Hoover HPI430 AUS Handleiding

LEES HET INSTRUCTIEBOEKJE ZORGVULDIG VOOR DE BESTE RESULTATEN MET UW KOOKPLAAT. Bewaar de installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing goed. Noteer hieronder ook het serienummer van de kookplaat voordat u dezeinstalleert. U hebt dit nummer nodig als u contact opneemt met onze klantenservice in verband met vragen of klachten. Wij werken voortdurend aan de verbetering van onze producten. Daarom kan de apparatuur zijn aangepast met de nieuwste technischeverbeteringen. Inductiekookplaten voldoen aan de Europese Richtlijnen 73/23/CEE en 89/336/CEE, vervangen door 2006/95/EC en 2004/108/ECen daaropvolgende wijzigingen. - Voorkom het risico van ernstige verbrandingen: u wordt ten zeerste aanbevolen kinderen weg te houden bij de kookzones terwijl dezein werking zijn of wanneer ze uit zijn gezet maar de restwarmte-indicator nog brandt.

- Wanneer u kookt met vet of olie is het belangrijk dat u blijft toezien op het kookproces, aangezien verhitte vetten en oliën snel vlamkunnen vatten. - De regelzone van de kookplaat is kwetsbaar, plaats er geen hete potten of pannen op. • Plaats geen plannen van aluminiumfolie of kunststof op warmtezones. -Voorkom dat zich vuil en vet verzamelt, maak de kookplaat iedere keer na gebruik schoon. Als u dit niet doet, brandt het vuil en vetaan wanneer u de kookplaat opnieuw gebruikt. Dit geeft niet alleen rook en een onaangename geur, maar vergroot ook de kans opbrand. - Laat geen metalen objecten zoals messen, vorken, lepels of deksels achter op de inductiezone, want als ze te zwaar of groot zijn,kunnen ze heet worden. • Bereid nooit voedsel direct op de glaskeramische kookplaat. Gebruik altijd het juiste kookgerei.

-Plaats de pan altijd in het midden van de unit waarop u aan het koken bent. -Gebruik het oppervlak niet als snijplank. -Schuif het kookgerei niet over de kookplaat. -Berg geen zware voorwerpen op boven de kookplaat. Als ze op de kookplaat vallen, kan dat schade veroorzaken. -Gebruik de kookplaat niet als werkblad.

-Gebruik de kookplaat niet voor de opslag van items. -Gebruik de kookplaat niet meer als er onverhoopt een barst in het oppervlak is ontstaan. Trek dan direct de stekker van de kookplaatuit het stopcontact en neem contact op met onze klantenservice. • Het is niet de bedoeling dat deze apparatuur wordt gebruikt door personen (waaronder kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijkeof mentale vermogens of door personen die onvoldoende ervaring en kennis hebben, tenzij hun onder toezicht van iemand dieverantwoordelijk is voor hun veiligheid, instructie is gegeven over het gebruik van de apparatuur. • Er moet toezicht worden gehouden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet met de apparatuur spelen. Waarschuwing: deze apparatuur voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en voorschriften voor elektromagnetischecompatibiliteit.

Mensen die een pacemaker dragen kunnen deze apparatuur echter beter niet gebruiken. Het is onmogelijkte garanderen dat alle apparaten die in de handel verkrijgbaar zijn, voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften envoorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit en dat er zich geen gevaarlijke interferentie zal voordoen. Het is ookmogelijk dat mensen die andere apparaten dragen, zoals de gehoorapparaten, enig ongemak ondervinden ALGEMENE WAARSCHUWINGENTypeplaatje (aan de onderzijdevan de kookplaat) Productcode :. Serienr :. INDUCTIEKOOKPLAATKookzonesVoedingsspanningGeïnstalleerdeelektrische voedingProductgrootte(D x B x H) mmInbouwafmetingen (A x B)4 INDUCTIE (4 Booster)220/240 V - 50/60 Hz400 V - 50/60 Hz560 x 4903 INDUCTIE (3 Booster)220/240 V - 50/60 Hz400 V - 50/60 Hz560 x 49029 NL590 X 520 X 557000 7200590 X 520 X 55HPI342/HPI346HPI430.

