Hitachi CP2125T/S Handleiding

NL - 111 -InhoudToetsen afstandsbediening. 112Toetsen op het voorpaneel. 113Aansluiting externe apparatuur. 114Via de SCART aansluiting. 115Via Ant Ingang. 115Decoder. 115Aansluiting van een decoder via de antennebusvan uw TV. 115Aansluiting van een decoder zonder antennemet de TV. 115Playback NTSC. 115TV en Video Recorder. 115Zoeken en bewaren van het testsignaal van devideorecorder. 115Camera. 115Aansluiting met AV-ingang vooraan. 115Aansluiting decorder met videorecorder. 115Aansluiten van de hoofdtelefoon. 115Voorbereiding. 116Eigenschappen. 116Veiligheidsvoorschriften. 116Alvorens TV aan te schakelen. 119Aansluiten op het net. 119Aansluiting van de antenne. 119Andere toestellen aansluiten. 119Aanbrengen van de batterijen in de afstands-bediening. 119Aan- en uitschakelen van TV. 119Aanschakelen van de TV. 119Uitschakelen van de TV. 119Bediening van de TV.

NL - 112 -Toetsen afstandsbediening = Stand-by =0 - 9 Cijfertoetsen =I-II Deze toets wordt niet gebruikt MENU = MENU = Zendernr. verhogen (Cursor omhoog) = Cursor Rechts / Volume + TV = TV / Verlaten van het Menu (Rood) = GeluidsMenu ( Groen) = Beeld Menu (F Geel)= Functie Menu (Blauw)= Installatie MenuToetsen Teletekst = Tijd = Vasthouden = Onthullen = Index Pagina = Teletekst AV = Externe bron(AV1, AV3) = Zendernr. verlagen (Cursor omlaag) = Cursor Links / Volume - - - = Ingave zendernr. met 2 cijfers = Geen geluid

NL - 115 -Via de SCART aansluitingUw TV heeft 1 scartbus. Indien u externe apparatuur (bv. video, decoder. ) wenst te verbinden met uw TV, en diezijn uitgerust met een scartkabel, gebruik de EXT1ingangen. Via Ant IngangIndien u externe apparatuur (bv. video, decoder,. )wenst te verbinden met uw TV, maar ze zijn nietuitgerust met een scartkabel, gebruik dan de ANT ingangvan uw TV. DecoderKabelT V bi e d t u e e n uitgebreide k e uze aanprogrammas. De meeste zijn gratis. Andere zijn tegen betaling. Dit betekent dat u zich moet abonneren bij deuitzendorganisaties van welke u de programmas wenstt e o n t v a n g e n. D e z e o r g a n i s a t i e z a l u e e ncorresponderende decorder bezorgen die deprogrammas decodeert. Voor meer informatie, raadpleeg uw dealer. Lees ookaandachtig de gebruiksaanwijzing van uw decoder. Aansluiting van een decoder via de antennebusvan uw TV.

 Verbind de antennekabel. Aansluiting van een decoder zonder antennemet de TV.  Verbind de decoder met uw TV d. m. v. een scartkabelnaar EXTERNAL1. Als uw decoder een SCART aan-sluiting heeft, zal de kwaliteit van de beelden beterz i j n w a n n e e r u d e s c a r t k a b e l a a n s l u i t o pEXTERNAL1.  Selecteer dan de overeenstemmende AV-mode, doorte drukken op de AV toets. Playback NTSC Verbind de NTSC videospeler met de Scart-aanslui-ting achter op de TV of met de RCA-aansluiting voor-aan van de TV.  Druk dan op de toets AV om AV-1 of AV-3 te selec-teren.  NTSC 4. 43 systeem kan nu automatisch bekekenworden in deze mode. TV en Video Recorder Verbind de antenne kabel. Betere beeldkwaliteit kan verkregen worden wanneer uook de scartkabel aansluit op EXTERNAL1.

Zoeken en bewaren van het testsignaal van devideorecorder Trek de antennekabel uit de antenneaansluiting ANTvan uw videorecorder.  Schakel uw TV aan en zet de videorecorder op hettestsignaal. (Zie de handleiding van uw videorecor-der).  Ga via het installatiemenu naar het afstemmenu.

