Harvia Pro 20 LS Handleiding

Změna směru otvírání dvířek od kamen. 803. 4. Příslušenství. 81NÁHRADNÍ DÍLY. 82Proficiat met uw keuze. De saunakachel van Harvia presteert het best en gaat het langst mee als de onderhouds- en gebruiksinstructies worden gevolgd. Neem de instructies aandachtig door voordat u de kachel installeert of in gebruik neemt. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. INHOUD1. ALGEMEEN. 651. 1. Onderdelen van de kachel. 652. GEBRUIKSAANWIJZING. 662. 1. Waarschuwingen. 662. 2. De kachel voorbereiden voor gebruik. 662. 3. Waterreservoir. 672. 4. Verbrandingsmateriaal. 682. 5. Saunastenen. 682. 6. De kachel stoken. 692. 7. Saunawater. 702. 8. Onderhoud. 712. 9. Probleemoplossing. 713. INSTALLATIE-INSTRUCTIES. 733. 1. Voorafgaand aan de installatie. 733. 1. 1. Ventilatie van de saunaruimte. 733. 1. 2. De vloer beschermen. 743. 1. 3. Veiligheidsafstanden. 743. 2. De kachel installeren. 763. 2. 1.

CS NL65Kies het juiste kachelmodel. Een kachel met een te laag vermogen moet langer en intensiever worden gestookt, wat de levensduur van de kachel aanzienlijk verkort. Houd er rekening mee dat niet-geïsoleerde wand- en plafondoppervlakken (zoals baksteen, glas, tegels en betonnen oppervlakken) de benodigde warmteprestaties van de kachel verhogen. Voor elke vierkante meter van een dergelijk wand- en plafondoppervlak moet een extra 1,2 m3 aan het volume worden toegevoegd. Als de wanden van de saunaruimte uit massief hout bestaan, moet het volume met 1,5 worden vermenigvuldigd. Voorbeelden:• Een saunaruimte van 10 m3 met een bakstenen muur van 2 m hoog en 2 m breed komt overeen met een volume van ongeveer 15 m3. • Een saunaruimte van 10 m3 met een glazen deur komt overeen met een volume van ongeveer 12 m3.

• Een saunaruimte van 10 m3 met massieve houten wanden komt overeen met een volume van ongeveer 15 m3. De dealer of onze vertegenwoordiger kan u indien gewenst met het uitkiezen van een kachel helpen. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www. harvia. com. 1. 1. Onderdelen van de kachelA. Aansluitopening bovenB. Aansluitopening achterC. RoetopeningD. KacheldeurE. AsladeF. RookgasafvoeraansluitingG. Deksel waterreservoirH. WaterkraanI. Afvoerkanaal rookgassenJ. HendelK. BlokkeringsplugL. Rookgaswarmteregelaar RS/LS (set van 2) (Op-merking: alleen van toepassing in Finland)M. Rookgaswarmteregelaar ES (set van 2) (Opmer-king: alleen van toepassing in Finland)Model kamen vyberte pečlivě. V kamnech s nízkou výhřevností se musí topit déle a intenzívněji, čímž se zkracuje jejich životnost. Prosím uvědomte si, že nezaizolované stěny a strop (např.

CS NL662. GEBRUIKSAANWIJZINGNeem de instructies aandachtig door voordat u de kachel in gebruik neemt. 2. 1. Waarschuwingen• Door zeelucht en een vochtig klimaat kunnen de metalen oppervlakken van de saunaoven gaan corroderen. • Hang in verband met brandgevaar geen kleren in de sauna om te drogen. Een te hoge vochtig-heidsgraad kan ook de elektrische apparatuur beschadigen. • Giet nooit water op de stenen als mensen zich in de buurt van de kachel bevinden, aangezien de hete stoom hun huid kan verbranden. • Blijf uit de buurt van de saunaoven als deze heet is. De stenen en buitenste oppervlakken van de saunaoven kunnen brandwonden ver-oorzaken. • Gooi niet teveel water op de stenen. Het ver-dampende water is kokend heet. • Zorg dat kinderen, gehandicapten of zieken de sauna niet zonder toezicht gebruiken.

