Harman Kardon Traveler Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Harman Kardon Traveler (2 pagina’s), behorend tot de categorie Speaker. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 125 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 8 reviews. Heb je een vraag over Harman Kardon Traveler of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Quick Start Guide

Guide de demarrage rapide

Buttons

Connections

USBAUX POWER

Bluetooth®

What’s in the box

TRA VELER

ES

•Versión Bluetooth: 4.2

•Transductores: 2 x 36 mm

•Potencia nominal: 2 x 5W

•Intervalo de frecuencias: 180 - 20 kHz

•Relación señal-ruido: 80 dB

•Tipo de batería: Polímero de litio (3,8 V 2500 mAh)

•Valores nominales micro USB: 5V, Máx. 1,5 A

•Salida nominal máxima USB 5 V, 1,0 A

•Conexiones de entrada: Bluetooth, AUX-in

•Tiempo de reproducción de música: Hasta 10 horas (depende del

nivel de volumen y el contenido del audio)

•Tiempo de carga de la batería: De 3 a 5 horas (depende de la

intensidad de carga)

•Dimensiones (An. x Prof. x Al.): 160 mm x 27,5 mm x 67 mm

•Peso: 300g

•Intervalo de frecuencias del transmisor Bluetooth:

2,402 GHz ~ 2,480 GHz

•Potencia del transmisor Bluetooth: 0 ~ 4 dBm

•Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, 8DPSK, p/4DQPSK

PT

•Versão Bluetooth: 4.2

•Transdutores: 2 x 36 mm

•Potência nominal: 2 x 5W

•Resposta de frequência: 180 Hz a 20 KHz

•Relação sinal/ruído: 80 dB

•Tipo de bateria: Polímero de lítio (3,8 V, 2500 mAh)

•Alimentação micro-USB: 5 V, Máx. 1,5 A

•Potência máx. de saída USB: 5V, 1.0 A

•Conexões de entrada: Bluetooth, Aux-in

•Tempo de reprodução de música: Até 10 horas, dependendo do

volume e do tipo de música

•Tempo de carregamento da bateria: 3 a 5 horas, dependendo da

corrente de carregamento

•Dimensões (L × P ×A): 160 × 27,5 × 67 mm

•Peso: 300 g

•Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth: 2,402 a 2,480 GHz

•Potência do transmissor Bluetooth:0 a 4 dBm

•Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK, 8DPSK e π/4DQPSK

HK TRAVELER

HK TRAVELER

x 1

x 1

x 1

Battery charging indication

EN

•Bluetooth version: 4.2

•Transducers: 2 x 36mm

•Rated power: 2 x5W

•Frequency response: 180-20kHz

•Signal-to-noise ratio: 80dB

•Battery type: Lithium polymer (3.8V, 2500mAh)

•Micro USB rating: 5V, Max 1.5A

•Max Output USB Rating: 5V, 1.0A

•Input connections: Bluetooth, AUX-in

•Music play time: Up to 10 hours (varies by volume level and

audio content)

•Battery charge time: 3 to 5 hours (varies by charging current)

•Dimensions (W x D x H): 160mm x 27.5mmx 67mm

•Weight: 300g

•Bluetooth transmitter frequency range: 2.402GHz~2.480GHz

•Bluetooth transmitter power: 0~4dBm

•Bluetooth transmitter modulation: GFSK, 8DPSK, π/4DQPSK

FR

•Version Bluetooth : 4.2

•Transducteurs : 2 x 36 mm

•Puissance nominale : 2 x 5W

•Réponse en fréquence : 180 Hz - 20 kHz

•Rapport signal sur bruit : 80 dB

•Type de batterie : Lithium polymère (3,8V, 2 500 mAh)

•Caractéristiques micro USB : 5 V, Max. 1,5 A

•Max. sortie USB : 5 V,1,0 A

•Connexions d'entrée : Bluetooth, AUX-in

•Autonomie: Jusqu’à 10 heures (en fonction du niveau du volume et

du contenu audio)

•Temps de charge de la batterie : 3 à 5 heures (selon le courant de

charge)

•Dimensions (L x P x H) : 160 mm x 27,5 mm x 67 mm

•Poids : 300g

•Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2,402 GHz ~ 2,480 GHz

•Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0~4 dBm

•Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, 8DPSK, π/4DQPSK

ON

Charging

Hands-free

Product specificaties