Hansgrohe Axor Uno 38120800 Handleiding

Hansgrohe Niet gecategoriseerd Axor Uno 38120800

Bekijk gratis de handleiding van Hansgrohe Axor Uno 38120800 (68 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 32 mensen en kreeg gemiddeld 4.6 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over Hansgrohe Axor Uno 38120800 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/68
INSTALLATION
DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 02
FR Mode d'emploi Instructions de montage 03
EN Instructions for use assembly instructions 05
IT Istruzioni per l'uso Istruzioni per Installazione 06
ES Modo de empleo Instrucciones de montaje 08
NL Gebruiksaanwijzing Handleiding 09
DK Brugsanvisning Monteringsvejledning 11
PT Instruções para uso Manual de Instalación 12
PL Instrukcja obsługi Instrukcja montażu 14
CS Návod k použití Montážní návod 15
SK Návod na použitie Montážny návod 17
ZH 用户手册组装说明18
RU Руководство пользователя
Инструкция по монтажу 20
HU Használati útmutaSzerelési útmuta21
FI Käyttöohje Asennusohje 23
SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 24
LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 26
HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 27
TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 29
RO Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 30
EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 32
SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 33
ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 35
LV Lietošanas pamāba Montāžas instrukcija 36
SR Uputstvo za upotrebu Uputstvo za montažu 38
NO Bruksanvisning Montasjeveiledning 39
BG Инструкция за употреба
Ръководство за монтаж 41
SQ Udhëzuesi i përdorimit Udhëzime rreth montimit 42
AR
45
AXOR Uno
38119000 ⁄ 38120000

Beoordeel deze handleiding

4.6/5 (5 Beoordelingen)

Product specificaties

Merk: Hansgrohe
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: Axor Uno 38120800
Kleur van het product: Roestvrijstaal
Thermostaat: Nee
Geschikt voor: Badkuip & douche
Waterstroomregeling: Digitaal

Handleiding Hansgrohe Axor Uno 38120800 – volledige tekst

 Kinderen mogen het product alleen zonder toezicht gebruiken wanneer zij voldoende instructies hebben gekregen om het product op een veilige manier te gebruiken en de gevaren van een verkeerde bediening begrijpen.

ELEKTRISCHE AANSLUITING  De installatie- en controlewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een geautoriseerde electricien die rekening houdt met de normen VDE 0100 Deel 701 en IEC 60364-7-701.  Bij de elektrische installatie moeten de overeenkomstige VDE-, nationale en EVU-voorschriften in de geldige versie in acht genomen worden.  De volledige stroomtoevoer gebeurt via een 240V⁄N⁄PE⁄50Hz wisselstroomaansluiting.  Deze moet middels een 2-polige FI-schakelaar met 30mA afgezekerd worden.  De beveiliging moet regelmatig op functionaliteit gecontroleerd worden.  De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 50 ºC.  Er moet gegarandeerd zijn dat het product gescheiden kan worden van het stroomnet, bv. door een alpolige schakelaar conform EN 60335-1 § 24. 3. TRAFO  De spanningsvoorziening van 6 V DC SELV mag enkel plaatsvinden via de meegeleverde transformator type 19769620.

De transformator moet buiten de zones 0, 1 en 2 in een verzonken schakeldoos van het gebouw aanrakingsveilig ingebouwd worden. (zie blz. 46)  De netspanning van 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz moet via een ontkoppelinrichitng (schakelaar) en via een verliesstroomschakelaar (RCD ⁄ FI) met een toegekende verschilstroom ≤ 30 mA gebeuren.  De transformator type 19769620 is enkel geschikt voor de spanningsvoorziening van de producten 38119000 / 3812000 geeignet.  Aan een transformator van de kant-en-klare set kunnen maximum vier armaturen aangesloten worden. MONTAGE-INSTRUCTIES⁄ Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard. ⁄ De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd wor-den volgens de geldige normen.

⁄ Eerst moet de basisset met bestelnummer 16180180 geïnstalleerd zijn. ⁄ Verbindingsleiding armatuur ⁄ transformator met behulp van een kabeltrekker in de lege buis (EN 20) trekken. ⁄ Alle componenten moeten toegankelijk blijven. ⁄ Na een geslaagde montage moet de uitlaattemperatuur van de armatuur gecon-troleerd en op de gewenste temperatuur van de klant ingesteld worden. INSTELLENDeze elektronische kraan heeft een achtergrondschakeling met diepte aanpassing, d. w. z. het sensor systeem stelt automatisch de plaatselijke omstandigheden (grootte van wastafel, lichtintensiteit, reflexie) in. Instellen van de infrarood sensor is niet nodig. NORMAAL GEBRUIK⁄ Het bereik van het detectiegebied resp.

de afstand van het inschakel- en uitscha-kelpunt van de kraan is niet alleen afhankelijk van de optische omgevingsfactoren (bijvoorbeeld van de vorm en de reflectie van de wastafel en de verlichting in de omgeving), maar ook van de vorm, de grootte, de snelheid en de reflectie van het object dat op dat moment binnen het detectiegebied wordt gehouden. ⁄ Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitscha-kelpunt van de kraan ligt bij normaal gebruik tussen ca. 40 en 180 mm. ⁄ Donkere (bijv. grijs-zwarte) objecten worden op grond van hun geringe reflectie slecht herkend door de kraan. Bij deze objecten kan het bereik van het detectiege-bied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt kleiner zijn dan 40 mm. ⁄ Lichte of spiegelende objecten worden op grond van hun hoge reflectie erg goed NL.

