Harvia Qubic Combi HBQ604S Handleiding

Breng het apparaat vóór de installatie naar een warme omgeving. De oververhit-tingsbeveiliging kan worden gereset als de temperatuur van het apparaat ca. 18 ˚C/64 ˚F bedraagt. De over-verhittingsbeveiliging moet worden gereset voordat u het apparaat gebruikt. Zie de gebruikershandleiding > Oververhittingsbeveiliging resetten.CS: Ochrana proti přehřátí se také může vypnout při teplotách pod -15˚C / 5˚F (skladování, přeprava, pro-středí). Před instalací umístěte zařízení do teplého pro-středí. Ochranu proti přehřátí je možné resetovat, pokud je teplota zařízení přibl. 18˚C / 64˚F. Před použitím zařízení je nutné ochranu proti přehřátí resetovat. Viz uživatel-ský návod > Reset ochrany proti přehřátí.

INSTRUCTIONS DEMONTAGE. 423. 1. Avant l’installation. 423. 2. Fixation du poêle au mur. 433. 3. Installation du poêle dans un renfoncement. 433. 4. Monture de sécurité. 433. 5. Installation du centre de commandes et du capteur 433. 6. Connexions électriques. 443. 7. Résistance d’isolation de poêle électrique. 444. PIÈCES DÉTACHÉES. 75INHOUD1. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK. 341. 1. Saunastenen opstapelen. 341. 2. De sauna verwarmen, normale sauna. 341. 2. 1. Water op de verwarmde stenen gooien. 351. 2. 2. Saunawater. 351. 3. De sauna verwarmen met behulp van de dampoven 361. 3. 1. Het waterreservoir vullen, koude dampoven 361. 3. 2. Het waterreservoir vullen, hete dampoven. 361. 3. 3. Het waterreservoir leeg laten lopen. 371. 4. Het gebruik van geurstoffen. 371. 5. De saunaruimte drogen. 371. 6. De dampoven reinigen. 371. 7. Instructies voor het baden. 381. 7. 1.

Deze instructies voor gebruik en installatie zijn bedoeld voor de eigenaar of de persoon die verantwoordelijk is voor de sauna, alsook voor de elektrische installateur die de elektrische aansluiting moet uitvoeren.

Nadat de installatie voltooid werd moet de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie deze instructies doorgeven aan de eigenaar van de sauna of aan de persoon die verantwoordelijk is voor het gebruik van de sauna. Lees aub deze instructies zorgvuldig door vooraleer u de oven gaat gebruiken. De oven is geschikt om een sauna op te warmen voor het gebruik van een sauna. Hij mag niet gebruikt worden voor andere doeleinden. Proficiat met uw keuze. • De garantie termijn voor ovens en regelapparatuur is twee (2) jaar. • De garantie termijn voor ovens en regelapparatuur die in sauna’s door bewoners van gemeenschappelijke gebouwen wordt gebruikt, bedraagt een (1) jaar. • De garantie geldt niet voor eventuele gebreken die het gevolg zijn van het niet opvolgen van de installatie-, gebruiks- en onderhoudsinstructies.

• De garantie geldt niet voor eventuele gebreken die het gevolg zijn van het gebruik van stenen die niet door de fabrikant van de oven zijn aanbevolen.

1. La température appropriée pour les séances de sauna se situe entre 1. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK1. 1. Saunastenen opstapelenDe saunastenen voor een elektrische saunaoven moeten een doorsnee hebben van 4–8 cm. De stenen voor de saunaoven moeten massieve steenklompen zijn die speciaal voor gebruik in de saunaoven zijn bedoeld. Gebruik geen lichte, poreuze keramische “stenen“ van dezelfde maat of zachte potstenen in de saunaoven, aangezien hierdoor de weerstands-temperatuur te ver op kan lopen en de weerstand verloren kan gaan. Steengruis moet worden afgespoeld voordat de stenen worden gestapeld. De stenen moeten in de steenkorf boven het rooster en tussen de verwar-mingselementen (weerstanden) worden gestapeld, waarbij de stenen elkaar ondersteunen. Het gewicht van de stenen mag niet op de verwarmingeslemen-ten rusten.

