Hama DR1001BT Handleiding

InleidingHartelijk dank dat uvoor een productvan Hama hebt gekozen!Neem de tijd om de volgendeaanwijzingen en instructies volledig door telezen.Bergdeze gebruiksaanwijzingvervolgens op eengoede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken.Mochtuhet apparaatverkopen, geeftudanook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.2.1 Verklaringvan waarschuwingssymbolen en instructiesGevaarvoor eenelektrische schokDit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet-geïsoleerde onderdelen van het product, welkemogelijkonder een zodanig gevaarlijke spanning staan, dathet gevaar voor eenelektrische schokaanwezig is.WaarschuwingWordtgebruikt om veiligheidsinstructies temarkeren of om op bijzonderegevaren en risico’s teattenderen.aanwijzingWordtgebruikt om extrainformatie of belangrijke aanwijzingen temarkeren.2.2 Inhoudvan de verpakking•Digitale radio DR1001BT•Netadapter (12V/1A)•GebruiksaanwijzingOperatingInstructions /Bedienungsanleitung/Moded‘emploi/Instrucciones deuso /Руководствопо эксплуатации/Istruzioni perl‘uso /Gebruiksaanwijzing/Οδηγίες χρήσης/Instrukcjaobsługi /Használatiútmutató /Návodkpoužití/Návodna použitie/Manualde instruções/Kullanma kılavuzu/Manualdeutilizare/Bruksanvisning/Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøkDigital Radio23054296(DR1001BT)Digitale radio1 2 3 417.

4VeIlIGHeIDSInSTRuCTIeS3. Veiligheidsinstructies• Het product is bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik. • Gebruik het product niet op plaatsen waar elektronische producten niet zijntoegestaan. • Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhittingengebruikhet alleen in drogeruimtes. • Dit product dient, zoals alle elektrische producten,buiten het bereik van kinderen te worden gehouden. • Laat hetproductniet vallen en stel het niet bloot aan zwareschokken of stoten. • Gebruik het product niet buiten de in de technischegegevens vermelde vermogensgrenzen. • Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komeninverband metverstikkingsgevaar. • Voer het verpakkingsmateriaal directenovereenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriften af. • Verander niets aan het apparaat. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

• Gebruik het productalleen voor het beoogde doel. • Gebruik het productniet in de onmiddellijke nabijheid van de verwarming, anderewarmtebronnenofindirectzonlicht. • Gebruikhet product niet in een vochtige omgevingenvermijd spatwater. • Gebruik het artikel alleen in gematigde klimatologische omstandigheden. • De accu is vast ingebouwd en kan nietworden verwijderd. • Openhet product niet en gebruik hetniet meer bij beschadigingen. • Gooi de accu resp. het productniet in vuur. • Umag de accu‘s/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren. Gevaarvoor een elektrische schok•Open het product niet en gebruik hetniet meer bij beschadigingen. •Gebruik hetproductniet indien de adapter, de adapterkabel of de voedingskabel is beschadigd. •Probeerhet productniet zelf te onderhoudenofterepareren. Laat onderhouds-enreparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren.

•Houd het geluidsvolume te allen tijde op een verstandig niveau. Hoge geluidsvolumen kunnen –zelfs kortstondig –tot gehoorbeschadiging leiden. •Degebruikmaking van het productbeperkt uindewaarneming van omgevingsgeluiden. Bedient uom deze reden tijdens het gebruik ervangeen voertuigen of machines. 4. Informatieeninstructiesvoordeingebruiknemingaanwijzing–optimaleontvangst•Let op het volgende:Trek de antenne altijd volledig uit. Voor een optimale ontvangst adviseren wij de antenne verticaal te richten. •Zonodig moet uverschillende locaties testen om de best mogelijke ontvangst te bereiken. 5. opbouwvan de radioendeaccessoires5. 1 achteraanzicht.