 Zoek het testsignaal van uw videorecorder. Doe ditop dezelfde wijze zoals u de TVsignalen heeft opge-zocht en bewaard. Stel af, zoek en bewaar de TV ka-nalen. Bewaar het testsignaal onder het programma-nummer 0 of tussen 55 en 99.  Eens u het testsignaal heeft bewaard, steekt u op-nieuw de antennekabel in de antenneaansluitingANT van uw videorecorder. CameraAansluiting met AV-ingang vooraanVerbind uw camera aan de voorzijde van uw TV.  Verbind uw apparatuur met de TV via de ingang VI-DEO (geel), AUDIO R (rood) en AUDIO L (wit). Zorg dat de kleuren van de stekkers overeenstemmenmet de kleuren van de ingangen. Aansluiting decorder met videorecorderSommige videorecorders hebben een speciale SCARTaansluiting voor een decorder.  Verbind een SCART kabel via de SCART aansluitingvan uw decorder met de speciale SCART aansluitingvan uw videorecorder.

Zie ook de handleiding van uwvideorecorder.  Voor de aansluiting van uw videorecorder met uw TVga naar het hoofstuk TV en videorecorder. Indien u meer toestellen wenst aan te sluiten aan uw TV,raadpleeg uw dealer. Aansluiten van de hoofdtelefoonGebruik de stereo hoofdtelefoonaansluiting (HP) rechtsop het voorpaneel van uw TV.

NL - 116 -VoorbereidingPlaats de TV op een stevig oppervlak. Voor een goede ventilatie, laat voldoende ruimte, minstens 10 cm, rond de set. Om schade of onveilige situaties tevermijden, plaats geen objecten op de televisie. Eigenschappen Het is een kleurentelevisie met afstandsbediening.  100 programmas kunnen ingesteld worden, op de VHF band, UHF band of kabelkanalen.  De TV kan de kabelkanalen afstellen.  De TV kan heel gemakkelijk bediend worden dankzij het menu systeem.  De TV heeft een SCART aansluiting voor externe apparatuur (video, spelconsoles, audio, enz. ) Uitgebreide functie Teletekst.  Gebruik van een hoofdtelefoon is mogelijk.  APS (Automatic Programming System).  Alle zenders kunnen voorzien worden van een naam.  Automatisch afstellen zowel vooruit als achteruit.  Sleep timer.  Het geluid wordt automatisch stilgelegd wanneer er geen signaal wordt ontvangen.

 5 minuten na de laatste uitzending, schakelt de TV automatisch in stand-by. VeiligheidsvoorschriftenBELANGRIJKE VEILIGHEIDS NFORMATIE VOOR HET GEBRUIK VAN UW TVWat mag en wat nietWat magDeze televisie is ontworpen en gefabriceerd volgens de internationale veiligheidsnormen, maar zoals met alleelectronische toestellen, moeten deze toch nog met de nodige voorzichtigheid en zorg behandeld worden. Alleenzo kan u genieten onder de beste condities en is veiligheid verzekerd. Lees aandachtig deze gebruiksaanwijziging alvorens u deze apparatuur in gebruik neemt. Raadpleeg uw dealer indien u enige twijfel heeft bij de installatie, bediening of veiligheid van uw toestel. Wees voorzichtig met de glazen deurtjes van de kast waarin uw toestel staat. Deze TV is voorzien van een gemonteerde stekker.

Deze stekker NIET afknippen omdat ze een speciaal radioontstoringsfilter bevat waardoor het toestel minder goed werkt als deze stekker verwijderd wordt. Als u het snoerwilt verlengen, gebruik dan een passend verlengsnoer of neem contact op met uw dealer.

Neem de aanwijzingen van de fabricant in acht bij het aansluiten van verlengsnoeren naar uw TV. De zekering vande nieuwe stekker moet een 5 Amp zekering met daarop de veiligheidssymbolen or. Indien u enige twijfeltheeft bij het gebruik van een verlengsnoer, neem dan contact op met een erkende technieker.                                                        .

NL - 117 -Wat niet magDe apparatuur niet blijven gebruiken als u twijfelt aan de goede werking, of als deze op enigerlei wijze beschadigdis. Schakel het toestel uit. , trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Plaats geen met water gevulde bakjes op de TV kast. Verwijder geen vaste afdekkingen omdat men hierdoor wordt blootgesteld aan gevaarlijke spanning. Laat het toestel niet aangeschakeld of in stand-by zonder toezicht. tenzij vermeld is dat dit wel kan. Schakel het toestel uit met de schakelaar op het toestel en laat uw gezinsleden zien hoe dat moet. Neem geschikte voorzorgsmaatregelen indien u mindervalide leden in uw gezin heeft. Gebruik geen walkman, discman of dergelijke wanneer u zich in het verkeer begeeft. Uw aandacht wordt afgeleiden u brengt uw veiligheid in gevaar. Het is illegaal om tijdens het rijden televisie te kijken.

De ventilatie van uw toestel niet hinderen door o. a. gordijnen of andere textiel. Oververhitting veroorzaakt schadeen verkort de levensduur van uw toestel. Geen voetjes improviseren onder uw TV en NOOIT pootjes bevestigen aan de TV met andere dan de bijgeleverdeschroeven - om uw veiligheid te garanderen, gebruik alleen de stands en de bijgeleverde bevestigingsmaterialen diezijn goedgekeurd door de fabricant. Stel uw elektrische toestellen niet bloot aan regen of vocht.                                                        OPGEPAST Laat NOOIT iemand, vooral geen kinderen, iets in de gaten, gleuven of andere openingen van de TV steken. Ditkan resulteren in een dodelijke schok.  Neem NOOIT risicos met elektrische apparatuur - Het is beter te voorkomen dan te genezen.

                                                       1. StroombronHet toestel werkt alleen op 220-240V AC, 50 Hz. Let op dat u het correcte voltage gebruikt. 2. StroomkabelZorg dat u niet kan struikelen over de stroomkabel of dat er geen voorwerpen kunnen worden op- of tegengeplaatst. Vestig extra uw aandacht op de kabel, het stopcontact, de stekker, en daar waar de kabel vertrekt vanuit het toestel. 3. Vocht en WaterGebruik het toestel niet in een vochtige of bedampte plaats. (vermijd de badkamer, de afwasbak in de keuken en dewasmachine). Stel het toestel niet bloot aan regen of water, dit kan erg gevaarlijk zijn. 4. ReinigenAlvorens uw TV te reinigen, trek de stekker uit het stopcontact. Gebruik geen onderhoudsproducten. U kan het toestelreinigen met een zachte, droge doek. 5.

VentilatieDe openingen aan het toestel zijn bedoeld voor een goede ventilatie en werking. Om oververhitting te vermijden,mogen deze openingen niet bedekt worden.

NL - 118 -6. OnweerIn geval van storm en onweer of, wanneer u op vakantie bent, trek de stekker uit het stopcontact en trek de antenne-kabel ook uit de antennebus. 7. Vervangen van OnderdelenWanneer er onderdelen moeten worden vervangen, wees zeker dat de technische dienst onderdelen gebruikt diegeleverd worden door de fabricant of dezelfde specificaties hebben als de originele onderdelen. Niet geschikteonderdelen kunnen brand, elektrische schokken of andere narigheden veroorzaken. 8. NaverkoopLaat alle reparaties of onderhoud gebeuren door gekwalificeerd personeel. Verwijder niet de kast van de TV, u wordtdan blootgesteld aan elektrische spanning. 9. X-stralenDe x-stralen, gegenereerd in deze televisie, worden voldoende afgeschermd. De potentiële straling is 30kV. Waarschuwing.

Elke interventie die indruist tegen de voorschriften, in het bijzonder elke modificatie van het voltage of vervangingvan de beeldbuis, kan leiden tot een verhoogde concentratie aan x-stralen. Elke televisie die dergelijke interventieheeft ondergaan is niet langer in overeenstemming met de licentie en mag niet langer in gebruik worden genomen. Instructies voor het afval:Verpakkingen zijn recycleerbaar en moeten principieel worden gerecycleerd. Verpakkingsmaterialen, zoalsplastiekzakken, moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden. LAAT UW TV NIET IN STAND-BY OF AANGESCHAKELD WANNEER U HET HUIS VERLAATBEDIENING SETTOP BOXAls u kijkt naar een Digitale TV uitzending en u wenst over te schakelennaar een normale TV uitzending, druk op de toets* TV van deafstandsbediening van uw Set Top Box. Indien u dit niet doet, zal hetbeeld rollen op de TV.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKOPGEPASTDe bliksemschicht afgebeeld in een driehoek, is bedoeld om de aandacht van de gebruiker tevestigen op de aanwezigheid van gevaarlijk voltage binnenin het toestel. Dat voltage kan voldoendekrachtig zijn om te resulteren in een risico op elektrische schokken. Het uitroepingsteken afgebeeld in een driehoek, is bedoeld om de aandacht van de gebruiker tevestigen op de aanwezigheid van belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies in dezehandleiding.

