Hama 00047564 Handleiding

Hama Niet gecategoriseerd 00047564

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Hama 00047564 (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 12 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
- Grobausrichtung der SAT-Antenne vornehmen d
- Bei LED-Vollausschlag (siehe A) den Pegelsteller (B) gegen den
Uhrzeigersinn zurückdrehen bis nur noch 2–3 LEDs au euchten
-
Nun die Antenne fein justieren bis möglichst viele rote LEDs (A) leuchten
- Die LED „22 kHz“ (C) leuchtet bei der Übertragung des 22 kHz-Signals
- Carry out rough pre-alignment of SAT antenna g
- If the LEDs give a full reading (see A), turn the level adjuster (B)
anti-clockwise until only 2 to 3 LEDs light up
-
Now ne tune the antenna until as many red LEDs (A) light up as possible
- The LED “22 kHz” (C) lights up when the 22 kHz signal is transmitted
- Orientez grossièrement l’antenne de réception satellite f
- Avec un allumage total des DEL (voir A), tournez le bouton de réglage
du niveau (B) dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à
ce que seulement 2-3 DEL soient allumées
- Effectuez alors un réglage n de l’antenne jusqu’à ce que le maximum
de lampes DEL (A) s’allument
- La DEL « 22 kHz » (C) s’allume lors du transfert du signal 22 kHz
- Oriente la antena SAT de forma aproximada e
-
Si se iluminan todos los LEDs (véase A), gire el regulador de nivel (B) en
sentido no horario hasta que sólo se luzcan 2 ó 3 LEDs
- Ajuste ahora con precisión la antena hasta que se ilumine la mayoría
de los LEDs posible (A)
- El LED “22 kHz” (C) luce durante la transmisión de la señal de 22 kHz
- Richt de SAT-antenne grof uit o
- Als alle LED´s gaan branden (zie A), draait u de signaalinstelling (B)
tegen de wijzers van de klok in tot er nog maar 2 tot 3 LED´s branden
-
Richt de antenne nu jn uit tot er zoveel mogelijk rode LED´s (A) branden
- De LED „22 kHz“ (C) brandt bij de overdracht van het 22 kHz-signaal
- Effettuare una regolazione sommaria dell’antenna SAT i
-
In caso di fondo scala dei LED (vedi A), ruotare il regolatore di livello (B)
in senso antiorario nché non restano accesi solo 2-3 LED
- Effettuare la regolazione di precisione dell’antenna nché non si
accendono la maggior parte di LED rossi (A)
-
Il LED “22 kHz” (C) si accende durante la trasmissione del segnale 22kHz.
- .Κάντε την χοντρική ευθυγράμμιση της παραβολικής κεραίας
k
-Όταν η λυχνία φθάσει στο τέρμα βλέπε στρέψτε το ρυθμιστήLED ( A)
στάθμης αριστερόστροφα μέχρι που να ανάβουν μόνο λυχνίες(B) 2-3 LED.
-Στη συνέχεια ρυθμίστε την κεραία με ακρίβεια μέχρι που να ανάβουν όσες
περισσότερες κόκκινες λυχνίες LED (A).
-Η λυχνία ανάβει κατά τη μετάδοση του σήματοςLED „22 kHz“ (C) 22 kHz.
- Gör en grovinställning av antennen. s
- Om alla lysdioder lyser (se A) vrider du tillbaka lägesvisaren (B) motsols
tills bara 2-3 stycken lyser.
-
Finjustera nu antennen tills så många röda lysdioder som möjligt lyser (A).
- sdioden “22 kHz“ (C) lyser när 22 kHz-signalen överförs.Ly
- Suuntaa SAT-antenni suurin piirtein m
- Kun LED-valot palavat täysin (katso A) käännä tasonasetinta (B)
vastapäivään, kunnes enää 2-3 LED-valoa palaa
- Hienosäädä nyt antennia, kunnes mahdollisimman monta punaista
LED-valoa (A) palaa
- LED-valo „22 kHz“ (C) palaa, kun siirretään 22 kHz:n signaalia
- Anten SAęT ukierunkować
q
- Gdy zapal si kontrolki LED (patrz A) gulator poziomu przekr ci wą ę re ę ć
przeciwnym kierunku do wskazówek zegara ażbędąsi palię ły tylko
2–3 z kontrolek LED
- Anten delikatnymi ruchami ukierunkowywaę ć, tak a b d si pali yż ę ą ę ł
wszystkie kontrolki (A)
- Kontrolk LED 22 kHz (C) zapali si przy przekazaniu sygnaę ę łu 22 kHz
