Hikoki CM9UBY Handleiding

30NederlandsALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENVOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP WAARSCHUWINGLees alle waarschuwingen en instructies aandachtigdoor. Nalating om de waarschuwingen en instructies op tevolgen kan in een elektrische schok, brand en/of ernstigletsel resulteren. Bewaar alle waarschuwingen en aanwijzingen vooreventuele naslag in de toekomst. De term “elektrisch gereedschap” heeft zowel betrekkingop elektrisch gereedschap dat via de netvoeding van stroomwordt voorzien als gereedschap dat via een accu (snoerloos)van stroom wordt voorzien. 1) Veiligheid van de werkpleka) Zorg voor een schone en goed verlichte werkplek. Een rommelige of donkere werkplek verhoogt dekans op ongelukken. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in eenomgeving met ontplofbare vloeistoffen, gassenof stof. Elektrisch gereedschap kan vonken afgeven. Dezevonkjes kunnen stofdeeltjes of gassen doenontbranden.

c) Houd kinderen en andere toeschouwers tijdenshet gebruik van elektrische gereedschap uit debuurt. Afleidingen kunnen gevaarlijk zijn. 2) Elektrische veiligheida) De stekker op het elektrische gereedschap moetgeschikt zijn voor aansluiting op dewandcontactdoos. De stekker mag op geen enkele maniergemodificeerd worden. Gebruik geenverloopstekker met geaard elektrisch gereedschap. Deugdelijke stekkers en geschiktewandcontactdozen verminderen het risico op eenelektrische schok. b) Vermijd lichamelijk contact met geaardeoppervlakken zoals leidingen, radiatoren,fornuizen en koelkasten. Wanneer uw lichaam in contact staat met geaardeoppervlakken loopt u een groter risico op eenelektrische schok. c) Stel het elektrisch gereedschap niet bloot aanregen of vochtige omstandigheden. Het risico op een elektrische schok wordt vergrootwanneer er water in het elektrisch gereedschapterechtkomt.

d) Behandel het snoer voorzichtig. Draag hetgereedschap nooit door dit bij het snoer vastte houden. Trek niet aan het snoer wanneer ude stekker uit het stopcontact wilt halen.

Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen,olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward snoer verhoogt hetrisico op een elektrische schok. e) Gebruik buitenshuis een verlengsnoer datspecifiek geschikt is voor het gebruik buiten. Het gebruik van een snoer dat specifiek geschiktis voor gebruik buitenshuis vermindert het risicoop een elektrische schok. f) Als het elektrisch gereedschap in een vochtigeomgeving gebruikt moet worden, dient eenvoeding met RCD (reststroom-apparaat)beveiliging te worden gebruikt. Gebruik van een RCD vermindert de kans op eenelektrische schok. 3) Persoonlijke veiligheida) Blijf waakzaam, let voortdurend op uw werk engebruik uw gezond verstand wanneer uelektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneeru moe bent of onder invloed van drugs, alcoholof medicijnen.

Eén moment van onoplettendheid kan in ernstiglichamelijk letsel resulteren. b) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermingsmiddelen zoals stofmaskers, niet-glijdende veiligheidsschoenen, een helm ofoorbescherming vermindert het risico oplichamelijk letsel. c) Voorkom dat het gereedschap per ongeluk kanstarten. Controleer of de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de voeding en/of de accuaansluit, het gereedschap oppakt of gaat dragen. Zorg ervoor dat u tijdens het verplaatsen van hetelektrisch gereedschap uw vingers uit de buurtvan de schakelaar houdt en sluit de stroombronniet aan terwijl de schakelaar op aan staat omongelukken te vermijden. d) Verwijder sleutels en moersleutels uit hetgereedschap voordat u het elektrischgereedschap aanzet.