0, 1, 2+10herkend door de kraan. Bij deze objecten kan het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt groter zijn dan 180 mm. ⁄ Sterke lichtbronnen mogen niet direct op het sensorvenster van de kraan worden gericht. ⁄ Door waterdruppels of condenswater op het sensorvenster kan de kraan onbe-doeld aangaan. INSTELLING REIKWIJDTE VAN DE INFRAROOD-BENADE-RINGSELEKTRONICA⁄ Als de armatuur aan zeer grote wastafels wordt aangesloten, kan het noodzakelijk zijn om door een handmatige omschakeling van de bedrijfsmodus de reikwijdte van de infrarood-benaderingselektronica te maximaliseren. ⁄ Er kan omgeschakeld worden tussen 5 reikwijdten. (maximale reikwijdte = Fabrieks-instelling)⁄ Om de reikwijdte te veranderen, moeten de volgende stappen uitgevoerd worden:⁄ spanningsvoorziening gedurende ca.

10 s onderbreken (elektrische contactdoos tussen besturingsmodule en uitgang en na 10 s opnieuw verbinden)⁄ door knipperen van de led (zie pag. 66 afb. 1) wordt de software-versie weerge-geven (bv. 1 x knipperen = software-versie 1)⁄ na een korte pauze wordt door het knipperen van de led de actueel ingestelde reikwijdte weergegeven (bv. 3 x knipperen = reikwijdte 3)⁄ vanaf nu 50 s tijd om door knopdruk (zie pag. 66 afb. 2) de reikwijdte in te stellen (de 50 s starten opnieuw telkens als de knop wordt ingedrukt); door knopdruk wordt de reikwijdte telkens een trap verlaagd (start bij trap 5 = max. reikwijdte, volgende trap is dan 4, tot trap 1 = min. reikwijdte); de trap wordt knipperend weergegeven nadat de knop werd ingedrukt, de volgende trap kan pas inge-schakeld worden nadat de status-led uit is, na trap 1 wordt opnieuw naar trap 5 teruggesprongen, enz.

10 s), bij volgende knopdruk wordt ze onmiddellijk afgebroken en herstart; de restduur van de kalibratie wordt weergegeven door een continu signaal van de led na de trapindicatie; na de kalibratie kan de reikwijdte getest worden en binnen 50 s door knopdruk opnieuw ingesteld worden, enz. ; na 50 s wordt de knop voor de instelling van de reikwijdte geblokkeerdTECHNISCHE GEGEVENSArmatuur standaard met EcoSmart® (doorstroombegrenzer)Werkdruk: max. max. 1 MPaAanbevolen werkdruk: 0,1 - 0,5 MPaGetest bij: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI)Temperatuur warm water: max. 65°CAanbevolen warm water temp. : 65°CThermische desinfectie: max. 70°C ⁄ 4 minNaloop tijdec 1 - 2 secAutomatisch uitschakelen na 1 minuutHet product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater.

TRAFOIngang (IN) 100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mAUitgang (OUT) 6 V DC ⁄ 500 mABeveiligingsklasse IP X1Serienummer 19769620 (zie typeplaatje)Afmetingen (zie blz. 46)Gewicht 81 gDe transformator mag niet in veiligheidszone 0, 1 of 2 ingebouwd worden. De transformator moet aanrakingsveilig in een verzonken schakeldoos van het gebouw ingebouwd worden. Die verzonken schakeldoos is via een lege buis EN 20 verbonden met de armatuur. NLMONTAGE (zie blz. 48) KEURMERK (zie blz. 66)INSTELLEN(zie blz. 55)Gewenste max. heetwatertemperatuur instellenTOEBEHOREN (zie blz. 65) behoort niet tot het leveringspakket⁄ Verlengstuk 25 mm #13594000⁄ verlengset 22 mm (bij geringe inbouwdiepte) #13596000SERVICE ONDERDELEN (zie blz. 64)ONDERHOUD (zie blz. 57)Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelmatig en volgens plaatse-lijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd worden.

46)Wateraansluiting DN20 Koud waterWateraansluiting DN20 Warm water6 V240 VLege buistrafoGebruik geen zuurhoudende silicone. SYMBOOLBESCHRIJVINGVERBINDINGSLEIDING ARMATUUR ⁄ TRANSFORMATORKabellengte: 7 mAderdiameter: ca. 0,25 mm²- Aderkleur: zwart (GND)+ Aderkleur: rood (6 V DC)Aansluiting aan transformator: KlemverbindingLege buis voor kabel: EN 20Indien de verbindingsleiding wordt verkort, moet deze voorzien worden van adereind-hulzen 0,25 mm² en een contactlengte van 8 mm.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hansgrohe Axor Uno 38120800 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden