Hamax Sno Glider Handleiding

Hamax Niet gecategoriseerd Sno Glider

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hamax Sno Glider (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 59 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

1: 3:2:

5:4:

CLICK!

Hamax of Norway

SNO GLIDER

Sledge

GB/US:

Warning. To be used under the direct adult

supervision.

This is a toy. Use with caution. Avoid high speed and

collisions that can cause injury to the user and third

parties.

Recommend to use protective equipment such as

helmet, goggles and gloves.

Assembly must be done by an adult.

Use of this product is at your own risk.

FI:

Varoitus. Käyteävä aikuisen valvonnassa.

Tämä on lelu. Käytä sitä varoen. Vältä suuria nopeuksia

ja törmäyksiä, jotka voivat aiheuaa käyäjän tai

kolmannen osapuolen loukkaantumisen.

Suositellaan käyämään suojavarusteita kuten

kypärää, suojalaseja ja käsineitä.

Aikuisen on kooava tuote.

Käytä tuotea vain omalla vastuulla.

NO/DK/SE:

Advarsel/Varning. Brukes/bruges/användas under

direkte tilsyn av voksen/vuxen.

Dee er et leketøy/legetøj/leksak. Brukes/andvänd

med forsiktighet. Unngå/unnvik høy fart og kollisjoner

som kan forårsake/orsaka skade på brukeren/

användaren og tredje part.

Anbefal/rekommendarer anvendelse /använda av

verneutstyr/værnemidler /skyddutrustning som hjelm/

hjälm, briller/skyddsglasögon og handsker/handskar.

Montering må gjøre/måste utföras av en voksen/vuxen.

Bruk/bruge /användning av dee/denna produkt skjer

på egen risiko/risk.

DE:

Achtung. Nur unter Aufsicht von Erwachsenen zu

benutzen.

Dies ist ein Spielzeug. Vorsicht beim Gebrauch. Hohe

Geschwindigkeiten und Zusammenstöße die drie

gefährden können sind zu vermeiden.

Es wird empfohlen Sicherheitsausrüstung wie Helme,

Schutzbrillen und Handschuhe zu tragen.

Nur von Erwachsenen zusammensetzen lassen.

Benutzung auf eigene Gefahr.

PL:

Uwaga. Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby

dorosłej.

To jest zabawka.Używać ostrożnie. Unikać wysokich

prędkości i kolizji mogących doprowadzić do zranienia

użytkownika lub osób trzecich.

Zaleca się stosowanie wyposarzenia ochronnego

takiego jak kask, gogle czy rękawice.

Montaż musi być wykonany przez osobę dorosłą.

Użytkownik kożysta z danego produktu na własne

ryzyko.

FR:

Avertissement. À n’utiliser que sous la supervision

directe d’un adulte.

Ceci est un jouet. Utilisez-le avec prudence. Évitez les

vitesses élevées et des collisions qui pourraient blesser

l’utilisateur et/ou des tiers.

Il est recommandé d’utiliser des équipements de

protection tels que casques, lunees et gants.

L’assemblage doit être exécuté par une personne

adulte.

L’utilisation du présent produit est à vos risques et

périls.

• Advarsel/varning. Høy/høj/hög fart •

Warning. High speed • Varoitus. Suuren

nopeuden • Achtung. Hohe Geschwindigkeit •

Avertissement. Grande vitesse • Uwaga. Szybki

• Avertisare. Mare viteză •Opozorilo. Visoke

hitrosti • Pozor. Vysokorýchlostné • Perspèjimas.

Didelăs spartos • Bridinãjums. Atrgaitas •

Hoiatus. Kiire • Attenzione. Ad alta velocità

• Figyelmeztetés. Nagy sebességă • Výstraha.

Vysokorychlostní • Предупреждение. Высокая

скорость • Предупреждение. высокая хуткасць

Max. 50 kg

64,5 mm (+/- 5mm)

Weld line

(Nylon rope ø4 mm, 1450 mm long)

2: Weld the bag in

two positions

1: Wind the rope and place

the winded rope in the bag

as shown on sketch

Weld line

• Advarsel/varning. Høy/høj/hög fart •

Warning. High speed • Varoitus. Suuren

nopeuden • Achtung. Hohe Geschwindigkeit

• Avertissement. Grande vitesse • Uwaga.

Szybki • Avertisare. Mare viteză •Opozorilo.

Visoke hitrosti • Pozor. Vysokorýchlostné •

Perspèjimas. Didelăs spartos • Bridinãjums.

Atrgaitas • Hoiatus. Kiire • Attenzione. Ad

alta velocità • Figyelmeztetés. Nagy sebességă

• Výstraha. Vysokorychlostní • Предупреждение.

Высокая скорость • Предупреждение. высокая

хуткасць

Hamax of Norway

Hamax AS, Vålerveien 159, N-1599 Moss, Norway.

Tel: +47 69 23 38 38. E-mail: info@hamax.no

www.hamax.com

Max. 50 kg

SNO GLIDER

Sledge

RO:

Avertizare. Se va utiliza numai sub supervizarea adulţilor.

Aceasta este o jucărie. Utilizaţi cu precauţie. Evitaţi

vitezele înalte şi coliziunile, care pot cauza vătămări ale

utilizatorului sau a terţelor persoane.

Recomandăm utilizarea echipamentului de protecţie,

precum casca, ochelarii de protecţie şi mănuşile.

Asamblarea trebuie realizată de către un adult.

Utilizarea produsului se face pe propria răspundere.

IT:

Aenzione. Da utilizzare soo la direa supervisione

di adulti.