• Raadpleeg uw huisarts met betrekking tot eventuele gezondheidsbeperkingen bij saunage-bruik. • Ouders moeten hun kinderen bij de hete sau-naoven vandaan houden. • Win advies in van het consultatiebureau als u kleine baby’s mee in de sauna wilt nemen (leeftijd, temperatuur van de sauna, tijd die in de warme sauna wordt doorgebracht). • Ga nooit slapen in een warme sauna. • Beweeg voorzichtig in de sauna, aangezien het platform en de vloeren glad kunnen zijn. • Ga nooit in een hete sauna zitten als u alcohol, sterke medicijnen of een een verdovend middel heeft gebruikt. 2. 2. De kachel voorbereiden voor gebruikVoer de eerste stookprocedure uit voordat u de kachel in gebruik neemt. Het doel van deze procedure is om de beschermende verf van de behuizing van de kachel af te branden. De behuizing van de kachel zal tijdens dit proces rook afgeven. Het reservoir moet gevuld zijn met water.

De kachel is klaar voor normaal gebruik als het roken ophoudt. Verwijder verfresten op mechanische wijze, met bijvoorbeeld een staalborstel en een stofzuiger. • Installeer de rookkanalen (3. 4. ) voor de afvoer. Hierdoor zullen de rookkanalen ook geur/dampen afgeven. • De behuizing is geverfd in een hittebestendige verf die tijdens de eerste stookbeurt definitief wordt uitgehard. Voordat dit proces is uitgevoerd moet worden voorkomen dat er over de geverfde oppervlakken van de kachel wordt gewreven of geveegd. • De saunastenen mogen tijdens de eerste stookbeurt niet in de kachel worden geplaatst. Plaats de stenen pas in de kachel als deze na de eerste stookbeurt volledig is afgekoeld. 2. NÁVOD K POUŽITÍNež začnete používat kamna, pečlivě si přečtě-te návod k používání. 2. 1. Upozornění• Dlouhodobý pobyt v horké sauně způsobuje nárůst tělesné teploty, což může být zdravotně nebezpečné.

• Zásobník na vodu udržujte čistý. Zásobník na vodu je vyroben znerezové oceli, ale cizorodé látky (např. žele-zo) mohou způsobit rezavé skvrny. • Voda musí splňovat stejné požadavky na kvalitu jako voda do sauny. Do zásobníku na vodu můžete používat také kvalitní jezerní vodu. Pokud budete zásobník čas od času důkladně čistit, voda materiály kamen nepoškodí. 2. 3. WaterreservoirHet vaste waterreservoir van de kachel is gemaakt van hoogwaardig roestvrij staal. Opgelet. De pakkingen van de waterkraan moeten tegen het buitenoppervlak van het reservoir worden geïnstalleerd, en niet erin. Anders zal het water ondanks de pakkingen uit het reservoir lekken. Wees voorzichtig met heet water. Kokend water en hete stoom kunnen brandwonden veroorzaken als ze in contact komen met de huid. Wijs kinderen op de gevaren van heet water en waarschuw hen om niet met heet water in aanraking te komen.

• Houd het waterreservoir altijd zo vol mogelijk wanneer de kachel heet is. Het reservoir kan worden beschadigd als het leeg is of leegloopt wanneer de kachel heet is. • Houd het waterreservoir schoon. Het waterreservoir bestaat uit roestvrij staal; vreemde stoffen (bijvoorbeeld ijzer) kunnen roestvlekken veroorzaken.

Grote hoeveelheden hout met een hoge thermische waarde verbranden, verkort de levensduur van de kachel. De volgende materialen mogen niet in de kachel worden verbrand:• Materialen met een hoge thermische waarde (zoals spaanplaat, plastic, kolen, briketten of pellets). • Geverfd of geïmpregneerd hout• Afval (zoals PVC-kunststoffen, textiel, leer, rubber of wegwerpluiers)• Tuinafval (zoals gras en bladeren)• Vloeibare brandstoffen2. 5. SaunastenenHet gebruik van geschikte saunastenen is belangrijk voor de veiligheid van het toestel. Met het oog op de garantie is de gebruiker verantwoordelijk voor het correcte onderhoud van de steenkorf, overeenkomstig de specificaties en de gebruiksaanwijzing. Belangrijke informatie over geschikte saunastenen:• De geschikte materialen voor saunastenen zijn peridotiet, olivijn-diabaas, olivijn en vulcaniet.

