Haier BI SD 177 Handleiding

97 Dank u voor de aanschaf van dit product. Voordat u de koelkast gaat gebruiken dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen om de maximale prestaties van het apparaat te bereiken. Bewaar alle documentatie voor latere raadpleging of voor andere eigenaars. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of soortgelijke toepassingen, zoals: - de personeelskeuken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen - op landbouwbedrijven, door cliënten in hotels, motels en andere woonomgevingen - in Bed and Breakfasts (B&B) - voor cateringservices en vergelijkbare toepassingen die niet voor retailverkoop zijn bedoeld. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te conserveren, elk ander gebruik wordt gevaarlijk geacht en de fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele problemen. Verder adviseren wij u om de garantievoorwaarden te lezen.

VEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSINFORMATIEVEILIGHEIDSINFORMATIE Lees de bedienings- en installatieinstructies zorgvuldig door. Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk als u zich niet aan de instructies en waarschuwingen houdt. Bewaar alle documenten voor volgend gebruik of voor de volgende eigenaar.

• Sluit Sluit Sluit Sluit Sluit het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat niet niet niet niet niet aan aan aan aan aan op op op op op de de de de de elektriciteitsvooelektriciteitsvooelektriciteitsvooelektriciteitsvooelektriciteitsvoorzieninrzieninrzieninrzieninrziening g g g g voordat voordat voordat voordat voordat alle alle alle alle alle verpakkingen verpakkingen verpakkingen verpakkingen verpakkingen enenenenen transportbeschermers transportbeschermers transportbeschermers transportbeschermers transportbeschermers zzzzzijn ijn ijn ijn ijn veveveveverwijderwijderwijderwijderwijderd. rd. rd. rd. rd.

• Laat Laat Laat Laat Laat het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat mmmmminstens instens instens instens instens 4 4 4 4 4 uur uur uur uur uur staan staan staan staan staan voordatvoordatvoordatvoordatvoordat u u u u u het het het het het inschakelt, inschakelt, inschakelt, inschakelt, inschakelt, zodat zodat zodat zodat zodat de de de de de compressorolie compressorolie compressorolie compressorolie compressorolie kan kan kan kan kan bezinken bezinken bezinken bezinken bezinken na na na na na horizontaal transport horizontaal transport horizontaal transport horizontaal transport horizontaal transport • Controleer Controleer Controleer Controleer Controleer bij bij bij bij bij levering levering levering levering levering of of of of of het het het het het produproduproduproduproduct ct ct ct ct niet niet niet niet niet beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd is is is is is en en en en en ooooof f f f f alle alle alle alle alle onderdelen onderdelen onderdelen onderdelen onderdelen en en en en en accessoires accessoires accessoires accessoires accessoires in in in in in perfecte perfecte perfecte perfecte perfecte staat zijn staat zijn staat zijn staat zijn staat zijn • Beschadig het koelmiddelcircuit niet.

98 • Zorg Zorg Zorg Zorg Zorg dat dat dat dat dat de de de de de ventilatieopeningen ventilatieopeningen ventilatieopeningen ventilatieopeningen ventilatieopeningen in in in in in de de de de de omkasting omkasting omkasting omkasting omkasting vanvanvanvanvan het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat of of of of of in in in in in de de de de de inbouwconstructie inbouwconstructie inbouwconstructie inbouwconstructie inbouwconstructie nononononooit oit oit oit oit verstopt raken of verstopt raken of verstopt raken of verstopt raken of verstopt raken of afgedekt worden afgedekt worden afgedekt worden afgedekt worden afgedekt worden • Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik nooit nooit nooit nooit nooit water water water water water om om om om om de de de de de compressor compressor compressor compressor compressor te te te te te wassen, wassen, wassen, wassen, wassen, veeg veeg veeg veeg veeg deze deze deze deze deze na na na na na hhhhhet et et et et reinireinireinireinireinigen gen gen gen gen grondiggrondiggrondiggrondiggrondig schoon schoon schoon schoon schoon mmmmmet et et et et een een een een een droge doek om roedroge doek om roedroge doek om roedroge doek om roedroge doek om roestvorming te voorkomen stvorming te voorkomen stvorming te voorkomen stvorming te voorkomen stvorming te voorkomen • Verplaats Verplaats Verplaats Verplaats Verplaats het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat altijd altijd altijd altijd altijd met met met met met tententententen minste minste minste minste minste twee twee twee twee twee personen, het is namelijk zwaar.

• Installeer Installeer Installeer Installeer Installeer het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat waterpas waterpas waterpas waterpas waterpas op op op op op een een een een een plaats plaats plaats plaats plaats die die die die die geschikt is voor de grootte egeschikt is voor de grootte egeschikt is voor de grootte egeschikt is voor de grootte egeschikt is voor de grootte en het gebruik ervan. n het gebruik ervan. n het gebruik ervan. n het gebruik ervan. n het gebruik ervan.

