Hotpoint ARTXD 149 Handleiding

26NL Het is belangrijk dit boekje te bewaren zodat u hetkunt raadplegen wanneer u maar wilt. In het geval dat ude machine verkoopt, of u verhuist, moet het boekje bijde machine blijven zodat de nieuwe gebruiker defuncties en betreffende raadgevingen kan leren kennen.  Lees de instructies met aandacht: u vindt erbelangrijke informatie betreffende het installeren,gebruik en veiligheid. Uitpakken en waterpas zettenUitpakken1. Pak de wasmachineuit. 2. Controleer of dewasmachine geenschade heeft geledengedurende hetvervoer. Indien dit welhet geval is moet hijniet wordenaangesloten en moetu contact opnemenmet de handelaar. 3. Verwijder de viertransportbouten metde rubberen ring enbijbehorende afstandstukken die zich aan de achter-kant bevinden (zie afbeelding). 4. Sluit de gaten af met de bijgeleverde plastic doppen. 5.

Bewaar alle stukken: mocht de wasmachine ooitworden vervoerd, dan moeten deze weer wordenaangebracht. Belangrijk: bij hergebruik moeten de kortereschroeven aan de bovenkant worden gemonteerd.  Het verpakkingsmateriaal is geen speelgoed voorkinderen. Waterpassen1. Installeer dewasmachine op eenrechte en stevige vloeren laat hem niet leunentegen een muur,meubel of dergelijken. 2. Als de vloer niet perfecthorizontaal is kunt u deonregelmatigheid opheffendoor de stelvoetjes aan de voorkant in- of uit te schroeven(zie afbeelding); de hoek, gemeten ten opzichte van deaanrecht, mag de 2° niet overschrijden. Een correcte waterpas geeft de machine stabiliteit envermijdt trillingen, lawaai en het zich verplaatsengedurende het functioneren van de machine. In hetgeval van vaste vloerbedekking of een tapijt regelt ude stelvoetjes zodanig dat onder de wasmachinegenoeg plaats is voor ventilatie.

Zodra u de machine verplaatst heeft,moet u hem weer waterpas zetten. Daarna staat demachine stevig op zijn plaats (zie afbeelding). Water- en elektrische aansluitingAansluiting van de watertoevoerslang1. Plaats de pakking A ophet uiteinde van dewaterslang en schroefhem op een koud-waterkraan met eenmondstuk met schroef-draad van 3/4 gas (zieafbeelding). Voordat u hem aansluitmoet u het water latenlopen totdat het helder is. 2. Verbind de slang aande wasmachine doorhem op de betreffendewatertoevoer aan teschroeven, rechtsbovenaan de achterkant (zieafbeelding). 3. Let erop dat er geenknellingen of kronkels inde slang zijn.  De waterdruk van de kraan moet binnen de waar-den van de tabel Technische Gegevens liggen (ziebladzijde hiernaast).  Als de slang niet lang genoeg is moet u zichwenden tot een gespecialiseerde handelaar of eenbevoegde installateur. InstallatieA.

77NLDisplayHet display is nodig om de wasautomaat te programmeren en geeft meerdere soorten informatie.In de twee bovenste vakken A en B verschijnen het geselecteerde wasprogramma, de lopende wasfase en alleaanwijzingen met betrekking tot het verloop van het wasprogramma.In het vak C verschijnt de resterende tijd tot het einde van de wascyclus. Indien een UITGESTELDE START isgeselecteerd verschijnt de resterende tijd tot aan de start van het geselecteerde wasprogramma.In het vak D verschijnt het maximale centrifugetoerental dat het apparaat kan uitvoeren bij het ingestelde pro-gramma. Als het programma geen centrifuge voorziet dan zal er in dit vak niets verschijnen.In het vak E verschijnt de maximale temperatuur die u kunt selecteren bij het ingestelde programma.

Als hetprogramma geen instelling van de temperatuur voorziet dan zal er in dit vak niets verschijnen.De controlelampjes F hebben betrekking tot de functies en zullen aangaan als de geselecteerde functiecompatibel is met het ingestelde programma.Symbool Deur geblokkeerd Het symbool geeft aan dat de deur is geblokkeerd om ongewild openen te vermijden. Om schade te voorkomenmoet u wachten tot het symbool uitgaat voordat u de deur van de wasautomaat opent.N.B.: als de functie UITGESTELDE START actief is kunt u de deur niet openen. Om hem toch te openen zet u hetapparaat op pauze door middel van de START/PAUZE toets. Wanneer u het apparaat voor het eerst aanzet kunt u een taal selecteren en zal op het display automatisch hetmenu taal selecteren verschijnen.Om de gewenste taal te selecteren drukt u op de toetsen TEMPERATUUR en CENTRIFUGE.