• Gebruik alleen gekloven en/of afgeronde stenen voor uw saunakachel. • Keramische en decoratieve stenen mogen alleen gebruikt worden, mits goedgekeurd en gebruikt volgens de aanwijzingen van de fabrikant. CSNLÚdržba• Vyprázdněte zásobník na vodu, pokud se kamna delší dobu nepoužívají nebo hrozí, že voda zamrzne. Kohoutek nechte otevřený. • Vyčistěte zásobník na vodu vodou aměkkým hadříkem. Nepoužívejte silné čisticí prostředky. • Pokud se znějakého důvodu na nádobě na vodu objeví rezavé skvrny, odstraňte je brusným papírem za mokra ozrnitosti 400 nebo hrubším. Po obroušení nádobu pe-člivě vyčistěte. Kodstranění skvrn od rzi nepoužívejte ocelovou vlnu. • Het water moet aan dezelfde kwaliteitseisen voldoen als het saunawater. Er kan ook meerwater van goede kwaliteit in het waterreservoir worden gebruikt.

Zolang het reservoir regelmatig wordt schoongemaakt zal dit de materialen van de kachel niet beschadigen. Onderhoud• Leeg het waterreservoir als de kachel lange tijd niet wordt gebruikt of als het water mogelijk kan bevriezen.

Laat de waterkraan open. • Maak het waterreservoir met water en een zachte doek schoon. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. • Mochten er toch roestvlekken op het waterreservoir komen, verwijder deze dan met schuurpapier met een korrel van 400 of ruwer. Maak het reservoir na het schuren zorgvuldig schoon. Gebruik geen staalwol om roestvlekken te verwijderen.

CS NL692. 6. De kachel stokenControleer voordat u de kachel aanmaakt of er zich geen overbodige voorwerpen in de sauna of binnen de veiligheidsafstand van de kachel bevinden. Een afzuiging in dezelfde ruimte als de kachel kan problemen veroorzaken. 1. Leeg de aslade. 2. Plaats het brandhout in de verbrandingskamer, met voldoende ruimte voor de luchtcirculatie tussen het brandhout. Leg het grootste brandhout onderaan en de kleinere stukken bovenaan. Gebruik brandhout met een diameter van 8-12 cm (zie de waarde van de ontstekingsbelasting, zie tabel 2). 3. Leg het aanmaakhout boven op het brandhout. Door het vuur aan de bovenkant van het brandhout aan te maken, komen er minder emissies vrij. 4. Steek het aanmaakhout aan en sluit de deur. De luchttoevoer kan worden gereguleerd door het openen van de aslade. De kachel is 2. 6.

Decoratieve stenen moeten voldoende ruim geplaatst worden om een toereikende luchtcirculatie te verkrijgen. Plaats decoratieve stenen zo dat ze niet in aanraking komen met de verwarmingselementen van een elektrische saunakachel Bij het gebruik van een houtstookoven moet u ervoor zorgen dat de stenen niet in aanraking komen met het gloeiende binnenframe van de stookoven. • De garantie omvat geen defecten die veroorzaakt zijn door het gebruik van decoratieve stenen of saunastenen die niet door de fabrikant worden aanbevolen. • De stenen moeten een doorsnee hebben van 5 tot 10 cm. • Was het stof van de stenen af voordat u deze in de oven stapelt. • Leg de grotere stenen onderaan en de kleinere bovenaan. • Zorg voor voldoende luchtcirculatie tussen de stenen. • Leg geen stenen tegen het frame rond de steenkorf of er bovenop. • Leg geen stenen tussen het rooster en de behuizing van de kachel.

