Hoover Power Scrub Deluxe Carpet Cleaner Handleiding

Hoover Stofzuiger Power Scrub Deluxe Carpet Cleaner

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hoover Power Scrub Deluxe Carpet Cleaner (30 pagina's) in de categorie Stofzuiger. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/30
www.hoover.com
OWNER’S
MANUAL
Operating and Servicing
Instructions
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. All rights reserved. #961151057 ID105762-R0
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at
1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
Español - pĂĄgina E ⁄ Frances - pag F
Please visit Hoover.com
for video instructions
for this cleaner.
www.hoover.com
Guide
D’UTILISATION
Instructions d’utilisation
et d’entretien
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la clientÚle au
1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h Ă  19 h (HNE).
©2012 Techtronic Floor Care Technology Limited. Tous droits réservés. #961151057 ID105762-R0
L’UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES
INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
2
Contents
Thank you for choosing a HOOVERÂź product.
Please enter the complete model and Manufacturing
Code in the spaces provided.
MODEL
MFG. CODE
Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual.
Verification of date of purchase may be required for
warranty service of your HOOVERÂź product.
Be sure to register your product online at Hoover.com or
call 1-800-944-9200 to register by phone.
1-800-944-9200
Made in China
ManufaCturing Code
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com for more information or for video instruction fot this carpet washer.
Follow the authorized dealer locator link to find the Hoover Âź authorized dealer nearest you or call 1-800-
944-9200 for an automated referral of Hoover Âź authorized dealer locations (U.S. only) or to speak with
a customer service representative; Mon- Fri 8am- 7pm EST.
PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
(Label located on rear of cleaner)
2
Merci d’avoir choisi un produit HOOVERMD.
Veuillez inscrire les numéros de modÚle et de série
COMPLETS dans les espaces fournis Ă  cet effet
MODÈLE
CODE DE FABRICATION
Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de
caisse au guide de l’utilisateur, car une vĂ©rification de la
date d’achat peut ĂȘtre effectuĂ©e avant toute rĂ©paration
couverte par la garantie de votre produit HOOVERMD .
N’oubliez pas d’enregistrer votre produit en ligne, à
l’adresse Hoover.com, ou par tĂ©lĂ©phone, au
1-800-944-9200.
1-800-944-9200
Made in China
Code de fabriCation
Pour obtenir de l’assistance :
Visiter notre site Web Ă  hoover.com pour obtenir de plus amples renseignements ou des instructions
vidĂ©o pour l’utilisation de cette shampouineuse. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands auto-
risés HooverMD pour trouver le marchand le plus prÚs de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200
pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés Hoover MD (é.-U. Seulement)
ou pour parler à un représentant du service à la clientÚle (de 8 h à 19 h, hne, du lundi au vendredi).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
(Le numéro de modÚle figure au bas de
l’appareil.)
Contenu
Important Safeguards .............................................................................................. 3
Carton Contents ....................................................................................................... 5
How To Assemble ..................................................................................................... 6
Features .................................................................................................................... 7
How To Use ............................................................................................................... 8
On-Off Pedal ....................................................................................................... 8
Handle Release Pedal ........................................................................................ 8
Transporting ........................................................................................................ 8
Carry Handles ..................................................................................................... 8
Clean Water/Solution Tank .................................................................................. 8
Dirty Water Tank .................................................................................................. 9
How To Clean ............................................................................................................ 10
Tools .......................................................................................................................... 12
Maintenance .............................................................................................................. 15
Nozzle ................................................................................................................. 15
Brushes ............................................................................................................... 15
Service....................................................................................................................... 16
Troubleshooting ....................................................................................................... 17
Cleaning Solutions ................................................................................................... 18
Warranty .................................................................................................................... 19
Consignes de sécurité importantes ....................................................................... 3
Contenu de l’emballage ........................................................................................... 5
Assemblage de l’aspirateur ..................................................................................... 6
Description de l’aspirateur ...................................................................................... 7
Utilisation .................................................................................................................. 8
Interrupteur on /off ............................................................................................... 8
Pédale de déblocage du manche ........................................................................ 8
Transport ............................................................................................................. 8
Poignée de transport ........................................................................................... 8