• Controleer Controleer Controleer Controleer Controleer of of of of of de de de de de elektrische elektrische elektrische elektrische elektrische informatie informatie informatie informatie informatie op op op op op het het het het het typeplaatje typeplaatje typeplaatje typeplaatje typeplaatje overeenkomt overeenkomt overeenkomt overeenkomt overeenkomt mmmmmet et et et et de de de de de stroomvostroomvostroomvostroomvostroomvoorziening. orziening. orziening. orziening. orziening. Als dat niet Als dat niet Als dat niet Als dat niet Als dat niet het geval is, neem dan contact ohet geval is, neem dan contact ohet geval is, neem dan contact ohet geval is, neem dan contact ohet geval is, neem dan contact op met een p met een p met een p met een p met een elektricien. elektricien. elektricien. elektricien. elektricien.

• Het Het Het Het Het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat wordt wordt wordt wordt wordt gebruikt gebruikt gebruikt gebruikt gebruikt met met met met met eeeeeen en en en en voeding voeding voeding voeding voeding van van van van van 220220220220220-240 -240 -240 -240 -240 VAC/50 VAC/50 VAC/50 VAC/50 VAC/50 Hz. Hz. Hz. Hz. Hz.

Abnormale Abnormale Abnormale Abnormale Abnormale spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het spanningsschommelingen kunnen ertoe leiden dat het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat nnnnniet iet iet iet iet start start start start start of of of of of dat dat dat dat dat de de de de de temperatutemperatutemperatutemperatutemperatuurregeling urregeling urregeling urregeling urregeling of of of of of de de de de de compressor compressor compressor compressor compressor beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd raakt raakt raakt raakt raakt of of of of of dat dat dat dat dat er er er er er tijdtijdtijdtijdtijdeeeeens ns ns ns ns het het het het het gebruik gebruik gebruik gebruik gebruik een een een een een abnormaal abnormaal abnormaal abnormaal abnormaal geluid geluid geluid geluid geluid optreedt.

optreedt. optreedt. optreedt. optreedt. In In In In In dat dat dat dat dat gegegegegevalvalvalvalval moet moet moet moet moet er er er er er een een een een een automatische automatische automatische automatische automatische regelaar regelaar regelaar regelaar regelaar worden worden worden worden worden gemonteerd. gemonteerd. gemonteerd. gemonteerd. gemonteerd.

• Alleen Alleen Alleen Alleen Alleen vovovovovoor or or or or GroGroGroGroGroototototot-Brittannië: -Brittannië: -Brittannië: -Brittannië: -Brittannië: Het Het Het Het Het netsnetsnetsnetsnetsnoer noer noer noer noer van van van van van het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat is is is is is voovoovoovoovoorzien rzien rzien rzien rzien vanvanvanvanvan een een een een een 33333-----pins pins pins pins pins (geaarde) (geaarde) (geaarde) (geaarde) (geaarde) stekker stekker stekker stekker stekker die die die die die past past past past past op op op op op een een een een een standaard standaard standaard standaard standaard 3-p3-p3-p3-p3-pins ins ins ins ins (geaard) (geaard) (geaard) (geaard) (geaard) stopcontact. stopcontact. stopcontact. stopcontact. stopcontact.

De De De De De derde derde derde derde derde pin pin pin pin pin (aarding) (aarding) (aarding) (aarding) (aarding) mag mag mag mag mag nooit nooit nooit nooit nooit worden worden worden worden worden afgesneden afgesneden afgesneden afgesneden afgesneden of of of of of gedemonteerd. gedemonteerd. gedemonteerd. gedemonteerd. gedemonteerd. Nadat Nadat Nadat Nadat Nadat hethethethethet.

• Zorg Zorg Zorg Zorg Zorg ervoor ervoor ervoor ervoor ervoor dat dat dat dat dat hethethethethet netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer tititititijdens jdens jdens jdens jdens en en en en en nanananana het het het het het dragen/verplaatsen dragen/verplaatsen dragen/verplaatsen dragen/verplaatsen dragen/verplaatsen van van van van van het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat niet niet niet niet niet onder onder onder onder onder het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat bbbbblijft lijft lijft lijft lijft vastzitten, vastzitten, vastzitten, vastzitten, vastzitten, om om om om om tetetetete voorkovoorkovoorkovoorkovoorkomen men men men men dat dat dat dat dat het het het het het netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer dododododoorgesneden orgesneden orgesneden orgesneden orgesneden of of of of of beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd wordt.