Een (moer-)sleutel die op een bewegendonderdeel van het elektrisch gereedschapbevestigd is kan in lichamelijk letsel resulteren. e) Reik niet te ver. Zorg ervoor dat u te allen tijdestevig staat en uw evenwicht behoudt. Op deze manier heeft u tijdens een onverwachtesituatie meer controle over het elektrischgereedschap.

f) Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houduw haar, kleding en handschoenen uit de buurtvan bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden en lang haar kunnenin de bewegende onderdelen verstrikt raken. g) Indien het elektrisch gereedschap van eenaansluiting voor stofafzuiging is voorzien dan dientu ervoor te zorgen dat de stofafzuiging aangeslotenen op de juiste manier gebruikt wordt. Het gebruik van stofafzuiging verminderteventuele stofgerelateerde risico’s. 4) Bediening en onderhoud van elektrisch gereedschapa) Het elektrisch gereedschap mag niet geforceerdworden. Gebruik het juiste gereedschap voorhet karwei. U kunt de klus beter en veiliger uitvoeren wanneeru het juiste elektrische gereedschap gebruikt. b) Gebruik het elektrisch gereedschap niet als deschakelaar niet goed werkt.

31Nederlandsc) Haal de stekker uit het stopcontact voordat ude voeding en/of de accu van het elektrischgereedschap losmaakt, afstellingen verricht,accessoires verwisselt of voordat u het elektrischgereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelenverminderen het risico dat het elektrischgereedschap per ongeluk opstart. d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereikvan kinderen op en sta niet toe dat personendie niet bekend zijn met het juiste gebruik vanhet gereedschap of deze voorschriften ditelektrisch gereedschap gebruiken. Eletrisch gereedschap is gevaarlijk in onbevoegdehanden. e) Het elektrisch gereedschap moet regelmatigonderhouden worden. Controleer hetgereedschap op een foutieve uitlijning,vastgelopen of defecte bewegende onderdelenen andere problemen die van invloed zijn op dejuiste werking van het gereedschap.

Indien het gereedschap defect of beschadigd ismoet het gerepareerd worden voordat u hetgereedschap opnieuw gebruikt. Slecht onderhouden elektrisch gereedschap isverantwoordelijk voor een groot aantal doe-het-zelf ongelukken. f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Goed onderhouden snijwerktuigen met scherpesnijranden lopen minder snel vast en zijngemakkelijker in het gebruik. g) Elektrisch gereedschap, toebehoren, bits enz. moeten in overeenstemming met deze instructiesworden gebruikt waarbij de werkomstandighedenen het werk in overweging moeten wordengenomen. Gebruik van het elektrisch gereedschap voorandere doeleinden dan waarvoor het is bedoelt,kan resulteren in een gevaarlijke situatie. 5) Onderhoudsbeurta) Het gereedschap mag uitsluitend door bevoegdonderhoudspersoneel worden onderhouden dieauthentieke onderdelen gebruikt.

Hierdoor kunt u erop aan dat de veiligheid vanhet elektrisch gereedschap behouden blijft. VOORZORGMAATREGELENHoud kinderen en kwetsbare personen op een afstand. Het gereedschap moet na gebruik buiten het bereik vankinderen en andere kwetsbare personen wordenopgeborgen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DEAFKORTMACHINEa) De beveiliging die bij het elektrisch gereedschap wordtgeleverd moet stevig aan het gereedschap wordenbevestigd en in positie worden gebracht voor eenmaximale veiligheid, zodat een zo klein mogelijkgedeelte van de schijf blootligt in de richting van deoperator. Zorg dat uzelf en eventuele omstanders uitde buurt zijn van het vlak van de draaiende schijf. De beveiliging beveiligt de operator tegen afgebrokenschijfdeeltjes en per ongeluk in contact komen met deschijf. b) Gebruik alleen diamanten snijschijven voor uwelektrisch gereedschap. Het feit dat een bepaald accessoire aan uw elektrischgereedschap kan worden bevestigd, betekent niet dathet ervoor geschikt is. c) De nominale snelheid van het accessoire moetminimaal gelijk zijn aan de maximale snelheid die ophet elektrisch gereedschap staat aangegeven.