RĂ©servoir Ă  eau propre / Ă  solution ..................................................................... 8
Réservoir de récupération ................................................................................... 9
Nettoyage .................................................................................................................. 10
Accessoires .............................................................................................................. 12
Entretien .................................................................................................................... 15
La buse ............................................................................................................... 15
Brosses ............................................................................................................... 15
Service....................................................................................................................... 16
DĂ©pannage ................................................................................................................ 17
Pordouditusi tnse ntteottyoanyatnsts .................................................................... 18
Garantie ..................................................................................................................... 19
3
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
‱ Fullyassemblebeforeoperating.
‱ Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonlowerhandleofcleaner.
‱ Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuseand
before cleaning or servicing.
‱ Useindoorsonly.
‱ Donotimmerse.Useonlyoncarpetmoistenedbycleaningprocess.
‱ UseonlyHOOVER¼ cleaning products intended for use with this machine. (See
the “Cleaning Products” section of this manual.)
‱ Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and
under. Close supervision is necessary when used near children. To avoid injury
or damage, keep children away from product, and do not allow children to place
fingers or other objects into any openings.
‱ Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommended
attachments and products.
‱ Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a
service center prior to continuing use.
‱ Donotpullorcarrybycord,usecordasahandle,closeadooroncord,orpull
cordaroundsharpedgesorcorners.Donotplaceproductoncord.Donotrun
appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
‱ Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
‱ Donothandleplugorappliancewithwethands.
‱ Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
‱ Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand
moving parts.
‱ Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
‱ Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,andto
prevent the cleaner from falling, always place cleaner at bottom of stairs or on floor.
Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryordamage.
‱ Donotusetopickupflammableorcombustiblematerials,suchasgasoline,or
fine wood sandings, or use in areas where they may be present.
‱ Connecttoaproperlygroundedoutletonly.SeeGroundingInstructions.
‱ UnplugbeforeconnectingSpinScrub¼HandTool.
‱ Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,
or hot ashes.
‱ DonotusewithoutTanksorFiltersinplace.
‱ Donotcleanoverfloorelectricaloutlets.
‱ Warning: This product contains chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects or reproductive harm.
WasH Hands after HandLing.
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Durantl’utilisationd’unappareilîƒŠĂ©lectrique,toujoursrespecterlesprĂ©cau-
tionsîƒŠĂ©lĂ©mentaires,ycomprislessuivantes:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES
RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE
BLESSURES :
‱ Assemblercomplùtementavantl’utilisation.
‱ N’utiliser l’aspirateurqu’àla tension spĂ©cifiĂ©e sur laplaque signalĂ©tiquesituĂ©e au
 dosdel’appareil.
‱ Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branchĂ©. Le dĂ©brancher
 quandiln’estpasutilisĂ©îƒŠetavantd’enfairel’entretien.
‱ Utilisercetappareilàl’intĂ©rieurseulement.
‱ Nepasimmerger.N’utiliserquesurdessurfacesrendueshumidesparleprocessus
denettoyageoupourramasserdepetitsdĂ©gĂątsdeliquidesrenversĂ©s.
‱ N’utiliserquelesproduitsnettoyantsdeHOOVERconçuspourcetappareil.
‱ Ne pas permettrequel’appareilsoit utilisĂ©îƒŠcommeunjouet. Ceproduitn’estpas
 conçu pour ĂȘtre utilisĂ©îƒŠ par des enfants de 12 ans et moins. Exercer une Ă©troite
 surveillance lorsque l’appareil est utilisĂ©îƒŠ à proximitĂ©îƒŠ d’enfants. Pour Ă©viter les ris
 quesdeblessuresoudedommages,tenirleproduithorsdelaportĂ©edesenfants,
et ne pas leur permettre de placer leurs doigts ou des objets dans les ouvertures.
‱ L’appareil doit ĂȘtre utilisĂ©îƒŠ seulement comme indiquĂ©îƒŠ dans ce manuel. Utiliser
 uniquementlesaccessoiresetlesproduitsrecommandĂ©sparlefabricant.
‱ Nepasutiliserl’appareilsilaficheoulecordonestendommagĂ©.Sil’aspirateurne
 fonctionnepasadĂ©quatement,s’ilesttombĂ©,aîƒŠĂ©tĂ©îƒŠendommagĂ©,aîƒŠĂ©tĂ©îƒŠlaissĂ©îƒŠĂ îƒŠl’extĂ©rieur
 ouesttombĂ©îƒŠdansl’eau,l’expĂ©dieràuncentrederĂ©parationpourqu’ilsoitvĂ©rifiĂ©.
‱ Nepastirerl’appareilparlecordon,nepasseservirducordoncommepoignĂ©e,
ne pas fermer de portes sur le cordon et ne pas contourner des coins ou des rebords
 tranchantsavec le cordon.Éviter de fairerouler l’appareil sur lecordon. Tenir le
 cordonîƒŠĂ©loignĂ©îƒŠdessurfaceschaudes.
‱ NepastirersurlecordonpourdĂ©brancherl’appareil,maisplutĂŽtsurlafiche.
‱ Nepasmanipulerlaficheoul’aspirateuraveclesmainsmouillĂ©es.
‱ NepasinsĂ©rerd’objetsdanslesouverturesde l’appareil.Nepasutiliser l’appareil
 silesorificessontobstruĂ©s;retirerlapoussiĂšre,lamousse,lescheveuxoutoutce
 quipourraitrĂ©duireledĂ©bitd’air.
‱ Garderlescheveux,lesvĂȘtementsamples,lesdoigtsettouteautrepartieducorps
 àl’écartdesouverturesetdespiĂšcesenmouvement.
‱ ÉteindretouteslescommandesavantdedĂ©brancherl’appareil.
‱ ÊtretrĂšsprudentpendantl’utilisationdanslesescaliers.NepasdĂ©poserl’aspirateur
 sur les marches. Afin d’éviter les blessures ou les dommages et d’empĂȘcher
 l’appareilde tomber, toujours placerl’appareil aubasde l’escalier.Ne pas placer
 l’appareildanslesescaliersousurunmeuble,cequipourraitcauserdesblessures
ou des dommages.
‱ Ne pas aspirer les liquides inflammables ou combustibles comme l’essence, ni
 utiliserl’appareilàproximitĂ©îƒŠdecesmatĂ©riaux.
‱ Nebranchercetappareilqu’àuneprisecorrectementmiseàlaterre.Voirlasection«
 Consignesdemiseàlaterre».
‱ DĂ©brancherl’appareilavantdeconnecterl’accessoireSpinScrubÂź.
‱ N’aspirer aucune matiĂšre brĂ»lante ou dĂ©gageant de la fumĂ©e, comme des ciga
rettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
‱ Nepasnettoyerau-dessusdeprisesîƒŠĂ©lectriquessituĂ©esausol.
‱ NepasutiliserquandlesrĂ©servoirsnesontpasenplace.