Het keukenkastje waarin de kookplaat wordt geïnstalleerd en deoverige keukenpanelen moeten zijn gemaakt van materiaal datbestand is tegen hoge temperaturen. Ook moet alle decoratievefineerlagen worden bevestigd met hittebestendige lijm. Installatie:• De kookplaat wordt geleverd met een waterdichte afdichting. Voor plaatsing:- draai de kookplaat om met het glazen oppervlak naar beneden. Let erop dat het glas niet kan beschadigen. - plaats de afdichting rond de kookplaat. - Voorkom lekkage in het keukenkastje, let erop dat de afdichtinggoed is bevestigd. - Het is belangrijk dat de kookplaat op een horizontaal steunvlakwordt bevestigd. • Vervormingen veroorzaakt door onjuiste bevestiging kunnengevolgen hebben voor de specificaties van het werkvlak en hetfunctioneren van de kookplaat. • Houd een ruimte van ten minste 5 cm aan tussen het apparaaten nabij gelegen verticale oppervlakken.

• Het is absoluut essentieel dat de uitsparing voldoet aan deaangegeven afmetingen. - Zaag een gat in het werkblad met de afmetingen die inonderstaande tekening worden getoond. Er moet minimaal eenruimte van 50 mm overblijven rond het gat. - Het werkblad moet ten minste 30 mm dik zijn en gemaakt zijnvan hittebestendig materiaal. Zoals wordt getoond in Afbeelding(1)- U mag de kookplaat niet inbouwen boven een oven zonderventilator, een vaatwasmachine, koelkast, vriezer of wasmachine. - Het is heel belangrijk dat de inductiekookplaat goed wordtgeventileerd en dat de luchttoevoer en -afvoer niet wordengeblokkeerd. Let erop dat de kookplaat op juiste wijze wordtgeïnstalleerd, zoals in Afbeelding (2) wordt aangeduidLet op: Om veiligheidsredenen moet er tussen de kookplaat eneen eventueel kastje erboven een ruimte van ten minste 760 mmzijn.

Het installeren van een huishoudelijk apparaat kan ingewikkeld zijn en moet correct worden uitgevoerd om te voorkomen dat de veiligheidvan de consument ernstig in gevaar komt.

Daarom moet dit worden uitgevoerd door een vakkundig en gekwalificeerd persoon en moet deinstallatie worden uitgevoerd volgens de geldende technische voorschriften. In het geval dit advies wordt genegeerd en de installatie dooreen niet-gekwalificeerd persoon wordt uitgevoerd, wijst de fabrikant alle verantwoordelijkheid voor ieder mogelijk technisch falen van hetproduct af, of dat nu wel of niet resulteert in schade aan goederen of in verwondingen bij personen. 30 NL INBOUWINSTALLATIE"De installatie moet voldoen aan de standaardrichtlijnen. "De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid af voor iedere schadedie kan zijn veroorzaakt door ongeschikt of buitensporig gebruik.

Waarschuwing:- Controleer altijd vóór iedere mogelijke handeling met elektriciteitde toevoerspanning op de elektriciteitsmeter, de afstelling van destroomonderbreker, de continuïteit van de aardeaansluiting naarde installatie en de geschiktheid van de zekering(. 25 A)- Voor de elektrische aansluiting naar de installatie moet eenstopcontact met een stekker met randaarde worden gebruikt, ofeen stroomonderbrekingsschakelaar met universele pool met eenopening van ten minste 3 mm. Als het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact, moet dekookplaat zo worden geïnstalleerd dat dit stopcontact bereikbaaris. - De groengele draad van de voedingskabel moet wordenaangesloten op de aardedraad van zowel de netvoeding als deapparaataansluitingen.

- De fabrikant kan niet verantwoordelijk worden gehouden voorongelukken die het gevolg zijn van het gebruik van een apparaatdat niet is geaard, of met een ondeugdelijke of onderbrokenaardeaansluiting. - Alle vragen over de voedingskabel moeten worden voorgelegdaan de klantenservice of aan een gekwalificeerd technicus. - Als de kabel beschadigd is of om een andere reden moet wordenvervangen, moet ter voorkoming van ongelukken deze verrichtingworden uitgevoerd door de leverancier met behulp van speciaalgereedschap.