Als Als Als Als Als het het het het het netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer netsnoer beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd beschadigd is, is, is, is, is, moet moet moet moet moet het het het het het worden worden worden worden worden vevevevevervangen rvangen rvangen rvangen rvangen door door door door door de de de de de fabrfabrfabrfabrfabrikant, ikant, ikant, ikant, ikant, zzzzzijn ijn ijn ijn ijn serviceveserviceveserviceveserviceveservicevertegenwoordrtegenwoordrtegenwoordrtegenwoordrtegenwoordiger iger iger iger iger of of of of of andere andere andere andere andere bevoegde bevoegde bevoegde bevoegde bevoegde personen opersonen opersonen opersonen opersonen om gem gem gem gem gevaarlijke vaarlijke vaarlijke vaarlijke vaarlijke sssssituatiituatiituatiituatiituaties es es es es te te te te te voorkovoorkovoorkovoorkovoorkomen men men men men • Zet Zet Zet Zet Zet het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat niet niet niet niet niet op op op op op vochtige, vochtige, vochtige, vochtige, vochtige, olioliolioliolieachtige eachtige eachtige eachtige eachtige of of of of of stoffige stoffige stoffige stoffige stoffige ppppplaatsen laatsen laatsen laatsen laatsen eeeeen n n n n stel stel stel stel stel het het het het het nnnnniet iet iet iet iet rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks blblblblbloot oot oot oot oot aan zonlicht en water aan zonlicht en water aan zonlicht en water aan zonlicht en water aan zonlicht en water • Installeer Installeer Installeer Installeer Installeer het het het het het apapapapapparaat paraat paraat paraat paraat nininininiet et et et et in in in in in de de de de de bbbbbuurt uurt uurt uurt uurt vanvanvanvanvan verwarmingen overwarmingen overwarmingen overwarmingen overwarmingen of ontvlambare materialen f ontvlambare materialen f ontvlambare materialen f ontvlambare materialen f ontvlambare materialen • VOOR VOOR VOOR VOOR VOOR apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten met met met met met een een een een een vriesvak: vriesvak: vriesvak: vriesvak: vriesvak: het het het het het deksel deksel deksel deksel deksel niet niet niet niet niet openen openen openen openen openen als als als als als er er er er er een een een een een stroomstoring stroomstoring stroomstoring stroomstoring stroomstoring is.

is. is. is. is. Bevroren Bevroren Bevroren Bevroren Bevroren voedsel voedsel voedsel voedsel voedsel mag mag mag mag mag niet niet niet niet niet worden worden worden worden worden beïbeïbeïbeïbeïnvloed nvloed nvloed nvloed nvloed als als als als als de de de de de storing storing storing storing storing minder minder minder minder minder lang lang lang lang lang duurt duurt duurt duurt duurt dan dan dan dan dan de de de de de uren uren uren uren uren die die die die die ooooop p p p p het het het het het eeeeetiket tiket tiket tiket tiket worden worden worden worden worden vevevevevermeldrmeldrmeldrmeldrmeld (Stijgtijd (Stijgtijd (Stijgtijd (Stijgtijd (Stijgtijd temperatuur). temperatuur). temperatuur). temperatuur). temperatuur).

Als Als Als Als Als de de de de de storstorstorstorstoring ing ing ing ing langer langer langer langer langer duurt, duurt, duurt, duurt, duurt, moet moet moet moet moet het het het het het voedsel voedsel voedsel voedsel voedsel worden worden worden worden worden gecontroleerd gecontroleerd gecontroleerd gecontroleerd gecontroleerd en en en en en onmiddellijk onmiddellijk onmiddellijk onmiddellijk onmiddellijk worden worden worden worden worden gegegegegeconsumeerd consumeerd consumeerd consumeerd consumeerd ooooof f f f f bereid bereid bereid bereid bereid en en en en en daarna opnieuw ingevroren. daarna opnieuw ingevroren. daarna opnieuw ingevroren. daarna opnieuw ingevroren. daarna opnieuw ingevroren.

• Maakt Maakt Maakt Maakt Maakt u u u u u zich zich zich zich zich gegegegegeen en en en en zorgen zorgen zorgen zorgen zorgen als als als als als hhhhhet et et et et deksel deksel deksel deksel deksel van van van van van ddddde e e e e diepvrieskist diepvrieskist diepvrieskist diepvrieskist diepvrieskist meteen meteen meteen meteen meteen nadat nadat nadat nadat nadat u u u u u hem hem hem hem hem heeft heeft heeft heeft heeft gggggesloten esloten esloten esloten esloten moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk moeilijk te te te te te openen openen openen openen openen is. is. is. is. is. Dit Dit Dit Dit Dit komt komt komt komt komt door door door door door het het het het het drukverschil, drukverschil, drukverschil, drukverschil, drukverschil,.

100 dat gewodat gewodat gewodat gewodat gewoonlijk onlijk onlijk onlijk onlijk na enkele na enkele na enkele na enkele na enkele minuten verdwijnt waarminuten verdwijnt waarminuten verdwijnt waarminuten verdwijnt waarminuten verdwijnt waardoor door door door door het deksel gewoon kan worden geopend. het deksel gewoon kan worden geopend. het deksel gewoon kan worden geopend. het deksel gewoon kan worden geopend. het deksel gewoon kan worden geopend. • Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar geen geen geen geen geen geneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelengeneesmiddelen, , , , , bacteriën bacteriën bacteriën bacteriën bacteriën of of of of of chemische chemische chemische chemische chemische middelen middelen middelen middelen middelen in in in in in het het het het het apparaat. apparaat. apparaat. apparaat. apparaat.