De stenen mogen niet te dicht op elkaar worden gestapeld, zodat de lucht door de saunaoven kan stro-men. De stenen moeten losjes worden aangebracht en niet tussen de verwarmingselementen worden geklemd.

Zeer kleine stenen mogen helemaal niet in de saunaoven worden gebruikt. De stenen moeten de verwarmingselementen geheel bedekken. Ze mogen echter geen hoge stapel boven de elementen vormen. Zie fig. 1. De stenen slijten in het gebruik. Daarom moeten ze minstens eenmaal per jaar opnieuw worden ge-rangschikt (vaker als de sauna zeer regelmatig wordt gebruikt). Daarbij moeten eventuele kleine brokstukken uit de onderzijde van de saunaoven worden verwijderd, en uit elkaar gevallen stenen door nieuwe worden vervangen. De garantie strekt zich niet uit tot gebreken die zijn veroorzaakt door het gebruik van stenen die niet door de fabrikant worden aan-bevolen. Evenmin dekt de garantie gebreken die worden veroorzaakt doordat uit elkaar gevallen ste-nen of te kleine stenen de venti-latieopeningen van de saunaoven blokkeren.

Er mogen geen voorwerpen of apparaten in de steenkorf van de saunaoven of nabij de saunaoven worden geplaatst die de omvang of de richting van de luchtstroom door de saunaoven kunnen beïnvloeden, waardoor de weerstandstemperatuur te hoog kan wor-den en de wandoppervlakken in brand kunnen vliegen. 1. 2. De sauna verwarmen, normale saunaKijk voordat u de saunaoven inschakelt, altijd eerst of er geen voorwerpen op of in de onmiddellijke omgeving van de saunaoven liggen. Zie paragraaf 1. 8. “Waarschuwingen”. Wanneer de saunaoven voor de eerste keer in wordt geschakeld, geven zowel de saunaoven als de stenen een geur af. Om deze geur te verdrijven moet de saunaruimte goed worden geventileerd. Het doel van de saunaoven is, de temperatuur van de saunaruimte en de saunastenen te verhogen tot de vereiste badtemperatuur.

Suivre les conseils d’utilisation donnés sur l’emballage. duurt het bij een goed geïsoleerde sauna ongeveer een uur tot deze temperatuur is bereikt. Zie paragraaf 2. 1. Een geschikte temperatuur voor de saunaruimte is circa +65 °C– +80 °C. De saunastenen bereiken de vereiste badtempe-ratuur doorgaans binnen dezelfde tijd als de sau-naruimte. Als de capaciteit van de saunaoven te groot is, zal de lucht in de sauna zeer snel worden opgewarmd, terwijl de temperatuur van de stenen te laag kan bljven; het gevolg is dat water dat op de stenen wordt gegooid, er tussendoor zal lopen. Indien echter de capaciteit van de saunaoven te klein is voor de saunaruimte, dan wordt de ruimte langzaam warm en kan de gebruiker trachten, de temperatuur van de sauna te verhogen door water op de stenen te gieten.

Het resultaat is evenwel dat het water de stenen snel af doet koelen, en na een tijdje is de sauna niet warm genoeg meer; de saunaoven kan die temperatuurdaling dan niet compenseren.

