Heine Gamma G7 Handleiding

27/48med 0708 2016 -05-03NEDERLANDSHEINE GAMMA® G5, G7, GP, XXL LFLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor eventuele naslag.GebruiksdoelDe HEINE GAMMA®-bloeddrukmeetapparaten zijn bedoeld voor het gebruik door medisch specialistisch personeel of geschoold personeel voor de niet-invasieve, niet-geautomatiseerde meting van de bloeddruk. De apparaten zijn niet steriel, mogen meermaals worden gebruikt en mogen uitsluitend in contact komen met intacte huid. Er zijn HEINE GAMMA®-bloeddrukmanchetten in verschillende grootten voor kleuters tot en met grote volwassenen.Waarschuwing en veiligheidsinformatieWAARSCHUWING! Dit symbool attendeert u op een mogelijk gevaarlijke situatie. Het negeren daarvan kan leiden tot lichte of middelzware verwondingen. (Achtergrondkleur geel, voorgrondkleur zwart).AANWIJZING!

Het woord „AANWIJZING“ wordt gebruikt voor informatie met betrekking tot installatie, gebruik, onderhoud of reparaties, die belangrijk zijn maar geen risico opleveren.IngebruiknemingPassend manchetformaatOm meetfouten te vermijden moet de juiste manchet worden gekozen. Meet daarvoor de omtrek van de arm van de patiënt en kies de passende HEINE-manchet. Op de manchet is de beoogde armomtrek als volgt aangeduid: (Voorbeeldweergave) (zie ook onder Accessoires)Manchet wisselenOm de manchetten aan te sluiten, schuift u de manchetslang op het pijpje van het meetinstrument. Om een manchet te wisselen, trekt u de slang met een lichte draaibeweging van het pijpje.Demontage manchetDe manchet bestaat uit een omhulsel en een ballon. Voor hygiënische reiniging en desinfectie kunt u de ballon uit het omhulsel nemen.

Daarvoor maakt u eerst de blaasbalg los van de luchtslang en bij de XXL ook van het meetsysteem. Vervolgens trekt u de ballon zijdelings uit het omhulsel:Let er bij de hermontage op, dat u eerst de slang / de slangen erin steekt (A) en dan de ballon met de lange zijde naar voren in het omhulsel schuift (B).(A) (B)

28/48 med 0708 2016-05-03BedieningAanbrengen van de manchetLeg de manchet zo om dat deze 2- 3 cm boven de elleboog is (resp. 5 cm boven de knie). Let op de markering van de arterie. De witte index-band dient binnen het gemerkte bereik te liggen. Doe de manchet om bij een geopend ventiel. De totale meting mag niet langer dan 2 minuten duren. Tussen twee metingen dient een pauze van ca. 2 minuten in acht te worden genomen, ook als een eerste meting wordt afgebroken. De metingLaat de patiënt zich ca. 5 min ontspannen, voordat u met de meting begint. Tijdens de meting moet de patiënt liefst niet praten en losjes zitten zonder de benen over elkaar te slaan. De rug en arm moeten ondersteund worden. De wijzer op de schaal moet op nul staan. Om afleesfouten te vermijden, moet de meetwaarde loodrecht op de meetschaal worden afgelezen.

Pomp de manchet ongeveer 30 mmHg boven de verwachte systolische druk op. De slagader wordt nu dichtgedrukt en er mogen geen stroomgeluiden te horen zijn. De pulssynchrone geluiden die bij langzaam aflaten van de druk in de manchet te horen zijn, noemt men Korotkow-tonen. Gebruik de K5-toon voor de meting bij volwassenen en de K4-toon voor kinderen in de leeftijd van 3 - 12 jaar. Als er bij volwassen, zwangere patiënten al bij ontluchte manchet Korotkow-tonen hoorbaar zijn, gebruikt u eveneens de K4-toon voor de meting. Open het ventiel om de druk af te laten. De druk moet met een aflaatsnelheid van 2- 3 mmHg per seconde verminderen. Als er weer geluiden te horen zijn, stroomt er tijdens de systole van het hart weer bloed door het vat. (Systolische / bovendruk). Laat de druk langzaam verder af tot het geluid weer verdwijnt. (Diastolische / onderdruk).

Nu wordt het vat niet meer samengedrukt en stroomt het bloed weer zonder wervelingen en geluidloos door het vat. Na beëindiging van de meting opent u het ventiel volledig om de manchet snel te ontluchten. GAMMA G5, G7, XXL LFSluit het ventiel geheel door de ventielknop naar rechts te draaien.

Pomp de manchet op door de bal in te knijpen en ontlucht het door het ventiel te openen (3). GAMMA GPSluit het ventiel door de drukknop van het ventiel geheel in te drukken(1). Pomp de manchet op door op de bal in te knijpen en ontlucht hem door het ventiel te openen. (1+ 2)Let op: In positie (2) is het oppompen van de manchet niet mogelijk. GAMMA GP21GAMMA XXL LF3GAMMA G5, G7.

