Hitachi D 10VC2(S) Handleiding

Hitachi Boormachine D 10VC2(S)

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hitachi D 10VC2(S) (45 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 28 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/45

D 10VC2

Drill

Bohrmaschine

Perceuse

Trapano

Boormachine

Taladro

Berbequim

¢Ú··ÓÔ

Read through carefully and understand these instructions before use.

Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.

Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.

Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.

Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.

Leer

cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.

Handling instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Οδηγίες χειρισµού

1 2

C4 3

English Deutsch Français Italiano

1Drill chuck Bohrfutter Mandrin Mandrino trapano

2Chuck wrench Futterschlüssel Clé de serrage Chiave mandrino

3Tighten Anziehen Serrer Stringere

4Loosen Lösen Desserrer Allentare

5Sleeve Manschette Manchon Collare

6Ring Ring Anneau Anello

7Open end wrench Maulschlüssel Clé à fourche Chiave fissa doppia

8Switch trigger Abzugschalter Gâchette Grilletto interruttore

9Push button Druckknopf Bouton poussoir Pulsante

mark Markierung

Repère

Segno

mark Markierung

Repère

Segno

BSpeed control dial Drehzahlskala Molette de commande Comando di velocità

de la vitesse

CHigh speed Hohe Drehzahl Vitesse élevée Alta velocità

DLow speed Niedrige Drehzahl Petite vitesse Bassa velocità

EStopper Stopper Butée Fermo

FSide handle Seitengriff Poignée latérale Maniglia laterale

GHook Haken Crochet Gancio

HM10 Bolt M10-Schraube Boulon M10 Bullone M10

IHook (A) Haken (A) Crochet (A) Gancio (A)

Nederlands Español Português Ελληνικά

1Boorkop Portabrocas Mandril Σφικτήρας δραπάνου

2Boorkopsleutel Llave Chave do mandril Κλειδί σφικτήρα

3Aandraaien Apretar Apertar Σφίξτε

4Losdraaien Aflojar Afrouxar Χαλαρώστε

5Klembus Manguito Manguito Συνδετικς δακτύλιος

6Ring Anillo Anel ∆ακτύλιος

7Open sleutel Llave de boca Chave de ponta aberta Κλειδί µε ένα ελεύθερο

άκρο

8Trekkerschakelaar Interruptor de gatillo Interruptor de gatilho Σκανδάλη διακπτης

9Drukknop Botón pulsador Botão-interruptor Κουµπί ώθησης

merkteken Marca

Marca

R R

σηµάδι

merkteken Marca

Marca

L L

σηµάδι

BToerentalregeling Dial de control de Dial de controle de Καντράν ελέγχου

velocidad velocidade ταχύτητας

CHoog toerental Alta velocidad Alta rotação Υψηλή ταχύτητα

DLaag toerental Baja velocidad Baixa rotação Χαµηλή ταχύτητα

EStopper Tope Obturador Στπερ

FZijhendel Asa lateral Empunhadeira lateral Πλευρική λαβή

GHaak Gancho Gancho Γάντζος

HM10 bout Perno M10 Parafuso M10 Μ10 Μπουλνι

IHaak (A) Herramienta (A) Gancho (A) Γάντζος (Α)

Product specificaties

Merk:	Hitachi
Categorie:	Boormachine
Model:	D 10VC2(S)
Kleur van het product:	Black, Green
Gewicht:	1300 g
Diepte:	238 mm
Hoogte:	181 mm
Soort:	Boor
Stroombron:	AC
Soft grip:	Ja
Input vermogen:	460 W
Stationair toerental (max):	2300 RPM
Maximum koppel:	10.1 Nm
Boor diameter in staal (max):	10 mm
Boor diameter in hout (max):	25 mm
Reverse:	Ja
Boorhouder:	Zonder sleutel
Spanklauw breedte (min):	0.8 mm
Spanklauw breedte (max):	10 mm
Aanpasbare snelheid:	Ja