7beDIenInGSConCePT6. bedieningsconcept6.1 algemene bedieningSymbool benaming functieHand -symbool Eén keer drukken2xHand -symbool Meerderekeren drukkenHand -symbool Herhaaldelijk drukken3sHand -symbool 3seconden ingedrukt houdenToets benaming functienaVIGaTeDraaiknopNavigatie•Navigatie voorwaartsinhet huidigemenu•Navigatie achterwaarts in het huidigemenu•Vermindert het volume van dehuidigeweergave•Verhoogthet volume van de huidigeweergaveenTeRDraaiknop[oK] -toets•Bevestigingstoets om het momenteel gemarkeerde menu of degemarkeerde functie te openenAan-/uit-toets•Deradio aan- en uitzetten•Lange druk op de toets: (ca. 5seconden):Opent hetinstellingenmenuRADIORadiotoets•Wijzigt de inhoudsweergavevan de zenderinformatie•Lange druk op de toets: (ca.

9InGebRuIKnaMe7. Ingebruikname7.1 De radioaansluiten en in gebruik nemenWaarschuwing•Gebruik het product alleen met een goedgekeurdstopcontact dat op het openbarestroomnet isaangesloten.

Het stopcontact moet in de buurt van het productzijn aangebracht en goed bereikbaarzijn.•Het product metbehulp vandeschakelaar in/uit vanhet lichtnet scheiden -indienergeenschakelaar is, trekt udevoedingskabel aan de stekker uithet stopcontact.•Let erop datbij meervoudige stopcontacten de aangesloten verbruikers niet het toegestane totaleopgenomen vermogen overschrijden.•Als uhet product gedurende langeretijd niet gebruikt,haal dan de stekker uit het stopcontact.•Sluit de voedingskabelaan op eenveilig en eenvoudig bereikbaar stopcontact.•Devoedingsadapter is geschikt voor eennetspanningvan 100-240 Venkan dus worden gebruiktin vrijwel alle elektriciteitsnettenopbasis van wisselstroom.Let op: hiervoor kan een landspeciekeadapter nodig zijn.•Een bijbehorende productselectie vindt uopwww.hama.com.1 23Wanneer het product is aangesloten op het stopcontact,vindt de initialisatie plaats.De radio wordt gestart.

10naVIGaTIeenReGelInG8. navigatieenregelingNadat de radio voor de eerste keer geïnitialiseerdis, zet uhem indien nodigaan met de -toets(power-toets) om tebeginnen met het instellen vanhet product. Hieronder worden de betreffendestappen kort toegelicht, nadereinformatie is te vinden in de betreffende gedetailleerde hoofdstukken"(13. Systeeminstellingen)".8.1 bedieningsoptiesVoor de algemene bediening van de radio, zie het bedieningsconcept.De radio kan worden gebruikt met de volgende bedieningsopties:1. Bedieningselementen op het apparaat8.2 TijdinstellingenDe radio kan worden weergegeven in 12-uurs formaat (am/pm)of24-uurs formaat.8.3 SchermweergaveEr worden drie verschillende weergaven van de display-inhoud ondersteund.

Hier kunt ukiezen tussenvolledigetekstweergave, beeld- en tekstweergaveenvolledig scherm metondertitels.8.4 favorietenbeheerOm de momenteel afgespeelde zender als favoriet op te slaan, houdt ueen willekeurige favorietentoetsgedurende 3seconden ingedrukt.Ukunt een eerder opgeslagen favoriet selecteren door kort op een vande favorietentoetsen tedrukken.naVIGaTeenTeR143s3s

11Dab-RaDIo9. Dab-radioDeze radio ontvangt alle gangbarefrequenties voor digitale radio in het bereik van 174 MHz tot240MHz (band III, kanalen 5A tot en met 13F). De automatische DAB-zenderzoekfunctie begint vanzelfbij deeerste start in de DAB-modus. Zodra dit is voltooid, wordt de huidige zenderlijst weergegeven.Ukrijgt toegang tot de volgende dooropeen van de toetsen tedrukken.9.1 ZenderlijstDe zenderlijst biedt een volledigeweergavevan alle radiozenders die tijdensdelaatste volledigezoekactie zijn gevonden.Navigeer naar de gewenste zender die uwilt oproepen en bevestig deze keuze.