Dit Dit Dit Dit Dit apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat is is is is is een een een een een huishoudelijk huishoudelijk huishoudelijk huishoudelijk huishoudelijk apparaat, apparaat, apparaat, apparaat, apparaat, het het het het het worworworworwordt dt dt dt dt nietnietnietnietniet aanbevolen aanbevolen aanbevolen aanbevolen aanbevolen om om om om om materialen materialen materialen materialen materialen op op op op op te te te te te ssssslaanlaanlaanlaanlaan dddddie ie ie ie ie strikte strikte strikte strikte strikte temperaturen vereisen. temperaturen vereisen. temperaturen vereisen. temperaturen vereisen. temperaturen vereisen.

• Trek Trek Trek Trek Trek niet niet niet niet niet aan aan aan aan aan het het het het het snoer snoer snoer snoer snoer eeeeen n n n n knik knik knik knik knik het het het het het niet; niet; niet; niet; niet; raak raak raak raak raak het het het het het nietnietnietnietniet met natte handen aan met natte handen aan met natte handen aan met natte handen aan met natte handen aan • Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar geen geen geen geen geen producten producten producten producten producten die die die die die ontvlambare ontvlambare ontvlambare ontvlambare ontvlambare drijfgassen drijfgassen drijfgassen drijfgassen drijfgassen (bijv. (bijv. (bijv. (bijv. (bijv.

• Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik geen geen geen geen geen elekelekelekelekelektrische trische trische trische trische apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten in in in in in de de de de de bewaarvakken bewaarvakken bewaarvakken bewaarvakken bewaarvakken voor voor voor voor voor voedingsmivoedingsmivoedingsmivoedingsmivoedingsmiddelen ddelen ddelen ddelen ddelen van van van van van het het het het het apparaat, apparaat, apparaat, apparaat, apparaat, tetetetetenzij nzij nzij nzij nzij zezezezeze van van van van van het het het het het door door door door door de de de de de fabrfabrfabrfabrfabrikant ikant ikant ikant ikant aanbevolen type zaanbevolen type zaanbevolen type zaanbevolen type zaanbevolen type zijn ijn ijn ijn ijn • Raak Raak Raak Raak Raak de de de de de interne interne interne interne interne kokokokokoelelementen elelementen elelementen elelementen elelementen niet niet niet niet niet aan, aan, aan, aan, aan, voovoovoovoovooral ral ral ral ral niet niet niet niet niet met met met met met natte natte natte natte natte handen, handen, handen, handen, handen, om om om om om scheuren scheuren scheuren scheuren scheuren of of of of of verwoverwoverwoverwoverwondndndndndingen ingen ingen ingen ingen te te te te te voorkovoorkovoorkovoorkovoorkomen men men men men • Kinderen, Kinderen, Kinderen, Kinderen, Kinderen, mensen met mensen met mensen met mensen met mensen met beperkte beperkte beperkte beperkte beperkte lichamelijke, mentale lichamelijke, mentale lichamelijke, mentale lichamelijke, mentale lichamelijke, mentale of of of of of zinzinzinzinzintuiglijke tuiglijke tuiglijke tuiglijke tuiglijke vermogens, vermogens, vermogens, vermogens, vermogens, eeeeen n n n n mensen mensen mensen mensen mensen die die die die die onvoldoende onvoldoende onvoldoende onvoldoende onvoldoende kennis kennis kennis kennis kennis hebben ohebben ohebben ohebben ohebben over ver ver ver ver de de de de de veveveveveilige ilige ilige ilige ilige bediening bediening bediening bediening bediening.

101 van van van van van het het het het het appappappappapparaat araat araat araat araat lopen lopen lopen lopen lopen een een een een een groter groter groter groter groter rrrrrisico. isico. isico. isico. isico. CCCCControleer ontroleer ontroleer ontroleer ontroleer of of of of of kinderen ekinderen ekinderen ekinderen ekinderen en n n n n kwetsbare kwetsbare kwetsbare kwetsbare kwetsbare mensen mensen mensen mensen mensen de de de de de gevaren gevaren gevaren gevaren gevaren hebben hebben hebben hebben hebben begrepen. begrepen. begrepen. begrepen. begrepen.

Een Een Een Een Een persoon persoon persoon persoon persoon die die die die die verantwoordelijk verantwoordelijk verantwoordelijk verantwoordelijk verantwoordelijk is is is is is voorvoorvoorvoorvoor de de de de de veveveveveiligheid iligheid iligheid iligheid iligheid moet moet moet moet moet toezicht toezicht toezicht toezicht toezicht houden houden houden houden houden ooooop p p p p of of of of of instructies instructies instructies instructies instructies geven geven geven geven geven aan aan aan aan aan kinderen kinderen kinderen kinderen kinderen en en en en en kwkwkwkwkwetsbare etsbare etsbare etsbare etsbare personen personen personen personen personen dididididie e e e e het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat gebruiken. gebruiken. gebruiken. gebruiken. gebruiken.

Alleen Alleen Alleen Alleen Alleen kindkindkindkindkinderen eren eren eren eren van van van van van 8 8 8 8 8 jaar jaar jaar jaar jaar enenenenen ouder mogen het apparaat geouder mogen het apparaat geouder mogen het apparaat geouder mogen het apparaat geouder mogen het apparaat gebruibruibruibruibruikenkenkenkenken.

