Duronic BPM65 Handleiding

119Inhoud van de verpakking• 1x bloeddrukmeter• 1x polsmanchet1. Lage batterij2. Opgeslagen meetnummer3. Systolische bloeddruk4. Hartslag / hartritmestoornis gedetecteerd• 2x AAA-batterijen• Gebruikershandleiding5. Polsslag (bpm)6. Diastolische bloeddruk7. Geheugenknop8. Start/Stop-knopOnderdelenBedankt voor de aankoop van de Duronic BPM65 Pols Bloeddrukmeter. Deze handleiding is geschreven en samengesteld in overeenstemming met de Medical Device Regulation (MDR) 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad. Bij wijzigingen of software-upgrades kan de informatie in dit document zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik.Introductie15 6 7 842 3

120LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR HEM VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK• Veroudering en bepaalde aandoeningen zoals diabetes, hyperlipidemie en atherosclerose kunnen de resultaten beïnvloeden. Voor personen met deze aandoeningen kan het geschikter zijn om een bloeddrukmeter voor de bovenarm te gebruiken.• Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen. Gebruik dit apparaat niet bij kinderen jonger dan 12 jaar• Houd het product buiten bereik van kinderen en huisdieren.• Dit apparaat is bedoeld voor niet-invasieve meting en monitoring van arteriële bloeddruk. Het is niet bedoeld voor gebruik op andere lichaamsdelen dan de pols en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt dan het meten van de bloeddruk.• Dit apparaat alleen is geen vervanging voor medische zorg.

Dit apparaat is bedoeld voor zelfcontrole en mag niet worden gebruikt voor zelfdiagnose.• Pas medische behandelingen of medicatie niet aan, begin er niet mee en stop er niet mee zonder advies van een arts.• Als u medicijnen gebruikt, overleg met uw arts om het meest geschikte moment te bepalen om uw bloeddruk te meten.• Meet niet herhaaldelijk, omdat dit pijn in de pols kan veroorzaken.• Bij patiënten met veelvoorkomende hartritmestoornissen zoals atriale of ventriculaire vroegtijdige slagen of atriumbrilleren, kunnen de meetresultaten van dit apparaat variëren.• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in een omgeving met een brandbaar anesthesiemengsel van lucht met zuurstof of lachgas.• Om meetfouten te voorkomen, gebruik het apparaat niet in gebieden met sterke elektromagnetische velden of elektrische interferentiesignalen.Veiligheidsinformatie

121• Gebruik geen telefoon in de buurt van dit apparaat, omdat dit tot storingen kan leiden.• De gebruiker moet controleren of het apparaat veilig werkt en in goede staat verkeert voordat het wordt gebruikt. Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd is.• Dit apparaat is niet geschikt voor continue monitoring tijdens medische noodgevallen of operaties.• Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door Duronic zijn goedgekeurd. Onderdelen en accessoires die niet zijn goedgekeurd, kunnen storingen veroorzaken.• Als u problemen ondervindt met het apparaat, zoals installatie, onderhoud of gebruik, neem dan contact op met de klantenservice van Duronic voor hulp.• Open of repareer het apparaat niet zelf. Neem bij problemen contact op met Duronic voor ondersteuning.• Bij het reinigen van het apparaat, gebruik een zachte doek om het apparaat schoon te maken.

Dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen en gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals thinner of alcohol om dit product schoon te maken.Bij gebruik van batterijen• De bediener of gebruiker mag niet tegelijkertijd de batterij-uitgang en de patiënt aanraken.• Zorg ervoor dat u de juiste batterijen gebruikt zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik geen ander type batterij, omdat dit het apparaat kan beschadigen.• Als batterijvloeistof in uw ogen terechtkomt, spoel uw ogen onmiddellijk met veel schoon water en raadpleeg direct een arts.• Verwijder de batterijen uit de polsbloeddrukmeter als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.Veiligheidsinformatie

122Batterijen 1. Draai de polsbloeddrukmeter ondersteboven en schuif het batterijdeksel eraf door het te duwen.2. Plaats 2x AAA-batterijen in het batterijcompartiment.3. Plaats het deksel weer terug.Vervang de batterijen wanneer:• Het “lage batterij”-icoon (low battery) verschijnt• Het scherm donkerder wordt• Het scherm niet meer aangaatVoorbereidingLet op: • Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.• Oude batterijen zijn schadelijk voor het milieu; gooi ze niet weg met het normale huishoudafval. Volg de lokale richtlijnen voor recycling. Gooi batterijen niet in het vuur; ze kunnen exploderen of lekken.Eenheid instellenAls de meter uitstaat, houd de “Memory”-knop 3 seconden ingedrukt.

