Hansgrohe AXOR MyEdition 47903000 Handleiding
Hansgrohe
Niet gecategoriseerd
AXOR MyEdition 47903000
Bekijk gratis de handleiding van Hansgrohe AXOR MyEdition 47903000 (20 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 1.5 reviews. Heb je een vraag over Hansgrohe AXOR MyEdition 47903000 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/20
D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02
F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 02
E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 03
I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 03
E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 04
N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 04
D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 05
P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 05
P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 06
C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 06
SK ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 07
Z H ⁄ ⁄用户手册 组装说明 07
R U ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу 08
F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 08
S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 09
L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 09
H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 10
TR ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 10
R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 11
E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 11
S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 12
E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 12
L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 13
S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 13
N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 14
B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж 14
S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 15
A R ⁄ ⁄ 15
H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 16
I N S T A L L A T I O NS E R V I C E
AXO R MyEdition
47900XXX ⁄ 47901XXX ⁄ 47902XXX
47903XXX ⁄ 47904XXX ⁄ 47905XXX
47906000 ⁄ 47907000 ⁄ 47908000
47909000 ⁄ 47910000 ⁄ 47911000
47913000 ⁄ 47914000 ⁄ 47915000
47916000 ⁄ 47917000 ⁄ 47918000
0 2
1 2
P F L E G E - U N D R E I N I G U N G S H I N W E I S E
A L L G E M E I N E H I N W E I S E
⁄ Da es sich bei Holz, Leder und Marmor um Natur-
produkte handelt, ist jede Abdeckung ein Unikat. Ein
schonender Umgang verlängert die Lebenszeit dieses
Naturproduktes.
⁄
Für ein langes Leben der Abdeckungen ist eine richtige
Pflege grundlegend. Grundsätzlich gilt: Kommen Was-
serspritzer beim Benutzen auf die Abdeckung, sollten
Sie diese mit einem geeignetem Tuch aufwischen.
Haben sich Staub oder Schmutz auf der Oberfläche
gesammelt, können Sie diesen bequem mit einem
nebelfeuchten Tuch entfernen.
⁄ Vermeiden Sie Staunässe auf der Oberfläche und ent-
fernen Sie färbende Flüssigkeiten so rasch wie möglich.
⁄ Wir empfehlen die Produkte mehrmals im Jahr mit ge-
eigneten Pflegemitteln zu behandeln. Für Oberflächen
aus Holz empfehlen wir, die Produkte mit Hartwachsöl
zu pflegen.
⁄ Es dürfen keine scheuernden, abrasiven, ätzenden
oder säurehaltigen Reinigungsmittel verwendet werden.
⁄ Vor der Reinigung bitte überprüfen, ob das Reinigungs-
mittel für die gezielte Oberfläche geeignet ist.
⁄ Setzen Sie die Abdeckung nicht permanenter UV-
Strahlung aus (Farbveränderung möglich).
DE
I N S T R U C T I O N S D ' E N T R E T I E N E T D E
N E T T O Y A G E
R E M A R Q U E S G É N É R A L E S
⁄ Le bois, le cuir et le marbre étant des produits naturels,
chaque couverture est unique. Une bonne utilisation
prolonge la durée de vie de ce produit naturel.
⁄ Un entretien approprié est essentiel pour une longue
durée de vie des couvercles. En principe : Si des
éclaboussures d'eau apparaissent sur le couvercle
lors de son utilisation, vous devez l'essuyer avec un
chiffon approprié. Si de la poussière ou de la saleté
s'est accumulée sur la surface, vous pouvez facilement
l'enlever avec un chiffon humide.
⁄ Éviter la stagnation d'eau en surface et éliminer les
liquides colorants le plus rapidement possible.
⁄ Nous recommandons de traiter les produits plusieurs
fois par an avec des produits d'entretien appropriés.
Pour les surfaces en bois, nous recommandons de
traiter les produits avec de l'huile de cire dure.
⁄ N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, corro-
sifs, acides ou abrasifs.
⁄ Avant le nettoyage, vérifiez si le produit de nettoyage
est adapté à la surface concernée.
⁄ N'exposez pas le couvercle à un rayonnement UV
permanent (changement de couleur possible).
FR
0 3
1 2
C A R E A N D C L E A N I N G N O T E S
G E N E R A L N O T E S
⁄ Since wood, leather and marble are natural products,
every covering is unique. A careful handling prolongs
the lifetime of this natural product.
⁄ Proper care is fundamental to a long life for the cover-
ings. Basically, the following applies: if the covering is
splashed with water during use, you should wipe this
with a suitable cloth. You can easily remove dust or dirt
with a damp cloth if it has accumulated on the surface.
⁄ Avoid waterlogging on the surface and remove stain-
ing liquids as quickly as possible.
⁄ We recommend treating the products several times a
year with suitable care products. For surfaces made out
of wood, we recommend caring for the products with
hard wax oil.
⁄ Scouring, abrasive, corrosive or acid-containing clean-
ing agents cannot be used.
⁄ Please check before the cleaning whether the cleaning
agent is recommended for the specific surface
⁄ Do not place the covering under permanent UV radia-
tion (a change in colour is possible)
EN
A V V E R T E N Z E P E R L A C U R A E L A P U L I -
Z I A
A V V E R T E N Z E G E N E R A L I
⁄ Poiché il legno, la pelle e il marmo sono prodotti
naturali, ogni rivestimento è un pezzo unico. La cura
appropriata aumenta la durata dei prodotti naturali.
⁄ Per far durare a lungo il vostro rivestimento, è fonda-
mentale trattarlo con la dovuta cura. Fondamentalmen-
te, se dovesse sporcarsi con srpuzzi d'acqua, asciuga-
teli con un panno idoneo. Per rimuovere la polvere o lo
sporco, pulitelo con un panno appena inumidito.
⁄ Evitate che acqua rimanga sulla superficie del
rivestimento e rimuovete il più in fretta possibile liquidi
colorati.
⁄
Consigliamo di trattare i prodotti, più volte l'anno, con
un prodotto idoneo. Per le superfici in legno, consiglia-
mo di trattarle con cera per legno.
⁄ Non usate detergenti aggressivi, abrasivi, corrosivi o
contenenti acidi.
⁄ Prima della pulizia, verificate che il prodotto per la
pulizia sia adatto per la superficie da trattare.
⁄ Non esponete per lungo tempo il rivestimento ai raggi
del sole perché potrebbe scolorirsi.
IT
Product specificaties
| Merk: | Hansgrohe |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | AXOR MyEdition 47903000 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hansgrohe AXOR MyEdition 47903000 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Niet gecategoriseerd Hansgrohe
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
11 Mei 2025
Handleiding Niet gecategoriseerd
- APSystems
- Auto XS
- HQ Power
- FASTCABLiNG
- Alfi
- Ibiza Sound
- Rinnai
- Lexibook
- Eschenbach
- FALLER
- Line 6
- Eve Audio
- Amer
- Glide Gear
- Buzz Rack
Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025
17 Juni 2025