Accessoires die sneller draaien dan hun nominalesnelheid kunnen breken en uit elkaar vliegen. d) Schijven mogen alleen voor de aanbevolentoepassingen worden gebruikt. Bijvoorbeeld: nietslijpen met de zijkant van een snijschijf. Doorslijpschijven zijn bedoeld voor het slijpen met debuitenste rand; als er zijdelings kracht op deze schijvenwordt uitgeoefend, kunnen ze breken. e) Gebruik altijd onbeschadigde schijfflenzen die dejuiste diameter hebben voor de door u gekozen schijf. Juiste schijfflenzen ondersteunen de schijf enverminderen daardoor de kans op het stuk gaan vaneen schijf. f) De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moetbinnen de nominale capaciteit van uw elektrischgereedschap vallen. Accessoires van een verkeerde maat kunnen nietvoldoende beveiligd of onder controle wordengehouden.

g) De opsteekmaat van schijven en flenzen moet correctpassen op de as van het elektrisch gereedschap. Schijven en flenzen met opsteekgaten die nietovereenkomen met het montagegedeelte van hetelektrisch gereedschap, zullen uit balans raken,overmatig trillen en verlies van controle veroorzaken.

h) Gebruik geen beschadigde schijven. Inspecteer voorelk gebruik de schijven op afgebroken stukjes enbarsten. Als u het elektrisch gereedschap heeft latenvallen, moet u dit inspecteren op beschadiging of eenonbeschadigde schijf monteren. Plaats na hetinspecteren en monteren van de schijf uzelf enomstanders uit de buurt van het vlak van de draaiendeschijf en laat het elektrisch gereedschap gedurendeéén minuut onbelast op maximale snelheid draaien. Normaal zullen beschadigde schijven tijdens deze teststuk gaan. i) Draag beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijkvan de toepassing gezichtsbescherming,oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag alnaargelang de omstandigheden een stofmasker,gehoorbescherming, handschoenen en eenwerkschort dat slijpsel of kleine materiaaldeeltjes kantegenhouden.

De oogbescherming moet rondvliegende deeltjes diedoor diverse werkzaamheden worden geproduceerdkunnen tegenhouden. Het stofmasker of gasmaskermoet deeltjes die door uw werkzaamhedengeproduceerd worden kunnen filteren. Langdurigeblootstelling aan geluid met een hoge intensiteit kantot gehoorverlies leiden. j) Houd omstanders op een veilige afstand van dewerkplek. Alle personen die de werkplek betredenmoeten veiligheidsuitrusting dragen. Fragmenten van het werkstuk of een gebroken schijfkunnen wegspringen en letsel veroorzaken buiten deonmiddellijke omgeving van de werkplek. k) Houd het elektrisch gereedschap vast bij degeïsoleerde handgrepen tijdens het uitvoeren van eenkarwei waarbij het snij-accessoire in contact kankomen met verborgen bedrading of het eigen snoer. 05Ned_CM9SR_WE 2/14/14, 4:03 PM31.

32NederlandsWanneer het snij-accessoire in aanraking komt meteen kabel die onder spanning staat, kunnen deblootliggende metalen delen van het elektrischgereedschap onder spanning komen en een elektrischeschok toebrengen aan de operator. l) Houd het snoer uit de buurt van het draaiendeaccessoire. Als u de controle verliest, kan het snoer doorgesnedenof verstrikt raken en kan uw hand of arm in dedraaiende schijf getrokken worden. m) Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat deschijf volledig tot stilstand is gekomen. De draaiende schijf kan zich in het oppervlak vastzettenwaardoor u de controle over het elektrischgereedschap verliest. n) Laat het elektrisch gereedschap niet draaien wanneeru dit naast u draagt. Waarneer het draaiende accessoire per ongeluk incontact komt met uw kleding, kan dit daarin verstriktraken en kan het accessoire in uw lichaam wordengetrokken.

o) Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van hetelektrisch gereedschap. De ventilator van de motor trekt stof in de behuizingen een overmatige opeenhoping van metaalpoederkan gevaar voor een elektrische schok opleveren. p) Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurtvan brandbare materialen. Deze materialen kunnen door vonken tot ontbrandingworden gebracht. q) Gebruik geen accessoires waarvoor een vloeibaarkoelmiddel vereist is. Gebruik van water of een ander vloeibaar koelmiddelkan elektrocutie of een elektrische schok tot gevolghebben. Terugslag en verband houdende waarschuwingenTerugslag is een plotselinge reactie van een draaiendeschijf die klemgeraakt of vastgelopen is.