De meeteenheid schakelt tussen “Kpa” en “mmHg”.GeheugenDeze bloeddrukmeter kan automatisch 1×99 meetwaarden opslaan en kan het gemiddelde berekenen van de laatste drie meetresultaten.Zorg ervoor dat de juiste eenheid is ingesteld voordat u een meting uitvoert, zodat de juiste informatie wordt opgeslagen.

123Toegang tot het geheugenDruk kort op de “Memory”-knop. “AVG” verschijnt in de linkerbovenhoek. Dit is het gemiddelde van de laatste 3 meetwaarden.Druk nogmaals kort op de “Memory”-knop om individuele metingen te bekijken. Blijf kort drukken om door de opgeslagen waarden te bladeren.Geheugen verwijderenDruk kort op de “Memory”-knop. Houd vervolgens de knop 3 seconden ingedrukt. Het scherm toont drie streepjes (---), wat betekent dat alle gegevens zijn verwijderd.VoorbereidingLet op: Wanneer u de 100e meting opslaat, wordt de oudste meting automatisch verwijderd.Let op: Het verschijnen van het “Hartritmestoornis”-symbool (Arrythmia) is meestal GEEN reden tot zorg. Als het symbool echter vaak verschijnt, raden wij aan om medisch advies in te winnen.

Houd er rekening mee dat dit apparaat geen hartonderzoek vervangt, maar helpt om onregelmatigheden in de hartslag in een vroeg stadium te detecteren.Hartritmestoornis / Detector voor Onregelmatige HartslagDeze bloeddrukmeter is uitgerust met een IHB (Irregular Heartbeat) detectiefunctie. Tijdens elke meting registreert de meter de hartslagintervallen en berekent de standaardafwijking. Als er een onregelmatige hartslag wordt gedetecteerd, verschijnt het symbool ‘Hartritmestoornis’ op het scherm bij het weergeven van het meetresultaat.

124GebruiksaanwijzingDe polsband omdoen1. Tijdens de meting moet uw handpalm naar boven wijzen. Rol uw mouw op en plaats de manchet direct op de huid. Doe de manchet niet over kleding aan.2. Plaats de manchet met een ruimte van 1-1,5 cm tussen de manchet en de onderkant van uw handpalm. Dit komt overeen met de dikte van een pink.Advies• Rust 5 minuten uit voordat u gaat meten.• Wacht minstens 3 minuten tussen metingen om uw bloedcirculatie te laten herstellen.• Meet onder vergelijkbare omstandigheden, bijvoorbeeld dagelijks op hetzelfde tijdstip, aan dezelfde arm, of zoals voorgeschreven door een arts.3. Bevestig de manchet om uw pols. Het scherm moet zich aan de binnenkant van uw pols bevinden. De manchet moet goed aansluiten, maar niet te strak zitten. Vouw het overige deel van de manchet terug zodat het niet in de weg zit.1~1.5cm

125Hoe een meting uit te voeren1. Zorg ervoor dat de manchet goed om uw arm zit.2. Ga op een stoel zitten en zorg ervoor dat uw lichaam rechtop zit en niet naar voren leunt.3. Adem 3-4 keer diep in en ontspan uw schouders en armen. Zorg ervoor dat uw lichaam ontspannen is. 4. Houd de hand met de manchet op dezelfde hoogte als uw hart en blijf stil zitten. Gebruik een kussen om uw arm te ondersteunen.5. Houd uw hand uitgestrekt en open, en druk op de “Start/Stop”-knop. Het apparaat voert de meting automatisch uit. Blijf stil zitten tijdens de meting.6. De manchet wordt opgepompt. Dit kan een beetje strak of ongemakkelijk aanvoelen. Dit is normaal. Als het ondragelijk is of als u zich zorgen maakt, druk dan op de “Start/Stop”-knop om de meting te stoppen en raadpleeg een arts.7. Het apparaat slaat uw resultaten automatisch op.

126Advies voor een nauwkeurige metingOnderhoudVolg de onderstaande tips om een nauwkeurige meting te verkrijgen:• Houd de manchet niet vast tijdens de meting.• Ontspan uw arm en lichaam.• Wacht minimaal 1 uur na het eten of drinken.• Meet niet direct na het drinken van cafeïne (zoals thee of kofe) of na het roken.• Wacht minimaal 20 minuten na een bad.• Praat niet en beweeg uw vingers niet tijdens de meting.• Meet niet in een zeer koude omgeving.• Meet niet wanneer u naar het toilet moet.Volg de onderstaande instructies om de beste prestaties te garanderen:• Bewaar het apparaat op een droge plaats en vermijd direct zonlicht.• Voorkom dat het apparaat nat wordt.