Questo è un giocaolo. Utilizzarlo con cautela. Evitare

velocità elevate e collisioni che possono causare lesioni

all’utente o ad altri.

Si consiglia di utilizzare accessori di protezione quali

casco, occhiali proteivi e guanti.

Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.

L’utilizzo di questo prodoo è a rischio dell’utente.

LV:

Brīdinājums. Drīkst lietot tikai tiešā pieaugušo uzraudzībā.

Tā ir rotaļlieta. Lietojiet, ievērojot piesardzību.

Izvairieties no liela ātruma un triecieniem, kas

lietotājam un citām personām var radīt ﬁziskas

traumas.

Ieteicams lietot aizsargaprīkojumu, tādu kā ķivere,

aizsargbrilles un cimdi.

Montāža jāveic pieaugušajam.

Lietojiet šo produktu uz savu risku.

BG:

Предупреждение. Да се използва под пряко

наблюдение от възрастен.

Това е играчка. Използвайте внимателно.

Избягвайте висока скорост и сблъсъци,

които могат да причинят наранявания на

ползвателя и на трети страни.

Препоръчва се използване на защитна

екипировка като каска, очила и ръкавици.

Сглобяването трябва да бъде извършено от

възрастен.

Употребата на този продукт е на Ваш

собствен риск.

SK:

Pozor. Používajte len pod dozorom dospelej osoby.

Tento výrobok je hračka. Zaobchádzajte s ňou opatrne.

Zabráňte vysokým rýchlostiam a kolíziám, ktoré môžu

spôsobiť úraz užívateľovi alebo tretej osobe.

Pri používaní sa odporúča nosiť ochrannú výbavu, napr.

prilbu, okuliare a rukavice.

Montáž musí vykonať dospelá osoba.

Používanie tohto výrobku je na vlastné riziko.

HU:

Figyelmeztetés. Csak felnő felügyelete melle

használható.

A termék nem játékszer. Körültekintően használja.

Kerülje a nagy sebességet, és az ütközéseket, melyek

a felhasználó vagy harmadik személyek sérülését

okozhatják.

A termék használatakor védőfelszerelés, például sisak,

szemüveg és kesztyű használata javasolt.

Az összeszerelést csak felnőek végezhetik.

A terméket saját felelősségére használja.

LT:

Perspėjimas. Skirta naudoti tiesiogiai prižiūrint

suaugusiajam.

Tai yra žaislas. Naudokite atsargiai. Venkite didelio

greičio ir susidūrimų, kurių metu galima susižaloti

pačiam ir sužaloti kitus.

Rekomenduojama naudoti asmenines apsaugos

priemones, tokias kaip šalmas, akiniai ir pirštinės.

Surinkti turi suaugęs asmuo.

Šį produktą naudojate savo rizika.

EE:

Hoiatus. Kasutada täiskasvanu otsese järelevalve all.

Tegemist on mänguasjaga. Kasutada eevaatusega.

Vältida suuri kiiruseid ja kokkupõrkeid, mis võivad

vigastada kasutajat või kolmandaid isikuid.

Soovituslik on kasutada kaitsevahendeid nagu näiteks

kiiver, kaitseprillid ja kindad.

Toote montaaži peab teostama täiskasvanu.

Toote kasutamine teie omal vastutusel.

SL:

Opozorilo. Uporaba pod neposrednim nadzorom

odrasle osebe.

To je igrača. Uporabljajte previdno. Izogibajte se trkom

z velikimi hitrostmi, ki lahko povzročijo poškodbe

uporabnika in tretjih strani.

Priporočena je uporaba zaščitne opreme, kot so čelada,

očala in rokavice.

Igračo mora sestaviti odrasla oseba.

Uporaba tega izdelka na lastno odgovornost.

TR:

Uyarı. Doğrudan yetişkin gözetiminde kullanılacaktır.

Bu bir oyuncaktır. Dikkatli kullanın. Kullanıcının ve

üçüncü kişilerin yaralanmasına neden olabilecek

çarpmalardan ve yüksek hızdan kaçının.

Kask, gözlük ve eldiven gibi koruyucu ekipmanların

kullanılması tavsiye edilir.

Montaj bir yetişkin tarandan yapılmalıdır.

Bu ürünün kullanım riski size aiir.

RU:

Предупреждение. Использовать только под

непосредственным присмотром взрослых.

Этот предмет является игрушкой.

Используйте с осторожностью. Избегайте

больших скоростей движения и

столкновений, которые могут привести

к получению травм пользователем и

сторонними лицами.

Рекомендуется использовать защитную

экипировку, такую как шлем, очки и

перчатки.

Монтаж должен проводиться взрослыми.

Вы несете ответственность за использование

этого продукта.

CZ:

Výstraha. Používat jen pod přímým dohledem

dospělých.

Jedná se o dětskou hračku. Používat opatrně.

Nepřehánět rychlost a neriskovat srážky, jinak hrozí

uživateli či třetím subjektům úraz.

Doporučujeme používat ochrannou výbavu: přilbu,

brýle a rukavice.

Montáž musí provést dospělá osoba.

Používání produktu na vlastní riziko.

Product specificaties

Merk:	Hamax
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	Sno Glider
Kleur van het product:	Rood
Breedte:	900 mm
Maximaal gewicht belasting:	60 kg
Aanbevolen leeftijd (min):	4 jaar
Certificering:	CE
Hoeveelheid hadvaten:	2
Materiaal:	Polyethyleen
Handvat(en):	Ja
EU TSD-waarschuwing:	Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden
Rugsteun:	Ja