78NLHet uitvoeren van een wascyclus1. DE WASAUTOMAAT AANZETTEN. Druk op detoets , op het display verschijnt de tekstWELKOM. Het groene controlelampje START/PAUZE zal langzaam knipperen. 2. HET WASGOED INLADEN. Open de deur. Laadhet wasgoed in en zorg ervoor nooit delaadhoeveelheid te overschrijden aangegeven in deprogrammatabel op de volgende bladzijde. 3. WASMIDDEL DOSEREN. Trek het bakje naarbuiten en doe het wasmiddel in de speciale bakjes,zoals aangegeven in "Wasmiddelen en wasgoed". 4. SLUIT DE DEUR. 5. KIES HET PROGRAMMA. Druk op een van detoetsen van de PROGRAMMAKEUZE om hetgewenste programma te selecteren. De naam vanhet programma verschijnt op het display; hieraanworden automatisch een temperatuur en eencentrifugesnelheid gekoppeld die naderhandkunnen worden gewijzigd. Op het display verschijntde duur van de cyclus. 6. DE WASCYCLUS AANPASSEN.

Druk op despeciale toetsen: Wijzigen van de temperatuur en/of decentrifuge. De wasautomaat selecteertautomatisch de maximale temperatuur encentrifuge die voor het ingestelde programmagelden. Deze maximum waarden kunnen nietworden overschreden. Door op de toets tedrukken kunt u de temperatuur langzaamaanverlagen, tot aan de koude wascyclus "OFF". Doorop de toets te drukken kunt u het toerental vande centrifuge langzaamaan verlagen, tot aan decomplete uitsluiting "OFF". Als u nogmaals op detoetsen drukt zult u op de maximaal toegestanewaarden terugkeren. Een uitgestelde start instellen. Om de uitgestelde start van het gekozenprogramma in te stellen drukt u op de betreffendetoets totdat u de gewenste vertraging heeftbereikt. Als deze optie is geactiveerd verschijnt ophet display het symbool.

Het controlelampje gaat uit.  Als de gekozen functie niet geschikt is voor hetingestelde programma gaat het controlelampjeknipperen en zal de functie niet wordengeactiveerd.  Als de geselecteerde functie niet compatibel is meteen optie die daarvòòr is ingesteld, zal hetcontrolelampje van de eerder geselecteerde functiegaan knipperen en zal alleen de tweede functieworden geactiveerd; het controlelampje van degeactiveerde functie zal aangaan.  De functies kunnen van invloed zijn op deaanbevolen washoeveelheid en/of de duur van decyclus. 7. HET PROGRAMMA STARTEN. Druk op de toetsSTART/PAUZE. Het betreffende controlelampje zalaangaan met een groen licht en de deur wordtgeblokkeerd (het symool DEUR GEBLOKKEERD is aan). Tijdens het wassen zal op het displayde naam van de lopende wasfase verschijnen.

Omeen programma te wijzigen terwijl de cyclus bezig ismoet u de wasautomaat pauzeren door middel vande toets START/PAUZE (het controlelampje START/PAUZE gaat langzaam knipperen met een oranjelicht); selecteer daarna de gewenste cyclus endruk opnieuw op de toets START/PAUZE. Om de deur te openen terwijl de cyclus bezig is,drukt u op de START/PAUZE toets. Als het symboolDEUR GEBLOKKEERD uit is kunt u de deuropenen. Druk nogmaals op de START/PAUZE toetsom het programma te hervatten vanaf het punt dathet werd onderbroken. 8. EINDE VAN HET PROGRAMMA. De tekst"EINDE CYCLUS" verschijnt op het display. Als hetsymbool DEUR GEBLOKKEERD uitgaat kunt ude deur openen. Open het deurtje, laad hetwasgoed uit en schakel het apparaat uit.  Als u een reeds gestarte cyclus wilt annuleren druktu langere tijd op de toets. De cyclus wordtonderbroken en het apparaat gaat uit.

