Hama 00083188 Handleiding

Hama Niet gecategoriseerd 00083188

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00083188 (20 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуа циита

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

MHL adapter

MHL-Adapter

083188

GOperating instruction

Thank you for choosing a Hama product.

Take your time and ad the following instructions andre

information completely. Please keep these instructions

in a safe place for future ference. If you sell the device,re

please pass these operating instructions on to the new

owner.

1. ckage ContentsPa

• MHL adapter

• additional USB adapter for the Samsung Galaxy SIII + S4

• These operating instructions

2. Safety Notes

• The product is intended for private, non-commercial

use only.

• Protect the product from dirt, moisture and overheat-

ing, and only use it in a dry environment.

• Do not use the product in the immediate vicinity of

heaters or other heat sources or in direct sunlight.

• Keep this product, as all electrical products, out of the

reach of children!

• Do not drop the product and do not expose it to any

major shocks.

• ep the packaging material out of the ach ofKe re

children due to the risk of suffocation.

• Do not attempt to service or pair the productre

yourself. Leave any and all service work to qualied

experts.

• Do not open the device or continue to operate it if it

becomes damaged.

• Only use original accessories (or accessories approved

by Hama), to prevent damage to the product.

3. Getting artedSt

Note stem quirementsSy re

Smartphone/tablet must support MHL technology.

• Switch on your smartphone or tablet PC and wait for it

to start up completely

• Connect the power supply unit rst to the adapter and

then to the electrical socket

• Connect the MHL adapter to your smartphone or

tablet PC

• Connect the HDMI cable to the adapter and the

television

• Using its menu, switch your television to the HDMI

input (If you are unsure of how to do this, consult your

television’s instruction manual.)

• The monitor, television or projector should now display

a picture

4. Care and Maintenance

• Only clean this product with a slightly damp, lint-free

cloth and do not use aggressive cleaning agents.

• Make sure that water does not get into the product.

5. rranty DisclaimerWa

Hama GmbH & Co assumes no liability and providesKG

no warranty for damage sulting from improperre

installation/mounting, improper use of the product or

from failure to observe the operating instructions and/

or safety notes.

6. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any

questions about this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

7. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of the European

Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the

national legal system, the following applies:

Electric and electronic devices as well as

batteries must not be disposed of with

household waste. Consumers are obliged by law to turnre

electrical and electronic devices as well as batteries at

the end of their service lives to the public collecting

points set up for this purpose or point of sale. Details to

this are dened by the national law of the spectivere

country. This symbol on the product, the instruction

manual or the package indicates that a product is subject

to these gulations. By cycling, using the materialsre re re

or other forms of utilising old devices/batteries, you are

making an important contribution to protecting our

environment.

DBedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt

entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anwei-

sungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren

Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem

sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu

können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese

Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. ckungsinhaltPa

• MHL dapter-A

• zusätzlicher USB-Adapter für das Samsung Galaxy

SIII + S4

• diese Bedienungsanleitung

2. Sicherheitshinweise

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen

Haushaltsgebrauch vorgesehen.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, uchtigkeitFe

und Überhitzung und verwenden Sie es nur in

trockenen Räumen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe

der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter

Sonneneinstrahlung.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte,

nicht in Kinderhände!

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es

keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Halten Sie Kinder unbedingt von dem rpackungsma-Ve

terial fern, es besteht Erstickungsgefahr.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder

zu parieren. Überlassen Sie jegliche rtungsarbeitre Wa

dem zuständigen chpersonal.Fa

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei

Beschädigungen nicht weiter.

• Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör (oder:

von Hama freigegebenes Zubehör), um Schäden am

Produkt zu vermeiden.

3. Inbetriebnahme

Hinweis stemvoraussetzungSy

Smartphone/Tablet muss die MHL-Technologie

unterstützen!

• Smartphone/Tablet-PC anschalten, komplett hochfahren

• Netzteil anschließen: erst an den Adapter, dann an

die eckdoseSt

• Danach MHL dapter mit Smartphone/Tablet-PC-A

verbinden

• Anschließend HDMI-Kabel mit Adapter und rnseherFe

verbinden

• Schalten Sie im Menü ihres rnseher auf HDMI-Fe

Eingang um. (Schauen Sie im Zweifel in der Bedie-

nungsanleitung Ihres rnseher nach.)Fe

• Bild erscheint nun auf dem Monitor/TV oder Beamer

4. rtung und PegeWa

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien,

leicht feuchten ch und verwenden Sie keineTu

aggressiven Reiniger.

• Achten Sie darauf, dass kein sser in das ProduktWa

eindringt.

5. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co übernimmt keinerleiKG

Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die

aus unsachgemäßer Installation, Montage und

unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der

Sicherheitshinweise sultieren.re

6. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an

die Hama-Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen nden sie hier:

www.hama.com

7. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der

europäischen Richtlinien 2012/19/EU und

2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:

Elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der rbraucher ist gesetzlichVe

verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür

eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu geltre

das jeweilige Landesrecht. Das mbol auf dem Produkt,Sy

der Gebrauchsanleitung oder der rpackung weist aufVe

diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der

stoichen rwertung oder anderen rmen derVe Fo

Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Product specificaties

Merk:	Hama
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	00083188
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	0.3 m
Aansluiting 1:	micro USB B
Aansluiting 2:	HDMI, micro USB B
Aansluiting 1 type:	Mannelijk
Aansluiting 2 type:	Vrouwelijk
Adaptertype:	MHL