Sluit de draad aan in overeenstemming met devolgende kleuren/codes:BLAUW - NUL (N)BRUIN - FASE (L)GEEL-GROEN - AARDE ( )Aansluiting op stroomvoorzieningDe aansluiting moet in overeenstemming met de geldendestandaard worden gemaakt op een enkelpolige stroomonderbreker. De methode van aansluiting wordt getoond in Afbeelding (3)De kabel mag niet worden gebogen of inelkaargedrukt. ELEKTRISCHE AANSLUITINGLUCHTTOEVERLUCHTAFVOERmini 760 mmmini 5 cmmini 5 mmmini 2 cmAfdichtingGreyL1 L2 N1 N2.

31 NL ADVIES OVER HET KOOKGEREI VOOR DE KOOKPLAAT• Gebruik altijd kookgerei van goede kwaliteit met een volledigvlakke en dikke bodem: door dit type kookgerei te gebruikenvoorkomt u dat er hotspots ontstaan waardoor de inhoud aan depan blijft plakken. Dikke metalen pannen en kookpotten zorgenvoor een gelijkmatige verdeling van de warmteKookgerei van goede kwaliteit is essentieel voor het besteresultaat. INDUCTIESCHEMATISCHE WEERGAVE VAN HETBEDIENINGSPANEELGEBRUIKSPROCEDUREEen elektrische generator voorziet een spoel in de apparatuurvan stroom. Deze spoel creëert een magnetisch veld, zodat wanneer de panop de kookplaat wordt gezet, de inductiestromen doordringen totde pan. Deze stromen maken eigenlijk van de pan een warmtebron, terwijlde glazen keramische kookplaat koud blijft. Het systeem is ontworpen voor gebruik met pannen met eenmagnetische bodem.

Eenvoudig gezegd heeft de inductietechnologie tweebelangrijke voordelen:- omdat alleen door de pan warmte wordt overgedragen, is hetwarmterendement maximaal en verloopt het kookproces zonderwarmteverlies. - Er is geen sprake van thermische traagheid want het kookprocesstart automatisch wanneer de pan op de kookplaat wordt gezeten stopt wanneer de pan van de plaat wordt gehaald. ZEER VEILIGE APPARATUUR- Bescherming tegen oververhittingEen sensor bewaakt de temperatuur in de kookzones. Wanneer de temperatuur boven een veilig niveau stijgt, wordt dekookzone automatisch uitgeschakeld. - RestwarmtewaarschuwingWanneer de kookplaat enige tijd heeft gewerkt, zal er watrestwarmte zijn. Dan verschijnt de letter "H" om u te waarschuwendat u daar uit de buurt moet blijven. -Auto-uitschakelingEen andere veiligheidsvoorziening van de inductiekookplaat isde auto-uitschakeling.

Wanneer de pan van de kookzone wordt gehaald, wordt hetverwarmen onmiddellijk gestopt en schakelt de zone zichzelf uitnadat gedurende één minuut de zoemer heeft geklonken. DENK ERAAN: De patiënt met een hart-pacemaker moet ditproduct gebruiken volgens adviezen van de dokter. wanneeru pannen vult met vloeistof of een pan direct uit de koelkastgebruikt, moet u ervoor zorgen dat de bodem van de pan volkomendroog is voordat u deze op de kookplaat zet. Zo voorkomt uvlekvorming op de kookplaat. De volgende informatie helpt u pannen te kiezen die het meestgeschikt zijn en waarmee u goede resultaten kunt bereiken.

------------------------------------------------------------------------------------ INDUCTIEZONE------------------------------------------------------------------------------------MERKTEKEN OP Kijk of op het label het merktekenKEUKENGEREI Kijk of op het label het merkteken staat dat aanduidt dat de pan geschikt is voor inductiekoken. Gebruik magnetische pannen (geëmailleerd plaatijzer, gietijzer, ferritischroestvrij staal), breng een magneet aanop de bodem van de pan (moet vast blijven zitten).

------------------------------------------------------------------------------------ROESTVRIJSTAAL Niet detecteerbaar - Behalve ferromagnetisch roestvrijstaal------------------------------------------------------------------------------------ALUMINIUM Niet detecteerbaar------------------------------------------------------------------------------------GIETIJZER Goede prestaties------------------------------------------------------------------------------------GEËMAILLEERD STAAL Goede prestaties------------------------------------------------------------------------------------GLAS Niet detecteerbaar------------------------------------------------------------------------------------PORCELEIN Niet detecteerbaar------------------------------------------------------------------------------------KOPEREN BODEM Niet detecteerbaar------------------------------------------------------------------------------------Vermogensniveau De verwarmingszone wordt automatisch uitgeschakeld na----------------------------------------------------------------------1-5 8 hoursREGELUNITVitrokeramisch bovenbladSPOELInductiestromenPan die deinductiestromenomgezet inWARMTE6-10 4 hours11-14 2 hours15 1 hours1.

Effektnivåindikatoren viser vekselvis " " og effektnivå. Bruksanvisning33 NLSpesialfunksjonSMÅKOKE-knapp (nivå 1)MIDDELS-knapp (nivå 8)HØY-knapp (nivå 15)Houd ze warmDeze functie maakt het mogelijk om het voedsel warm tehouden tot 2 uur. Activeer de geselecteerde zone door op de "-" of "+" knop. verschijnen onder het geselecteerde gebied. Druk op de "-" tot wanneer je het niveau tussen 0 en 1 te bereiken, ziet u het warm houden niveau. "I" Zal Annuleren van de Keep warm-modus Om af te sluiten voor het warm houden functie, stelt u een andere stroom verbruikt.

• Laat, voordat u onderhoudswerk aan de kookplaat verricht, dekookplaat goed afkoelen. • Gebruik alleen producten (schoonmaakmiddelen en schrappers)die speciaal zijn bedoeld voor glaskeramische oppervlakken. Dezeproducten zijn verkrijgbaar bij de leverancier van het apparaat. • Voorkom morsen, omdat alles wat op het hete oppervlakterechtkomt, snel zal inbranden en dat bemoeilijkt hetschoonmaken. • Het wordt aangeraden alle substanties die kunnen smelten,zoals plastic voorwerpen, suiker of producten op suikerbasis, uitde buurt van de kookplaat te houden. ONDERHOUD:- Laat een paar druppels van het speciale schoonmaakproductop het oppervlak van de kookplaat vallen. - Wrijf alle hardnekkige vlekken in met een zachte doek of metkeukenpapier dat u een beetje vochtig hebt gemaakt. - Wrijf met een zachte doek of droog keukenpapier totdat hetoppervlak schoon is.

Als er dan nog enkele hardnekkige vlekken zijn:- Laat nog wat meer druppels van het speciale schoonmaakproductop het oppervlak van de kookplaat vallen. - Schraap met een schrapper (die u onder een hoek van 30° tenopzichte van de kookplaat houdt) tot de vlekken weg zijn. - Wrijf met een zachte doek of droog keukenpapier totdat hetoppervlak schoon is. - Herhaal de handelingen, als dat nodig is. EEN PAAR TIPS: Regelmatige reiniging laat een beschermendelaag achter die zeer belangrijk is ter voorkoming van krassen enslijtage. Zorg ervoor dat het oppervlak schoon is voordat u dekookplaat weer gebruikt. Voor het verwijderen van watervlekkengebruikt u een paar druppels witte azijn of citroensap. Veeg dezeweg met absorberend papier en een paar druppels speciaalschoonmaakmiddel.

Het glaskeramische oppervlak is bestandtegen het schuren door kookgerei met vlakke bodems, maar hetis altijd beter pannen op te tillen als u ze van de ene zone naareen andere verplaatst. Let op:Gebruik niet een te natte spons. Gebruik nooit een mes of schroevendraaier.

Een schrapper met een scheermesje zal het oppervlak nietbeschadigen zolang u deze onder een hoek van 30 gebruikt. °Laat een schrapper met een scheermesje nooit binnen hetbereik van kinderen liggen. Gebruik geen polijstmiddelen of schuurpoeders. PROBLEMEN OPLOSSENDe inductiekookplaat maakt geluid. • Normaal. De ventilator van de elektronische onderdelen isingeschakeld. De inductiekookplaat maakt een licht fluitend geluid. • Normaal. Afhankelijk van de werkfrequentie van de inductoren,kan een lichte fluitende toon ontstaan wanneer verschillendekookzones op maximumvermogen worden gebruikt. Kookzones houden de inhoud van kookgerei niet aan de kookof braden is niet mogelijk omdat de temperatuur niet hooggenoeg is. • U moet pannen gebruiken die volkomen vlak zijn. • Panbodems moeten precies dezelfde diameter hebben als degeselecteerde warmtezone.