Om het baden aangenaam te maken, moet de capa-citeit van de saunaoven zorgvuldig worden gekozen, rekening houdend met de grootte van de saunaruimte. Zie paragraaf 2. 3. “Vermogen saunaoven”. 1. 2. 1. Water op de verwarmde stenen gooienDe lucht in de saunaruimte wordt droog als ze wordt opgewarmd. Daarom is het nodig, water op de verwarmde stenen te gooien om een geschikte vochtigheidsgraad in de sauna te krijgen. De luchtvochtigheid in de saunaruimte wordt ge-regeld via de hoeveelheid water die op de stenen wordt gegooid. Een juist vochtigheidsniveau zorgt dat de huid van de bader transpireert, en vergemak-kelijkt het ademen. Door met een kleine lepel water op de stenen te gooien, voelt de bader het effect van luchtvochtigheid op de huid. Zowel een te hoge temperatuur als een te hoge luchtvochtigheid geven een onaangenaam gevoel.

Indien men langdurig in de hete sauna blijft, zal de lichaamstemperatuur oplopen; dit is gevaarlijk. De maximale inhoud van de lepel is 0,2 liter. De hoe-veelheid water die per keer op de stenen wordt gegooid, mag niet meer zijn dan 0,2 l. ; als er een bovenmatige hoeveelheid water op de stenen wordt gegooid, zal slechts een deel daarvan verdampen terwijl de rest als kokend heet water op de baders terecht kan komen. Gooi nooit water op de stenen wanneer er zich personen vlakbij de saunaoven bevinden, aangezien heet water brandwonden kan veroorzaken. 1. 2. 2. Saunawater Het water dat op de hete stenen wordt gegooid, moet voldoen aan de normen voor schoon huis-houdwater. Factoren die de waterkwaliteit kunnen beïnvloeden, zijn:Kalkhoudend water laat een witte, kleverige laag achter op de stenen en op metalen oppervlakken in de saunaoven.

Door kalkaanslag op de stenen worden de verwarmende eigenschappen slechter. IJzerhoudend water laat een roestachtige laag op het oppervlak van de saunaoven en de elementen achter en veroorzaakt corrosie. Het gebruik van humusachtig, gechloreerd water en zeewater is niet toegestaan.

Remplissage du réservoir d´eau, vaporisateur froidRemplir le réservoir avec de l’eau domestique pure. La capacité maximale du réservoir est d’environ 5 litres. (Figure 2. )1. 3. 2. Remplissage du réservoir, vaporisateur chaudIl est conseillé d’éviter de remplir ou de compléter le réservoir d’eau pendant que le vaporisateur est chaud, 1. 3. De sauna verwarmen met behulp van de dampovenMet de Combi saunaoven kan de sauna ofwel op de gewoonlijke manier, of met behulp van zijn verdamper worden verwarmd. De verdamper heeft een watertank van 5 l, zodat hij onafgebroken gedurende circa 2 uur kan werken. De tank moet worden gevuld terwijl het water koud is. Om de ideale vochtigheidsgraad te garanderen, moet de saunatemperatuur tamelijk laag worden gehouden, liefst rond de 40 ºC, en de verdamper moet ongeveer 1 uur aan worden gelaten om de sauna op te warmen. 1. 3. 1.

Het waterreservoir vullen, koude dampovenVul het reservoir met schoon huishoudwater. De maximale capaciteit van het reservoir is ongeveer 5 liter. (Figuur 2. )1. 3. 2.

Het waterreservoir vullen, hete dampovenAls de dampoven heet is, moet het (bij)vullen met water zoveel mogelijk worden vermeden, aangezien Figure 2. Remplissage et vidage du réservoir d’eau (BQ-S)Figuur 2. Het waterreservoir vullen en leeg laten lopen (BQ-S)Remplissage du réservoirHet waterreservoir vullenVidage du réservoir de’eauHet waterreservoir leeg laten lopen5 lLe bol pour les essences liquidesGeurstoffenhouderPropriétés de l’eau Watereigenschap Effet InvloedZalecenieAanbevelingConcentration d’humus Concentratie teelaarde Couleur, goût, précipités Kleur, smaak, neerslag< 12 mg/lConcentration en fer Concentratie ijzerCouleur, odeur, goût, précipités Kleur, reuk, smaak, neerslag< 0,2 mg/lConcentration de manganèse (Mn) Mangaan (Mn)Couleur, goût, précipités Kleur, smaak, neerslag.

