Haier HWD100-BD14397PU1 Handleiding

Bedankt NL 2 Bedankt Bedankt voor het kopen van een Haier-product. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt. De instructies bevatten belangrijke informatie die u helpt het beste uit het apparaat te halen en installatie, gebruik en onderhoud op een veilige en juiste manier te garanderen. Bewaar deze handleiding op een handige plaats, zodat u deze altijd kunt raadplegen voor een veilig en juist gebruik van het apparaat. Als u het apparaat verkoopt, weggeeft of achterlaat bij een verhuizing, zorg er dan voor dat u ook deze handleiding doorgeeft, zodat de nieuwe eigenaar vertrouwd kan raken met het apparaat en de veiligheidswaarschuwingen. Verklaring van symbolen Waarschuwing – Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie Verwijdering Help het milieu en de menselijke gezondheid te beschermen.

Doe de verpakking in containers die geschikt zijn voor recycling. Help bij het recyclen van afval van elektrische en elektronische apparaten. Apparaten met dit symbool mogen niet bij het huishoudelijk afval. Lever het product in bij het plaatselijke recyclingbedrijf of neem contact op met het gemeentekantoor. WAARSCHUWING! Gevaar voor verwonding of verstikking! Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Snijd het netsnoer af en gooi het weg. Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen en huisdieren in het apparaat vast komen te zitten. WAARSCHUWING! Het apparaat mag niet worden gevoed via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door een nutsbedrijf.

1 - Veiligheidsinformatie NL 4 1 - Veili gheidsinform atie Lees de hiernavolgende veiligheidsaanwijzingen voordat u het apparaat voor het eerst inschakelt! WAARSCHUWING! Voor het eerste gebruik Controleer of er geen transportschade is. Zorg ervoor dat alle transportbouten verwijderd zijn. Verwijder alle verpakkingen en houd ze buiten het bereik van kinderen. Hanteer het apparaat altijd met minstens twee personen, aangezien het zwaar is. Dagelijks gebruik Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht worden gehouden of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan.

Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het apparaat, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat geen kinderen of huisdieren in de buurt van het apparaat komen als de deur open is. Bewaar wasmiddelen buiten het bereik van kinderen. Trek ritsen dicht, herstel losse draden en let op kleine voorwerpen om te voorkomen dat het wasgoed verstrikt raakt. Gebruik indien nodig een geschikte zak of een wasnet. Raak het apparaat niet aan en gebruik het niet op blote voeten of met natte of vochtige handen of voeten. Bedek of omhul het apparaat niet tijdens de werking of daarna, zodat vocht of damp kan verdampen. Plaats geen zware voorwerpen of warmte- of vochtbronnen op het apparaat. Gebruik of bewaar geen ontvlambaar wasmiddel of chemisch reinigingsmiddel in de buurt van het apparaat.

Gebruik geen ontvlambare sprays in de buurt van het apparaat. Was geen kledingstukken die met oplosmiddelen zijn behandeld in het apparaat zonder ze eerst aan de lucht te hebben gedroogd.

NL 1 - Veiligheidsinformatie 5 WAARSCHUWING. Dagelijks gebruik Verwijder de stekker niet of steek deze niet in het stopcontact in de aanwezigheid van ontvlambare gassen. Schuimrubber of sponsachtige materialen niet heet wassen. Was geen wasgoed dat vervuild is met bloem. Open de wasmiddellade niet tijdens een wascyclus. Raak de deur niet aan tijdens het wassen, deze wordt heet. Open de deur niet als het water zichtbaar hoger staat dan de deur. Forceer de deur niet open. De deur is voorzien van een zelfvergrendeling en opent kort nadat de wasprocedure is beëindigd. Schakel het apparaat na elk wasprogramma en voor elk routineonderhoud uit en koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet om elektriciteit te besparen en voor de veiligheid. Houd de stekker vast, niet het snoer, wanneer u de stekker uit het apparaat trekt. Zorg ervoor dat de kamer droog en goed geventileerd is.

De omgevingstemperatuur moet tussen 5°C en 35°C liggen. Dek ventilatieopeningen in de basis niet af met een tapijt of iets dergelijks. Houd de ruimte rond het apparaat vrij van stof en pluizen. Zorg ervoor dat er alleen wasgoed in het apparaat zit en geen huisdieren of kinderen voordat u het gebruikt. Droog alleen stoffen die zijn gewassen in water. Zorg ervoor dat u niet meer laadt dan de nominale belasting. Verwijder alle voorwerpen, zoals aanstekers en lucifers, uit zakken. Gebruik wasverzachters of soortgelijke producten zoals aangegeven op de verpakking van de fabrikant. Let op, het laatste deel van de droogcyclus vindt zonder warmte plaats (afkoelcyclus) om ervoor te zorgen dat de resterende kledingstukken op een temperatuur zijn die ze niet beschadigt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.

Als u van plan bent lang afwezig te zijn, moet u de droogcyclus onderbreken door het apparaat uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen.

1 - Veiligheidsinformatie NL 6 WAARSCHUWING! Dagelijks gebruik Droog de volgende items niet in het apparaat: Ongewassen artikelen. Voorwerpen die vervuild zijn met ontvlambare stoffen zoals bakolie, aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaars, terpentine, was, wasverwijderaars of andere chemicaliën. De dampen kunnen brand of een explosie veroorzaken. Deze artikelen moeten altijd eerst met de hand worden gewassen in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel en vervolgens aan de lucht worden gedroogd voordat ze in het apparaat mogen worden gedroogd. Artikelen met vulling (bijv. kussens, jassen), omdat de vulling eruit kan lopen met het risico van ontbranding in het apparaat.