29/48med 0708 2016 -05-03Wisselen stand van de lepel (GAMMA G5, G7, GP)Standaard wordt de meter geleverd met de lepel in de stand voor rechtshandigen. Wanneer u met de linkerhand wilt pompen, kan de stand van de lepel worden aangepast:• Trek de ballon met een draaibeweging van de meter af. • Draai de beide schroefjes naast de lucht-inlaat los (niet volledig uitdraaien)NB: Bij GAMMA G7 wordt hiervoor een speciale sleutel meegeleverd. • Maak eventueel de lucht-inlaat wat vochtig. • Draai de lepel 180° en draai beide schroeven weer vast. • Pak de ballon zoveel mogelijk aan de voorkant en schuif hem met een draaibeweging op de lucht-inlaat. Hygiënische behandelingInstructies met betrekking tot de hygiënische behandeling moeten overeenkomstig nationale normen, wetten en richtlijnen in acht worden genomen.

Classificatie volgens KRINKO: niet kritisch Spaulding Classification USA: noncritical“Voer bij een vermoeden van besmetting een hygiënische reiniging uit. De beschreven maatregelen voor de reiniging en desinfectie zijn geen vervanging voor de huidige gebruiksvoorschriften. HEINE Optotechnik geeft uitsluitend toestemming voor de hieronder genoemde middelen en procedés. De reiniging en desinfectie mag uitsluitend door een persoon met voldoende hygiënische vakkennis worden uitgevoerd. Houd de informatie van de producent van het desinfectie- en schoonmaakmiddel aan. Gebruik voor de bloeddrukmeetapparaten geen sproei- of dompeldesinfectie, noch druipend natte of sterk schuimende doeken. Gebruik geen machinale reiniging of reiniging met ultrasoongeluid. Procedure bloeddrukmeetapparaatReinig en desinfecteer het bloeddrukmeetapparaat handmatig (vegend reinigen en desinfecteren).

Microbac® Tissues)Procedure bloeddrukmanchetReinig en desinfecteer de bloeddrukmanchetten en slangen handmatig (reiniging en desinfectie door afvegen of onderdompeling). Het manchetomhulsel kan na verwijdering van de ballon bij max. 30 °C met de hand worden gewassen. Aanbevolen middelen Reinigingsmiddel: Neodisher® MediClean Ontsmettingsmiddel: alcoholhoudend (bv. Incides® Tissues) Onderhoud en serviceDe apparaten zijn onderhouds- en servicevrij. Algemene waarschuwingen Controleer voor elk gebruik of het apparaat correct functioneert. Gebruik het apparaat niet als u beschadigingen constateert. Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Gebruik uitsluitend originele onderdelen, toebehoren en stroombronnen van HEINE. Reparaties dienen uitsluitend door gekwalificeerd personeel te worden uitgevoerd.

Zorg ervoor dat het apparaat niet blootgesteld wordt aan sterke schokken (niet stoten of laten vallen) en bescherm het tegen vocht en vuil. Let op dat de manchet, slang en bal niet door een scherp voorwerp (naald, schaar enz. ) beschadigd wordt. Let erop dat de bloeddrukmeter en bijbehorende manchet(ten) niet langdurig aan direct zonlicht worden blootgesteld. Het apparaat mag niet worden gebruikt in de buurt van krachtige magneetvelden zoals bijv. MRI.

30/48 med 0708 2016-05-03Algemene aanwijzingen De garantie voor het totale product vervalt of geldt ook niet bij gebruik van niet-originele producten of niet-originele vervangende onderdelen van HEINE, en wanneer ingrepen (waaronder vooral reparaties of aanpassingen) door personen werden uitgevoerd die niet door HEINE gemachtigd zijn. Verdere informatie hierover vindt u op www.heine.com.Alle onderdelen van deze bloeddrukmeter zijn latexvrij, bovendien is de (knijp-) bal ook Ftalaat-vrij.Zie de aanwijzingen in de bijgevoegde installatiehandleiding.Attentie: De Europese richtlijn geeft aan dat de gebruiker verplicht is de meter elke 2 jaar door de fabrikant of door een door haar aangewezen servicedienst op de juiste aanwijzing te laten controleren. Na een val van het apparaat of bij gerede twijfel aan de nauwkeurigheid dient deze controle op een eerder tijdstip plaats te vinden.

Het te gebruiken referentiemeetapparaat moet te herleiden zijn tot een nationale / internationale standaard.Op de achterkant van de meter bevind zich een sticker waarop o.a. een jaartal vermeld is. Het verdient aanbeveling de meter in dat jaar te laten controleren.AfvalverwijderingDesinfecteer het product voordat u het weggooit. De ter plaatse geldende verwijderingsvoorschriften moeten in acht worden genomen.In bijlage vindt u de tabellen - Onderdelen- Technische gegevens - Verklaring van de gebruikte symbolen