• Kinderen mogen niet met hKinderen mogen niet met hKinderen mogen niet met hKinderen mogen niet met hKinderen mogen niet met het apparaat spelen et apparaat spelen et apparaat spelen et apparaat spelen et apparaat spelen • Kinderen Kinderen Kinderen Kinderen Kinderen vavavavavan n n n n 3 3 3 3 3 tot tot tot tot tot 8 8 8 8 8 jaar jaar jaar jaar jaar mogen mogen mogen mogen mogen dit dit dit dit dit apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat ininininin- - - - - en en en en en uitladen uitladen uitladen uitladen uitladen • VOOR VOOR VOOR VOOR VOOR apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten mmmmmet et et et et een een een een een vriesvvriesvvriesvvriesvvriesvak: ak: ak: ak: ak: bewaar bewaar bewaar bewaar bewaar gegegegegeen en en en en vloeistoffen vloeistoffen vloeistoffen vloeistoffen vloeistoffen in in in in in flessen flessen flessen flessen flessen of of of of of blik blik blik blik blik (vooral (vooral (vooral (vooral (vooral geen geen geen geen geen koolzuurhoudende koolzuurhoudende koolzuurhoudende koolzuurhoudende koolzuurhoudende dradradradradranken) nken) nken) nken) nken) in in in in in het het het het het vrivrivrivrivriesvak.

esvak. esvak. esvak. esvak. FlFlFlFlFlessen essen essen essen essen en blikken kunnen barsten. en blikken kunnen barsten. en blikken kunnen barsten. en blikken kunnen barsten. en blikken kunnen barsten. • VOOR VOOR VOOR VOOR VOOR apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten met met met met met een een een een een vriesvak:vriesvak:vriesvak:vriesvak:vriesvak: plaats plaats plaats plaats plaats bevroren bevroren bevroren bevroren bevroren voedsel voedsel voedsel voedsel voedsel nooit nooit nooit nooit nooit rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks rechtstreeks uuuuuit it it it it hhhhhet et et et et vriesvak vriesvak vriesvak vriesvak vriesvak in in in in in uw uw uw uw uw mond. Risico omond. Risico omond. Risico omond. Risico omond. Risico op vrieswonden. p vrieswonden. p vrieswonden. p vrieswonden.

• Haal Haal Haal Haal Haal de de de de de stekker stekker stekker stekker stekker uit uit uit uit uit het het het het het stopcontact stopcontact stopcontact stopcontact stopcontact voordat voordat voordat voordat voordat u u u u u welke welke welke welke welke handeling dan ook op het apparaat gaat verrichtenhandeling dan ook op het apparaat gaat verrichtenhandeling dan ook op het apparaat gaat verrichtenhandeling dan ook op het apparaat gaat verrichtenhandeling dan ook op het apparaat gaat verrichten • Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik geen geen geen geen geen mechanische mechanische mechanische mechanische mechanische apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten of of of of of andere andere andere andere andere middelen middelen middelen middelen middelen om om om om om het het het het het ooooontdooien ntdooien ntdooien ntdooien ntdooien te te te te te versnellen, versnellen, versnellen, versnellen, versnellen, behalve behalve behalve behalve behalve degene die worden aanbevolen door de degene die worden aanbevolen door de degene die worden aanbevolen door de degene die worden aanbevolen door de degene die worden aanbevolen door de fabrikant fabrikant fabrikant fabrikant fabrikant • Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik geen geen geen geen geen puntige puntige puntige puntige puntige ooooof f f f f scherpe scherpe scherpe scherpe scherpe voorwevoorwevoorwevoorwevoorwerpen rpen rpen rpen rpen zoals zoals zoals zoals zoals messen omessen omessen omessen omessen of vorken om de ijsafzef vorken om de ijsafzef vorken om de ijsafzef vorken om de ijsafzef vorken om de ijsafzettingen te verwijderen.

102 Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik nooit nooit nooit nooit nooit föhnföhnföhnföhnföhnen, en, en, en, en, elektrische elektrische elektrische elektrische elektrische verwarmingstoestellen verwarmingstoestellen verwarmingstoestellen verwarmingstoestellen verwarmingstoestellen of of of of of andere andere andere andere andere dergelidergelidergelidergelidergelijke jke jke jke jke elektrische apparaten om te oelektrische apparaten om te oelektrische apparaten om te oelektrische apparaten om te oelektrische apparaten om te ontdoointdoointdoointdoointdooieeeeen n n n n • Geadviseerd Geadviseerd Geadviseerd Geadviseerd Geadviseerd wordt wordt wordt wordt wordt ooooom m m m m de de de de de stekstekstekstekstekker ker ker ker ker schooschooschooschooschoon n n n n te te te te te houden, houden, houden, houden, houden, stof op de stekker kan de oorzaak stof op de stekker kan de oorzaak stof op de stekker kan de oorzaak stof op de stekker kan de oorzaak stof op de stekker kan de oorzaak zijnzijnzijnzijnzijn van brand van brand van brand van brand van brand • Probeer Probeer Probeer Probeer Probeer het het het het het apapapapapparaat paraat paraat paraat paraat niet niet niet niet niet zelf zelf zelf zelf zelf tetetetete rererererepareren, pareren, pareren, pareren, pareren, te te te te te demonteren odemonteren odemonteren odemonteren odemonteren of f f f f te wijzigen.