Artikelen die een grote hoeveelheid rubber, schuimrubber (latexschuim) of rubberachtige materialen bevatten, zoals douchekapjes, waterdichte stoffen, rubberartikelen en kleding en kussens met schuimrubberen vulling. Schakel het apparaat na elk droogprogramma uit om elektriciteit te besparen en voor de veiligheid. Onderhoud/reiniging Zorg ervoor dat kinderen onder toezicht staan als ze schoonmaken en onderhoud uitvoeren. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u routineonderhoud uitvoert. Houd het onderste deel van de deuropening schoon en open de deur en wasmiddellade als het apparaat niet in gebruik is om geurtjes te voorkomen. Gebruik geen waternevel of stoom om het apparaat schoon te maken. Een beschadigd netsnoer mag alleen worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Neem in geval van reparatie contact op met onze klantenservice. Verwijder alle vreemde voorwerpen zoals metalen voorwerpen, chemicaliën, breekbare goederen, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, etc. van het apparaat.

NL 1 - Veiligheidsinformatie 7 Installatie Zorg voor een locatie waar de deur volledig geopend kan worden. Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de andere kant van de deur van het apparaat, omdat dit de volledige opening van de deur van het apparaat beperkt. Plaats het apparaat op een goed geventileerde plaats. Zorg voor een locatie waar de deur volledig geopend kan worden. Installeer het apparaat nooit buiten op een vochtige plaats of in een ruimte waar water kan lekken, zoals onder of bij een gootsteen. In geval van een waterlek moet u de stroomtoevoer onderbreken en het apparaat op natuurlijke wijze laten drogen. Installeer of gebruik het apparaat alleen waar de temperatuur hoger is dan 5°C. Plaats het apparaat niet rechtstreeks op een tapijt of dicht bij een muur of meubels.

Stel het apparaat niet bloot aan vorst, hitte of direct zonlicht en zet het niet in de buurt van warmtebronnen (zoals kachels, verwarmingstoestellen). Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de voeding. Als dit niet het geval is, neem dan contact op met een elektricien. Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels. Zorg ervoor dat alleen de meegeleverde elektrische kabel en slangenset worden gebruikt. Zorg ervoor dat de elektrische kabel en de stekker niet beschadigd raken. Laat ze bij beschadiging vervangen door een elektricien. Gebruik voor de stroomvoorziening een apart geaard stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk is na de installatie. Het apparaat moet geaard zijn.

Alleen voor het Verenigd Koninkrijk: Het netsnoer van het apparaat is voorzien van een 3-aderige (geaarde) stekker die in een standaard 3-aderig (geaard) stopcontact past. Snijd de derde pin (aarding) nooit af en demonteer deze ook niet. Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet de stekker toegankelijk zijn. Controleer of de slangverbindingen stevig zijn en geen lekken vertonen.

Beoogd gebruik Dit apparaat is alleen bedoeld voor het wassen en drogen van machinewasbaar wasgoed. Volg altijd de instructies op het label van elk kledingstuk. Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat zijn niet toegestaan. Oneigenlijk gebruik kan leiden tot gevaren en verlies van alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims.

NL 3 - Bedieningspaneel 9 3 - Bedienin gspaneel 1 Aan/uit-toets 3 Display 5 Toets ‘Start/Pauze’ 2 Programmakeuzeknop 4 Functietoetsen 3.1 ‘Aan/uit’-toets Druk licht op deze toets (afb. 3-2) om in te schakelen. Het display licht op en het indicatielampje van de ‘Start/Pauze’-toets knippert. Druk opnieuw 2 seconden lang om uit te schakelen. Als er na een tijdje geen paneelelement of programma wordt geactiveerd, schakelt de machine zichzelf automatisch uit. Opmerking: Uitschakelen Zonder wifiverbinding wordt het ingeschakelde apparaat automatisch uitgeschakeld als het niet binnen 2 minuten voor het begin van het programma of aan het einde van het programma wordt geactiveerd. Met een wifiverbinding is de wachttijd 24 uur. 3.2 Programmakiezer Door aan de knop te draaien (afb. 3-3) kan een van de programma's worden geselecteerd, waarna de standaardinstellingen worden weergegeven.

Snelle programmaselectiefunctie: Op de interface voor programmaselectie kunt u de knop snel draaien (meer dan een halve draai binnen 2 seconden) om het programma snel te selecteren. 3.3 Display Het display (afb. 3-4) toont de volgende informatie: Was- en droogtijd Eindtijd uitstel Foutcodes en service-informatie Functietoetsen Snelheid, temperatuur, etc.

3 - Bedieningspaneel NL 10 Symbool Betekenis Het apparaat is verbonden met wifi. Wasverzachter in de lade. Wasmiddel in de lade. i-Time. i-Refresh. Ultra Fresh. Stoom: Slimme AI, Shirt, Babyverzorging, Allergieverzorging hebben standaard een stoomwasfunctie. Het bedieningspaneel is vergrendeld. De deur van de trommel is vergrendeld. Pluisjes moeten worden verwijderd. Wordt gebruikt om terug te keren naar de hoofdinterface. Voor meer parameterselecties. 3.4 Functietoetsen Deze vijf toetsen (afb. 3-5) zijn speciale functietoetsen die naar wens kunnen worden geselecteerd. 3.4.1 Functietoetsen Raak deze toets aan; het frisseluchtpictogram licht op en op het scherm verschijnt ‘Ultra Fresh aan’ (afb. 3-6). Dit start de frisseluchtfunctie na afloop van het programma. De lucht wordt door de ventilator vanaf de achterkant in de trommel geblazen.

