijk vermogen of personen die nietde nodige ervaring of kennis hebben met het apparaat,tenzij onder toezicht van een persoon dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid of nadat hun isuitgelegd hoe het apparaat werkt. • Mededeling voor dragers van een pacemakerMededeling voor dragers van een pacemakerMededeling voor dragers van een pacemakerMededeling voor dragers van een pacemakerMededeling voor dragers van een pacemakerof een ander actief ingeplant medischof een ander actief ingeplant medischof een ander actief ingeplant medischof een ander actief ingeplant medischof een ander actief ingeplant medischapparaat:apparaat:apparaat:apparaat:apparaat:De kookplaat voldoet aan alle geldende normenbetreffende elektromagnetische storing.

De inductieplaat creëert elektromagnetische velden opkorte afstand. Teneinde ieder risico van storing tussen de kookplaaten de pacemaker te vermijden moet deze laatste ookvoldoen aan de geldende normen. Wat dat betreft kunnen wij slechts de conformiteit vanons eigen product garanderen. Voor informatie omtrentconformiteit of eventuele problemen verzoeken wij uzich tot uw behandelende arts te wenden of tot defabrikant van de pacemaker. • Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. • Plaats geen metalen voorwerpen (messen, lepels,deksels enz. ) op de kookplaat aangezien zij heetkunnen worden. • Het apparaat is niet geschikt om te wordeningeschakeld m. b. v. een externe timer ofwel dooreen gescheiden afstandsbedieningssysteem. Afvalverwijdering • Het verwijderen van het verpakkingsmateriaal: houdt uaan de plaatselijke normen zodat het materiaalhergebruikt kan worden.

• De Europese richtlijn 2002/96/EG, betreffendeafgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA), voorziet dat huishoudelijke apparatuur niet methet normale afval mag worden meegegeven. Deverwijderde apparaten moeten apart worden opgehaaldom het terugwinnen en recyclen van de materialenwaaruit ze bestaan te optimaliseren en te voorkomendat er eventuele schade voortvloeit voor de gezondheiden het milieu. Het symbool van de afvalemmer met eenkruis staat op alle producten om de consument eraan teherinneren dat dit gescheiden afval is. Om meer informatie te verkrijgen betreffende een juisteverwijdering van huishoudapparaten kan de consumentzich richten tot de gemeentelijke reinigingsdienst of deverkopers.

3 2NLOnderhoud en verzorgingDe elektrische stroom afsluitenSluit altijd eerst de stroom af voordat u tot enigehandeling overgaat. Reinigen van het apparaat. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen ofbijtende middelen, zoals sprays voor barbecues enovens, vlekkenmiddelen, roestverwijderendeproducten, schoonmaakmiddelen in poedervorm ofschuursponzen: deze kunnen het oppervlakonherstelbaar krassen. Gebruik nooit stoom- of hogedrukreinigers voor hetreinigen van het apparaat. • Voor normaal onderhoud moet u de kookplaat meteen vochtige spons reinigen en afdrogen metkeukenpapier. • Als de plaat erg vuil is moet hij wordenschoongemaakt met een speciaal middel voorkeramiekplaten. Daarna moet u hem afspoelen enafdrogen. • Voor het verwijderen van hardnekkig vuil kunt ueen hiervoor bestemd schrapertje gebruiken.

Doedit zo snel mogelijk voordat het apparaat afkoelt,zodat de etensresten niet aankoeken. Uitstekenderesultaten bereikt u ook met een speciaal voorkeramiekplaten vervaardigd roestvrij staalsponsje dat u in een sopje doopt. • Als er op de kookplaat onverhoopt voorwerpen ofplastic materiaal of suiker zouden smelten, moetu ze onmiddellijk met het schrapertje verwijderenzolang het oppervlak nog warm is. • Als de plaat is schoongemaakt, kan hij wordenbehandeld met een speciaal product vooronderhoud en bescherming: het onzichtbarelaagje dat dit product achterlaat beschermt deplaat in het geval er iets overkookt. Dit soorthandelingen moeten worden uitgevoerd als deplaat lauw of koud is. • Vergeet niet de kookplaat altijd met schoon wateraf te spoelen en goed af te drogen: restjesschoonmaakmiddel kunnen de volgende keer datu kookt aankoeken.

Droog gemorst wateraltijd meteen goed af. Enkele kookplaten hebben een lijst van aluminiumdie lijkt op roestvrij staal. Gebruik voor het reinigenen ontvetten geen producten die niet geschikt zijnvoor aluminium. De kookplaat verwijderenAls u de kookplaat uit elkaar moet halen:1. verwijder de schroeven die decentreringsklemmen aan de zijkant vasthouden;2. maak de schroeven van de bevestigingshaken opde hoeken los;3. haal de kookplaat uit het meubel. U mag nooit aan het interne systeem sleutelen omeen reparatie proberen uit te voeren. Als er eenstoring is moet u contact opnemen met de ServiceDienst.

Kookplaten KIS 644 DD Z Kookgedeeltes Vermogen (in W) Linksachter I 1400 – B 2000* – 600 als Linksvoor* Rechtsachter I 2200 – B 3000* - 1600 als Rechtsvoor* Linksvoor I 2200 – B 3000* - 1600 als Linksachter* Rechtsvoor I 1400 – B 2000* – 600 als Rechtsachter* Totaal vermogen 7200 Het inductiesysteem is het snelste kooksysteem dat er bestaat. In tegenstelling tot de traditionele kookplatenwordt niet het kookgedeelte verwarmd: de warmte wordt direct binnenin de pan gecreëerd, die daaromnoodzakelijkerwijs een bodem van ferromagnetisch materiaal moet bezitten.Legenda:I = kookgedeelte met eenvoudige inductieB = booster: de kookzone kan over een extra vermogen van 3000 W beschikken* = het maximale vermogen wordt beperkt terwijl de booster in het kookgedeelte erachter actief is (zie Startenen gebruik).3 3NLTechnische beschrijvingvan de modellen