High One HO-CR2 Handleiding

Gebreken ofschade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het productworden niet gedekt door deze garantie.*op vertoon van kassabon.DEGARANTIEBEDINGUNGENFür dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahrenfür Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt.

14NLBedankt om voor dit product van HIGHONE gekozen te hebben. De producten van het merk HIGHONE worden gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en verzekeren u een eenvoudig gebruik, een betrouwbare prestatie en een onberispelijke kwaliteit.Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik tevredenstel�lend zal zijn.Welkom bij ELECTRO DEPOT.Bezoek onze website www.electrodepot.beBedankt!De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.be951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 14 24/08/2016 10:15 AM

Niet buitenshuis gebrui�ken.• Dit apparaat is alleen ont�worpen voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen, zoals:– Kantines in winkels, kan�toren en andere werk�ruimten;– Boerderijen;– Gebruik door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;– Bed & breakfasts.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder of VeiligheidsinstructiesLEES DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BE-WAAR DEZE VOOR LATERE RAAD PLEGING.personen met beperkte fysische, visuele of men�tale mogelijkheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies hebben ge�kregen over het veilig ge�bruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

Kinde�ren jonger dan 8 jaar en zonder toezicht mogen het apparaat niet schoonma�ken of onderhouden. • Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.• Houd toezicht over kinde�ren om ervoor te zorgen dat ze niet met het appa�raat spelen.• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet wordt ge�bruikt, vóór onderhoud en vóór het vervangen van onderdelen. Laat het ap�paraat afkoelen voordat u onderdelen installeert of verwijdert en vóór reini�ging.Alvorens het apparaatA951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 16 24/08/2016 10:15 AM

17NLNederlands• In geval van schade aan het snoer, laat het vervangen door de fabrikant, een ser�vicecentrum of een ander vakbekwaam persoon om elk gevaar te vermijden.• Opgelet: Om elk gevaar te vermijden, gebruik het ap�paraat niet met een extern apparaat, zoals een timer, en sluit het niet aan op een circuit dat regelmatig onder en buiten spanning wordt gezet.• Het apparaat is niet be�stemd voor gebruik met een externe timer of een afzonderlijk systeem voor afstandsbediening.• De oppervlakken die met dit symbool zijn gemarkeerd worden warm tijdens de werking. Om het risico op brandwonden te vermijden wordt het aanbevolen om het oppervlak van het ap�paraat, uitgezonderd de handvatten, niet aan te ra�ken.• Voor ingebruikname, ver�wijder alle verpakkings�materiaal en eventuele stickers.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer het in werking is.• Gebruik of berg het appa�raat nooit buitenshuis op.• Verplaats het apparaat nooit wanneer het in wer�king is. Laat het volledig apparaat afkoelen voordat u het verplaatst.• Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bestemd.• Controleer vóór gebruik of de spanning vermeld op het apparaat overeenstemt met de spanning van de netvoe�ding in uw woning.• Steek de stekker van het apparaat in een geaard stopcontact dat volgens de plaatselijke normen en voorschriften is geïnstal�leerd. Het stopcontact moet eenvoudig bereikbaar zijn.• Gebruik alleen het toebe�horen dat met het apparaat is meegeleverd. Het stop�contact moet eenvoudig bereikbaar zijn.• Gebruik het apparaat nooit als het snoer of de stekker niet werkt of beschadigd is.

Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum voor controle, reparatie of een elektrische/mechani�sche afstelling. Repareer Alvorens het apparaatA951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 17 24/08/2016 10:15 AM

Nederlands18NLhet apparaat nooit zelf.• Als het snoer beschadigd is, laat het vervangen door de fabrikant, zijn service-centrum of een gelijkwaar-dig bevoegd persoon om elk gevaar te voorkomen.• Dompel het apparaat, snoer of stekker nooit in water of een andere vloei-stof om risico op elektri-sche schokken of brand-wonden te vermijden.• Rol het elektrisch snoer volledig af om risico op oververhitting te vermijden.• Laat het snoer niet hangen over een warm oppervlak of de rand van een tafel of aanrecht.• Zorg dat het snoer zich nooit rond of onder het ap-paraat bevindt.• Houd het apparaat uit de buurt van een vuur, een elektrische kookplaat, een gootsteen of een ingescha-kelde oven.• Houd het apparaat uit de buurt van brandbare of explosieve materialen en gassen.• Houd het apparaat uit de buurt van voorwerpen die vlam kunnen vatten, zoals gordijnen, handdoeken, etc.• Als er brand optreedt, doof het nooit met water.• Haal de stekker uit het stopcontact en dek de brand af met een vochtige doek om de vlammen te doven.• U bent verantwoordelijk voor elk ongeval of schade als gevolg van het negeren van bovenstaande instruc-ties.