Dit verfrist de kleding en droogt de pakking en het gedeelte tussen de binnentrommel en de buitentrommel, waardoor de groei van schimmel en bacteriën in de trommel wordt voorkomen en nare geurtjes worden voorkomen. De lucht stroomt aan beide kanten van de voorkant van het hoofdbedieningspaneel naar buiten; dit kan tot 12 uur duren, tot de consument het stopt.

NL 3 - Bedieningspaneel 11 Druk nogmaals op deze toets; het pictogram voor frisse lucht gaat uit en op het display verschijnt ‘Ultra Fresh uit’ (afb. 3-7). 3.4.2 Functietoetsen Druk op deze toets; het Refresh-pictogram licht op en op het display verschijnt ‘i-Refresh aan’ (afb. 3-8). Dit wordt gebruikt voor het verwijderen van geuren, het verwijderen van stof, het verwijderen van mijten en het verwijderen van vocht. Druk nogmaals op deze toets; het pictogram voor i-Refresh gaat uit en op het display verschijnt ‘i-Refresh uit’ (afb. 3-9). Tips voor i-Refresh: 1. Knoop en rits kleding dicht voor gebruik van i-Refresh. Wees voorzichtig met kleding met zelfklevende voering, decoraties (PU-bies, diamant, gesp, pin, metalen versieringen, coating, hangers, etc.), gelijmde onderdelen of metalen onderdelen. 2. Kleding die wordt verzorgd met i-Refresh moet droog zijn.

Als de kleding nat of doorweekt is, laat deze dan eerst aan de lucht drogen voordat u i-Refresh toepast. Bij het gebruik van i-Refresh met natte kleding bestaat er bijvoorbeeld een risico op krimpen of vervorming. 3. Gebruik een zachte doek om het borduurwerk en de versieringen op het kledingoppervlak vooraf te beschermen tegen krassen op het kledingoppervlak. 4. Verwijder bij kleding met ondersteuning (zoals de rok van trouwjurk) eerst de ondersteuning vóór gebruik van i-Refresh. 5. i-Refresh kan geur verwijderen; spuit geen parfum, verfrisser, etc. 6. Plaats niet te veel kleding. Individuele verzorging wordt aanbevolen voor de beste resultaten. 7. Er kan stof achterblijven op de deur en in het vensterrubber na i-Refresh. Veeg het rubber van de deur en het glas van de deur op tijd schoon. 8. Niet geschikt voor grote, gecoate donsjacks. Geschikt voor kleine, korte donsjacks.

3 - Bedieningspaneel NL 12 3. 5 Andere functietoetsen 3. 5. 1 Droogfunctie 1. Raak ‘Drogen’ aan om het droogniveau (UIT/Kastdroog/Extra droog/Gemakkelijk strijken/ Zacht drogen) of de droogtijd (00:30/01:00/01:30/ 02:00) in te stellen (afb. 3-11). 2. Extra droog: betekent dat kleding direct na het drogen kan worden opgeborgen. Kastdroog: betekent dat kleding direct na het drogen kan worden gedragen. Gemakkelijk strijken: betekent dat de kleding direct na het drogen kan worden gestreken. Zacht drogen: Wanneer hittebestendige kleding gedroogd moet worden bij lage temperaturen, selecteer dan deze functie. Opmerking: Zacht drogen Als u Zacht drogen kiest, is het aan te raden om de hoeveelheid kleding onder de 1 kg te houden. De duur van sommige programma's kan toenemen door een daling van de temperatuur. 3. Per programma zijn verschillende opties beschikbaar. 4.

Tijdens het droogproces wordt automatisch continu gecontroleerd of het filter verstopt is. Zodra is vastgesteld dat het filter geblokkeerd is, begint het pictogram voor de reinigingswaarschuwing te knipperen en geeft een melding (afb. 3-12). Als u het filter moet reinigen, raadpleeg dan ook de paragraaf ‘Onderhoud en reiniging’ (zie pag. 29). Opmerking: In stand-by knippert het pictogram van de reinigingswaarschuwing na het selecteren van de droogfunctie. Als het filter eenmaal is verwijderd, verdwijnt het pictogram. Op dat moment zal het pictogram voor de reinigingswaarschuwing niet opnieuw knipperen als het programma wordt gewijzigd, zelfs niet als de droogfunctie is geselecteerd. In stand-by knippert het pictogram van de reinigingswaarschuwing na het selecteren van de droogfunctie. Na het starten van het programma verdwijnt het pictogram.

Als u op dat moment het programma pauzeert, het programma opnieuw selecteert en de droogfunctie selecteert, knippert het pictogram van de reinigingswaarschuwing opnieuw. 3. 5. 2 Functie ‘Temp. ’ 1. Raak de ‘Temp.

NL 3 - Bedieningspaneel 13 3.5.3 Centrifugeerfunctie 1. Raak de toets voor centrifugeren aan om een andere snelheid (0/400/600/800/1000/1200/ 1400) te selecteren (afb. 3-14). 2. Per programma zijn verschillende opties beschikbaar. Als ‘0’ op het display verschijnt, centrifugeert de wasmachine niet. 3.5.4 Spoelfunctie 1. Raak de toets voor spoelen aan om het aantal spoelbeurten te selecteren (0/1/2/3/4/5). (afb. 3-15). 2. Per programma zijn verschillende opties beschikbaar. 3.5.5 Wasmiddelfunctie Raak de toets voor wasmiddel aan om de wasmiddeldosering te kiezen (UIT/40%/70%/100%/ 120%) (afb. 3-16). 3.5.6 Wasverzachterfunctie Raak de toets voor wasverzachter aan om de wasverzachterfunctie in of uit te schakelen (UIT/100%) (afb. 3-17). 3.5.7 Uitstelfunctie Raak de toets ‘Uitstel’ aan om de eindtijd van de startuitstel te selecteren.