Nettoyage du vaporisateurLes impuretés comme le calcaire contenu dans l’eau s’accumulent sur les parois du poêle. Pour enlever le calcaire, utiliser un produit detartrant domestique pour cafetières et se conformer aux instructions d’utilisation du produit. Pour le nettoyage des parois extérieurs, se servir d’un chiffon humide. Lors du nettoyage extérieur, l’interrupteur du vaporisateur doit impérativement être en position OFF (éteint). de hete stoom en de hete dampoven brandwonden kunnen veroorzaken. Als u echter de watertank moet vullen terwijl het heet is, moet extra voorzichtig te werk gaan:1. Schakel de dampoven uit. 2. Giet voorzichtig koud water op het rooster van het waterreservoir. Het water loopt in het reservoir, waardoor het hete water binnenin afkoelt. 3. Laat het koude water uit het reservoir in een blik of emmer lopen en schud het in een afvoer. 4.

Vul het waterreservoir zoals beschreven in pa-ragraaf 1. 3. 1. 1. 3. 3. Het waterreservoir leeg laten lopenOm de onberispelijke werking van de dampoven te garanderen, moet het waterreservoir na gebruik altijd worden leeggemaakt. Bij deze procedure worden onzuiverheden die als gevolg van de verdamping in het reservoir zijn neergeslagen, verwijderd. Aangezien het water in het reservoir onmiddellijk na het gebruik zeer heet is, mag het pas worden verwijderd nadat het enkele uren is afgekoeld sinds de dampoven uit werd geschakeld. (Figuur 2. )Lees ook de punten 1, 2 en 3 van paragraaf 1. 3. 2. 1. 4. Het gebruik van geurstoffenGeurmengsels in droge vorm kunnen in de vapo-rizer gebruikt worden. Droge mixen (potpourri's) verdeeld over het stoomrooster. Pas bij het gebruik van geurmengsels op voor opstijgende hete dampen. Wanneer de verdamper heet is, moet het vullen met water worden vermeden.

Om het droog-proces te versnellen, kan men de saunaoven inge-schakeld laten terwijl de ventilatie op de maximum stand wordt gezet. Als de saunaoven wordt gebruikt om het drogen van de saunaruimte te bespoedigen, moet u eraan denken, de oven na een zekere tijd alsnog uit te zetten. 1. 6. De dampoven reinigenOnzuiverheden uit het water, zoals kalk, verzamelen zich op de wanden van het waterreservoir van de dampoven. Ter ontkalking raden wij ontkalkers aan zoals die ook in huishoudelijke apparaten, zoals kof-fiezetapparaten en waterkokers, worden gebruikt. Deze middelen moeten volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden gebruikt. De buitenkant van de dampoven kan worden schoongemaakt met een vochtige doek. Zorg er bij het schoonmaken van de buitenzijde voor dat de bedieningsschakelaar van de dampoven UIT is geschakeld.

• Blijf in de sauna zolang als u plezierig vindt. • Het is een ongeschreven saunaregel om andere gebruikers niet te storen door hard te praten. • Verjaag andere gebruikers niet uit de sauna door grote hoeveelheden water op de stenen te gooien. • Vergeet al uw zorgen en ontspant u zich. • Koel uw huid naar behoefte af. • Als u in goede gezondheid verkeert, kunt u gaan zwemmen als er een zwembad aanwezig is. • Was uzelf goed na het gebruik van de sauna. Drink water of frisdrank om uw vloeistofpeil weer in balans te brengen. • Rust een tijdje uit en wacht tot uw hartslag op het normale peil is gezakt voordat u zich aan-kleedt. 1. 7. 1. Temperatuur en vochtigheid in de saunaruimteEr zijn thermometers en hygrometers verkrijgbaar die geschikt zijn voor gebruik in een sauna.

