Hansgrohe Axor Carlton Handleiding

Hansgrohe Niet gecategoriseerd Axor Carlton

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hansgrohe Axor Carlton (124 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 82 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/124

iBox universal

01800180

DE Montageanleitung 2

FR Instructions de montage 5

EN assembly instructions 8

IT Istruzioni per Installazione 11

ES Instrucciones de montaje 14

NL Handleiding 17

DK Monteringsvejledning 20

PT Manual de Instalación 23

PL Instrukcja montażu 26

CS Montážní návod 29

SK Montážny návod 32

ZH 35

RU Инструкция по монтажу 38

HU Szerelési útmutató 41

FI Asennusohje 44

SV Monteringsanvisning 47

LT Montavimo instrukcijos 50

HR Uputstva za instalaciju 53

TR Montaj kılavuzu 56

RO Instrucţiuni de montare 59

EL Οδηγία συναρμολόγησης 62

SL Navodila za montažo 65

ET Paigaldusjuhend 68

LV Montāžas instrukcija 71

SR Uputstvo za montažu 74

NO Montasjeveiledning 77

BG Инструкция за употреба 80

SQ Udhëzime rreth montimit 83

AR ﻊﻟا تﺎﻠﻌﺗ 88

2Montage siehe Seite 60

Rohmontage

Der rotationssymmetrische Grundkörper der iBox ist uni-

versel einsetzbar, horizontal wie vertikal. Ausgenommen

bei der Montage der Wannenarmatur mit Sicherungs-

kombination, hier ist nur der vertikale Einbau möglich. Da

bei einem Defekt der Funktionsteile Wasser an der iBox

austreten kann, muss die iBox über der Wanne mon-

tiert werden, damit austretendes Wasser in die Wanne

abﬂießen kann!

Die iBox ist sowohl für Wannen- als auch für Brausen-

installation geeignet. Bei Einhand Wannenmischer /

Thermostat mit Absperr- und Umstellventil ist der untere

Abgang vorrangig. Wird nur ein Abgang benötigt, kann

wahlweise der obere oder untere Abgang angschlossen

werden. Der nicht benötigte Abgang muss mit einem

Stopfen abgedichtet werden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warm-

wasseranschlüssen müssen ausgeglichen werden.

Grundkörper so einbauen, daß sich der Warmwasseran-

schluß links und der Kaltwasseranschluß rechts beﬁndet.

Einbautiefe 80 mm bis 108 mm.

Verlängerung 25 mm: #13595000

Verlängerung 22 mm (bei geringer Einbautiefe):

#13593000 / #13596XXX / #13597XXX /

#15597000 / #19427000 / #97407XXX /

#98860000 / #13601000 / #13604000

Der Grundkörper kann entsprechend der baulichen Ge-

gebenheiten montiert werden (Montagebeispiele siehe

Seite 62 und 63).

A Installation auf die Wand.

B Installation auf die Wand. Hier mit ﬂexiblem Abstands-

halter durch 10er Stockschrauben.

C Montage auf Trägersystem.

D Installation auf Fertighaus-Montageplatten oder

Fertigzellen.

E Installation direkt in die Wand.

F Installation mit Montageschienenset #96615000

Installationsbeispiele mit Maßangaben und Leitungsdi-

mensionierung sind ab Seite 68 zu ﬁnden. Die Erläute-

rung der verwendeten Symbole auf Seite 67.

Deutsch

Die in der Montageanleitung angegebenen Monta-

gemaße sind ideal für Personen von ca. 1800 mm

Körpergröße und müssen gegebenenfalls angepasst

werden. Hierbei ist darauf zu achten, dass sich bei

geänderter Montagehöhe die Mindesthöhe ändert und

die Änderung der Anschlussmaße berücksichtigt werden

müssen. Die Verbrauchswerte wurden praxisnah mit den

dazugehörigen Armaturen (Thermostat/Mischer/Unter-

putzventil) gemessen.

Montage-Tipp

Um Anschlussstücke einzudrehen, die iBox mittels eines

Rohrstücks in den Schraubstock einspannen.

Spülen

Komplette Installation gemäß DIN 1988 / EN 1717 spü-

len. Die Pfeile auf dem Spülblock zeigen, welcher Zulauf

mit welcher Abgangsleitung verbunden ist, z. B. Kaltwas-

ser mit Abgang 1 und Warmwasser mit Abgang 2. Falls

nur ein Abgang benötigt wird, muß nach dem ersten

Spülvorgang der Spülblock um 90º gedreht werden.

iBox in Kombination mit einer Exaﬁll

Wanneneinlauf mit Ab- und Überlauf-

garnitur (siehe Seite 66)

Technische Daten

Betriebsdruck: max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck: 1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Heißwassertemperatur: max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C

Anschlussmaße: R¾

Anschlüsse: kalt rechts - warm links

Freier Durchﬂuss bei 0,3 MPa:

Brausemischer: 32 l/min

Thermostat: 37 l/min

Thermostat mit Absperrventil: 26 l/min

Thermostat mit Absperr- und Umstellventil: 26 l/min

Thermostat Highﬂow (Abgang 1+2): 58 l/min

iControl: 30 l/min

Wannenmischer: 31 l/min // 24 l/min

Wannenmischer mit integrierter

Sicherungskombination: 25 l/min // 24 l/min

1 2

> 50 l/min

Quattro

Trio

Exaﬁll

Raindrain

Montage siehe Seite 60

Mitte Badewanne / Mitte Duschwanne

Deutsch

Unterputz-Ventil

Maß Y = Mitte Schlauchanschlussbogen

bis Mitte Wanneneinlauf dividiert durch 2

(eventuell dem Fliesenraster anpassen).

Warmwasser

Kaltwasser

Ab • ist die Funktion gewährleistet.

In diesem Bereich ist eine Wandverstär-

kung notwendig.

Nur ein Verbraucher möglich, nicht zwei

gleichzeitig.

Wasserleitungen für Seitenbrausen mit

Gefälle verlegen.

Spülblock kpl. #15956000, nicht im Liefer-

umfang enthalten

Quattro Vierwegeumstellung

Trio Universal Absperr- und Umstellventil

Wanneneinlauf

Der nicht benötigte Abgang muss mit

einem Blindstopfen abgedichtet werden.

(DN 20 ¾")

Die Ablauﬂeistung muss mehr als 50 l/min

betragen.

Ablauf

iBox in Kombination mit einer Exaﬁll Wan-

neneinlauf mit Ab- und Überlaufgarnitur

(siehe Seite 66)

Product specificaties

Merk:	Hansgrohe
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Axor Carlton
Kleur van het product:	Brons
Ondersteuning voor plaatsing:	Wandmontage
Materiaal:	Metaal
Type product:	Handdoekenhaak