De uitstel van de eindtijd kan worden vergroot in stappen van 30 minuten van 0,5–24 uur (de eindtijd zal langer zijn dan de oorspronkelijke programmatijd). Een displayweergave van 06:30 betekent bijvoorbeeld dat het einde van de programmacyclus over 6 uur en 30 minuten is. Druk op de ‘Start/Pauze’-toets om de uitsteltijd te activeren. Deze functie is voor sommige programma's niet beschikbaar (afb. 3-18). 3.5.8 Vlekkenfunctie Raak de toets ‘Vlekken’ (afb. 3-19) aan om speciale functies voor vlekken te selecteren (UIT/sap/wijn/ gras/modder/bloed/melk/koffie/zweet/thee/lippenstift/inkt/olie) (afb. 3-20).

3 - Bedieningspaneel NL 14 3.5.9 i-Time-functie Raak ‘i-Time’ (afb. 3-21) aan om de wastijd te selecteren (afb. 3-22) en het systeem past automatisch de optimale parameterinstellingen aan. 3.6 Instellingenfunctie 1. Raak de instellingenknop aan om het instellingenscherm te openen (afb. 3-23). 2. U kunt wifi (AAN/UIT), taal, spraak (AAN/UIT), lettertype (standaard/groot), waterhardheid (zacht/ gemiddeld/hard) instellen. 3.7 Kinderslot 1. Kies een programma en start. Druk 3 seconden lang op ‘—’ (afb. 3-24); de kinderslotfunctie is ingeschakeld en op het display verschijnt ‘Kinderslot aan’ (afb. 3-25). 2. Druk nogmaals 3 seconden op ‘—’; de kinderslotfunctie wordt uitgeschakeld en op het scherm verschijnt ‘Kinderslot uit’ (afb. 3-26).

Opmerking: Kinderslot Het kinderslot dat handmatig is ingesteld, moet handmatig worden geannuleerd of wordt automatisch geannuleerd aan het einde van het programma. Uitschakelen en foutinformatie schakelen het kinderslot niet uit. Dit werkt nog steeds wanneer de toepassing de volgende keer wordt ingeschakeld. Het kinderslot kan niet worden ingesteld of geannuleerd via de hOn-app.

NL 3 - Bedieningspaneel 15 3. 8 Zelfreiniging Dit programma wordt gebruikt om de binnenkant van de wasmachine en de trommel te reinigen, en er kunnen verschillende reinigingsmodi worden geselecteerd voor verschillende gebruiksscenario's. 1. Pluisreinigingsmodus: Selecteer het programma ‘Zelfreiniging’ en druk op de toets ‘Temp. ’. Stel de temperatuur in op ‘--’ (geen verwarming). De looptijd ‘0:08’ wordt weergegeven; start nu het programma. Tijdens het gebruik van de wasmachine kan zich roos ophopen in de machine. Deze stand kan roos effectief verwijderen. Voeg geen wasmiddel toe en zorg ervoor dat er geen kleding in de trommel zit. 2. Zelfreinigende modus trommel: Selecteer het programma ‘Zelfreiniging’ en druk op de toets ‘Temp. ’. Stel de temperatuur in op ‘90°C’. De looptijd ‘1:00’ wordt weergegeven; start nu het programma.

Deze modus kan vlekken van resten op de trommelwand effectief verwijderen door reiniging op hoge temperatuur. Voeg geen wasmiddel toe en zorg ervoor dat er geen kleding in de trommel zit. 3. 9 Wasmiddellade Open de dispenserlade; de volgende onderdelen zijn zichtbaar (afb. 3-27): 1. Het hoofdwascompartiment, voor vloeibaar wasmiddel. 2. Het compartiment voor wasverzachter. 3. Het compartiment voor poederwasmiddel. 4. Vergrendelingslipje; druk het naar beneden om de dispenserlade uit te trekken. Raadpleeg de handleiding van het wasmiddel voor aanbevelingen over het type wasmiddel dat geschikt is voor de verschillende wastemperaturen. Opmerking: De procedure om het aantal cycli te controleren dat de machine heeft gedraaid. Procedure: Selecteer in de stand-bymodus eerst het programma ‘Katoen’. Druk daarna tegelijkertijd op ‘Temp. ’ en ‘Drogen’.

Het aantal cycli wordt gedurende 3 seconden weergegeven en vervolgens keert u terug naar de stand-byweergave. De optellende teller voor uitgevoerde cycli voegt 1 toe nadat het programma is afgelopen.