Als een slijpwiel bijvoorbeeld is vastgelopen ofklemgeraakt in het werkstuk, kan de schijfrand die in hetklempunt binnendringt in het materiaal gedrukt wordenwaardoor de schijf naar buiten komt of naar buiten springt. De schijf kan naar de operator toe- of van de operatorwegspringen, afhankelijk van de richting van de bewegingvan het wiel wanneer dit klemraakt. Slijpwielen kunnenonder deze omstandigheden ook breken. Terugslag is het resultaat van een verkeerde bediening ofverkeerd gebruik van het elektrisch gereedschap, ofverkeerde werkomstandigheden en kan voorkomenworden als de juiste voorzorgsmaatregelen wordengenomen zoals hieronder beschreven. a) Houd het elektrisch gereedschap stevig in uw greepen houd uw lichaam en arm in een positie waarbijterugslagkrachten opgevangen kunnen worden.

Gebruik altijd de extra handgreep, indien voorzien,voor maximale controle over terugslag ofreactiekoppel bij het opstarten. De operator kan reactiekoppel of terugslagkrachtenonder controle houden als de juistevoorzorgsmaatregelen worden genomen. b) Plaats nooit uw hand in de buurt van het draaiendeaccessoire. Het accessoire kan over uw hand terugslaan. c) Breng uw lichaam niet in een positie in lijn met dedraaiende schijf. Terugslag forceert het gereedschap in een richtingtegenovergesteld aan de beweging van de schijf bijhet punt van vastlopen. d) Wees bijzonder voorzichtig bij het bewerken vanhoeken, scherpe randen enz. Voorkom dat hetaccessoire terugspringt en vastloopt. Bij hoeken, scherpe randen of terugspringen kan hetdraaiende accessoire vastlopen en verlies van controleof terugslag veroorzaken.

e) Bevestig geen zaagketting, een zaagblad voorhoutsnijwerk, een gesegmenteerde diamantschijf meteen omtrekspleet van meer dan 10 mm of een getandzaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken vaak terugslag enverlies van controle. f) Laat de schijf niet vastlopen en oefen er geenovermatige druk op uit. Probeer geen overmatig diepeinsnijding te maken.

Te veel druk op de schijf verhoogt de belasting en dekans op verdraaiing of vastlopen van de schijf in desnede en de mogelijkheid van terugslag en stuk gaanvan de schijf. g) Wanneer de schijf is klemgeraakt of wanneer hetsnijden om een andere reden wordt onderbroken,schakelt u het elektrisch gereedschap uit en houdt uhet elektrisch gereedschap op de plaats totdat deschijf volledig is gestopt. Probeer nooit om de schijfuit de snede te halen terwijl de schijf in beweging isomdat anders de kans bestaat op terugslag. Onderzoek de oorzaak van het klemraken van de schijfen neem passende maatregelen om de oorzaak teverhelpen. h) Start het snijden niet opnieuw in het werkstuk. Laatde schijf eerst op volle snelheid draaien en breng dezeopnieuw voorzichtig in de snede. De schijf kan klemraken, wegspringen of terugslaanals het elektrisch gereedschap in het werkstuk wordtgestart.

i) Ondersteun panelen of werkstukken van groteafmeting om het risico van klemraken van de schijf ofterugslag minimaal te houden. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewichtdoorbuigen. Plaats steunen onder het werkstuk in debuurt van de snijlijn en bij de rand van het werkstukaan beide zijden van de schijf. j) Wees extra voorzichtig bij het maken vanuitsnijdingen in bestaande muren of op andereverborgen plaatsen. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen,elektrische bedrading of voorwerpen die terugslagkunnen veroorzaken doorsnijden. VOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDEHET GEBRUIK VAN DE STEENZAAGMACHINE1. Bevestig nooit ander gereedschap of voorwerpen dande diamantschijf zoals gespecificeerd door de fabrikant. Gebruik nooit water met de slijpmachine. 2. Controleer altijd de konditie van de diamantschijfalvorens het gereedschap in te schakelen.

