Hama Voice Neck 184052 Handleiding

22N GebruiksaanwijzingBedieningselementen en weergaven1. Voice Assistant-toets2. Microfoon3. Micro-USB-laadpoort4. Multifunctionele knop (MFB): Power /Play /Pauze /Gesprekaannemen5. Volume +/Volgend lied6. Volume -/Vorig lied7. LED-functieweergaveHartelijk dank dat uvoor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig doorte lezen. Bergdeze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plekop zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat uhem alsnaslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen, geeft udanook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar. 1. Verklaring van waarschuwingssymbolen en instructiesWaarschuwingWordtgebruikt voor veiligheidsinstructies of om de aandacht tetrekken op bijzonderegevaren en risico‘s. AanwijzingWordtgebruikt voor extrainformatie of belangrijke informatie. 2.

Inhoud van de verpakking•1xBluetooth®-stereo-oortelefoon•1xMicro-USB-oplaadkabel•3paar silicone oorkussentjes in verschillende groottes (S/M/L)•deze bedieningsinstructies3. Veiligheidsinstructies•Het product is bedoeld voor niet-commercieel privegebruik inhuiselijke kring. •Gebruik het product uitsluitend voor het doel waarvoor hetgemaakt is. •Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruikhet alleen in droge omgevingen. •Gebruik het product niet in de onmiddellijke nabijheid van eenverwarming of anderewarmtebronnen en stel het niet bloot aandirecte zonnestralen. •Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zwareschokken of stoten. •Gebruik het product niet buiten de in de technische gegevensvermelde vermogensgrenzen. •Open het product niet en gebruik het niet meer als het beschadigdis.

•Verander niets aan het toestel. Daardoor vervalt elke aanspraakop garantie. •Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneeluitvoeren. Waarschuwing –Accu•Gebruik alleen geschikte laadapparatuur of USB-aansluitingenvoor het opladen. •Gebruik defecte laadapparatuur of USB-aansluitingen nietmeer en probeer ze niet te repareren. •Het op te laden product niet overladen of diepontladen. •Opbergen, opladen en gebruiken bij extreme temperaturenvermijden. •Indien de accu’sgedurende langeretijd worden opgeborgen,dan dienen ze ten minste elke 3maanden te wordenopgeladen. Waarschuwing –Hoog volume•Hoog geluidsdrukniveau. •Gevaar voor gehoorschade. •Omgehoorverlies te voorkomen, dient uhet horen bijeen hoog geluidsdrukniveau gedurende lange periodes tevermijden. •Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandigniveau.

Grote geluidsvolumen kunnen –zelfs kortstondig –tot gehoorbeschadiging leiden. •Degebruikmaking van het product beperkt uindewaarneming van omgevingsgeluiden. Bedientuomdeze reden tijdens het gebruikervan geen voertuigen of machines. 4. Inbedrijfstelling•Deoortjes beschikken over een oplaadbareaccu. Vóór het eerstegebruik dient de accu volledig te worden opgeladen. •Controleer dat de oortjes zijn uitgeschakeld voordat met hetopladen wordt begonnen. •Start het opladen door de meegeleverde USB-oplaadkabel opaansluitpunt voor het opladen (3) en op de USB-aansluiting vaneen pc/notebook aan te sluiten. •Als alternatief kunnen de oortjes via een geschikt USB-opladerworden opgeladen. Neem in dat geval de bedieningsinstructiesvan het gebruikte USB-laadtoestel in acht. •Het ledje (7) brandt tijdens het opladen constant rood. •Het duurt ca. 2uur totdat de accu geheel is opgeladen.

23Aanwijzing•Tijdens het opladen is de Bluetooth®-verbinding nietbeschikbaar. •Bij een geringe accucapaciteit weerklinkt de gesprokeninformatie „Low Battery“. Dit wordt tweemaal om deca. 5minuten herhaald totdat de oortjes automatischworden uitgeschakeld. De led-indicator (7) begint rood teknipperen. Verbind de oortjes met behulp van de oplaadkabelmet een geschikte USB-poort om de accu weer op te laden. 5. Gebruik en werkingOortjes in-/uitschakelen•Houd de MFB-knop (4) gedurende ca. 3seconden ingedrukttotdat het ledje (7) afwisselend rood en blauw knippert. •Omuit te schakelen houdt udeMFB-knop (4) gedurende ca. 3seconden ingedrukt totdat het ledje (7) uitgaat. AanwijzingDe in dit hoofdstuk beschreven functies zijn alleen metBluetooth-geschikte toestellen mogelijk. 5. 1.

Bluetooth®koppeling tot stand brengen (Pairing)Aanwijzing –Pairing•Controleer of uw Bluetooth®-geschikt eindtoestel isingeschakeld en dat de Bluetooth®-functie is geactiveerd. •Controleer of uw Bluetooth®-geschikt eindtoestel voor andereBluetooth®-apparatuur zichtbaar is. •Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestela. u. b. •Deoortjes en het eindapparaat dienen niet meer dan 1metervan elkaar te zijn verwijderd. Hoe dichter bij elkaar,des te beter. •Controleer of de oortjes zijn uitgeschakeld. •Houd de MFB-knop (4) gedurende ca. 3seconden ingedruktom de oortjes in te schakelen totdat het ledje (7) afwisselendrood en blauw knippert. De oortjes zoeken naar een Bluetooth®-verbinding. •Open op uw eindtoestel de Bluetooth®-instellingen en wacht totdatin de lijst van gevonden Bluetooth®-apparatuur Hama BTH VOICENECK wordt weergegeven.