- Els kéntőa műholdvev antenna durva beállítását végezze el.ő
h
- A LED-es szintjelz teljes kilendülésekor (lásd A)őa szint-beállítót (B)
forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba úgy, hogy csak
2–3 LED világítson.
- Ezután következhet a műholdvev antenna nom beállítása, amelyő 
akkor eredményes, ha a négy piros LED (A) világít.
- Amikor a „22 kHz-es” LED (C) is világít, a 22 kHz-es jel átvitele is
biztosítva van.
- Vyrovnejte SAT anténu
c
- Při plném vych lení LED (A) posunujte árku (B) proti sm ruý č ě
hodinov ch ru i ek, dokud se nerozsvítí 2-ý č č 3 LED
- Anténu jemn dola ujte tak, aby svítilo co mo ná nejvíce erven chě ď ž č ý
LED (A)
- LED „22 kHz“ (C) svítí při přenosu 22 kHz signálu
- Vyrovnajte SAT anténu
v
- Pri plnom vych leniu LED (A) posunujte iarku (B) proti smeruý č
hodinov ch ru i iek, ký č č ým sa nerozsvieti 2- 3 LED
- Anténu jemno doladujte tak, aby svítilo čo možná najviac erven chč ý
LED (A)
- LED „22 kHz“ (C) svieti pri prenosu 22 kHz signálu
- Efectuar o pré-alinhamento da antena de satélite p
- Em caso de uma de exão máxima do LED (ver A), ajustaro controlo de
nível (B) no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, até que
apenas 2-3 LED’s acendam
- Ajustar a antena com precisão até que o número máximo de LED’s
vermelhos (A) acenda
- O LED “22 kHz” (C) acende aquando da transmissão do sinal de 22 kHz
-Выполните приблизительное выравнивание антенны.
u
-Если рят все лампы светодиодногго о индика ра см А регуляторто ( . ),
уровня В повернуть против часовой релки( ) ст с тем,чтобы горели
только лампы2-3 .
-Теперь выполните точное выравнивание чтобы загорелось кактак,
можно больше красных ламп А( ).
- «22Лампа кГц» (С)горит при передаче сигнала кГц22 .
- SAT antenini kabaca yönlendirin
t
- LED‘ler tamamen yandı ında (A‘ya bakın) seviye ayarlayıcıyı (B), sadeceğ
2-3 LED yanana kadar saatin aksi yönde geri döndürün
- imdi de, mümkün olduŞ ğu kadar fazla kırmızı LED (A) yanana kadar
antenin hassas ayarını yapın
- 22 kHz sinyalleri aktarılırken „22 kHz“ (C) LED‘i yanar
00047564/09.21
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany
www.hama.com
SAT Finder
950–2400 MHz
Power Pegel/Level (A)
22kHz (C)
Pegelsteller (B)
level adjuster
- +
Rec. LNB
Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Germany
www.hama.com

Product specificaties

Merk: Hama
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 00047564

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Hama 00047564 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Hama

Hama

Hama 00213084 Handleiding

13 Maart 2024
Hama

Hama Circle 00108813 Handleiding

13 Maart 2024
Hama

Hama 00021210 Handleiding

12 Maart 2024
Hama

Hama 00173245 Handleiding

12 Maart 2024
Hama

Hama 00210577 Handleiding

7 December 2023
Hama

Hama 014167 Handleiding

15 November 2023
Hama

Hama 049597 Handleiding

15 November 2023
Hama

Hama MagCharge Multi 187272 Handleiding

15 November 2023
Hama

Hama 223401 Handleiding

5 September 2023
Hama

Hama MagPower4 201695 Handleiding

5 September 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Bauknecht

Bauknecht KSI 18GF2 P2 Handleiding

27 April 2024
Fakir

Fakir Artemis TS 150 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-M03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony URX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony WRU-806B Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-B03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony UTX-P03 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony ODS-L10 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony PDW-U4 Handleiding

26 April 2024
Sony

Sony NXL-FR318 Handleiding

26 April 2024