Aangezien de uitwerking van stoom op mensen kan variëren, is het onmogelijk om een exacte, algemeen toepasbare bad-temperatuur of een vochtigheidspercentage te geven. Het welbehagen van de bader is de beste leidraad.

De saunaruimte moet van goede ventilatie worden voorzien om ervoor te zorgen dat de lucht rijk aan zuurstof en gemakkelijk te ademen is. Zie paragraaf 2. 2. , “Ventilatie van de saunaruimte”. Baden in een sauna wordt als verfrissend ervaren en bevordert de gezondheid. Door het saunabad wordt het lichaam gereinigd en verwarmd, spieren worden ontspannen en benauwdheid en een gevoel van beklemming wordt verminderd. Als een plaats van rust biedt de sauna gelegenheid om de gedach-ten te ordenen. 1. 8. Waarschuwingen• Door zeelucht en een vochtig klimaat kunnen de metalen oppervlakken van de saunaoven gaan corroderen. • Hang in verband met brandgevaar geen kleren in de sauna om te drogen. Een te hoge vochtig heidsgraad kan ook de elektrische apparatuur beschadigen. • Blijf uit de buurt van de saunaoven als deze heet is.

De stenen en buitenste oppervlakken van de saunaoven kunnen brandwonden veroorzaken. • Gooi niet teveel water op de stenen. Het ver-dampende water is kokend heet. • Zorg dat kinderen, gehandicapten of zieken de sauna niet zonder toezicht gebruiken. • Raadpleeg uw huisarts met betrekking tot eventuele gezondheidsbeperkingen bij saunage-bruik. • Ouders moeten hun kinderen bij de hete sauna-oven vandaan houden. • Win advies in van het consultatiebureau als u kleine baby’s mee in de sauna wilt nemen: - leeftijd. - temperatuur van de sauna. - tijd die in de warme sauna wordt doorgebracht. • Beweeg voorzichtig in de sauna, aangezien het platform en de vloeren glad kunnen zijn. • Ga nooit in een hete sauna zitten als u alcohol, sterke medicijnen of een een verdovend middel heeft gebruikt.

Breng het apparaat vóór de installatie naar een warme omgeving. De oververhittings-beveiliging kan worden gereset als de temper-atuur van het apparaat ca. 18 ˚C/64 ˚F bedraa-gt. De oververhittingsbeveiliging moet worden gereset voordat u het apparaat gebruikt. Réinitialisation de la sécurité surchauffeOververhittingsbeveiliging resetten.

Controleer vóór het aanbrengen van de panelen de elektrische bedrading en de verstevigingen in de wanden die nodig zijn voor de oven en de banken. E. Ventilatiegat van ongeveer 3 mm tussen de wand en het plafondpaneel. F. De hoogte van de sauna is meestal 2100–2300 mm. De minimale hoogte is afhankelijk van de oven (zie tabel 1). De ruimte tussen de bovenste bank en het plafond mag niet groter zijn dan 1200 mm. G. Gebruik vloermaterialen van keramische ma-terialen en donkere voegspecie. Deeltjes die losraken van de saunastenen en onzuiverheden in het saunawater kunnen vlekken maken en gevoelige vloerbedekking beschadigen. N. B. Vraag bevoegde instanties welke delen van de brandwerende wand geïsoleerd mogen worden. Rookkanalen die in gebruik zijn mogen niet geïso-leerd worden. N. B.