33NederlandsModel CM9SR CM9UBYVoltage (verschillend van gebied tot gebied)*1(110 V, 230 V)Opgenomen vermogen*12000 W 2600 WOnbelaste snelheid 6600 min–1Afmetingen van diamantschijfMax. Snijdiepte 60 mmGewicht (zonder snoer, diamantschijf) 7,7 kg 8,1 kgAanloopstroombegrezing*2Neen Ja*1 Controleer het naamplaatje op het apparaat daar het apparaat afhankelijk van het gebied waar het verkochtwordt gewijzigd kan worden. *2 Door de aanloopstroombegrenzing wordt de inschakelstroomsterkte zo ver gereduceerd, dat een zekering (16 Atraag) niet aanspreekt. Buitendiameter 230 mmDikte 2,5 mmDiameter opening 22,23 mmTECHNISCHE GEGEVENSSTANDAARD TOEBEHOREN(1) Sleutel. 1(2) Adapter. 1De standaard toebehoren kunnen zonder aankondigingop ieder moment worden veranderd.

TOEPASSINGEN䡬 Snijden of kappen van beton䡬 Snijden of kappen van tegels䡬 Snijden of kappen van steen䡬 Snijden of kappen van dakpannenVOOR BEGIN VAN HET WERK1. NetspanningControleren of de netspanning overeenkomt metde opgave op het naamplaatje. 2. NetschakelaarControleren of de netschakelaar op ,,UIT’’ staat. Wanneer de stekker op het net aangesloten is,terwijl de schakelaar op ,,AAN’’ staat, begint hetgereedschap onmiddellijk te draaien, hetwelkernstig gevaar betekent. 3. VerlengsnoerWanneer het werkterrein niet in de buurt van eenstopcontact ligt, dan moet men gebruik maken van eenverlengsnoer, dat voldoende dwarsprofiel en voldoendenominaal vermogen heeft. Het verlengsnoer moet zokort mogelijk gehouden worden. 4. Controleren en monteren van de diamantschijfControleer of de juiste diamantschijf wordt gebruikten controleer de schijf op barsten, verbuiging ofandere beschadigingen.

2)De stofverzamelkap is een beveiligingsinrichting,waardoor letsel verhinderd moet worden wanneerde diamantschijf tijdens het bedrijf zou breken. Zorgervoor dat de kap juist aangebracht en bevestigdis voordat men met snijden begint. [Aanbrengen en afstellen van de stofverzamelkap]䡬 Open de hendel en steek de paspen van destofverzamelkap naar binnen zodat deze uitgelijndis met het dwarse vlak van de pakking. 䡬 Draai daarna het slijpscherm in de gewenste positie(voor gebruik). 䡬 Sluit de hendel en zet deze vast. Indien nodig, kunnenafstellingen worden uitgevoerd door de schroef vastof los te draaien. 䡬 Als de hendel niet soepel beweegt, breng dan watsmeerolie aan op het glijgedeelte tussen het stelstuken de hendel.

䡬 Maak de stofverzamelkap vast op de plaats waar hetdwarse vlak van de paspen van de stofverzamelkapen de pakking zijn uitgelijnd (de plaats waar destofverzamelkap naar binnen is gestoken), maargebruik het niet. 3. Gebruik de diamantschijf niet voor het snijden vanmetaal. Dit zal namelijk resulteren in een korterelevensduur en beschadigingen. Inspecteer hetgereedschap eveneens op andere beschadigingen. 4. Begin pas met snijden nadat de maximaledraaisnelheid is bereikt. 5. Druk niet te hard op het gereedschap omdat ditde prestaties en de levensduur negatief zalbeïnvloeden. Gebruik voor het snijden van beton,tegels of steen altijd een snijdiepte van 50mm ofminder. Bij een snijdiepte van 50mm of meer moet hetmateriaal 2 tot 3 maal worden gesneden.

Als hetmateriaal met een snijdiepte van meer dan 50mmwordt gesneden, zal dit de levensduur van dediamantschijf verkorten en kan de motor vastlopen. 6. Gebruik deze machine niet voor het snijden vanasbest. 7. Bij gebruik van een snijder moet u destofverzamelaar met een rubberdop afdekken eneen veiligheidsbril dragen indien er vlammen ofvonken van de klus komen. 05Ned_CM9SR_WE 2/14/14, 4:03 PM33.