lading 4) Temperatuur Vooraf ingestelde centrifugeersnelheid in tpm Functie Standaardduur (min) wassen in kg drogen in kg in °C1) Vooraf ingesteld Wasverzachter Wasmiddel Waspoeder i-time Drogen Spoelen Einde uitstel Vlekken Programma HWD100 selecteerbaar bereik Type stoffen Eco 40-60 10 6 -- tot 60 40 ○ ○ • / 1400 ○ / ○ ○ ○ ○ ○ ○ 161 Slimme Al 10 6 -- tot 60 40 • • ○ Licht vervuild gemengd wasgoed van katoen en synthetische stoffen 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ ○ 78 Shirt 3 3 -- tot 40 40 • • ○ Katoen/synthetisch 1000 • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70 Katoen 10 6 --tot 90 40 • • ○ Katoen 1400 • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 84 Synthetisch 10 6 -- tot 60 40 • • ○ Synthetische of gemengde stof 1200 • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 141 Delicaat 2,5 / --tot 30 30 • • ○ Fijne was en zijde 600 / ○ ○ ○ / ○ ○ / 47 Babyverzorging 5 5 --tot 90 60 • • ○ Katoen/synthetisch 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ ○ 107 Allergieverzorging 10 6 --tot 90 60 • • ○ Katoen/synthetisch 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ / 107 Snel 15' 2) 1 1 -- tot 40 - • • ○ Katoen/synthetisch 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ / 15 Wol 1 / -- tot 40 -- • ○ ○ Machinewasbare stof van wol of met gehalte aan wol 800 / ○ ○ ○ / ○ ○ / 40 Centrifugeren 10 6 / - / / / Niet-delicate stof 1000 • / ○ / ○ / / / 8 Katoen 20°C 10 6 / 20 • • ○ Katoen 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ / 53 Gemengd 10 6 -- tot 60 30 • • ○ / 1000 • / ○ ○ ○ ○ ○ ○ 70 Dekbed 2,5 / -- tot 40 30 / ○ ○ Katoen 800 • ○ ○ ○ / ○ ○ / 74 Zelfreiniging / / --/90 90 / / / / 600 / / ○ / / / / / 60 Ultra Fresh / / / -- / / / / -- • / ○ / / / / / 120 Drogen / 6 / -- / / / Katoen/synthetisch -- / / ○ / • / / / 170 -- Het water wordt niet opgewarmd.

1) Kies alleen een wastemperatuur van 90°C voor speciale hygiënische vereisten. 2) Verlaag de hoeveelheid wasmiddel, aangezien het programma kort duurt. 3) De voorwasmiddelfunctie zal het wasmiddel niet automatisch doseren vanuit het wasmiddelcompartiment als u de autodoseringsfunctie uitschakelt. 4) Dit betreft droge was. Bij het wassen van zware ladingen kan de wasmachine sterk trillen of bewegen als de kleding in elkaar verstrengeld raakt. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd met het oog op kwaliteitsverbetering. Bij sommige programma's met frisseluchtfunctie moet de frisseluchtfunctie worden geannuleerd om ‘Einde uitstel’ te kunnen selecteren. Bij programma's met een stoomwasfunctie (behalve Allergieverzorging), moet de temperatuur worden aangepast voordat ‘Vlekken’ wordt geselecteerd.

NL 5 - Verbruik 17 5 - Verbruik Scan de QR-code op het energielabel voor informatie over het energieverbruik. Het werkelijke energieverbruik kan afwijken van het opgegeven verbruik, afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden. Testprogramma volgens de EU-verordening voor ecologisch ontwerp en de EU-verordening voor energielabels. 1. Selecteer Eco 40-60, druk vervolgens op de startknop en activeer het wasprogramma. 2. Selecteer Eco 40-60, druk op de toets voor het droogniveau, selecteer ‘Kastdroog’, druk vervolgens op de starttoets en voer het was- en droogprogramma in. Indicatieve informatie (overeenkomstig Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie): Nominaal vermogen Programma Max.

6 - Dagelijks gebruik NL 18 6 - Dageli jks gebruik 6. 1 Stroomvoorziening Sluit de wasmachine aan op een stroomvoorziening (220–240 V~/50 Hz; afb. 6-1). Raadpleeg ook het hoofdstuk Installatie (zie pag. 33). 6. 2 Wateraansluiting Controleer voor het aansluiten of de watertoevoer schoon en vrij is. Draai de kraan open (afb. 6-2). Opmerking: Lekdichtheid Controleer vóór gebruik op lekkage bij de aansluitingen tussen de kraan en de toevoerslang door de kraan open te draaien. 6. 3 De was voorbereiden Sorteer kleding op stof (katoen, synthetisch, wol of zijde) en hoe vuil ze zijn (afb. 6-3). Let op de verzorgingsinstructies op waslabels. Scheid witte kleren van gekleurde. Was gekleurde stoffen eerst met de hand om te controleren of ze vervagen of uitlopen. Leeg zakken (sleutels, muntgeld, etc. ) en verwijder harder decoratieve voorwerpen (zoals broches).

Kleding zonder zomen, fijne was en fijngeweven stoffen zoals fijne gordijnen moeten in een waszak worden gedaan om dit delicate wasgoed te verzorgen (handwas of stomerij is beter). Sluit ritsen, klittenbandsluitingen en haakjes. Zorg ervoor dat knopen goed vastgenaaid zijn. Doe gevoelige items zoals wasgoed zonder stevige zoom, delicaat ondergoed (lingerie) en kleine items zoals sokken, riemen, beha's, etc. in een waszakje. Vouw grote stukken stof zoals lakens, spreien etc. open. Keer jeans en bedrukte, versierde of kleurintensieve stoffen binnenstebuiten. Indien mogelijk apart wassen. Opmerking: Speciale tips voor het drogen Sorteer kleding op stof (katoen, synthetisch, etc. ), de gewenste droogtegraad en resterend vocht. Volg de instructies op het wasetiket en droog alleen kledingstukken die in de machine gedroogd kunnen worden.

Centrifugeer het wasgoed met de maximale centrifugeersnelheid voordat u het droogt. Overschrijd de maximale belading niet. Extra grote stukken hebben de neiging zich in een bal te wikkelen.

Als het wasgoed niet droog genoeg is, haal het dan uit elkaar en droog het opnieuw met het programma DROGEN. Vooral delicate stoffen die gemakkelijk krimpen of hun vorm verliezen, zoals zijden kousen, lingerie, etc. mogen niet met het apparaat worden gedroogd. Doe delicate kledingstukken in een waszak en droog ze niet te lang. Jersey en breigoed mogen niet worden gedroogd, om krimpen te voorkomen.