De radio begint nu metde weergave van de betreffende zender.Er staat een ?voor zenders die momenteel niet meer beschikbaar zijn.9.2 Volledig zoekenAls de locatie van de radio verandert of als er nieuwe zenders kunnen worden ontvangen, is hetraadzaam het zoeken naar zenders opnieuw uit tevoeren.Het helefrequentiebereik wordtopnieuwdoorzocht en de zenderlijstwordt bijgewerkt.10. uKW-radio•Als de gewenstezendernietvia DABkan wordenontvangen, kunt uook zendersvia FM ontvangen. Om deFM-ontvangst in te stellen, houdt ude[RaDIo] (6)ca.

5seconden ingedrukt.•Deinstellingvan de FM-ontvangergaat open; ukuntdeze bedienen door aan de knoptedraaien.Door langzaam aan de knop te draaien, wordt de frequentie aangepast in stappen van 0,05 MHz.Alsudeknop sneller draait, wordt de frequentie in stappen van 0,5 MHzaangepast.•Als udegewenste zender hebt ingesteld, bevestigt udeinstellingdoor op de draaiknoptedrukken.•Het display toont "FM" op de eerste regel om de ontvangst van FM-radio aan te geven.De ingestelde frequentie kan ook aan een sneltoets (zie 11.) worden toegewezen.•Als udefrequentie wilt aanpassen, drukt unogmaals op de draaiknop (11)omdefrequentie-instellingte activeren.3s5s

12blueTooTH-STReaMInG11. bluetooth-streamingDeze radio heeft een Bluetooth®-ontvanger waarmee uaudio-inhoudnaar de radio kunt overbrengen.Het zendtoestel, bijvoorbeeld een smartphone, wordt hiervoor metderadio verbonden en de audio-inhoud wordt rechtstreeks naar de radio gezonden.Omdit te doen, activeertudeBluetooth®-weergave.11.1 afspelen via bluetooth®Zodrauwbronapparaat,zoals een smartphone, is aangesloten op de radio,startudeweergave op hetbronapparaat.De radio speelt nu de inhoud af.Het volume kan rechtstreeks via de radio worden geregeld, maar leteropdathet volume ook op het bronapparaat moet worden geregeld.11.2 andere instellingen - bluetooth®-ontvangerVia Bluetooth®kunt uuweindapparatuur met de radio verbinden en deze gebruiken als speler.Debediening van het afspelen vindt plaatsophet eindapparaat.

Het volume kan ook op de radio zelfworden geregeld.11.3 nieuw apparaatkoppelenDe modus van de radio wordt gewijzigd in Bluetooth-weergave en de radio komt onmiddellijk in de"pairing"-modus. Dit betekentdat de radio zichtbaar is voorandereapparaten en dat uverbinding kuntmaken via uw smartphone/tablet of anderbronapparaat.Naeen succesvolle verbinding kunt ubeginnenmet afspelen vanaf het bronapparaat.

13WeKKeR12. WekkerDe radio heeft twee individueel instelbarewektijden. 12. 1 InstellingenWekker 1enwekker 2worden identiek gecongureerdenmaken het vastleggen van twee afzonderlijkewektijden mogelijk. Druk op [alaRM](9) om naar het menu metdeinstellingen te gaan. Selecteer wekker 1of2met dedraaiknop (11). Bevestig uw keuze door op de draaiknop(11) te drukken. Stap1Draai aan de draaiknop (11) om te wisselen tussen "AAN"(wekker actief) en "UIT" (wekkergedeactiveerd). Als u"UIT" selecteert, wordt de instellingbeëindigd en keert uterug naar het startschermvan het wekkermenu. Stap2Draai aan de draaiknop om de tijd in uren teselecteren. Bevestig de selectie dooropdedraaiknop (11) tedrukken. Herhaal vervolgens het instellingsproces om de wektijd in minuten te congureren.