34Nederlands6. Het controleren van het as-vergrendelmechanismeGecontroleerd moet worden of hetasvergrendelmechanisme losgemaakt is, door tweeof drie keer voor het aanschakelen an het apparaatop de drukknop te drukken (Zie Afb. 1). 7. Afstelling van de snijdiepte (Afb. 3)Loszetten gebeurt door de vleugelmoer omlaag tezetten en vastzetten door de vleugelmoer omhoogte zetten. Door het losdraaien van de vleugelmoer en hetverplaatsen van de voetplaat kan de snijdiepteworden afgesteld. VOORZICHTIGNiet vastdraaien van de vleugelmoer kan letselveroorzaken. Draai de vleugelmoer na het afstellenvan de snijdiepte goed vast. MONTEREN VAN DE STOFVERZAMELSLANGGebruik een stofverzamelslang als er bij het snijdenerg veel stof ontstaat. Bevestig de slang als volgt:(1) Verwijder de rubber dop en monteer de bijgeleverdeslang. (Afb.

4)(2) Monteer de stofverzamelslang voor het elektrischgereedschap in de bijgeleverde adapter. (Afb. 4)VOORZICHTIGPlaats altijd een rubber dop op destofverzameladapter indien u de stofverzamelslangniet gebruikt. MONTEREN/DEMONTEREN VAN DEDIAMANTSCHIJF1. Monteren(1) Draai de knopmoer los en verwijder de kap (B). (2) Veeg alle stof van de as en de ring. (3) Controleer of de draairichting van de diamantschijfovereenkomt met de richting die op de tandwielkastis aangegeven en plaats de diamantschijf zoals inAfb. 1 wordt getoond. (4) Druk op de vergrendelpen en zet de as vast. Draaide schijfmoer goed vast met de bijgeleverde sleutel. (Afb. 1)AANTEKENINGGebruik altijd de bijgeleverde sleutel om deschijfmoer vast te draaien. 2. DemonterenVerwijder de schijfmoer met de bijgeleverde sleutelen verwijder de diamantschijf. (Afb. 1)SNIJDEN1. Procedure voor het snijden (Afb.

5)(1) Plaats dit gereedschap op het te snijden materiaalen breng de snijlijn en de diamantschijf in lijn. Het snijden kan vlot verlopen wanneer u in één keerrechtdoor snijdt en de eerder gemaakte snijlijn volgt. (2) Bedien de hoofdschakelaar wanneer dediamantschijf niet het te snijden materiaal raakt.

2. Bediening van de schakelaarInschakelen (ON):Druk de vergrendelknop vooruit en drukdan de schakelaar in. Uitschakelen (OFF):Druk de schakelaar in en laat deze weerlos. 3. Veiligheidsmaatregelen onmiddellijk na beëindigingvan het werkNa het uitschakelen mag de machine pas neergelegdworden, wanneer de slijpschijf volledig tot stilstandgekomen is. Afgezien van dat u hiermee ongelukkenvermijdt, wordt door deze veiligheidsmaatregeltevens vermeden, dat stof en spaanders in demachinegezogen worden. VOORZICHTIG䡬 Controleer de konditie van de diamantschijf alvorenste gaan werken. Bij barsten, verbuiging of anderebeschadigingen mag de schijf niet worden gebruikt. 䡬 Besprenkel de diamantschijf niet met water ofkoelvloeistof. 䡬 Begin pas met snijden nadat de diamantschijf opmaximale snelheid is.

䡬 Schakel het gereedschap meteen uit als dediamantschijf vast komt te zitten of als er eenabnormaal geluid is. 䡬 Gebruik de diamantschijf niet voor zigzag-snijdenof het snijden van gebogen lijnen. Gebruik niet hetzijvlak van de diamantschijf en snijd ook niet ondereen hoek. 䡬 Indien u overmatige druk op de diamantschijfuitoefent om deze tijdens het snijden op de snijlijnte houden, zal dit niet alleen de motor overbelastenen brandschade veroorzaken, maar tevens dediamantschijf oververhitten en de levensduurbekorten. 䡬 Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat metklemmen of in een bankschroef is vastgeklemdwordt steviger vastgehouden dan met de hand. 䡬 Let er op dat het netsnoer tijdens het gebruik vanhet gereedschap niet in contact komt met dediamantschijf. 䡬 Schakel het gereedschap na gebruik altijd uit entrek de stekker uit het stopcontact. ONDERHOUD EN INSPECTIE1.