•Selecteer Hama BTH VOICE NECK en wacht totdat de oortjesals zijnde verbonden in de Bluetooth®-instellingen van uweindapparaat worden weergegeven. •Bij een succesvolle verbinding weerklinkt nog een signaaltoon enhet ledje (7) knippert langzaam blauw.

Aanwijzing –Bluetooth®-passwordSommige toestellen hebben voor het tot stand brengen vande verbinding met een ander Bluetooth®-toestel een passwordnodig. Aanwijzing –Bluetooth®-password•Voer voor de verbinding met de oortjes het wachtwoord0000 in, indien uw apparaat de invoer van een wachtwoordverlangt. Aanwijzing•Naeen succesvolle verbinding knippert het ledje (7)langzaam blauw. •Indien de verbinding niet tot stand kon worden gebracht,schakel dan de oortjes eerst uit en doe vervolgens een nieuwepoging aan de hand van de onder 5. 1 vermelde stappen voorde Bluetooth®-verbinding. 5. 2. Automatische Bluetooth-verbinding (na een reedsuitgevoerde koppeling)AanwijzingZodradeoortjes met een eindapparaat werden verbonden,zullen de oortjes het apparaat in het geheugen opslaan en zichautomatisch weer met het eindapparaat verbinden zodraditweer met geactiveerde Bluetooth®binnen bereik is.

Een nieuweeerste verbinding is voor eindapparaten, die reeds met dezeoortjes waren verbonden, niet nodig. De oortjes zullen na het inschakelen automatisch proberen zichmet het als laatste verbonden eindapparaat te verbinden. Indienudeoortjes met een nieuw eindapparaat wilt verbinden, volgdan de onder 5. 1 genoemde stappen voor een Bluetooth®-verbinding. Zodradeoortjes met uw eindapparaat zijn verbonden, vindt demuziekoverdracht per Bluetooth®via deze oortjes plaats. Leesvoor meer informatie tevens de bedieningsinstructies van uweindapparaat. •Schakel de oortjes met de MFB-knop (4) in. Het ledje (7)begint afwisselend rood en blauw te knipperen en de oortjesmaken automatisch verbinding met het als laatste gebruikteeindapparaat. Aanwijzing•Indien de verbinding succesvol was, knippert het ledje (7)langzaam blauw.

•Indien de verbinding niet tot stand kon worden gebracht,schakel dan de oortjes eerst uit en doe vervolgens een nieuwepoging aan de hand van de onder 5. 1 vermelde stappen voorde Bluetooth®-verbinding.

24Aanwijzing –Verbinding gestoordNadat de eerste verbinding succesvol tot stand is gebracht wordtde verbinding normaliter steeds weer automatisch uitgevoerd. Indien de Bluetooth®-verbinding echter niet wederomautomatisch tot stand wordt gebracht, dan dienen de hierondervermelde punten te worden gecontroleerd:•Controleer in de Bluetooth®-instellingen van uw eindtoestelofHama BTH VOICE NECKis verbonden. Is dit niet hetgeval, dan herhaalt udeonder 5. 1. De eerste maal eenBluetooth®-verbinding tot stand brengen (koppelen)vermelde stappen. •Controleer of hindernissen het bereik negatief beïnvloeden. Indien dit het geval is, dan plaatst udetoestellen dichterbij elkaar. •Ook kan bij een zwakke accu het zendvermogen beperkt zijn. 5. 3. AudioweergaveAanwijzing –verbinding stagneert•Houd er rekening mee, dat de onder 5. 3. , 5. 4. en 5. 5.

beschreven functies uitsluitend bij een actieve Bluetooth®-verbinding mogelijk zijn. •Bovendien dienen de afzonderlijke functies van uweindtoestel te worden ondersteund. •Lees hiervoor de bedieningsinstructies van uw eindtoestela. u. b. •Defuncties kunnen verder tevens direct via het eindtoestelworden geregeld. •Stel het volume van uw eindtoestel op een laag niveau in. •Schakel de oortjes met de MFB-knop (4) in. •Start de audioweergave op het verbonden eindtoestel. •Houd Volume + (5) kort ingedrukt om het geluidsniveau teverhogen. •Houd Volume - (6) kort ingedrukt om het geluidsniveau teverlagen. •Druk kort op de MFB-knop (4) om de audioweergave te stoppenof te starten. •Druk kort op Volume + (5) om naar de volgende titel te springen. •Druk kort op Volume - (6) om naar de vorige titel te springen. AanwijzingEr weerklinkt een informatietoon zodrahet minimale ofmaximale volume is bereikt.