CS NL70niet bedoeld voor gebruik met een geopende kacheldeur. Opmerking. De handgrepen worden tijdens het gebruik erg heet. Gebruik het meegeleverde gereedschap voor het openen en sluiten van de kacheldeur en uitnemen van de aslade (figuur 3). - Bij het stoken van de kachel wordt aanbevolen om de aslade in eerste instantie enigszins open te houden. Hierdoor zal het vuur snel beginnen branden. - Overmatige luchttoevoer maakt de kachel roodgloeiend, wat de levensduur aanzienlijk verkort. - Tijdens het baden en als de saunaruimte al is opgewarmd, kan de aslade worden gesloten om het vuur te temperen en het houtverbruik te reduceren. Zie tabel 2 voor de optimale opening voor de aslade. Meet de opening aan de hand van de gaten in de zijkanten van de aslade. De gaten zijn 5 mm en de afstand tussen de randen van de gaten is eveneens 5 mm. 5.

Plaats indien nodig meer brandhout in de verbrandingskamer als de sintels uitdoven. Gebruik brandhout met een diameter van 12-15 cm. Met slechts enkele stukken hout kan de gebruikstemperatuur op peil worden gehouden (Zie de waarde van de bijvulbelasting, tabel 2). Langdurig en intensief stoken kan leiden tot brandgevaar. • Overmatig stoken (bijvoorbeeld meerdere volle ladingen na elkaar) leidt tot oververhitting van de saunaruimte, de kachel en de schoorsteen. Oververhitting verkort de levensduur van de kachel en kan brand veroorzaken. • Als vuistregel geldt dat temperaturen van meer dan 100 ºC te hoog zijn voor een sauna. • Neem de juiste hoeveelheden hout zoals aange-geven in de stookinstructies in acht. Laat de kachel, de schoorsteen en de saunaruimte indien nodig afkoelen. 2. 7. SaunawaterHet water dat op de stenen wordt gegoten moet schoon water voor huishoudelijk gebruik zijn.

CS NL71Giet saunawater uitsluitend op de stenen. Als u water op het hete stalen oppervlak giet, kan het grote temperatuurverschil blaren laten ontstaan. 2. 8. OnderhoudKachel• De aslade moet altijd worden geleegd voordat de kachel wordt aangemaakt, zodat de door de aslade geleidde verbrandingslucht het vuurrooster afkoelt, wat de levensduur verlengt. Gebruik een metalen, bij voorkeur staande, afvalcontainer om de as in te deponeren. Aangezien de as hete sintels kan bevatten, mag de ascontainer niet in de buurt van brandbaar materiaal worden geplaatst. • De in de rookkanalen van de kachel opgehoopte roet en as moet regelmatig via de roetopeningen worden verwijderd (zie 1. 1). • Door grote temperatuurschommelingen kunnen de saunastenen beschadigd raken. Daarom moeten ze minstens één keer per jaar opnieuw worden gerangschikt, of vaker bij intensief gebruik.

Ook moeten eventuele stukken steen uit de steenkorf worden verwijderd en moeten beschadigde stenen worden vervangen door nieuwe. • Verwijder stof en vuil met een vochtige doek van de kachel. De schoorsteen• De schoorsteen en de verbindingspijpen moeten regelmatig worden geveegd, vooral als de kachel lange tijd niet is gebruikt. • Door een onvolledige verbranding van brandstof en het niet vegen van de schoorsteen kan roet zich in het rookkanaal ophopen wat brand kan veroorzaken. Te nemen maatregelen bij schoorsteenbrand:1. Sluit de aslade, de deur van de kachel en de regelklep (indien aanwezig). 2. Waarschuw de plaatselijke brandweer. 3. Probeer het vuur niet met water te blussen. 4. Na een roetbrand moet een schoorsteenveger de kachel en het rookkanaal vóór gebruik controleren. 2. 9. ProbleemoplossingEr is geen afzuiging in het rookkanaal. Er komt rook in de sauna vrij.

• Er zijn lekken bij de aansluiting van het rookkanaal. Dicht de aansluiting af ( 3. 2. 2. ). • Het bakstenen rookkanaal blijft koud. • Er is lage luchtdoorstroming door een afzuigkap of een ander apparaat in de ruimte.