Inspectie van de diamantschijfBij gebruik van een versleten diamantschijf wordtde motor overbelast en zullen de prestatiesverminderen. Vervang de schijf in dat geval meteendoor een nieuwe. 2.

Verstopt raken van de diamantschijfDe slijtage van de snijrand van de diamantschijf isafhankelijk van de snijsnelheid, het soort materiaaldat gesneden wordt, enz. Over het algemeen kunnenmaterialen waarbij in het slijpsel scherpe deeltjesvoorkomen het plakmiddel van de diamantlaagaantasten en slijtage van de laag zelf veroorzaken. Bij het snijden van materialen daarentegen waarvanhet slijpsel slechts poeder bevat kan de diamantlaagverstopt raken, waardoor deze minder doeltreffendis voor het snijden. Wanneer op een verstoptgeraakte diamantschijf meer kracht wordtuitgeoefend, om de snijsnelheid te verbeteren, danzullen om de rand van de snijschijf soms vonkente zien zijn. In dat geval dient u het snijden teonderbreken en de snijrand zorgvuldig te controlerendoor er met de vingertoppen langs te gaan. Als dediamantlaag niet ruw en schurend aanvoelt maar 05Ned_CM9SR_WE 2/14/14, 4:03 PM34.

35Nederlands(4) Monteer de borstelkap en draai tenslotte dezelftappende D4 schroef weer vast. CM9SRMen demonteert de borsteldeksel met eensteeksleutel. Men kan de koolborstel dangemsaveakkelijk verwijderen. 7. Lijst vervangingsonderdelenVOORZICHTIGReparatie, modificatie en inspectie van Hitachielektrisch gereedschap dient te worden uitgevoerddoor een erkend Hitachi Service-centrum. Deze Onderdelenlijst komt van pas wanneer u dezesamen met het gereedschap aanbiedt bij het erkendeHitachi Service-centrum wanneer u om reparatie ofander onderhoud verzoekt. Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschapdienen de in het land waar u zich bevindt geldendeveiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaardenstipt te worden opgevolgd. MODIFICATIESHitachi elektrisch gereedschap wordt voortdurendverbeterd en gewijzigd teneinde gebruik te kunnenmaken van de nieuwste technische ontwikkelingen.

Daarom is mogelijk dat sommige onderdelen zondervoorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. GARANTIEDe garantie op het elektrisch gereedschap van Hitachi isin overeenstemming met de wettelijke/landspecifiekerichtlijnen. Deze garantie dekt geen defecten of schadeals gevolg van foutief gebruik, misbruik of normaleslijtage. In geval van klachten verzoeken wij u het elektrischgereedschap samen met het GARANTIECERTIFICAAT datu achterin deze handleiding aantreft naar een erkendservicecentrum van Hitachi te sturen. Indien door degebruiker de machine wordt gedemonteerd vervalt deaanspraak op garantie. AANTEKENINGOp grond van het voortdurende research- enontwikkelingsprogramma van HITACHI zijn verande-ringen van de hierin genoemde technische opgavenvoorbehouden.

Totale trillingswaarden (triax vector som) bepaaldovereenkomstig EN60745. CM9SRTrillingsemissiewaarde ah = 5,0 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2CM9UBYTrillingsemissiewaarde ah = 2,9 m/s2Onzekerheid K = 1,5 m/s2egaal glad is, betekent dit dat de laag door poederverstopt is geraakt en schoongemaakt moet worden. Een manier om de diamantlaag goed schoon temaken is door het versneld snijden met eensnijdiepte van 10mm van ongeveer 5 meterbetrekkelijk zacht materiaal als baksteen ofcementblokken. De scherpe deeltjes in het slijpselzullen de doelmatigheid van de diamantlaagverbeteren en de levensduur van de snijschijf tengoede komen. Het materiaal van de diamantlaag is gevoelig voorhoge temperaturen en kan niet blootgesteld wordenaan temperaturen van boven 600°C; hierboven zalde diamantlaag aangetast worden.