Als mechanische luchtafzuiging wordt toegepast, plaats het ventilatiegat voor de luchttoevoer dan boven de oven. Als luchtafzuiging door drukverschil wordt toe-gepast, plaats het ventilatiegat voor de luchttoevoer dan onder of naast de oven. De doorsnee van de pijp voor luchttoevoer moet 50–100 mm zijn. Plaats het ventilatiegat voor de luchttoevoer niet zo, dat de luchtstroom de temperatuursensor afkoelt (zie de installatie-instructies voor de temperatuursensor in de installatie-instructies voor de besturingsunit). B. Ventilatiegat voor luchtafvoer. Plaats het ventila-tiegat voor de luchtafvoer vlak bij de vloer, zo ver mogelijk bij de oven vandaan. De doorsnee van de pijp voor de luchtafvoer moet tweemaal zo groot zijn als die van de pijp voor de luchttoevoer. C. Optionele ventilatie voor het drogen (gesloten tijdens het verwarmen en baden).

De sauna kan ook gedroogd worden door de deur open te laten na het baden. D. Als het ventilatiegat voor de luchttoevoer in de wasruimte is, moet het gat onder de saunadeur minstens 100 mm hoog zijn. Mechanische ven-tilatie voor de luchtafvoer is verplicht. 2. 3.

Vermogen van de saunaovenIndien de wanden en het plafond bedekt zijn met pane-len, en de isolatie achter de panelen voldoende is om te voorkomen dat de wanden teveel warmte opnemen, dan wordt het vermogen van de saunaoven bepaald door de kubieke inhoud van de sauna. Niet-geïsoleerde wanden (steen, glasblokken, glas, beton, tegels enz. ) doen de be-hoefte aan warmtelevering toenemen. Voeg 1,2 m³ aan de inhoud van de sauna toe voor elke vierkante meter niet-geïsoleerde wand of plafond. Een saunaruimte van 10 m³ met een glazen deur vereist bijvoorbeeld even-veel warmtelevering als een saunaruimte van ongeveer 12 m³. Als de saunaruimte wanden van houtblokken heeft, vermenigvuldig de inhoud dan met 1,5. Kies de juiste behoefte aan warmtelevering in tabel 1. 2. 4.

Hygiëne saunaruimteOp de banken dienen tijdens het baden handdoeken te worden gebruikt om te voorkomen dat zweet op de banken terecht komt. De saunaruimte moet minstens eenmaal per half jaar gron-dig worden schoongemaakt. Borstel de wanden,platforms en vloer met behulp van een natte borstel en een saunareiniger. Verwijder kalkvlekken van de oven met een oplos-sing van 10 % citroenzuur en door wrijven. DBmin. 500 mmmin. 500 mmmin. 1000 mm360°180°Figure 4. Figuur 4.

Le sauna ne doit être équipé que d’un seul poêle électrique. 3. INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE3. 1. Voorafgaand aan installatieLees vóór het installeren van de saunaoven de instal-latie-instructies en controleer de volgende punten:• Is het vermogen en het type saunaoven ge-schikt voor de saunaruimte. De kubieke inhouden die in tabel 1 worden gegeven, moeten worden aangehouden. • Zijn er voldoende saunastenen van goede kwa-liteit. • Is de netvoeding geschikt voor de saunaoven. • Als het huis elektrisch wordt verwarmd: heeft de pilootschakeling (contactgever) een extra relais nodig om de piloot potentiaalvrij te laten functioneren, aangezien de spanningsregeling over wordt gestuurd vanuit de saunaoven wan-neer dit is ingeschakeld. • De plaats van de saunaoven moet voldoen aan de minimum vereisten voor wat betreft de vei-ligheidsafstanden zoals vermeld in fig. 5 en 6 en tabel 1. • 1. 9.

Problemen oplossen > Oververhittingsbe-veiliging resettenHet is van essentieel belang dat de installatie wordt uitgevoerd in overeenstemming met deze waarden. Worden deze niet aangehouden, dan bestaat brand-gevaar. Per saunaruimte mag slechts één elektrische saunaoven worden geïnstalleerd. Tableau 1. Données d’installation du poêle BQ-STabel 1. Installatiedetails van een BQ-S saunaovenFigure 5. Distances de sécurité du poêle capteurFiguur 5. Veiligheidsafstanden t. o. v. de saunaovenFigure 6. Installation du poêle dans un renfoncementFiguur 6. De saunaoven in een nis installeren.

