Holzmann HOB305ABS Handleiding

Holzmann Schaafmachine HOB305ABS

Bekijk gratis de handleiding van Holzmann HOB305ABS (105 pagina’s), behorend tot de categorie Schaafmachine. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Holzmann HOB305ABS of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/105

Edition: 07.10.2024 – Revision 00 – RaR – DE/EN/ES/FR/IT

HOB305ABS_230V

HOB305ABS_400V

Originalfassung

DE BETRIEBSANLEITUNG ABRICHT-DICKENHOBELMASCHINE

Übersetzung / Translation

EN OPERATING MANUAL COMBINED PLANER AND THICKNESSER

ES INSTRUCCIONES DE SERVICIO GARLOPA MECÁNICA-REGRUESADORA

FR MODE D'EMPLOI MACHINE A RABOTER ET A DEGAUCHIR

IT ISTRUZIONI PER L'USO PIALLA COMBINATA A FILO E SPESSORE

INHALT / INDEX

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 2

HOB305ABS_230V | HOB305ABS_400V

INHALT / INDEX

INHALT / INDEX ............................................................................................................................................. 2

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS / SEÑALES DE SEGURIDAD /

SYMBOLES DE SÉCURITÉ / SEGNALI DI SICUREZZA ......................................................... 6

TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE / TECNOLOGIA ................................ 7

3.1 Lieferumfang / Volumen de suministro / Contenu de la livraison / Dotazione di fornitura ........ 7

3.2 Komponenten & Bedienelemente / Componentes y elementos de mando / Composants et

éléments de commande / Componenti ed elementi di comando ............................................................ 7

3.3 Technische Daten / Technical Data / Datos técnicos / Données techniques / Dati tecnici .........8

VORWORT (DE) ........................................................................................................................................... 10

SICHERHEIT .................................................................................................................................................... 11

5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .............................................................................................................................. 11

5.1.1 Technische Einschränkungen ...................................................................................................................................................................... 11

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................................................................................. 11

5.2 Anforderungen an Benutzer ............................................................................................................................................... 11

5.3 Sicherheitseinrichtungen ...................................................................................................................................................... 11

5.4 Sicherheitshinweise ................................................................................................................................................................. 12

5.5 Elektrische Sicherheit ............................................................................................................................................................. 12

5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................................................................... 13

5.7 Gefahrenhinweise ...................................................................................................................................................................... 13

5.7.1 Restrisiken: ................................................................................................................................................................................................................ 13

TRANSPORT ................................................................................................................................................... 13

MONTAGE ........................................................................................................................................................ 14

7.1 Vorbereitenden Tätigkeiten ................................................................................................................................................ 14

7.1.1 Lieferumfang prüfen.......................................................................................................................................................................................... 14

7.1.2 Geeigneten Aufstellort wählen ................................................................................................................................................................... 14

7.2 Montage der zum Transport demontierten Teile ................................................................................................. 14

7.3 Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................................................ 16

7.3.1 400 V-Anschluss herstellen ........................................................................................................................................................................... 16

7.4 Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem ...................................................................................... 16

BETRIEB ............................................................................................................................................................ 17

8.1 Betriebshinweise ........................................................................................................................................................................ 17

8.2 Kontrolle vor der Inbetriebnahme .................................................................................................................................. 17

8.3 Einstellungen ................................................................................................................................................................................ 17

8.4 Bedienung ...................................................................................................................................................................................... 18

8.4.1 Maschine starten .................................................................................................................................................................................................. 18

8.4.2 Maschine stoppen ............................................................................................................................................................................................... 18

8.4.3 NOT-HALT Schalter ............................................................................................................................................................................................. 18

8.4.4 Vorschub Dickenhobel aktivieren/deaktivieren.............................................................................................................................. 18

8.5 Absauganschluss ....................................................................................................................................................................... 18

8.6 Umbau zum Abrichthobeln ................................................................................................................................................ 19

8.7 Abrichthobeln ............................................................................................................................................................................. 20

8.7.1 Abrichten von schmalen Werkstücken ............................................................................................................................................... 20

8.7.2 Abrichten von Werkstücken mit geneigtem Abrichtanschlag ........................................................................................... 20

8.7.3 Abrichten von kurzen Werkstücken ...................................................................................................................................................... 20

8.7.4 Abrichten von Werkstücken mit kleinem Querschnitt ............................................................................................................ 20

8.8 Dickenhobeln ............................................................................................................................................................................... 21

8.8.1 Arbeitsbedingungen Dickenhobeln ....................................................................................................................................................... 21

8.8.2 Ummrüsten auf Dickenhobelfunktion .................................................................................................................................................. 21

8.8.3 Dickenhobeln von Werkstücken .............................................................................................................................................................. 22

8.9 Nach dem Betrieb .................................................................................................................................................................... 22

REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG .................................................... 22

9.1 Reinigung....................................................................................................................................................................................... 22

9.2 Wartung .......................................................................................................................................................................................... 22

9.2.1 Wartungsplan ........................................................................................................................................................................................................ 23

9.2.2 Rückschlagsicherung kontrollieren/reinigen .................................................................................................................................. 23

9.2.3 Hobelmesser austauschen / justieren .................................................................................................................................................. 23

9.2.4 Riemen spannen/kontrollieren/tauschen .......................................................................................................................................... 24

9.2.5 Kette (Vorschub) kontrollieren/schmieren ........................................................................................................................................ 25

9.2.6 Höhenverstelleinheit (Dickenhobel) schmieren ............................................................................................................................ 25

LAGERUNG .....................................................................................................................................................25

ENTSORGUNG ..............................................................................................................................................25

FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................ 26

PREFACE (EN) ............................................................................................................................................. 27

SAFETY .............................................................................................................................................................. 28

14.1 Intended Use of the Machine............................................................................................................................................ 28

14.1.1 Technical Restrictions ...................................................................................................................................................................................... 28

14.1.2 Prohibited applications / Hazardous misapplications ............................................................................................................... 28

14.2 User Requirements .................................................................................................................................................................. 28

14.3 Safety Devices ............................................................................................................................................................................. 28

14.4 Safety instructions .................................................................................................................................................................... 29

14.5 Electrical Safety .......................................................................................................................................................................... 29