40°C Niet wassen Bleken Bleken toegestaan Alleen zuurstof/geen chloor Niet bleken Drogen Drogen in de droogtrommel mogelijk bij normale temperatuur Drogen in de droogtrommel mogelijk bij lagere temperatuur Niet in de droger drogen Drogen aan de lijn Vlak drogen Strijken Strijken met een maximumtemperatuur tot 200°C Strijken met een gemiddelde temperatuur tot 150°C Strijken met een lage temperatuur tot 110°C; zonder stoom (strijken met stoom kan onherstelbare schade veroorzaken) Niet strijken Professionele textielverzorging Chemisch reinigen in tetrachlooretheen Chemisch reinigen in koolwaterstoffen Niet chemisch reinigen Professionele natte reiniging Niet professioneel nat reinigen Niet al deze symbolen worden weergegeven in het apparaatmenu. 6.5 Het apparaat laden Doe het wasgoed één voor één in de trommel. Niet te vol laden.

Controleer of u een hand rechtop boven de lading wasgoed kunt houden. Sluit voorzichtig de deur. Zorg ervoor dat er geen stukken wasgoed tussen zitten geklemd. VOORZICHTIG! Voorwerpen die niet van stof zijn, maar ook kleine, losse of scherpgerande items kunnen storingen en schade aan kleding en apparatuur veroorzaken.

6 - Dagelijks gebruik NL 20 6.6 Wasmiddel kiezen De wasefficiëntie en -prestaties worden bepaald door de kwaliteit van het gebruikte wasmiddel. Gebruik alleen goedgekeurd wasmiddel voor machinewas. Gebruik indien nodig specifieke wasmiddelen, bijvoorbeeld voor synthetische en wollen stoffen. Let altijd op de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikant. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen zoals trichloorethyleen en soortgelijke producten.

We adviseren het gebruik van: Waspoeder: 20°C tot 90°C* (beste gebruik: 40–60°C) Kleurwasmiddel: 20°C tot 60°C (beste gebruik: 30–60°C) Wasmiddel voor wol/fijne was: 20°C tot 30°C (= beste gebruik: 20°C–30°C) *Kies alleen een wastemperatuur van 90°C voor speciale hygiënische vereisten.

NL 6 - Dagelijks gebruik 21 6.7 Wasmiddel toevoegen 1. Schuif de wasmiddellade naar buiten. 2. Doe de benodigde middelen in de betreffende compartimenten (afb. 6-4). 3. Duw de lade voorzichtig terug. Opmerking: Gebruik niet te veel wasmiddel of wasverzachter. Volg de instructies op de verpakking van het wasmiddel. Geconcentreerd vloeibaar wasmiddel moet worden verdund voordat u het toevoegt. Kies de programma-instellingen zorgvuldig volgens de verzorgingssymbolen op alle waslabels en volgens de programmatabel. 6.8 Het apparaat inschakelen Druk op de aan/uit-toets om het apparaat in te schakelen (afb. 6-5). Het ledlampje van de ‘Start/Pauze’-toets knippert. 6.9 Een programma selecteren Voor de beste wasresultaten kiest u een programma dat past bij de mate van vervuiling en het soort wasgoed. Draai aan de programmaknop (afb. 6-6) om het juiste programma te kiezen.

Opmerking: Verwijdering van geuren Voor het eerste gebruik raden we aan het programma ‘Zelfreiniging’ te draaien zonder wasgoed en met een kleine hoeveelheid wasmiddel in het wasmiddelcompartiment of een speciale wasmachinereiniger om mogelijk corrumperende resten te verwijderen. 6.10 Individuele selecties toevoegen Selecteer de gewenste opties en instellingen (afb. 6-7); raadpleeg Bedieningspaneel.

6 - Dagelijks gebruik NL 22 6. 11 Een wasprogramma starten Druk op de ‘Start/Pauze’-toets (afb. 6-8) om te starten. Het ledlampje van de ‘Start/Pauze’-toets stopt met knipperen en brandt continu. Het apparaat werkt volgens de huidige instellingen. Wijzigingen zijn alleen mogelijk door het programma te annuleren. 6. 12 Het wasprogramma onderbreken/annuleren Om een lopend programma te onderbreken drukt u op ‘Start/Pauze’. Het ledlampje boven de toets knippert. Druk er nogmaals op om de bediening te hervatten. Een lopend programma en alle bijbehorende individuele instellingen annuleren: Druk op de ‘Start/Pauze’-toets om het lopende programma te onderbreken, een nieuw programma te selecteren en dat te starten. 6. 13 Na het wassen Opmerking: Deurvergrendeling Om veiligheidsredenen is de deur gedeeltelijk vergrendeld tijdens het wasprogramma.

Het is alleen mogelijk om de deur te openen aan het einde van het programma of nadat het programma correct werd geannuleerd (zie bovenstaande beschrijving). Bij een hoog waterpeil, een hoge watertemperatuur en tijdens het centrifugeren is het niet mogelijk om de deur te openen. Slotje wordt weergegeven op het display: Het waterpeil, de temperatuur of de rotatiesnelheid voldoet niet aan de vereisten voor het openen van de deur. 1. Aan het einde van de programmacyclus wordt ‘EINDE’ weergegeven. 2. Het apparaat schakelt automatisch uit. 3. Haal het wasgoed er zo snel mogelijk uit zodat het goed blijft en meer kreukels te voorkomen. 4. Draai de watertoevoer dicht. 5. Haal de stekker uit het stopcontact. 6. Open de deur om dampvorming en geurtjes te voorkomen. Laat hem open wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. 7.