Bloquer le poêle à la hauteur du rebord supérieur contre la console à l’aide de la vis. 3. 2. De saunaoven aan een wand bevestigen1. Maak het wandframe vast aan de wand met de schroeven die bij het frame worden geleverd. Neem de minimum veiligheidsafstanden in acht die in tabel 1 en fig. 5 en 7 worden aangegeven. LET OP. Er moet zich een steun, b. v. een plank, achter het paneel bevinden, zodat de bevestigings-schroeven in een dikker houten materiaal kunnen worden gedraaid dan het paneel. Als er zich achter het paneel geen planken bevinden, kunnen de planken ook aan het paneel worden bevestigd. 2. Hang de saunaoven aan het frame aan de muur zodat de bevestigingshaken van het onderste stuk van het frame achter de rand van de saunaoven. 3. Maak de rand van de saunaoven met een schroef aan het montageframe vast. Figure 7. Fixation du poêle au murFiguur 7.

5. Installatie van de besturingsunit en sensorsInstalleer de besturingsunit op een droge plaats buiten de saunaruimte op een hoogte van ongeveer 170 cm. De besturingsunit gaat vergezeld van gedetail-leerde instructies voor het aan de muur bevestigen van de unit. Installeer de temperatuursensor tegen de wand van de saunaruimte boven de saunaoven. De sensor moet op de zijdelingse centrumlijn van de saunaoven worden gemonteerd, 100 mm onder het plafond. MODEL X min. mmBQ60S 160BQ90S 220Assurez-vous que le fermoir est correctement bien attaché dans le trou. Zorg dat de klem goed in de daarvoor bedoelde opening vastzit. 1. Boîtier de jonction2. Câble de raccordement1. Verbindingskast2. Verbindingskabel.

De saunaoven wordt semistationair op de aan-sluitdoos aan de saunawand aangesloten. Zie fig. 9. De verbindingskabel moet een rubberen kabel type H07RN-F of zijn equivalent zijn. PAS OP.

Omdat deze door verwarming bros wordt, is het gebruik van geïsoleerde kabel van PVC als verbindingskabel niet toegestaan. De aansluitdoos moet spatvrij zijn, en de maximum hoogte t. o. v. de vloer mag niet meer dan 50 cm bedragen. Indien de verbindings- en installatiekabels meer dan 100 cm boven de vloer in de sauna of in de saunawand worden aangebracht, moeten ze tijdens belasting een temperatuur van minstens 170 °C kunnen hebben (bijvoorbeeld SSJ). Elektrische apparatuur die meer dan 100 cm boven de saunavloer wordt geïnstal-leerd, moet goedgekeurd zijn voor gebruik bij een temperatuur van 125 °C (markering T125). 3. 7. Isolatieweerstand elektrische saunaoven Bij de laatste inspectie van de elektrische installa-ties vindt men mogelijk een “lekkage” bij het meten van de isolatieweerstand van de saunaoven.

De oorzaak hiervan is dat het isolatiemateriaal van de verwarmingsweerstanden vocht uit de lucht heeft geabsorbeerd (opslag, transport). Nadat de sauna-oven een aantal keren is gebruikt, zal het vocht van de weerstanden zijn verdwenen. Sluit de stroomkabel voor de saunaoven niet aan via de aardlekschakelaar. Robinet de fermetureAfsluitventielL´eau froideKoud waterMax 1 MPa (10 bar)Figure 9. Raccords électriques du poêle BQ-SFiguur 9. Elektrische aansluitingen van de saunaoven BQ-SFigure 8. Système automatique de remplissage d’eauFiguur 8. Automatisch vullenBQ60S, BQ90S360CA, 390CA400 V3N~400 V3N~NN W1 PUW1V WNNPU V1122WNN.