NL - 119 -Alvorens TV aan teschakelenAansluiten op het netBELANGRIJK: de TV werkt alleen op 220-240 AC, 50Hz. Nadat u de TV heeft uitgepakt, laat het toestel even aande kamertemperatuur wennen voordat u de stekker inhet stopcontact steekt. Aansluiting van de antenne Steek de antennestekker in de antennebus op deachterzijde van de TV. Andere toestellen aansluitenBELANGRIJK: Schakel de TV uit alvorens anderetoestellen te verbinden. De aansluitingen voor de externe apparatuur bevindenzich achteraan op de TV. Voor aansluitingen van externe apparatuur via SCART(of RCA) verwijzen wij u door naar de handleiding van debetreffende apparatuur. Aanbrengen van de batterijen in de afstands-bediening Haal het dekseltje van de achterkant van de afstands-bediening door deze voorzichtig te ver-schuiven zo-als aangeduid op de tekening hieronder.  Plaats 2 batterijen van het type MN 2400 AAA.

 Breng het dekseltje weer op zijn plaats. OPMERKING: Ve rwijder d e bat terije n uit deafstandsbediening wanneer deze gedurende eenlangere periode niet wordt gebruikt. Anders kunnen debatterijen gaan lekken en schade toebrengen. Aan- en uitschakelen van TVU kan de TV bedienen met de afstandsbediening ofrechtstreeks met de toetsen op het voorpaneel vande TV. Aanschakelen van de TVTV aanschakelen in 2 stappen:1- Druk op de schakelaar op de voorzijde van de TV. De TV staat nu in stand-by en het RODE LAMPJE,onderaan de TV, licht op. 2- Om de TV aan te schakelen vanuit stand-by:Druk op een cijfertoetsen van de afstandsbedieningzodat een programmanummer wordt geselecteerdof,Druk op de toetsen Programma+ of - aan de voorzijdevan de TV of van de afstandsbediening, de TV schakeltaan en het rode lampje wordt GROEN.

Bediening van de TVU kan uw TV bedienen zowel met de afstands-bedieningals met de toetsen op de TV. APS (Automatic Programming System)Wanneer u uw TV voorde eerste maal aanschakelt,verschijnt het " " menu. He t AutoAut o Setu pProgramming Systeem programmeert automatisch uwTV. U kan in dit menu de taal instellen indien deze nietcorrect is, gebruik de toetsen   of   om"Language" (taal) op te lichten en selecteer degewenste taal door te drukken op de toetsen   of . Indien niet het het correcte land is ingesteld,gebruik dan de toetsen   of   om "Country" (land)op te lichten en selecteer het land door te drukken op detoetsen   of  . Ten laatste, druk op de toetsen  of   om  Start te selecteren en druk op  of   om Auto Programming te starten. Als uop de TV toets druk, stopt het Auto Programmingsysteem. Nadat APS is beëindigd, verschijnt er een lijst op hetscherm.

NL - 120 -geselecteerd. Gebruik de toetsen   of   of  of   om het knipperend nummer te verplaatsen endruk dan op de RODE toets om het programma datovereenstemt met het knipperend nummer te latenverschijnen.Indien u niet akkoord bent met de volgorde van deprogrammas en u wenst deze te wijzigen, druk op detoets  MENU en dan op de BLAUWE toets. Hetinstallatiemenu verschijnt. In dit menu selecteert u danhet TUNING menu. Voor het gebruik van het Tuningmenu, verwijzen wij u door naar het submenu Tuningvan het installatiemenu verder in de handleiding.Bediening met de toetsen op het voorpaneelHet regelen van het volume en de selectie van eenprogramma, kan met de toetsen op het voorpaneel.Volumeregeling Druk op Volume - om het volume te verminderen ofop Volume + om het volume te verhogen.

Hetvolumeniveau verschijnt op het scherm.Selectie programma Druk op de toets Programma + om het volgendeprogramma te selecteren, of op de toets Pro-gramma - voor het vorige programma.Bediening met de afstandsbedieningMet de afstandsbediening van uw TV kan u alle functies,die beschikbaar zijn op uw TV, bedienen. Deze functieskunnen ingesteld worden via he menu van uw TV.Functies die niet ingesteld kunnen worden via het menu,worden hieronder beschreven.VolumeregelingDruk op de toets   om het volume te verhogen.Druk op de toets   om het volume te verminderen.Selectie programma(Vorige of volgende programma) Druk op de toets   voor het volgende programma. Druk op de toets   voor het vorige programma.

Direct selecteren van programmaDruk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening omeen programma te selecteren tussen 0 en 9.Druk op de toets - -  om programmas te selecterentussen 10 en 99. - - verschijnt op het scherm. Toetsdan een programmanummer in. (bv. voor programma27, druk op 2 en 7).Druk direct op het programmanummer om terug eenprogramma te selecteren bestaande uit 1 cijfer.