Stap3Kies nu de dagen waarop de wekker actief moet zijn;uhebtdevolgende opties om uit te kiezen:a) Dagelijksà De wekker is van maandag tot zondag actiefb) Eenmalig à De wekkerismaar één keeractief,namelijk zodradeingestelde tijd de volgendekeerwordt bereikt. c) Ma–vr à De wekkerisvan maandag tot vrijdag actiefd) Za–zo àDe wekker is vanzaterdag tot zondag actiefe) Dagen kiezen à Met deze selectie komt uineen keuzemenu waarin udegewenste dag (maandag-zondag)vrij kunt kiezen. Als er een dag is geselecteerd, dan wordtdit dooreensymbool (√)aangegeven. Stap4Kies nu of ugewekt wilt worden door een wektoon (geluid) of de radio (radio). Als uradio selecteert,kunt ukiezen tussenfavorieten 1en2die via de sneltoetsen zijn opgeslagen. Stap5Selecteer het volume waarmee uwilt worden gewekt. Bij deze instellingmaakthet niet uit op welkvolume de radio de laatste keer heeft gewerkt.

Met [alaRM](9) deactiveert udewekker. aanwijzingUkunt wekker1activeren en deactiveren door [alaRM] (9)ingedrukt te houden. Dezesnelkiesfunctiewerkt ook als de radio zich in de stand-bymodusbevindt. Als de wekker actiefis, wordt links van de tijd het wekkersymbool weergegeven. Als de radio isuitgeschakeld, wordt links van de datum het wekkersymbool weergegeven. Hetsymboolvoorwekker 2bevindt zich aan de rechterkant. Wekker 2kan niet met een sneltoetsworden geactiveerd. naVIGaTeenTeR.

14SySTeeMInSTellInGen13. SysteeminstellingenZorgervoor dat de radio is ingeschakeld om toegangtekrijgen tot de systeeminstellingen.Houd vervolgens de AAN/UIT-toets gedurende 5seconden ingedrukt.13.1 beeldscherm stand-bySelecteer een helderheidsniveau voor het display dat in de stand-bymodus moet worden gebruikt.13.2 TijdinstellingenDe radio kan worden weergegeven in 12-uurs formaat (am/pm)of24-uurs formaat.13.3 SchermweergaveEr worden drie verschillende weergaven van de display-inhoud ondersteund. Hier kunt ukiezen tussenvolledigetekstweergave, beeld- en tekstweergaveenvolledig scherm metondertitels.13.4 SW-versieDe huidigesoftwareversie van de radio wordt weergegeven.13.5 fabrieksinstellingenMet deze functie kunt uuwradio softwarematig terugzetten op de fabrieksinstellingen.

15onDeRHouD en VeRZoRGInG14. onderhoud en verzorging•Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije, lichtvochtige doek en gebruik geen agressievereinigingsmiddelen.•Schakel het apparaat dan uit en trek de stekkeruit het stopcontact als uhet product gedurendelangeretijd niet gebruikt. Bewaar het apparaat op een schone, droge plaats en plaats het niet in directzonlicht.15.uitsluiting aansprakelijkheidHama GmbH &CoKGisnietaansprakelijk voorenverleentgeen garantie op schade diehet gevolg is vanondeskundige installatie, montageenondeskundig gebruik van het productofhet niet in acht nemen vande handleiding en/of veiligheidsinstructies.16. ConformiteitsverklaringHama GmbH &CoKGverklaart hierbij dat dit toestel [23054296, 23054297]zich inovereenstemming met de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de Richtlijn2014/53/EU bevindt.