81NLVoorzorgsmaatregelenen advies De wasmachine is ontworpen en geproduceerdvolgens de internationale veiligheidsnormen. Dezeaanwijzingen zijn voor uw eigen veiligheid geschrevenen moeten aandachtig worden doorgenomen. Algemene veiligheid Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voorhuishoudelijk niet-professioneel gebruik.  De wasautomaat mag alleen door volwassenenworden gebruikt en volgens de instructies in dezehandleiding.  Raak de machine niet aan als u blootsvoets bent ofmet natte of vochtige handen of voeten.  Trek de stekker nooit uit het stopcontact door aanhet snoer te trekken, maar altijd door de stekkerzelf beet te pakken.  Open het wasmiddelbakje niet terwijl de machine inwerking is.  Raak het afvoerwater niet aan aangezien het zeerheet kan zijn.  Forceer de deur nooit: het veiligheidsmechanismedat een ongewild openen van de deur voorkomt,kan beschadigd worden.

 Probeer in geval van storingen nooit zelf de internemechanismen van de wasautomaat te repareren.  Zorg ervoor dat kleine kinderen niet te dicht bij demachine komen als deze in werking is.  De deur kan tijdens het wassen zeer heet worden.  Als de machine verplaatst moet worden, doe dit danmet twee of drie personen tegelijk en zeer voorzichtig. Doe dit nooit alleen, want het apparaat is erg zwaar.  Voordat u het wasgoed in de automaat laadt, moetu controleren of hij leeg is. Afvalverwijdering Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal: houdtu aan de plaatselijke normen zodat het materiaalhergebruikt kan worden.  De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur,vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normaleongesorteerde afvalstroom.

Het symbool op hetproduct van de afvalcontainer met een kruiserdoor herinnert u aan uw verplichting, datwanneer u het apparaat vernietigt, het apparaatapart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met delocale autoriteiten voor informatie over de juistewijze van vernietiging van hun oude apparaat. Handmatige opening van de deurMocht er in het huis geen stroom aanwezig zijn en uwilt het deurtje openen om de was op te hangen, dandient u het volgende te doen:1. haal de stekker uit hetstopcontact. 2. controleer dat hetwaterniveau in de automaatlager is dan het deurtje; alsdat niet het geval is kunt hetwater weg laten lopen doormiddel van de afvoerbuis endit opvangen in een emmer,zoals aangegeven in deafbeelding. 3. verwijder hetafdekpaneel aan devoorkant van dewasautomaat met behulpvan een schroevendraaier( )zie afbeelding. 4.

trek het lipje dat wordt aangegeven in deafbeelding naar voren totdat het plastic bandjeloskomt; trek hem daarna naar beneden en opentegelijkertijd de deur. 5. monteer het paneel weer, met de haakjes goedbevestigd in de juiste openingen, voordat u het paneeltegen de machine aandrukt. 20.

82NLOnderhoud en verzorgingAfsluiten van water en stroom Sluit na iedere wasbeurt de kraan af. Hiermeebeperkt u slijtage van de waterinstallatie van dewasmachine en voorkomt u lekkage. Sluit altijd eerst de stroom af voordat u dewasautomaat gaat schoonmaken en gedurendeonderhoudswerkzaamheden.Reinigen van de wasautomaatDe buitenkant en de rubberen onderdelen kunnenmet een spons en een lauw sopje wordenschoongemaakt. Gebruik nooit schuurmiddelen ofoplosmiddelen.Reinigen van het wasmiddelbakjeVerwijder het bakje doorhet op te lichten ennaar voren te trekken(zie afbeelding).Was het onderstromend water. Ditmoet u regelmatigdoen.Onderhoud van deur en trommel Laat de deur altijd op een kier staan om nareluchtjes te vermijden.Reinigen van de pompDe wasautomaat is voorzien van een zelfreinigendepomp en hoeft dus niet te worden onderhouden.

Hetkan echter gebeuren dat kleine voorwerpen (muntjes,knopen) in het voorvakje dat de pomp beschermt enzich aan de onderkant ervan bevindt, terechtkomen. Verzeker u ervan dat de wascyclus klaar is en haalde stekker uit het stopcontact.Toegang tot het voorvakje:1. verwijder hetafdekpaneel aan devoorkant van dewasautomaat met behulpvan eenschroevendraaier( )zie afbeelding ;2. draai het deksel eraf,tegen de klok in( )zie afbeelding : het isnormaal dat er eenbeetje water uit komt;3. maak de binnenkant goed schoon;4. schroef het deksel er weer op;5. monteer het paneel weer, met de haakjes goedbevestigd in de juiste openingen, voordat u het paneeltegen de machine aandrukt.Controleren van de buis van dewatertoevoerControleer minstens eenmaal per jaar de slang van dewatertoevoer.