NL - 121 -MenusysteemUw TV is uit gerust met een menu systeem, dat voorzietin een simpele manipulatie van het multifunctionelesysteem. Het instellen van de TV gebeurt door het kiezen van decommandos die verschijnen op het scherm. Hieronder vindt u de beschrijven van het menu.  Druk op de toets  MENU. Het hoofdmenu ver-schijnt op het scherm. Op de afstandsbediening staat iedere optie gelijk aaneen andere kleur. Om een optie te selecteren, druk opde toets met de corresponderende kleur. Bijvoorbeeld,voor de geluidsinstellingen, druk op de RODE toets;voor de beeldinstellingen, druk op de GROENE toets,enz.

InformatiemenuDoor het drukken op de informatietoets   krijgt uuitleg over hoe: een submenu te selecteren en te activeren een item te selecteren en te wijzigen terug te keren naar een vorig menu het menu te verlatenAls er op de toets   wordt gedrukt wanneer er geenmenu is geactiveerd, verschijnt de TV status metProgrammanummer, naam en de geluidsmode. In allemenus kan u bij het drukken op de toetsen   of  een item selecteren, bij het drukken op de toetsen  of   kan een item gewijzigd worden of kan u naarhet submenu gaan. Bij het drukken op de toets keert uterug naar het vorige menu. Bij het  MENU drukkenop de toets TV, verlaat u het menu. GeluidsmenuWijzigen van de geluidsinstellingen Druk op de Rode toets   en u gaat direct naar hetgeluidsmenu, of, Druk op de toets  MENU. U bent nu in hethoofdmenu.

Selecteer in het hoofdmenu, SOUNDdoor te drukken op de toetsen   of  , druk opde toetsen   of   om dit menu te activeren. Volume regeling:Bij het activeren van het geluidsmenu, zal het volume deeerste geselecteerde optie zijn.  Druk op de toets   om het volume te verhogen.  Druk op de toets   om het volume te verminde-ren.

NL - 122 -BeeldmenuWijzigen van beeldinstellingen: Druk op de  om directGROENE toets of op naar het beeldmenu te gaan, of, Druk op de toets  MENU, u bent in het hoofd-menu. Selecteer in het hoofdmenu, PICTURE (beeld)door te drukken op   of  .

Activeer het beeld-menu door te drukken op   of  .Instelling Helderheid: Bij het activeren van het beeldmenu, zal Brightness(helderheid) de eerste geselecteerde optie zijn. Druk op   om de helderheid te verhogen. Druk op   om de helderheid te verminderen.Instelling Kleur: Druk op   of   om Colour (kleur) te selecteren. Druk op   om het kleurniveau te verhogen. Druk op   om het kleurniveau te verminderen.Instelling Contrast: Druk op   of   om Contrast te selecteren. Druk op   om het contrastniveau te verhogen. Druk op   om het contrastniveau te verminderen.Instelling Scherpte: Druk op   of   om Sharpness (scherpte) te se-lecteren. Druk op   om de scherpte te verhogen. Druk op   om de scherpte te verminderen.De tint instellen(Als uw TV-toestel een NTSC-weergavesysteem heeft,dan wordt dit getoond op het scherm) Selecteer HUE (tint) met behulp van de toets   of . Druk op   voor meer tint. Druk op   voor minder tint.

NL - 123 -Beeldmode menu:Dit menu wordt gebruikt om het beeldformaat te wijzigennaargelang de uitzending.  Als Auto functie is geselecteerd, zal het beeldformaatautomatisch wijzigen naargelang de uitzending.  Bij het selecteren van de 4 : 3 mode wordt het beeldherleid tot het 4 : 3 formaat.  Bij het selecteren van de 16 : 9 mode wordt hetbeeldherleid tot het 16 : 9 formaat. De instellingen bewaren: Druk op   of   om Store (bewaren) te selecte-ren. Druk op   of   om de huidige beeldinstellingente bewaren. De bewaarde gegevens z ijn vantoepassing op alle programmas. Het beeldformaat datwordt bewaard, is voor ieder programma afzonderlijkvan toepassing. Functiemenu Druk op de GELE toets F, om direct naar hetfunctiemenu te gaan, of, Druk op de toets  MENU, u bent in het hoofd-menu. In het hoofdmenu, selecteert u FEATURE (functie) doorte drukken op   of  .