Dřevěné povrchy sauny černají• Je běžné, že dřevěné obklady v sauně časem ztmavnou. Tmavnutí uspíší sluneční světlo, teplo z kamen, ochran-né nátěry na dřevo (ty obvykle mívají malou odolnost proti teplu), drobné částečky ze saunových kamenů unášené prouděním vzduchu a kouř, který se vytváří například při přikládání do kamen. De sauna warmt niet op. • De saunaruimte is te groot voor de verwarmingscapaciteit van de kachel (zie tabel 1). • Een groot deel van het wandoppervlak van de sauna is niet geïsoleerd (zie tabel 1. ). • Het stookmateriaal is vochtig of van slechte kwaliteit ( 2. 4. ). • Het rookkanaal trekt niet voldoende aan. • De rookkanalen van de kachel zijn verstopt ( 2. 8. ). De kachelstenen worden niet warm. • De saunaruimte is te klein voor de verwarmingscapaciteit van de kachel (zie tabel 1. ). • Het rookkanaal trekt niet voldoende aan.

• De rookkanalen van de kachel zijn verstopt ( 2. 8. ). • Controleer de positie van de stenen ( 2. 5. ). Verwijder kleine stenen en stenen met een diameter van minder dan 10 cm uit de steenkorf. Vervang beschadigde stenen door grote, onbeschadigde stenen. De oven geeft een geur af. • Zie sectie 2. 2. • De warme oven kan geuren duidelijker waar-neembaar maken die in de lucht aanwezig zijn maar niet aan de sauna of de oven te wijten zijn. Voorbeelden: verf, lijm, olie, geurstoffen. De houten oppervlakken van de sauna worden zwart• Het is normaal dat houten oppervlakken van de sau-naruimte na verloop van tijd geblakerd raken.

CS NL733. INSTALLATIE-INSTRUCTIES3. 1. Voorafgaand aan de installatieControleer vóór het installeren van de kachel of alle eisen voor de veiligheidsafstand worden nageleefd. Er mogen geen elektrische apparaten, bedrading of brandbare materialen binnen de voorgeschreven veiligheidsafstanden rond de kachel aanwezig zijn. • Alle lokale voorschriften, inclusief nationale en Europese normen, moeten bij het installeren van het apparaat worden nageleefd. • De kachel is niet geschikt voor aansluiting op een gedeeld rookkanaal. • De plaatselijke brandweer die belast is met de goedkeuring van de installaties kan meer gedetailleerde informatie over de brandveiligheidsvoorschriften geven. 3. 1. 1. Ventilatie van de saunaruimteDe ventilatie van de saunaruimte moet als volgt worden geregeld: Afzuiging door zwaartekracht (figuur 4)A.

De toevoer van verse lucht moet dicht bij de vloer in de buurt van de kachel zijn geplaatst enB. de afvoer moet zo ver mogelijk van de kachel en dicht bij het plafond zijn geplaatst. De kachel circuleert de lucht op effectieve wijze; de afvoer is vooral bedoeld om vocht na gebruik uit de sauna te verwijderen. Mechanische afzuiging (figuur 5)A. De toevoer van verse lucht moet zich op ongeveer 500 mm boven de kachel bevinden enB. de afvoer moet dicht bij de vloer zijn geplaatst, bijvoorbeeld onder de zitbank. 3. NÁVOD K INSTALACI3. 1. Než začne,teNež začnete s instalací, zkontrolujte, zda jsou dodrženy veškeré bezpečné vzdálenosti. Všechny elektrické spotřebiče, vedení a hořlavé předměty musí být v bezpečné vzdálenosti od ka-men. Totéž platí i pro komín. • Při instalaci zařízení je potřeba dodržovat všechna míst-ní nařízení včetně odkazů na národní a evropské normy.