Product specificaties

Merk: Hoover
Categorie: Stofzuiger
Model: Power Scrub Deluxe Carpet Cleaner

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hoover Power Scrub Deluxe Carpet Cleaner stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Stofzuiger Hoover

Hoover

Hoover HG430H 011 Handleiding

27 Maart 2024
Hoover

Hoover HF110P Handleiding

9 Juli 2023
Hoover

Hoover Athos Handleiding

9 Februari 2023
Hoover

Hoover VR81 Handleiding

3 Juli 2023
Hoover

Hoover H-Energy 300 HE320PET 001 Handleiding

2 Juli 2023
Hoover

Hoover HF920P 001 Handleiding

28 Juni 2023
Hoover

Hoover H-Energy 300 HE310HM 001 Handleiding

28 Juni 2023
Hoover

Hoover SP81_SP00011 Handleiding

25 Juni 2023
Hoover

Hoover HF110H 011 Handleiding

21 Juni 2023
Hoover

Hoover BV71 Handleiding

18 Juni 2023

Handleiding Stofzuiger

Nieuwste handleidingen voor Stofzuiger

Philips

Philips PowerPro Duo FC6172 Handleiding

20 April 2024
Ecovacs

Ecovacs DEEBOT YEEDI Y1 PRO PLUS Handleiding

20 April 2024
Clever Clean

Clever Clean 970346 Handleiding

18 April 2024
Worx

Worx WX031.9 Handleiding

17 April 2024
Airflo

Airflo AFV30 Handleiding

17 April 2024
Electrolux

Electrolux SuperCyclone ZSC6930 Handleiding

17 April 2024
LG

LG CordZero A900BM Handleiding

17 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Compact Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Silence 3.0 Handleiding

15 April 2024
Di4

Di4 Aspirovac Cyclone 1.5 Handleiding

15 April 2024