Druk dan op   of  om het functiemenu te activeren. Sleep Timer: Bij het activeren van het functiemenu, zal SleepTimer de eerste geselecteerde optie zijn.  Druk op   of   om de sleep timer in te stel-len op Off (uit), 0:15, 0:30, 0:45, 1:00, 1:15, 1:30, 1:45of 2:00 uren. Uw TV schakelt over in standby als degeselecteerde tijdsindicatie om is. Kinderslot:Deze functie belet dat er naar programmas wordtgekeken waarvan u niet wilt dat ernaar gekeken wordt.  De kinderslotfunctie kan On (aan) of Off (uit) gezetworden. Wanneer Off is geselecteerd, verandert de bedieningvan uw TV niet. Wanneer On is geselecteerd, kan de TValleen bediend worden met de afstandsbediening. In datgeval, zullen de toetsen op het voorpaneel (metuitzondering van de schakelaar) niet functioneren.

In het hoofdmenu selecteert u Installation (installatie)door te drukken op   of  . Activeer hetinstallatiemenu door te drukken op   of  . (omdirect in het installatiemenu te gaan, ga niet naar hethoofdmenu, maar druk op de BLAUWE toets). SelecteerTUNING in het installatiemenu. Druk op   of  om het TUNING menu te activeren.

NL - 124 -Automatisch zoeken Programma zal de eerste geselecteerde optie zijn inhet TUNING menu. Druk op   of   om hetprogrammanummer te selecteren waar u het pro-gramma, waarop u zojuist heeft afgestemd, wenst tebewaren. (U kan ook het programmanummerintoetsen met de cijfertoetsen. ) Druk op   of   om Band te selecteren. Druk op  of   om de band te selecteren waarinzocht moet worden.  Druk op   of   om Search (zoeken) te selecte-ren. Druk op   om voorwaarts te zoeken, drukop   om achterwaarts te zoeken.  Indien de gevonden zender niet gewenst is, ga ver-der met zoeken door nogmaals te drukken op  of  .  Als de gewenste zender is gevonden, selecteerSTORE door te drukken op   of  . Bewaar dezender op het programmanummer dat u selecteertdoor te drukken op   of  .

 Om met zoeken te stoppen alvorens een zender isgevonden, druk op de toets in de tegengestelde rich-ting (bv. als het zoeken voorwaarts gebeurt, druk opde toets om achterwaarts te zoeken en het zoekenstopt). Programmanaam gevenSelecteer eerst het programmanummer dat u eennaam wilt geven. Selecteer dan de optie NAME (naam)door te drukken op   of  . Druk dan op   of  om naar de letter te gaan die u wilt wijzigen endruk op   of   om de letter te wijzigen. Daarna,selecteer en wijzig de andere letters totdat u de correcteprogramma naam heeft. Om de naam te bewaren,selecteer de optie STORE door te drukken op   of  en bewaar door te drukken op   of  . Standaard wijzigen(De standaards die gekozen kunnen worden, moetendoor de TV ondersteund zijn. )Druk op   of   om de Broadcast Standard (stan-daard) te selecteren.

In ditgeval, kan de beeld- en geluidskwaliteit verbeterdworden door deze fijn af te stellen: In het Tuning menu, druk op   of   om FineTuning te selecteren. Druk meermaals op   omde het fijnafstellen voorwaarts te laten verlopen. Drukmeermaals op   om het fijnafstellen achter-waarts te laten verlopen. Wanneer u tevreden bentmet de afgestelde beeld- en geluidskwaliteit, bewaardan deze. Selecteer hiervoor de optie STORE door tedrukken op   of  , en bewaar het op hetprogrammanummer dat u selecteert door te drukkenop   of  . Programma(programmering) MenuH e t P r o g r a m m e n u w o r d t g e b r u i k t o m d eprogrammanamen en -nummers te laten verschijnen. In dit menu kan u een kanaal verwijderen, invoegen of deprogrammas automatisch bewaren. U kan dit menudirect oproepen door te drukken op. (Dit werkt nietals er al een ander menu is geactiveerd.

NL - 125 -knipperen. Zo kan u alle nummers doorlopen totdat u bijhet gewenste programmanummer komt. Wanneer u deprogrammanummers doorloopt, krijgt u de beelden vande corresponderende kanalen niet te zien op hetscherm. Druk op de RODE toets en u ziet het beeld vanhet programmanummer dat knippert. De kleur van hetknipperend programmanummer is nu rood. Opnieuwkan u gebruik maken van de toetsen   of   of  of  . Een kanaal verwijderen van programmanummer: Zorg dat het kanaal dat u wenst te verwijderen, knip-pert.  Druk op de GELE toets. Het aangeduide kanaalwordt verwijderd en al de andere kanalen die onderhet verwijderde programma liggen, schuiven éénprogrammanummer omhoog. Een kanaal invoegen op een programmanummer: Zorg dat het kanaal dat verplaatst moet worden, knip-pert.  Druk op de RODE toets, zodat de beelden van datkanaal verschijnen op het scherm.