Opmerking: Stand-bymodus/energiebesparingsmodus Het ingeschakelde apparaat gaat in stand-by als het niet binnen 2 minuten voor aanvang van het programma of aan het einde van het programma wordt geactiveerd. Het display gaat uit. Dit bespaart energie. Druk op de ‘Aan/uit’-toets om de stand-bymodus te onderbreken. Opmerking: Afkoelcyclus voor droogcyclus Het laatste deel van de droogcyclus vindt zonder warmte plaats om ervoor te zorgen dat de resterende kledingstukken op een temperatuur zijn die ze niet beschadigt. 6. 14 De zoemer in- of uitschakelen Het akoestische signaal kan indien nodig worden geselecteerd: 1. Schakel het apparaat in. 2. Ga naar het instellingenscherm en selecteer ‘Spraak’. 3. Selecteer ‘Spraak UIT’, zoemergeluid uitgeschakeld. Selecteer ‘Spraak AAN’, zoemergeluid ingeschakeld.

NL 7 - hOn 23 7 - hOn Opmerking: Afwijkingen Door constante updates van hOn kunnen de functies en de weergave-interface van de app afwijken van de volgende beschrijving. 7.1 Algemeen Dit apparaat is geschikt voor wifi. Met de hOn-app kunt u uw smartphone gebruiken om het programma te bedienen. WAARSCHUWING! Neem de veiligheidsmaatregelen in deze gebruikershandleiding in acht en zorg ervoor dat deze worden nageleefd, ook als u het apparaat bedient via de hOn-app terwijl u niet thuis bent. U moet ook de instructies in hOn volgen. 7.2 Vereisten 1. Eén draadloze router (802.11b/g/n protocol) die alleen de frequentieband 2,4 GHz ondersteunt. De lengte van de SSID van de router is 1–32 tekens (inclusief 1 en 32) en het wachtwoord is 8–64 tekens lang. Het wachtwoord moet minimaal 8 tekens lang zijn. Coderingsmethoden voor routers zijn onder andere: open, WPA-PSK en WPA2-PSK. 2.

De app is beschikbaar voor apparaten met Android, Huawei of iOS, zowel voor tablets als voor smartphones. 3. Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plek waar het een sterk wifisignaal kan ontvangen. Als het apparaat eenmaal correct is gekoppeld met de app, dan verschijnt er geen wifipictogram op het display als het apparaat niet juist is verbonden met de draadloze router. 7.3 De hOn-app downloaden en installeren: Download de hOn-app naar uw toestel door de volgende QR-code te scannen: Of via de link go.haier-europe.com/download App. Frequentiesnelheid (OFR) 2400 MHz–2483,5 MHz Max. vermogen (ERP) 20 dBM Draadloze standaard IEEE802.11b/g/n & BLE V4.2 Opmerking: Registratie Registratie is vereist wanneer de account voor de eerste keer wordt gebruikt of wanneer de formele account is verwijderd/gesloten.

7 - hOn NL 24 7. 4 Registratie en app koppelen 1. Verbind de smartphone met het wifithuisnetwerk waarmee u het product wilt verbinden. 2. Open de app. 3. Maak het gebruikersprofiel aan (of log in als het al eerder is aangemaakt). 4. Koppel het apparaat volgens de instructies in de app. Opmerking: Wifinetwerk Het is niet mogelijk om het apparaat te verbinden met een openbaar wifinetwerk. Dit kan storingen veroorzaken. Opmerking: Gebruik dezelfde wifi Maak met uw smartphone verbinding met het netwerk waarmee u het product wilt verbinden. 7. 5 Bediening op afstand inschakelen 1. Controleer of de router is ingeschakeld en verbonden is met het internet. 2. Laad de was en sluit de deur. 3. Druk op de toets ‘ ’, de deur wordt vergrendeld. 4. Start de cyclus met de app, het bedieningspaneel wordt uitgeschakeld behalve de aan/uit-toets en de ‘Start/Pauze’-toets. 5.

Bediening op afstand kan ook worden geactiveerd door tijdens de lopende cyclus op de toets ‘ ’ te drukken. 6. Zodra de cyclus is voltooid, wordt de deur ontgrendeld en gaat de bediening op afstand uit. 7. Na 2 minuten schakelt het apparaat zichzelf uit. Opmerking: Einde van de bediening op afstand Als de bediening op afstand geactiveerd is en de eindgebruiker start binnen 10 minuten geen cyclus via de app, dan gaat het apparaat naar de stand-bymodus netwerkvertraging en blijft bediening op afstand tot 24 uur actief, waarna het wordt uitgeschakeld. 7. 6 Bediening op afstand uitschakelen 1. Druk op de toets ‘ ’ op het bedieningspaneel om de bediening op afstand uit te schakelen terwijl er een cyclus wordt uitgevoerd. Het apparaat blijft de cyclus uitvoeren en gaat naar de modus Alleen-lezen. 2. U kunt de bediening op afstand hervatten door nogmaals op de toets ‘ ’ te drukken. 3.

Bedien het apparaat met de app. 7. 7 Einde cyclus met bediening op afstand aan 1. Aan het einde van de cyclus wordt de deur ontgrendeld en wordt de bediening op afstand uitgeschakeld. 2.