CS NL743. 1. 2. De vloer beschermen Zie figuur 6. A. Betonnen vloer zonder tegels. De kachel kan zonder specifieke veiligheidsmaatregelen op een betonnen vloer van minstens 60 mm dik worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat er geen bedrading of waterleidingen in het beton onder de kachel zijn gegoten. B. Tegelvloeren. De verlijmingen, voegen en waterdichte materialen die onder de tegels worden gebruikt, zijn niet bestand tegen de uitgestraalde hitte van de kachel. Bescherm de vloer met de beschermplaat van Harvia ( 3. 4. ) of een soortgelijke warmtebescherming. C. Vloeren in brandbaar materiaal. Bescherm de vloer met de beschermplaat van Harvia ( 3. 4. ). Als de vloer voor de kacheldeur uit brandbaar materiaal bestaat, installeer dan vuurvaste vloerbescherming. De kachel moet op een vloer met toereikend draagvermogen worden geïnstalleerd.

Als de bestaande vloer niet aan deze voorwaarde voldoet, moeten passende maatregelen (zoals bijvoorbeeld een lastverdelende plaat) worden aangebracht. Lichtgekleurde vloeren zullen door de as, steendeeltjes en metaaldeeltjes van de kachel vuil worden. Gebruik donkere vloerbedekking en donkere voegmiddelen. 3. 1. 2. Ochrana podlahy Viz obrázek 6. A. Betonová podlaha bez dlažby. Na betonovou podlahu můžete kamna nainstalovat bez nějakých zváštních opatření, pokud ovšem má beton tloušťku alespoň 60mm. Pouze zkontrolujte, jestli v betonu není uloženo elektrické vedení nebo vodovodní potrubí. B. Dlažba. Malta, lepidlo a nepromokavé materiály pod dlaždicemi obvykle nebývají odolné proti teplu sálajícímu z kamen. Kamna by měla být umístěna na ochranné podložce Harvia (3. 4. ) nebo na podložce s podobnými vlastnostmi. C. Podlaha z nehořlavého materiálu.

Pokud stávající podlaha tento po-žadavek nesplňuje, je potřeba zavést potřebná opat-ření (například položit desku roznášející zatížení), aby bylo dosaženo potřebné únosnosti. Světlá podlaha se časem ušpiní od popela, úlomků kamenů a kovových šupinek, které pa-dají z kamen. Podlaha by raději měla být tmavá včet-ně spárování. 3. 1. 3. VeiligheidsafstandenZie figuren 7 en 8. • Plafond. De minimale veiligheidsafstand tussen de kachel en het plafond (A). • Muren en zitbanken in brandbare materialen. De minimale veiligheidsafstanden tot brandbare materialen: aan beide kanten (B), achter de kachel (C), aan de voorkant (D). • Gemetselde muren (E). Laat 50 mm ruimte tussen de kachel en de wanden, zodat lucht voor en naast de kachel kan circuleren. Wanneer de kachel in een nis in de muur wordt geïnstalleerd, moet 100 mm tussen de kachel en de wanden voor de luchtcirculatie worden vrijgelaten. 3. 1.

CS NL763. 2. De kachel installeren3. 2. 1. Verstelbare stelpoten Met de verstelbare stelpoten kan de kachel stevig op een hellende vloer worden geïnstalleerd. Het verstelbereik is 0-30 mm. Schroef de stelpoten los totdat ze met een sleutel (17 mm) kunnen worden versteld wanneer de kachel op zijn plaats staat. De stelpoten kunnen krassen op het vloeroppervlak veroorzaken als de kachel over de vloer wordt verschoven. 3. 2. 2. De kachel aansluiten op een gemetseld rookkanaalMaak een opening in de vuurvaste muur voor de aansluiting van het rookkanaal. De opening moet op de juiste hoogte worden aangebracht als er bijvoorbeeld een beschermplaat wordt gebruikt. Het gat moet iets groter zijn dan de aansluitpijp van het rookkanaal. Een geschikte opening rond de aansluitpijp is ongeveer 10 mm.