In te wijzigen. In te wijzigen. In te wijzigen. In te wijzigen. In geval van geval van geval van geval van geval van reparatie reparatie reparatie reparatie reparatie kunt kunt kunt kunt kunt u altijd contact ou altijd contact ou altijd contact ou altijd contact ou altijd contact opnemen met onze pnemen met onze pnemen met onze pnemen met onze pnemen met onze klantenservice. klantenservice. klantenservice. klantenservice. klantenservice.

• Houd Houd Houd Houd Houd tijdens tijdens tijdens tijdens tijdens het het het het het schoschoschoschoschoonmaken onmaken onmaken onmaken onmaken ooooofffff onderonderonderonderonderhouden houden houden houden houden van van van van van het apparaat toezhet apparaat toezhet apparaat toezhet apparaat toezhet apparaat toezicht op kindicht op kindicht op kindicht op kindicht op kinderen. eren. eren. eren. eren. • Reinig Reinig Reinig Reinig Reinig de de de de de kokokokokoude ude ude ude ude glazeglazeglazeglazeglazen n n n n planken planken planken planken planken niet niet niet niet niet met met met met met heeheeheeheeheet t t t t watewatewatewatewater. r. r. r. r.

• WAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWING: G: G: G: G: De De De De De leidingen leidingen leidingen leidingen leidingen van van van van van het het het het het koelcircuit koelcircuit koelcircuit koelcircuit koelcircuit transporteren transporteren transporteren transporteren transporteren een een een een een kleinekleinekleinekleinekleine hoeveelheid hoeveelheid hoeveelheid hoeveelheid hoeveelheid milieuvriendelijk milieuvriendelijk milieuvriendelijk milieuvriendelijk milieuvriendelijk maar maar maar maar maar ontvlontvlontvlontvlontvlambaar ambaar ambaar ambaar ambaar koelkoelkoelkoelkoelmiddel middel middel middel middel (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) (R600a) en en en en en isolatiegas isolatiegas isolatiegas isolatiegas isolatiegas (cyclopentaan). (cyclopentaan). (cyclopentaan). (cyclopentaan). (cyclopentaan).

Het Het Het Het Het is is is is is niet niet niet niet niet schadelijk schadelijk schadelijk schadelijk schadelijk voor voor voor voor voor de de de de de ozoozoozoozoozonlaag nlaag nlaag nlaag nlaag en en en en en vergrovergrovergrovergrovergroot ot ot ot ot het het het het het broeikaseffect broeikaseffect broeikaseffect broeikaseffect broeikaseffect nnnnniet. iet. iet. iet. iet. Als Als Als Als Als het het het het het koekoekoekoekoelmilmilmilmilmiddel ddel ddel ddel ddel ooooontsnapt, ntsnapt, ntsnapt, ntsnapt, ntsnapt, kakakakakan n n n n het letsel aan uw ogehet letsel aan uw ogehet letsel aan uw ogehet letsel aan uw ogehet letsel aan uw ogen veroorzaken n veroorzaken n veroorzaken n veroorzaken n veroorzaken of ontbranden. of ontbranden. of ontbranden. of ontbranden. of ontbranden.

• Als het koelcircuAls het koelcircuAls het koelcircuAls het koelcircuAls het koelcircuit beschadigd raakt: it beschadigd raakt: it beschadigd raakt: it beschadigd raakt: it beschadigd raakt: - Schakel Schakel Schakel Schakel Schakel het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat uiuiuiuiuit t t t t en en en en en trek trek trek trek trek dedededede stekker stekker stekker stekker stekker uiuiuiuiuit t t t t het het het het het stopcontact. stopcontact. stopcontact. stopcontact. stopcontact. - Houd Houd Houd Houd Houd open open open open open vlammen vlammen vlammen vlammen vlammen en/of en/of en/of en/of en/of ontstekingsbronnen ontstekingsbronnen ontstekingsbronnen ontstekingsbronnen ontstekingsbronnen uit uit uit uit uit de buurt van het apparaat. de buurt van het apparaat. de buurt van het apparaat. de buurt van het apparaat. de buurt van het apparaat.

• WAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWINWAARSCHUWING: G: G: G: G: Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik Gebruik geen geen geen geen geen meerdere meerdere meerdere meerdere meerdere draagbare draagbare draagbare draagbare draagbare stopcontacten stopcontacten stopcontacten stopcontacten stopcontacten of of of of of draagbare draagbare draagbare draagbare draagbare voedingen. voedingen. voedingen. voedingen. voedingen. We We We We We raden raden raden raden raden het het het het het gebruik gebruik gebruik gebruik gebruik van van van van van verlengsnoeren verlengsnoeren verlengsnoeren verlengsnoeren verlengsnoeren en en en en en mmmmmultiultiultiultiulti-adapters -adapters -adapters -adapters -adapters niet niet niet niet niet aan. " aan. " aan. " aan. " aan.