NL 7 - hOn 25 Opmerking: Netwerkgegevens annuleren/herstellen Volg deze procedure alleen als u uw wasmachine gaat verkopen. 7.8 Configuratie-informatie verwijderd 1. Houd de toets ‘ ’ 5 seconden lang ingedrukt. “Wilt u de wifigegevens opnieuw instellen?” wordt weergegeven op het bedieningspaneel. 2. Druk op ‘Ja’ om te bevestigen. 3. Configuratie-informatie wordt verwijderd.

8 - Milieuvriendelijk gebruik NL 26 8 - Mili euvriendelijk gebruik Milieubewust gebruik Wassen Voor een optimaal gebruik van energie, water, wasmiddel en tijd moet u de aanbevolen maximale belading in acht nemen. Niet te zwaar beladen (handbreedte ruimte boven wasgoed). Voor licht vervuild wasgoed kiest u het programma ‘Snel 15'. Gebruik exacte doseringen van elk wasmiddel. Kies de laagste geschikte wastemperatuur. Moderne wasmiddelen reinigen efficiënt bij temperaturen lager dan 60°C. Standaardinstellingen alleen verhogen bij hardnekkige vlekken. Centrifugeer het wasgoed met het maximale centrifugeersnelheid als u daarna een droogprogramma wilt gebruiken. Drogen Gebruik de maximale vulhoeveelheid van ongeveer 6 kg. Haal het wasgoed goed uit elkaar voordat u het droogprogramma start.

Gebruik geen wasverzachter bij het wassen, omdat het wasgoed dan pluizig en zacht wordt in het droogprogramma. Opmerking: Algemene informatie: Met het programma ‘Eco 40-60’ kan normaal vervuild katoenen wasgoed dat wasbaar is op 40°C of 60°C samen in dezelfde cyclus worden gewassen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen. De meest efficiënte programma's wat betreft energieverbruik zijn over het algemeen die met een lagere temperatuur en een langere duur. Het geluid en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door de centrifugeersnelheid: hoe hoger de centrifugeersnelheid in de centrifugeerfase, hoe meer lawaai en hoe lager het resterende vochtgehalte.

NL 9 - Onderhoud en reiniging 27 9 - Onderhou d en reinigi ng 9. 1 De wasmiddellade reinigen Zorg er altijd voor dat er geen wasmiddelresten achterblijven. Reinig de lade regelmatig (afb. 9-1): 1. Trek de lade uit totdat deze stopt. 2. Druk op de ontgrendelingsknop en verwijder de lade. 3. Veeg de opening waar de lade uit komt schoon met een doek. 4. Spoel de lade af met water tot deze schoon is en plaats de lade terug in het apparaat. 9. 2 De machine reinigen Haal de stekker uit het stopcontact tijdens reiniging en onderhoud. Gebruik een zachte doek met vloeibare zeep om de behuizing van de machine (afb 9-2) en de rubberen onderdelen schoon te maken. Gebruik geen organische chemicaliën of bijtende oplosmiddelen. 9.

3 Waterinlaatklep en filter van de inlaatklep Om verstopping van de watertoevoer door vaste stoffen zoals kalk te voorkomen, moet het filter van de inlaatklep regelmatig worden gereinigd. Haal de stekker uit het stopcontact en draai de watertoevoer dicht. Schroef de watertoevoerslang aan de achterkant (afb. 9-3) los van het apparaat en van de kraan. Spoel de filters met water en een borstel (afb. 9-4). Plaats het filter terug en installeer de toevoerslang weer. Draai de kraan open om te zien of hij lekt. 9. 4 De trommel en pakking reinigen Verwijder per ongeluk gewassen voorwerpen, vooral metalen onderdelen zoals spelden, munten, etc. uit de trommel en de groef van de deurpakking (rubberen ring), aangezien deze roestvlekken en schade veroorzaken. Gebruik een reinigingsmiddel zonder chloor om roestvlekken te verwijderen.

Neem de waarschuwingsaanwijzingen van de fabrikant van het reinigingsmiddel in acht. Gebruik geen harde voorwerpen of staalwol voor het reinigen. Open na de procedure de deur, gebruik een doek om de vlekken en het schuim rond de pakking schoon te maken en houd de binnen- en buitenkant van de pakking schoon (afb. 9-5).

9 - Onderhoud en reiniging NL 28 9.5 Lange perioden van onbruik Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact (afb. 9-6). 2. Sluit de watertoevoer af (afb. 9-7). 3. Open de deur om dampvorming en geurtjes te voorkomen. Laat de deur open wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Controleer vóór het volgende gebruik zorgvuldig het netsnoer, de watertoevoer en de afvoerslang. Controleer of alles goed geïnstalleerd is en er geen lekkage is. 9.6 Pompfilter Reinig het filter één keer per maand en controleer bijvoorbeeld het pompfilter als het apparaat: het water niet afpompt; niet draait; een ongewoon geluid maakt tijdens het draaien. WAARSCHUWING! Verbrandingsgevaar! Water in het pompfilter kan erg heet zijn! Zorg ervoor dat het water is afgekoeld voordat u actie onderneemt. 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact (afb.

9-8). 2. Druk op de serviceklep en open deze (afb. 9-9). 3. Zorg voor een platte bak om loogwater op te vangen (afb. 9-10). Er kunnen grotere hoeveelheden zijn! 4. Trek de afvoerslang naar buiten en houd het uiteinde boven de bak (afb. 9-10). 5. Neem de afsluitstop uit de afvoerslang (afb. 9-10). 6. Na volledige drainage sluit u de afvoerslang (afb. 9-11). en duwt u deze terug in de machine. 7. Schroef het pompfilter tegen de klok in los en verwijder het (afb. 9-12). 8. Verwijder verontreinigingen en vuil (afb. 9-13).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand