Honeywell HYF1101E4 Handleiding

Honeywell Ventilator HYF1101E4

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Honeywell HYF1101E4 (18 pagina's) in de categorie Ventilator. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/18

OSCILLATING

TOWER FAN WITH REMOTE CONTROL

User instructions

OSZILLIERENDER TURMVENTILATOR MIT FERNBEDIENUNG

Gebrauchsanweisung

OSCILLERENDE TÅRNVENTILATOR MED FJERNBETJENING

Betjeningsvejledning

VENTILADOR DE TORRE OSCILATORIO CON CONTROL REMOTO

Instrucciones de uso

OSKILLOIVA TORNITUULETIN KAUKOSÄÄTIMELLÄ

Käyttöohje

VENTILATEUR COLONNE OSCILLANT AVEC TÉLÉCOMMANDE

Mode d’ emploi

VENTILATORE OSCILLANTE A TORRE CON TELECOMANDO

Istruzioni d'uso

OSCILLERENDE TORENVENTILATOR MET AFSTANDBEDIENING

Gebruiksaanwijzing

TÅRNVIFTE MED DREIEFUNKSJON OG FJERNKONTROLL

Bruksanvisning

OSCYLUJĄCY WENTYLATOR WIEŻOWY Z PILOTEM ZDALNEGO STEROWANIA

Instrukcja obsługi

ОСЦИЛЛИРУЮЩИЙ БАШЕННЫЙ ВЕНТИЛЯТОР С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

OSCILLERANDE TORNFLÄKT MED FJÄRRKONTROLL

Bruksanvisning

HYF1101E

ENGLISH 2 CONTENTS

DEUTSCH 5 INHALT

DANSK 8 INDHOLD

ESPAÑOL 11 ÍNDICE

SUOMI 14 SISÄLLYSLUETTELO

FRANÇAIS 17 CONTENU

ITALIANO 20 INDICE

NEDERLANDS 23 INHOUD

NORSK 26 INNHOLD

POLSKI 29 SPIS TREŚCI

PУCCKИЙ 32 СОДЕРЖАНИЕ

SVENSKA 35 INNEHÅLL

ENGLISH (ZA) 50 ADDITIONAL IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Read through all the instructions

before starting to use the appliance. Keep

this manual in a safe place for future

reference.

These instructions are also available on our

website. Please visit www.hot-europe.com.

WARNING:

• This appliance must only be operated

as instructed in this user manual.

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards

involved.

• Children shall not play with the

appliance.

• Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without

supervision.

• Clean the appliance regularly by

following the “Cleaning Instructions”.

• This appliance is only designed for

indoor use.

• Unwind the power cord completely.

Failure to do so could cause

overheating and possible fire hazard.

• Do not tug at the power cord to

disconnect the plug. Do not touch the

power cord with wet hands. Do not

remove the power plug from the power

socket while the product is in use.

• Do not use accessories, spare parts

or components not expected and / or

provided by the manufacturer.

• Always switch the appliance off and

disconnect the power plug from the

power socket when the appliance is not

in use or during transport.

• Do not use this appliance if it is

damaged or shows any signs of possible

damage or if it is not functioning

properly. Disconnect the power plug

from the power socket.

• If the supply cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

• Never touch the unit with wet hands.

COMPONENTS (See page 1)

1. Front base

2. Rear base

3. Recessed carrying handle

4. Control panel

5. ON/OFF Power button

6. Speed control button

7. Timer button

8. Oscillation

FIRST TIME OF USE

1. Read through all the instructions before starting to use

the fan.

2. Unpack all the parts of the fan. Remove all packaging

materials and dispose of them for recycling.

3. Place the fan on a firm, even surface. Make sure that

it is standing securely so that it cannot tip or fall over.

A safety distance of at least 50 cm from other objects

must be observed.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

NOTE: Remove all contents from the box being careful not

to discard the manual and hardware needed for assembly. A

screw driver ( ) is required for assembly and is not included

with the fan purchase. The base screws are packged with

the base.

A. BASE ASSEMBLY

• Gently turn the fan upside down.

• Place the power cord through the recessed channel

located in the center of the rear base assembly (Fig. 1).

• Align the rear and front base assembly and firmly snap

together by pushing the 4 round extrusion into the

adjacent circles of the connecting pieces (Fig. 2).

Product specificaties

Merk:	Honeywell
Categorie:	Ventilator
Model:	HYF1101E4
Soort bediening:	Knoppen
Kleur van het product:	Grijs
Timer:	Ja
Hoogte:	800 mm
Geluidsniveau:	56 dB
Gewicht verpakking:	3500 g
Breedte verpakking:	203 mm
Diepte verpakking:	782 mm
Hoogte verpakking:	169 mm
Soort:	Torenventilator
Aantal snelheden:	3
Type verpakking:	Doos
Plaatsing:	Vloer
In hoogte verstelbaar:	Nee
Type stroombron:	AC
Luchtstroom:	282 m³/uur
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Stroomverbruik (typisch):	36 W
Timerduur (maximum):	8 uur
Ventilator diameter:	240 mm
Auto oscillatie:	Ja
Oscillatie bereik:	55 °
Beschermrooster:	Ja