83NLStoringen en oplossingenHet kan gebeuren dat de wasautomaat niet werkt. Voor u contact opneemt met de Servicedienst (zie Service)moet ucontroleren of het niet een storing betreft die u zelf makkelijk kunt verhelpen met behulp van de volgende lijst. Storingen:De wasautomaat gaat niet aan. De wascyclus start niet. De wasautomaat heeft geenwatertoevoer (Op het displayverschijnt de tekst "GEENWATER, CONTROLEERTOEVOER"). De wasautomaat blijft wateraan- en afvoeren. De wasautomaat voert het waterniet af of centrifugeert niet. De machine trilt erg tijdens hetcentrifugeren. De wasautomaat lekt. Het apparaat is geblokkeerd, hetdisplay knippert en er verschijnteen storingscode (bv. : F-01, F-. ). Er ontstaat teveel schuim. Mogelijke oorzaken / Oplossing: De stekker zit niet in het stopcontact of niet ver genoeg om contact te maken.  Het hele huis zit zonder stroom.

 De deur zit niet goed dicht.  De AAN/UIT toets is niet ingedrukt.  De START/PAUZE toets is niet ingedrukt.  De waterkraan is niet open.  De uitgestelde start is ingesteld (zie Het uitvoeren van een wascyclus).  De watertoevoerbuis is niet aangesloten op de kraan.  De buis is gebogen.  De waterkraan is niet open.  Het hele huis zit zonder water.  Er is onvoldoende druk.  De START/PAUZE toets is niet ingedrukt.  De afvoerbuis is niet op 65 tot 100 cm afstand van de grond afgeïnstalleerd (zie Installatie).  Het uiteinde van de afvoerbuis ligt onder water (zie Installatie).  De afvoer in de muur heeft geen ontluchting. Als na deze controles het probleem niet is opgelost, moet u dewaterkraan dichtdraaien, de wasautomaat uitzetten en de Servicedienstinschakelen.

Als u op een van de hoogste verdiepingen van eenflatgebouw woont kan zich een hevelingsprobleem voordoen, waarbij dewasautomaat voortdurend water aan- en afvoert. Om deze storing teverhelpen zijn er in de handel speciale beluchters te koop.

 Het programma voorziet geen afvoer: bij enkele programmas moet ditmet de hand worden gestart (zie Programma's en functies).  De functie GEMAKKELIJKER STRIJKEN is ingeschakeld: voor hetbeëindigen van het programma drukt u op de START/PAUZE toets(Programma's en functies).  De afvoerbuis is gebogen (zie Installatie).  De afvoerleiding is verstopt.  De trommel is bij het installeren niet op de juiste wijze gedeblokkeerd( )zie Installatie.  De wasautomaat staat niet goed recht (zie Installatie).  De wasautomaat staat te krap tussen meubels en muur (zie Installatie).  De buis van de watertoevoer is niet goed aangeschroefd (zie Installatie).  Het wasmiddelbakje is verstopt (voor reiniging zie Onderhoud enverzorging).  De afvoerbuis is niet goed aangesloten (zie Installatie).  Doe de wasautomaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Wachtcirca 1 minuut en doe hem daarna weer aan. Als de storing voortzet, dient u de Servicedienst in te schakelen.  Het wasmiddel is niet bedoeld voor wasautomaten (er moet voorwasautomaat, handwas en machinewas, of dergelijke op staan).  U heeft teveel wasmiddel gebruikt.

84NLServiceVoordat u de Servicedienst inschakelt: Controleer eerst of u het probleem zelf kunt oplossen (zie Storingen en oplossingen). Start het programma opnieuw om te controleren of de storing is verholpen; Als dit niet het geval is moet u contact opnemen met de erkende Technische Servicedienst via hettelefoonnummer dat op het garantiebewijs staat. Wendt u nooit tot een niet erkende installateur.Vermeld: het type storing; het model van de machine (Mod.); het serienummer (S/N).Deze informatie vindt u op het typeplaatje aan de achterkant van de wasautomaat en aan de voorzijde als uhet deurtje opendoet.195068380.00 03/2008 - Xerox Business Services