Het is raadzaam om de inwendige hoeken van de afvoeropening af te ronden zodat de verbrandingsgassen ongehinderd naar het rookkanaal kunnen stromen. Er zijn extra accessoires leverbaar om de installatie te vereenvoudigen ( 3. 4. ). De kachel aansluiten op een gemetseld rookkanaal via de aansluitopening achter (figuur 9)1. Buig de afdekklep naar beneden. Bevestig de aansluiting van de afvoerpijp aan de opening achter. Zorg dat de pijp goed is aangesloten. 2. Schuif de kachel op zijn plaats. Blokkeer het rookkanaal niet door de aansluiting er te ver in te schuiven. Kort de pijp indien nodig in. 3. Dicht de aansluiting van het rookkanaal bij de opening in de vuurvaste muur af, met bijvoorbeeld vuurvaste isolatiewol. Zorg ervoor dat de aansluiting van het rookkanaal goed afgedicht is. Voeg indien nodig meer vuurvaste isolatiewol toe.

Blokkeer het rookkanaal niet door de aansluiting er te ver in te schuiven. Kort de pijp indien nodig in. 3. Dicht de aansluiting van het rookkanaal bij de opening in de vuurvaste muur af, met bijvoorbeeld vuurvaste isolatiewol. Zorg ervoor dat de aansluiting van het rookkanaal goed afgedicht is. Voeg indien nodig meer vuurvaste isolatiewol toe. 3. 2. Instalace kamen3. 2. 1. Nastavitelné nohy Nastavitelné nohy umožňují přesné vyvážení kamen i na šikmém povrchu. Rozsah nastavení je 0–30 mm. Povolte nastavitelné nožky tak, aby je bylo možné nastavit klíčem (17 mm), když jsou kamna na místě. Nastavitelné nožky mohou poškrábat povrch podlahy, pokud byste kamna po ní posouvali. 3. 2. 2. Připojení kamen k zděři Pro připojení kouřovodu musíte v ohnivzdorné zdi zhotovit zděř. Otvor musí být o trochu větší než kouřovod.

CS NL813. 4. AccessoiresA. Stalen Harvia-schoorsteen WHP1500 3. 2. 2. B. Waterverwarmer VL22I. Geïnstalleerd op de bovenkant van de aansluitopening boven. Wanneer een beschermmantel of andere bescherming wordt gebruikt die niet groot genoeg is om de brandbare materialen rond de kachel tegen de uitgestraalde warmte van de pijp tussen de warmwaterboiler en het rookkanaal te beschermen, moet een stralingskap rond de pijp worden geïnstalleerd. C. Stralingskap WZ020130. Wordt rond het rookkanaal geïnstalleerd. D. Beschermmantel van Harvia WL500/WL590. Zie figuur 8. E. Beschermmantel van Harvia WL110 (RS/LS), WL100 (ES)F. Schuin rookkanaal. Verschillende modellen. G. Doorvoerflens voor rookkanaal WZ020115. Bedekt de randen van de opening van het rookkanaal en de afdichting in de muur. Bestaat uit roestvrij staal. Bestaat uit twee delen voor gebruik met verschillend gebogen rookkanalen. H.

Aansluitstuk voor metselwerk WZ011115. Wordt zonder verdere afdichting aangesloten op de opening van het rookkanaal. De binnenkant is voorzien van een afdichting. 3. 4. PříslušenstvíA. Ocelový komín Harvia WHP1500. 3. 2. 3. B. Ohřívač vody VL22l. Instalovaný na vrcholu horního připojení. Pokud se používá ochranné pouzdro nebo jiná ochrana, která není dostatečně velká na to, aby chránila hořlavé materiály kolem kamen od tepelného záření roury mezi ohřívačem vody a kouřovodem, musíte nainstalovat kryt záření kolem roury. C. Kryt záření WZ020130. Nainstalovaný kolem kouřovodu. Bezpečná vzdálenost nechráněného kouřovodu od hořlavých materiálů je 500mm. S krytem záření je bezepečná vzdálenost 250mm. D. Kryt záření Harvia WL500/WL590. Obrázek 8. E. Ochranná vrstva Harvia WL110 (RS/LS), WL100 (ES)F. Úhlová kouřová roura. Různé modely. G. Průchodná příruba pro kouřovod WZ020115.