Droog het onmiddellijk als het in contact komt met water.• Vermijd schudden en stoten.• Vermijd stofge omgevingen en onstabiele temperaturen.• Gebruik een vochtige (goed uitgewrongen) doek om vuil te verwijderen.• Dompel de manchet nooit onder in water of een andere vloeistof.

127Waarom varieert mijn bloeddruk gedurende de dag?Waarom krijg ik thuis een andere bloeddruk dan in het zieken-huis?De bloeddruk varieert gedurende de dag door natuurlijke oorzaken. Ook kan de manier waarop u de manchet omdoet en de positie van uw arm de resultaten beïnvloeden. Daarom adviseren wij om de meting steeds op hetzelfde moment van de dag en in dezelfde positie uit te voeren.Let op: • Medicijnen kunnen de bloeddruk beïnvloeden en de resultaten doen variëren• Als u een tweede meting wilt uitvoeren, wacht dan minstens 3 minuten voordat u opnieuw meet.De bloeddruk varieert gedurende de dag door verschillende factoren zoals het weer, emoties en lichaamsbeweging.

128De resultaten begrijpen1. Polsslag: Het aantal hartslagen per minuut. De rusthartslag voor de meeste volwassenen ligt tussen 60 en 100 bpm. Atleten hebben vaak een lagere rusthartslag.2. Systolische druk (SYS): De hoogste bloeddrukwaarde – wanneer het hart samentrekt en bloed door de slagaders pompt.3. Diastolische druk (DIA): De laagste bloeddrukwaarde – wanneer het hart ontspant tussen de slagen.Standaard bloeddrukclassicatieOnderstaande tabel toont de standaard bloeddrukclassicatie voor volwassenen volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en International Society of Hypertension (ISH) uit 1999.123Let op: • Alleen een arts kan u vertellen wat uw normale bloeddrukwaarden zijn en wanneer u risico loopt. Raadpleeg uw arts om deze waarden te bepalen.• Als de meetresultaten buiten deze waarden vallen, raadpleeg dan uw arts.

130ProbleemoplossingProbleem Mogelijke Oorzaak OplossingGeen weergave bij het indrukken van de Start/Stop-knopDe batterijen zijn bijna leeg Vervang de batterijen.De batterijen zijn verkeerd geplaatstPlaats de batterijen correct volgens de + en - polenHet scherm gaat uit tijdens de metingDe batterijen zijn bijna leeg Vervang de batterijenGeen weergave bij het metenHet polsmanchet is niet op harthoogteMeet in de juiste houdingHet polsmanchet is niet correct bevestigdBevestig het manchet opnieuw en meet opnieuwSpreken of bewegen tijdens de metingBlijf stil en meet opnieuwKleding hindert de meting Verwijder kleding en meet opnieuwGeen druk in het manchet Het polsmanchet is beschadigd of lektNeem contact op met DuronicVerschillende opeenvolgende resultatenMentale toestand veroorzaakt variatiesOntspan, adem diep in en meet opnieuwArm- of lichaamsbeweging Blijf stil tijdens de metingNiet voldoende tijd tussen metingenWacht minstens 3 minuten tussen metingenFoutmelding Oorzaak“E01” Arm- of lichaamsbeweging gedetecteerd.

De hoge drukwaarde kan niet worden gemeten. Pas het polsmanchet opnieuw aan en probeer opnieuw.“E02” Arm- of lichaamsbeweging gedetecteerd. De lage drukwaarde kan niet worden gemeten. Pas het polsmanchet opnieuw aan en probeer opnieuw.“E03” Testresultaten zijn niet normaal. Meet opnieuw.“E04” Het polssignaal is te zwak. Controleer het polsmanchet en probeer opnieuw.Voor andere problemen kunt u contact opnemen met Duronic.

Informatie over afvalverwerking voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit teken geeft aan dat een product en/of bijbehorende documentatie bij verwijdering, dient te worden behandeld als Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Alle AEEA gemarkeerde producten dienen niet te worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval, maar moeten apart worden gehouden voor de behandeling, herwinning en hergebruik van de gebruikte materialen. Voor de juiste verwerking, terugwinning en recycling; breng al het AEEA-afval naar de gemeentewerf, waar het gratis wordt geaccepteerd. Als klanten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste manier weggooien, helpen ze waardevolle hulpbronnen te besparen en voorkomen ze potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu van gevaarlijke materialen die het afval kan bevatten.