•Houd de MFB-knop (4) gedurende 2seconden ingedrukt ofgebruik uw telefoon om het binnenkomende gesprek af te wijzen. •Druk tijdens het gesprek eenmaal op de MFB toets (4), teneinde hetgesprek te beëindigen. •Houd Volume + (5) ingedrukt om het geluidsniveau te verhogen. •Houd Volume - (6) ingedrukt om het geluidsniveau te verlagen. •Druk tweemaal op de MFB-knop (4) om het laatst gekozennummer opnieuw te kiezen. Aanwijzing•Niet alle eindapparaten ondersteunen alle hierbovengenoemde functies. Lees hiervoor tevens debedieningsinstructies van uw eindapparaat a. u. b. •Sommige functies en informatietonen zijn afhankelijk vanuw eindapparaat. Aanwijzing –GesprekskwaliteitLet erop dat utijdens een telefoongesprek in de buurt van uwmobiele telefoon blijft om de gesprekskwaliteit te waarborgen. 5. 5.

Voice Assistant-functieDe Voice Assistant is een geïntegreerde, interactieve functiedie het voor umogelijk maakt met één druk op de knop eencommunicatie met uw Siri of de Google Assistant te starten. Met deze functie is het voor umogelijk om vragen te stellen enuitgebreide ondersteuning van uw spraakassistent te krijgen, zelfsals uuwtelefoon niet in de hand houdt. Aansluitend vindt ueen kleine keuze van voorbeelden uit eenveelvoud aan mogelijkheden. Aanwijzing –SiriSiri is alleen op geschikte eindapparaten met iOS 5(vanaf iPhone4s) of hoger beschikbaar. Aanwijzing –Google Assistant•DeGoogle Assistant is alleen op geschikte eindapparatenmet Android 5. 0 of hoger beschikbaar met GooglePlay Services, >1,5GB vrij geheugen en een minimalebeeldschermresolutie van 720P. •DeGoogle Assistant App moet op uw eindapparaatbeschikbaar zijn en als standaardspraakassistent zijn ingesteld.

25• Nog een paar voorbeelden: : Zet de wekker voor 7uurmorgenvroeg. Speel muziek. Watiserinhet nieuws. 5. 6. Verbinding oortjes verbreken•Schakel de oortjes uit. •Verbreek de verbinding van de oortjes via de Bluetooth®-instellingen van uw eindapparaat. 5. 7. Led-indicatorIn de onderstaande tabel vindt ueen overzicht met uitleg over debetekenis van de verschillende led-indicatoren tijdens het gebruikvan de oortjes. Tijdens het opladenLed-indicatorStatus van de oortjesrode ledje aan aan het opladenblauwe ledje aan opladen beëindigdTijdens het gebruikLed-indicatorStatus van de oortjesledje knippert snel rooden blauwBluetooth®-verbinding totstand brengenledje knippert langzaam blauwBluetooth®-verbindingsuccesvolledje knippert rood accu zwak –opladen a. u. b. 6. Verhelpen van storingenProbleem OplossingGeen geluid•Schakel de oortjes in en laad eventueelde accu op.

•Verhoog het geluidsvolume op uwoortjes of eindapparaat. •Maak de afstand tussen uweindapparaat en de oortjes kleineren ga uit de buurt van mogelijkestoringsbronnen of obstakels staan. •Probeer een anderemuziekbron. •Verbind de oortjes met een andereindapparaat. Probleem OplossingSlechtegeluidskwaliteit•Probeer een anderemuziekbron. •Verbind de oortjes met een andereindapparaat. •Maak de afstand tussen uweindapparaat en de oortjes kleineren ga uit de buurt van mogelijkestoringsbronnen of obstakels staan. Opladen start niet•Controleer de kabelverbindingen. •Gebruik een andereoplader. Mijn GoogleAssistant geeftgeen antwoord•Deze functie wordt alleen dooreindapparaten met Android 5. 0 of hogerondersteund. •Controleer of de Google Assistant opuw eindapparaat is geïnstalleerdenalsstandaardspraakassistent is ingesteld. •Controleer dat uw Android-eindtoestelmet de oortjes is verbonden.

Harde kiestoon/geluiden tijdenshet activerenvan de GoogleAssistant•Controleer of udemeeste actuele versievan de Google Assistant App gebruikt. •Deactiveer de Google Assistant inde instellingen van uw Android-eindapparaat onder Instellingen >Apps>Google App >deactiveren. Drukvervolgens op Activeren (indien udeGoogle App heeft verwijderd, installeerdeze dan weer a. u. b. ). 7. Onderhoud en verzorgingReinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, licht vochtige doek enmaak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen. Let erop dat ergeen water in het product binnendringt. 8.

Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheidHama GmbH &CoKG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid ofgarantieclaims voor schade of gevolgschade, welke door ondeskundigeinstallatie, montage en ondeskundig gebruik van het productontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van debedieningsinstructies en/of veiligheidsinstructies. 9. Service en supportNeem bij vragen over het product contact op met de afdelingProductadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels)Meer support-informatie vindt uhier: www. hama. com.