 Zorg nu dat het programmanummer waar dat kanaalmoet worden ingevoegd, knippert.  Druk op de GROENE toets. Het kanaal dat u ziet ophet scherm staat nu op het gewenste programma-nummer. Als een kanaal naar een lager programma-nummer wordt verplaatst, dan schuiven de kanalen,die zich bevinden tussen de vorige en de huidige po-sitie, 1 nummer omhoog. Als een kanaal naar eenhoger programmanummer wordt verplaatst, danschuiven de kanalen, die zich bevinden tussen devorige en de huidige positie, 1 programmanummeromlaag. APS (Automatic Programming System):Het APS menu verschijnt wanneer u uw TV voor deeerste maal aanschakelt. APS programmeertautomatisch uw TV. Op ieder moment kan u APS activeren: Druk op de BLAUWE toets. Het Auto Tune menu isnu geactiveerd.  Druk op   of   om Program menu te selecte-ren.  Druk op   of   om in het Program menu tegaan.

Indien u niet wenst dat de kanalenautomatisch bewaard worden, druk dan op de toetsTV om te stoppen. Indien u verder wenst te gaan,druk dan op   om APS te starten. Als APS is beëindigd, verschijnt er een lijst op hetscherm. In deze lijst staan de programmanummers ende namen, die zijn toegewezen aan de programmas. Het programma met programmanummer 1 zal alseerste verschijnen en knippert. Druk op   of   of  of   als u het knipperende nummer wenst teverplaatsen. Druk dan op de RODE toets om hetprogramma dat overeenkomt met het flikkerendenummer te tonen op het scherm. Indien u niet akkoordbent met de volgorde van de programmanummers en-namen en u wenst deze te wijzigen, druk op de toetsMENU en dan op de BLAUWE toets. U bent in hetinstallatiemenu. Selecteer Tuning menu en activeerdeze.

Voor het gebruik van het Tuning menu, raadpleeghet submenu Tuning in het hoofd-stuk Installatiemenuvan deze handleiding. TV SetupmenuIn dit menu kan u de taal (Language), het landgeselecteerd worden. Selectie TaalHet taalmenu selecteren: Druk op  MENU om naar het hoofdmenu tegaan.

NL - 126 - Druk op   of   om Installation in het hoofd-menu te selecteren. Druk op   of   om het Installatiemenu te ope-nen. (om het Installatiemenu direct te openen, ga nietnaar het hoofdmenu maar druk enkel op de BLAUWEtoets). Druk op   of   om TV Setup te selecteren inhet installatiemenu. Druk op   of   om het TV Setup menu teopenen. Selecteer Language in het TV Setup menu. Nu kan ude taal wijzigen. Druk op   of   om de ge-wenste taal aan te duiden. Van zodra de taal is gewij-zigd, verschijnen de items van het menu in de geko-zen taal.Selectie land Druk op  MENU om naar het hoofdmenu tegaan. Druk op   of   om Installation te selecteren inhet hoofdmenu. Druk op   of   om het installatiemenu te ope-nen.

(Om het Installatiemenu direct te openen, ga nietnaar het hoofdmenu maar druk enkel op de BLAUWEtoets). Druk op   of   om TV Setup te selecteren inhet hoofdmenu. Druk op   of   om het TV Setup menu teopenen. Druk op   of   om Country te selecteren in hetTV Setup menu. Druk op   of   om het landte wijzigen.Andere functiesGeluid uitzettenDruk op de toets   om het geluid van de TV uit tezetten. Om het geluid opnieuw aan te zetten, druk op  of op   of  . Als u op   drukt om hetgeluid opnieuw aan te zetten, is het volumeniveauhetzelfde als voordat u het geluid uitzette.Informatie op schermNa het selecteren van een TV programma van uwappartuur die is aangesloten op de scart, bv.

video, DVDspeler, satellietontvanger of decoder, verschijnt devolgende informatie op het scherm: Het programmanummer en de naam van het geko-zen TV kanaal. Het huidige gekozen formaat (niet wanneer het pro-gramma binnenkomt via scart of decorder).Ook   verschijnt op het scherm wanneer het geluidtijdelijk is onderbroken.

NL - 127 -TeletekstTeletekst is een informatiesysteem dat tekst afbeeldt ophet TV scherm. Bij gebruik van het Teletekst informatiesysteem kan u een pagina bekijken over een onderwerpdat terug te vinden is in de inhoudstafel (index). In de tekst mode verschijnen geen menugegevens. Contrast, helderheid en kleuren kunnen niet aangepastworden in de tekst mode, alleen het volume. Bediening van Teletekst Stem af op een TV station dat met Teletekst is uitge-rust.  Druk op de toets   (TELETEKST). In principeverschijnt de inhoudstafel (index) op het scherm. Pagina selecteren van Teletekst Druk op de overeenstemmende cijfertoetsen van degewenste Teletekstpagina. De gekozen pagina verschijnt bovenaan in de linkerhoekvan het scherm. De Teletekstteller zoekt totdat degekozen pagina gelocaliseerd is. Op dat momentverschijnt de gewenste pagina op het scherm.

 Druk op   om één Teletekstscherm verder te gaan.  Druk op   om één Teletekstscherm terug te gaan. Indexpagina selecteren Druk op de toets  , om het paginanummer teselecteren van de index (pagina 100). Onthullen van verborgen informatie Druk eenmaal op de toets  , en de antwoordenop een kwis of spelpagina worden onthuld.  Druk nogmaals op de toets  , en de onthuldeantwoorden verdwijnen terug. Automatische paginawissel stoppenDe Teletekstpagina, dat u gekozen heeft, kan bestaan uitmeer informatie dan wat u ziet op het scherm; de restvan de informatie zal verschijnen na een bepaalde tijd.  Druk op   om het automatisch overgaan naar devolgende pagina te stoppen.  Druk opnieuw op   zodat naar de volgende pa-gina wordt overgegaan. Subpagina selecterenSubpag i na s zijn ond e r d e l e n v an e e n la ngeTeletekstpagina.

Deze kunnen alleen sectie per sectie op het schermverschijnen.  Selecteer de gewenste pagina.  Druk op .  Druk op 4 cijfertoetsen (bv. 0001) die overeenstem-men met het nummer van de gewenste subpagina.

 Het Teletekstpaginanummer zal verschijnen in de lin-ker bovenhoek van het scherm als de gekozen paginagevonden is. Teletekst verlaten Druk op TV. Het scherm schakelt over naar hetnormale beeld. Tijdsindicatie laten verschijnen Terwijl u naar een TV programma kijkt van een zenderdat voorzien is van Teletekst, druk op  . De hui-dige tijdsindicatie zal verschijnen in de rechter boven-hoek van het scherm.  Indien de zender niet uitgerust is met Teletekst, zal eralleen, op dezelfde plaats op het scherm, een blauwebox verschijnen.  Druk opnieuw op   om de tijdsindicatie te doenverdwijnen. Als de tijdsindicatie op het scherm staat, en u gaat naareen ander menu, verdwijnt de tijdsindicatie van hetscherm. Bij het verlaten van dat menu, verschijnt detijdsindicatie opnieuw.

NL - 128 -TipsReinigen van het schermReinig het scherm met een zachte doek. Gebruik geenbijtende schoonmaakmiddelen, die kunnen uw schermbeschadigen.Zwak beeldHeeft u het correct TV systeem geselecteerd? Staat uwTV set of antenne niet te dicht bij de luidsprekers, audio-apparatuur die niet geaard zijn of neonlichten, enz. ?Bergen of hoge gebouwen kunnen de oorzaak zijn vandubbele beelden. Soms kan u de beeldkwaliteitverbeteren door de richting van de antenne te wijzigen.De beeldkwaliteit kan slecht zijn als er 2 apparatentegelijk zijn aangesloten op de TV. In dit geval, verwijderéén toestel.Geen beeldSteekt de aansluitstekker goed in de antenne- ofkabeldoos? Is de kabel niet beschadigd? Zijn decorrecte stekkers gebruikt? Indien u twijfelt, raadpleeguw dealer.Geen beeld betekent dat uw TV geen signalen ontvangt.Heeft u op de correcte toetsen gedrukt van deafstandsbediening?

Probeer nogmaals.GeluidHet geluid komt alleen uitéén luidspreker. Staat deBalance niet uitsluitend aan één zijde? Zie het SOUNDmenu.AfstandsbedieningUw TV reageert niet meer op de afstandsbediening.Druk nogmaals op de toets TV van de afstands-bediening. Misschien zijn de batterijen leeg. In dat gevalkan u nog steeds de toetsen gebruiken op hetvoorpaneel.Heeft u het verkeerde menu gekozen? Druk op TV omterug te gaan naar het normaal beeld, en druk dan op MENU om terug te keren naar het vorige menu.Geen oplossingSchakel uw TV uit en aan. Indien dit niet werkt, neemdan contact op met de technische dienst; probeer uw TVnooit zelf te repareren.