35 NL NAZORGControleer het volgende voordat u een servicemedewerkerinschakelt: is de stekker goed in het stopcontact gestoken en opjuiste wijze geaard. Als u de oorzaak van de storing niet kunt achterhalen:schakel de apparatuur uit - ga er niet zelf aan sleutelen - neemcontact op met de klantenservice. De kookplaat wordt geleverdmet een garantiebewijs en dat geeft u de zekerheid dat reparatiesgratis worden uitgevoerd door onze klantenservice. REINIGING EN ONDERHOUD Het kookproces verloopt traag. • Er wordt kookgerei gebruikt dat niet geschikt is. Panbodemsmoeten vlak zijn en flink zwaar en moeten dezelfde diameterhebben als de geselecteerde warmtezone. Kleine krasjes (kunnen eruitzien als scheurtjes ofschuurplekken) op het glazen oppervlak van de kookplaat.

• Onjuiste reinigingsmethoden, kookgerei met ruwe bodem ofgrove deeltjes (zout of zand) die tussen het kookgerei en hetoppervlak van de kookplaat hebben gezeten. Volg de aanbevolenreinigingsprocedures, let erop dat de bodem van kookgerei schoonis voordat u het gebruikt en gebruik kookgerei met gladde bodem. Metalen strepen of plekken (kunnen eruitzien als krassen).

• Schuif niet aluminium kookgerei over de kookplaat. Volg deaanbevolen reinigingsprocedures voor het verwijderen van strepenof plekken. • Er zijn ongeschikte reinigingsmaterialen gebruikt, morsplekkenof vetvlekken zijn op het oppervlak achtergebleven, gebruik eenschrapper met een scheermesje en een aanbevolenreinigingsproduct. Donkere vegen of spikkels. • Gebruik een schrapper met een scheermesje en een aanbevolenreinigingsproduct. Verkleurde plekken op de kookplaat. • Strepen en vlekken van aluminium en koperen pannen enneergeslagen mineralen uit water of voedsel kunt u verwijderenmet de reinigingscrème. Hete suikeroplossingen / kunststofresten die zijn gesmoltenop het oppervlak. • Zie het hoofdstuk Reiniging Glazen kookplaat. De kookplaat functioneert niet, of sommige warmtezoneswerken niet. • De parallelle aansluitstroken zijn niet goed op het aansluitblokgemonteerd.

Controleer of de aansluiting is uitgevoerd volgens de instructiesop bladzijde 30. De kookplaat werkt niet. • Het bedieningspaneel is vergrendeld. Hef de vergrendeling opmet behulp van de knop "Vergrendeling". De kookplaat wordt niet uitgeschakeld• Het bedieningspaneel is vergrendeld. Hef de vergrendeling opmet behulp van de knop "Vergrendeling". Raadpleeg het hoofdstuk op bladzijde 33. De kookplaat schakelt zichzelf automatisch uit• De kookzones worden automatisch uitgeschakeld als u ze telang aan laat staan. Raadpleeg het hoofdstuk op bladzijde 31. Frequentie van Aan/Uit-schakelen van kookzones• De cyclus van het in- en uitschakelen varieert afhankelijk vanhet ingestelde warmteniveau:-laag niveau: korte werkingsduur,-hoog niveau: lange werkingsduur.

Door dit apparaat volgens de richtlijnen af tevoeren, voorkomt u mogelijke milieuschade enaantasting van de gezondheid van mens endier als gevolg van het op onjuiste wijzeafdanken van dit product. Dit symbool op het product geeft aan dat het geen restafval is. Lever het apparaat in bij uw leverancier of bij het milieupark vanuw gemeente, zodat het als elektrisch en elektronisch afval kanworden gerecycled. Volg de lokale wet- en regelgeving voor hetaanbieden van dit apparaat aan de afvalverwerking. Als u meerinformatie wilt over verwerking, hergebruik en recycling van ditproduct, neem dan contact op met uw gemeente, met uwafvalinzamelaar of met de winkel waar u het product heeft gekocht.