" • Probeer Probeer Probeer Probeer Probeer niet niet niet niet niet op op op op op de de de de de bovenkant bovenkant bovenkant bovenkant bovenkant van van van van van het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat tetetetete zitten zitten zitten zitten zitten of of of of of staan. staan. staan. staan. staan. U U U U U kunt kunt kunt kunt kunt uzelf uzelf uzelf uzelf uzelf veveveveverwonden rwonden rwonden rwonden rwonden of of of of of het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat beschadigen. beschadigen. beschadigen. beschadigen. beschadigen.

DDDDDit it it it it appappappappapparaat araat araat araat araat is is is is is niet niet niet niet niet ontworpenontworpenontworpenontworpenontworpen om op andere apparaten te stapelen. om op andere apparaten te stapelen. om op andere apparaten te stapelen. om op andere apparaten te stapelen. om op andere apparaten te stapelen.

• Het Het Het Het Het product product product product product iiiiis s s s s uitsluitend uitsluitend uitsluitend uitsluitend uitsluitend ontworpenontworpenontworpenontworpenontworpen en en en en en gebouwd gebouwd gebouwd gebouwd gebouwd voor voor voor voor voor huihuihuihuihuishoudelijk gebruik shoudelijk gebruik shoudelijk gebruik shoudelijk gebruik shoudelijk gebruik • Alleen Alleen Alleen Alleen Alleen originele originele originele originele originele onderdonderdonderdonderdonderdelen elen elen elen elen die die die die die door door door door door de de de de de fabrikafabrikafabrikafabrikafabrikant nt nt nt nt worden worden worden worden worden geleverd, geleverd, geleverd, geleverd, geleverd, mogen mogen mogen mogen mogen wordwordwordwordworden en en en en gebruikt. gebruikt. gebruikt. gebruikt. gebruikt.

De De De De De fabrikant fabrikant fabrikant fabrikant fabrikant garandeert garandeert garandeert garandeert garandeert dat dat dat dat dat alleen alleen alleen alleen alleen deze deze deze deze deze onderdelen onderdelen onderdelen onderdelen onderdelen aan aan aan aan aan de veiligheidseisen voldoen. de veiligheidseisen voldoen. de veiligheidseisen voldoen. de veiligheidseisen voldoen. de veiligheidseisen voldoen.

• Het Het Het Het Het langdurig langdurig langdurig langdurig langdurig openen openen openen openen openen van van van van van de de de de de deur deur deur deur deur kan kan kan kan kan leiden leiden leiden leiden leiden tot tot tot tot tot een een een een een aanzienlijke aanzienlijke aanzienlijke aanzienlijke aanzienlijke verhoging verhoging verhoging verhoging verhoging van van van van van de de de de de temperatuur temperatuur temperatuur temperatuur temperatuur in in in in in de de de de de compartimenten van het apparaat compartimenten van het apparaat compartimenten van het apparaat compartimenten van het apparaat compartimenten van het apparaat • Reinig Reinig Reinig Reinig Reinig regeregeregeregeregelmatilmatilmatilmatilmatig g g g g oppervlakken oppervlakken oppervlakken oppervlakken oppervlakken die die die die die in in in in in cococococontact ntact ntact ntact ntact kunnkunnkunnkunnkunnen en en en en komen komen komen komen komen met met met met met levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen en en en en en tototototoegankelijke egankelijke egankelijke egankelijke egankelijke afvoersystemen afvoersystemen afvoersystemen afvoersystemen afvoersystemen • Reinig Reinig Reinig Reinig Reinig waterreservoirs waterreservoirs waterreservoirs waterreservoirs waterreservoirs als als als als als ze ze ze ze ze 48 48 48 48 48 uur uur uur uur uur nininininiet et et et et zijn zijn zijn zijn zijn gebruikt; gebruikt; gebruikt; gebruikt; gebruikt; spoespoespoespoespoel l l l l de de de de de watwatwatwatwaterinstallatie erinstallatie erinstallatie erinstallatie erinstallatie door door door door door als als als als als er er er er er gedurende gedurende gedurende gedurende gedurende 5 5 5 5 5 dagen geen water is aangezogen dagen geen water is aangezogen dagen geen water is aangezogen dagen geen water is aangezogen dagen geen water is aangezogen.