De fabrikant, impor-teur of handelaar kan niet aansprakelijk worden ge-steld.• Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat niet gebruikt. Het snoer kan aan de on-derkant van het apparaat rond de voorziene steunen worden opgeborgen.• Laat minstens 15 centime-15 centime- centime-ter vrije ruimte rond het apparaat om een goede ventilatie te waarborgen.• Voor gedetailleerde infor-matie over het reinigen van de oppervlakken die met levensmiddelen in aanra-king komen, raadpleeg de sectie “Reiniging en onder-houd” in deze handleiding.Alvorens het apparaatA951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 18 24/08/2016 10:15 AM

19NLNederlandsOverzicht van het apparaatBOnderdelenBakplaat voor pannenkoekenON controlelampjeSnoer met stekker SnoeropbergvakHoofdeenheid Houten schraperREADY controlelampjeHouten spatel Thermostaat (MAX, MIN)Beschrijving van de onderdelen• Haal het apparaat uit de verpakking. Verwijder alle labels van het product. Contro-leer of alle onderdelen geleverd zijn en zich in een goede staat bevinden. Als het apparaat beschadigd is of een storing treedt op, gebruik het apparaat niet en breng het terug naar uw handelaar of een servicecentrum.• Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Er is risico op een ongeval als kinderen met de verpakking spelen.Doelmatig gebruik• Dit apparaat is alleen bestemd voor het bereiden van pannenkoeken.

Nederlands20NLVoor ingebruikname• Gebruik dit apparaat altijd op een vlak en horizontaal oppervlak.• Gebruik het apparaat niet onder of in de buurt van gordijnen of andere brandbare materialen. Plaats het ap-paraat nooit onder een muurkast of tegen een muur (risico op schade door de vrijgegeven warmte).• Nadat u een gepaste plaats voor uw apparaat hebt gevonden, plaats het voorzichtig op een vlak en beschermd oppervlak om krassen te vermijden.• Leg het snoer op een dergelijke manier zodat het niet in contact komt met de warmteplaten.• Draai de thermostaatknop naar MAX en laat het apparaat circa 10 minuten voorverwarmen. ( Bediening).• Het apparaat kan, omwille van het fa-bricageproces, een lichte brandgeur afgeven wanneer het voor de eerste keer wordt ingeschakeld.

Dit is nor-maal en wijst niet op een defect of gevaar.• Reinig het apparaat ( Reiniging en onderhoud).BedieningHaal het snoer uit het snoeropbergvak en wikkel het volledig af.Plaats het apparaat op een vlak, sta-biel, schoon, droog en warmtebesten-dig oppervlak.Minimale afstand tot andere voorwer-pen: 15 cmOpmerking: Tijdens het eerste gebruik, giet een beetje olie op de bakplaat en veeg weg met keukenpapier.Steek de stekker in een gepast stop-contact. Het aan/uit-controlelampje ON brandt.Inschakelen: Zet de thermostaat op MAX en laat het apparaat voor onge-veer 10 minuten voorverwarmen.Bereid het deeg.OPGELET – RISICO OP BRANDWONDEN!Tijdens het opwar-men en afkoelen, raak het bakopper-vlak nooit aan om de temperatuur te con-troleren.Schep het beslag met een pollepel op de hete bakplaat.Het apparaat gebruikenC951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 20 24/08/2016 10:15 AM

21NLNederlandsOpmerking: Doe zoveel hoeveel-heid beslag op de bakplaat dat 2/3 van het oppervlak bedekt is zonder de randen te raken.Spreid het deeg in cirkelvormige be-wegingen over de volledige plaat uit met behulp van de schraper.Opmerking: Doop de deegschra-per in water om het schrapen te vergemakkelijken.• Laat het effen deeg circa 45 seconden bakken voordat u het omdraait.• Schuif de meegeleverde spatel voor-zichtig onder de rand van de pannen-koek. Draai de pannenkoek snel om.

• Laat bakken totdat de gewenste brui-ningsgraad van de pannenkoek wordt bereikt.• Na het bakken van de pannenkoek, garneer deze op uw bord in plaats van op de kookplaat.Opmerking: Om de antiaan-baklaag van de kookplaat te beschermen, gebruik altijd een houten of kunststof spatel.Uitschakelen: Stel de thermostaat-knop na gebruik in op de stand OFF.Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoe-len, buiten het bereik van kinderen en huisdieren!ReceptenOpmerking: Het volgende recept met de aanbevolen in-grediënten is gebaseerd op 12 porties.Gewone crêpeIngrediënten:• Eieren 6 • Melk 1 ml• Bloem 500 g• Spijsolie 3 eetlepels Bereiding:• Klop het mengsel van melk en eieren. • Voeg meel en spijsolie toe. Meng het mengsel goed tot het glad is.

Laat het beslag ongeveer 1 uur staan.• Maak een crêpe met het beslag.Crêpe met suiker en citroenIngrediënten:• Kristalsuiker• Citrons 3Bereiding:• Maak een crêpe met eerder gemaakt beslag:• Zet de thermostaat op MAX om de crêpe voor ongeveer 1 minute te bakken.• Draai de crêpe om en bak hem voor ongeveer 2 minuten.• Leg de crêpe op een plat bord. Be-sprenkel de crêpe met poedersuiker en doe er wat citroensap op.• Vouw de crêpe op als vierkantje.Het apparaat gebruikenC951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 21 24/08/2016 10:15 AM

Nederlands22NLHet apparaat gebruikenCNormandische pannenkoekIngrediënten:Samenstelling appel:• Appel 1000 g • Boter 100 g• Suiker 300 g• Calvados 150 ml • Crème fraîche250 g• Kaneeleen snufje Bereiding:• Schil de appels en snij ze in dunne schijfjes. • Doe de boter en suiker over de ap-pelschijfjes en rooster het mengsel in een pan.• Voeg kaneel, calvados en crème fraîche toe en roer goed.• Maak een crêpe:• Zet de thermostaat op MAX om de crêpe voor ongeveer 1 minute te bakken.• Draai de crêpe om en bak hem voor ongeveer 2 minuten.• Leg de crêpe op een plat bord.

Spreid het appelmengsel uit over de crêpe.• Vouw de crêpe op als vierkantje.Recept voor gewone galettes (hartige crêpes)Ingrediënten:• Eieren 2• Melk 1 ml• Boekweitmeel 500 g• Tarwemeel 100 g• Gesmolten boter 100 g• Water 300 ml• Zout een snuifje Bereiding:• Klop melk, eieren en water tot een glad mengsel.• Meng tarwe- en boekweitmeel en doe er een snufje zout bij.• Meng dit met het mengsel van melk, water en eieren.• Voeg de gesmolten boter toe. Laat het beslag ongeveer 1 uur staan.• Maak een crêpe met het beslag.Galette met ham en eiIngrediënten:• Eieren 12• Plakjes ham 12• Geraspte Parmezaanse kaas150 g• Zout een snuifje • Peper een snuifje Bereiding:• Maak een galette met het vooraf klaar-gemaakte pasteideeg:• Zet de thermostaat op MAX om de galette voor ongeveer 1 minute te bakken.• Draai de galette om en bak hem voor ongeveer 2 minuten.• Plaats de galette op een plat bord.

23NLNederlandsReiniging en onderhoudDGalette met gerookte zalmIngrediënten:• Plakjes gerookte zalm 500 g• Verse room 250 ml• Citroenen 2Bereiding:• Maak een galette met het vooraf klaar-gemaakte pasteideeg:• Zet de thermostaat op MAX om de galette voor ongeveer 1 minute te bakken.• Draai de galette om en bak hem voor ongeveer 2 minuten.• Plaats de galette op een plat bord. Garneer het met een plakje gerookte zalm, een dun plakje citroen en wat crème fraîche.• Vouw de galette tot vierkantje.Reiniging en onderhoudWAARSCHUWING• Vóór reiniging, scha-kel het apparaat uit en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact. Laat het apparaat volledig afkoelen, buiten het bereik van kinderen en huisdieren!

RISI-CO OP BRANDWON-DEN!• Reinig het apparaat niet met schuurmid-delen, agressieve schoonmaakmidde-len of scherpe voor-werpen om schade aan de buitenkant te vermijden.• Dompel het apparaat niet in water of een andere vloeistof.• Reinig het apparaat na elk gebruik om ophoping van etensresten te vermijden.951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 23 24/08/2016 10:15 AM

Nederlands24NLDe hoofdeenheid reinigen• Veeg schoon met een licht bevochtigde doek en een beetje afwasmiddel.• Droog vervolgens volledig.Rol het snoer op in het snoeropbergvak aan de onderkant van het appa-raat.Het verwarmingselement reinigen• Verwijder etensresten met een zachte borstel.De bakplaten, spatel en schraper reinigen• Laat circa 5 minuten in warm water met een beet-je afwasmiddel weken.• Verwijder etensresten uit de houders met een voch-tige en zachte doek of keu-kenpapier.• Reinig met een zachte, niet schurende spons en een beetje afwasmiddel.• Spoel met schoon water en droog vervolgens grondig.• Breng een beetje spijsolie op de bakplaten aan met behulp van een doek.Opslag• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat opbergt.• Bewaar het apparaat op een koele, droge en scho-ne plaats, uit de buurt van kinderen en huisdieren.• Bewaar de verpakking om het apparaat in op te bergen, wanneer het voor langere tijd niet gebruikt zal worden.Reiniging en onderhoudD951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 24 24/08/2016 10:15 AM

25NLNederlandsAfdanken van uw oude machineSELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVALDit toestel is voorzien van het DEEE�symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EUWanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid.

Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.Daarom is uw toestel voorzien van het symbool dat op het typeplaatje of op de verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.VerwijderingE951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 25 24/08/2016 10:15 AM