Om deze redenis het van belang om de diamantlaag schoon temaken wanneer er vonken rond de snijschijfoptreden, of zodra u merkt dat de snijlaag verstoptis geraakt. 3. Inspectie van de bevestigingsschroefAlle bevestigingsschroeven worden regelmatiggeïnspecteerd en gecontroleerd of zij juistaangedraaid zijn. Wanneer één van de schroevenlosraakt, dan moet deze onmiddellijk opnieuwaangedraaid worden. Gebeurt dat niet, dan kan dataanzienlijke gevaren opleveren. 4. Onderhoud van de motorDe motorwikkeling is het ,,hart’’ van het electrischegereedschap. Er moet daarom bijzonder zorgvuldig op geletworden, dat de wikkeling niet beschadigt en/of metolie of water bevochtigd wordt. 5. Inspectie van de koolborstels (Afb. 6)Bij de motor zijn koolborstels gebruikt, die onderhevigzijn aan slijtage. De motor kan beschadigd worden wanneer de“koolborstels versleten” zijn.

Het wisselen van de koolborstelCM9UBY (Afb. 7)(1) Draai de zelftappende schroef D4 die de afdekkingvan de borstel vasthoudt los en verwijder deafdekking. (2) Gebruik de bijgeleverde inbussleutel of een kleineschroeverdraaier om de rand van de spiraalveer diede koolborstel tegen houdt op te wippen. Verwijderde haak van de veer naar de buitenkant van dekoolborstelhouder. (3) Verwijder het gekrulde uiteinde ven de koolborsteluit de bedradingsblok-groep (A) en verwijder ven dekoolborstel uit de koolborstelhouder. (1) Steek het gekrulde uiteinde van deborstelverbindingsdraad in het aansluitgedeelte vande koolborstelhouder. (2) Plaats de koolborstel in de koolborstelhouder. (3) Gebruik de bijgeleverde inbussleutel of een kleineschroevedraaier om de rand van de spiraalveer weerop de bovenkant van de koolborstel aan te brengen. 05Ned_CM9SR_WE 2/14/14, 4:03 PM35.

36NederlandsDe totale bepaalde trillingswaarde is gemeten inovereenstemming met een standaardtestmethode en isbruikbaar om meerdere gereedschappen met elkaar tevergelijken.U kunt dit ook als beoordeling vooraf aan de blootstellinggebruiken.WAARSCHUWING䡬 De trillingsemissiewaarde tijdens het feitelijke gebruikvan het elektrisch gereedschap kan afwijken van deopgegeven totale waarde afhankelijk van de manierenwaarop het gereedschap wordt gebruikt.䡬 Neem kennis van de veiligheidsmaatregelen voor debescherming van de gebruiker die gebaseerd zijn opeen schatting van blootstelling onder feitelijkegebruiksomstandigheden (rekening houdend met alleonderdelen van de gebruikscyclus, zoals de tijd dathet gereedschap is uitgeschakeld en wanneer ditonbelast draait inclusief de triggertijd).䢇 Informatie over stroombronsysteem met eennominaal voltage van 230V~ (Alleen voor de CM9SR)Bij ongunstige omstandigheden kan dit elektrischegereedschap stootspanning of storende voltagefluctuatiesveroorzaken.Dit elektrische gereedschap dient te worden aangeslotenop een stroombron met een maximale toelaatbaresysteemimpedantie Zmax van 0,28 Ohm bij het aansluitpunt(stroomvoorzieningskastje) van de gebruikerstoevoer.De gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat ditelektrische gereedschap uitsluitend wordt verbonden meteen stroombronsysteem dat aan de hierboven beschrevenvereiste voldoet.Indien nodig, kan de gebruiker het plaatselijkeelektriciteitsbedrijf raadplegen aangaande desysteemimpedantie bij het aansluitpunt.

NederlandsOnderwerp van verklaring: Hitachi Steenzaagmachine CM9SR, CM9UBYEC VERKLARING VAN CONFORMITEITWij verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit productconform de richtlijnen of gestandardiseerde documenten EN60745-1, EN60745-2-23, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2 en EN61000-3-3 voldoet aan de eisen van bepalingen 2004/108/EC en 2006/42/EC. Dit product voldoet ook aan de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft de bevoegdheid tot het samenstellen van het technischebestand. Deze verklaring is van toepassing op produkten voorzien van de CE-markeringen.