104 • Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar Bewaar rauw rauw rauw rauw rauw vlees vlees vlees vlees vlees en en en en en vis vis vis vis vis in in in in in geschgeschgeschgeschgeschikte ikte ikte ikte ikte recipiënten recipiënten recipiënten recipiënten recipiënten in in in in in de de de de de koelkast, koelkast, koelkast, koelkast, koelkast, zodat zodat zodat zodat zodat dezedezedezedezedeze niet niet niet niet niet ininininin contact contact contact contact contact komen komen komen komen komen met met met met met ofofofofof druipen op ander voedseldruipen op ander voedseldruipen op ander voedseldruipen op ander voedseldruipen op ander voedsel • De De De De De dddddiepvriesvakken iepvriesvakken iepvriesvakken iepvriesvakken iepvriesvakken met met met met met twee twee twee twee twee sterstersterstersterren ren ren ren ren (als (als (als (als (als zezezezeze in in in in in hethethethethet apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat aanwezig aanwezig aanwezig aanwezig aanwezig zijn) zijn) zijn) zijn) zijn) zijn zijn zijn zijn zijn geschikt geschikt geschikt geschikt geschikt voor voor voor voor voor hethethethethet bewaren bewaren bewaren bewaren bewaren van van van van van vooringevroren vooringevroren vooringevroren vooringevroren vooringevroren levensmiddelen, levensmiddelen, levensmiddelen, levensmiddelen, levensmiddelen, hhhhhet et et et et bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjesbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjesbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjesbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjesbewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes • Een-, Een-, Een-, Een-, Een-, twee- twee- twee- twee- twee- en en en en en drie-sterren drie-sterren drie-sterren drie-sterren drie-sterren compartimenten compartimenten compartimenten compartimenten compartimenten (als (als (als (als (als ze ze ze ze ze in in in in in het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat aanwezaanwezaanwezaanwezaanwezig ig ig ig ig zijn) zijn) zijn) zijn) zijn) zzzzzijn ijn ijn ijn ijn niet niet niet niet niet geschikt geschikt geschikt geschikt geschikt voor voor voor voor voor hethethethethet invriezen van verseinvriezen van verseinvriezen van verseinvriezen van verseinvriezen van verse levensmid levensmid levensmid levensmid levensmiddelendelendelendelendelen • Als Als Als Als Als het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat gedgedgedgedgedurendurendurendurendurende e e e e lange lange lange lange lange tijd tijd tijd tijd tijd leeg leeg leeg leeg leeg is, is, is, is, is, moemoemoemoemoet t t t t u u u u u het het het het het uitschakelen, uitschakelen, uitschakelen, uitschakelen, uitschakelen, ontdooien, ontdooien, ontdooien, ontdooien, ontdooien, reinigen, reinigen, reinigen, reinigen, reinigen, drogen drogen drogen drogen drogen en en en en en de de de de de deur deur deur deur deur ooooopenpenpenpenpen laten laten laten laten laten om om om om om schimmelvorming schimmelvorming schimmelvorming schimmelvorming schimmelvorming in in in in in het het het het het apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat te voorkomen te voorkomen te voorkomen te voorkomen te voorkomen • Voor Voor Voor Voor Voor wijnbwijnbwijnbwijnbwijnbewaarkasten: ewaarkasten: ewaarkasten: ewaarkasten: ewaarkasten: Dit Dit Dit Dit Dit apparaat apparaat apparaat apparaat apparaat is is is is is uitsluitend uitsluitend uitsluitend uitsluitend uitsluitend bedoeld voor het bebedoeld voor het bebedoeld voor het bebedoeld voor het bebedoeld voor het bewaren van wijn waren van wijn waren van wijn waren van wijn waren van wijn • Voor Voor Voor Voor Voor een een een een een vrijstaand vrijstaand vrijstaand vrijstaand vrijstaand appaappaappaappaapparaat: raat: raat: raat: raat: Dit Dit Dit Dit Dit koekoekoekoekoelapplapplapplapplapparaat araat araat araat araat is is is is is niet niet niet niet niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaatbedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaatbedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaatbedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaatbedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat • Voor Voor Voor Voor Voor apparaten apparaten apparaten apparaten apparaten zonder zonder zonder zonder zonder 4-sterrencompartiment: 4-sterrencompartiment: 4-sterrencompartiment: 4-sterrencompartiment: 4-sterrencompartiment: dit dit dit dit dit koelapparaat koelapparaat koelapparaat koelapparaat koelapparaat is is is is is niet niet niet niet niet geschikt geschikt geschikt geschikt geschikt voor voor voor voor voor het het het het het invriezen invriezen invriezen invriezen invriezen vanvanvanvanvan levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen levensmiddelen.

105 Afdanken van oude apparaten Dit apparaat is voorzien van een merkteken in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). AEEA bevat vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) en basisonderdelen (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om AEEA specifieke behandelingen te laten ondergaan, teneinde alle vervuilende stoffen te verwijderen of op de juiste manier af te voeren en alle materialen terug te winnen en te recyclen. Personen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat AEEA niet in het milieu terecht komt; hiervoor moeten enkele elementaire regels worden gevolgd: - AEEA mag niet worden behandeld als gewoon huisvuil; - AEEA moet naar een speciaal gemeentelijk inzamelpunt of naar geregistreerde bedrijven worden gebracht.

In veel landen wordt grote AEEA thuis opgehaald. Wanneer u een nieuw apparaat koopt, kunt u in veel landen uw oude apparaat inleveren bij de leverancier, die het gratis meeneemt, zolang de apparatuur van hetzelfde type is en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur. Naleving Door het aanbrengen van de -markering op dit product, verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product in overeenstemming is met alle Europese wettelijke voorschriften met betrekking tot de vereisten inzake veiligheid, gezondheid en milieu. Garantie Minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand