Gys Super Pro Smart Handleiding

32GebruikershandleidingSUPER PRO SMART EV CHARGEVertaling van de originele handleidingBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESIn deze handleiding vindt u informatie over het functioneren van uw apparaat, en de veiligheids- en voorzorgsmaatregelen die in acht moeten worden genomen. Leest u dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar dit document vervolgens als naslagwerk. Deze instructies moeten, voor u het apparaat in gebruik neemt, eerst goed gelezen en begrepen worden. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Iedere vorm van lichamelijk letsel of materiële schade, veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding, kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwaliceerde onderhoudsmonteur.

Dit apparaat mag alleen gebruikt worden om Hybride Elektrische Voertuigen (HEV) op te laden, en uitsluitend volgens de instructies vermeld op het apparaat en in deze handleiding. De veiligheidsinstructies moeten altijd nauwkeurig worden opgevolgd. Bij onjuist of gevaarlijk gebruik van dit apparaat kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat biedt een extra beveiliging bij afwezigheid van controle van de conformiteit van de voedingskabel, of bij afwezigheid van een di?erentieelschakelaar niet hoger dan 30 mA (AC) en 6 mA (DC) stroomopwaarts. Gebruik het apparaat niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd zijn. Gebruik dit apparaat niet wanneer de laadkabel beschadigd is, of wanneer u een fabricage-fout heeft geconstateerd, om te voorkomen dat er kortsluiting in het voertuig ontstaat. Bedek het apparaat niet wanneer u het gebruikt.

Koppel nooit de stekker van dit apparaat af om deze te vervangen door een andere stekker. Gebruik alleen door GYS geleverde accessoires, en breng geen verandering aan aan deze accessoires.

Het apparaat mag niet worden gebruikt als het niet correct functioneert, conform de instructies. Als dit het geval is, neem dan contact op met de fabrikant of uw verkooppunt,of met een elektricien. Het apparaat mag alleen worden bewaard en gebruikt in de hier genoemde omstandigheden, en moet worden beschermd tegen vallen, onderdompeling enz. Het apparaat moet zonder adapter worden aangesloten op het elektrisch netwerk, behalve als een adapter deel uitmaakt van het apparaat of de accessoires.

NL33GebruikershandleidingSUPER PRO SMART EV CHARGEVertaling van de originele handleidingHet apparaat moet direct worden aangesloten op het stopcontact, zonder gebruik te maken van een verlengsnoer (verlengsnoer met één of meerdere stopcontacten enz....).De kabels en de onderdelen van het apparaat mogen niet gedemonteerd of afgekoppeld worden zolang het apparaat in gebruik is.Dit apparaat mag geen grote schokken of vervorming ondergaan, en mag niet geplet worden.Dit apparaat moet correct worden opgeslagen wanneer u het niet gebruikt.

Wikkel de kabel altijd in een kroon, de kabel mag niet verdraaid of gevouwen zijn.Volg altijd de instructies in deze handleiding op om het ontstaan van brand, elektrische schokken of ernstige of dodelijke verwondingen te voorkomen.Laat nooit een accu die wordt opgeladen langere tijd zonder toezicht.Gebruiksaanwijzing van het apparaat :• Module 2Aansluiten :• Dit apparaat moet aangesloten worden op de netspanning met een geaard stopcontact. Controlefunctie beschikbaarheid beschermingsgeleider.• Het apparaat kan niet functioneren als het wordt gebruikt met een niet-geaard informatica-systeem (of ieder ander type niet-geaard systeem). • De aansluiting op de netspanning moet conform de nationale regelgeving gebeuren.

Het wordt aanbevolen om de elektrische installatie die Elektrische Voertuigen (EV) moet laden te laten veriëren door een bevoegde elektricien.Onderhoud :• Nooit oplosmiddelen of andere agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken.• Reinig de oppervlaktes van het apparaat met een droge doek.Regelgeving :• Het apparaat is in overeenstemming met de Europese richtlijnen.• Het certicaat van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site. • Dit materiaal beantwoordt aan de Britse eisen. • Het Britse certicaat van overeenstemming kunt u down-loaden op onze internet site (zie omslag van deze hand-leiding).

34GebruikershandleidingSUPER PRO SMART EV CHARGEVertaling van de originele handleiding• Apparaat conform de Marokkaanse normen. • De Cم (CMIM) verklaring van overeenstemming kunt u downloaden op onze internetsite. Afvalverwerking :• Afzonderlijke inzameling vereist. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval.BESCHRIJVINGDe SUPER PRO SMART EV CHARGE GYS is een laadkabel voor elektrische voertuigen (EV) Type 2. Deze kabel beantwoordt aan alle huidige eisen op het gebied van laden, en kan eenvoudig in het voertuig worden meegenomen. IP65-classicatie : het apparaat is beschermd tegen het binnendringen van stof en regen.

Deze lader kan worden gebruikt met het Type 2, en is conform de Europese normen.TYPE 2 (Europese Norm IEC 62196-2)Audi A3 e-Tron, BMW 13, BMW i8, Chevrolet Spark, Mercedes B Class E-Celi, Mercedes S500 PFIEV, Mercedes SLS EV, Mercedes Vito E-Cell Van, Porsche Panamera S PFIEV, Renault Zoé, Renault Zoé 2013, Volkswagen e-Up, Volkswagen e-Golf, Volvo V60 PHEV ...ENKELFASE / DRIEFASENDit apparaat moet met minimaal 3 polen (Neutraal + Fase + Aarde) of 5 polen (Neutraal + 3 fases + Aar-de) gevoed worden en kan worden gebruikt met verschillende soorten stopcontact.De SUPER PRO SMART EV CHARGE wordt geleverd met twee kabels :075320 080676 (UK)1 kabel met een enkelfase UK stekker (13 A)-Selecteerbare maten6 A 8 A 10 A 13 A1 kabel met een enkelfase stekker (16 A)-Calibres sélectionnables6 A 8 A 10 A 13 A 16 A1 kabel met een enkelfase CEE stekker (16 A)-Selecteerbare maten6 A 8 A 10 A 13 A 16 A1 kabel met een driefasen stekker (32 A) Selecteerbare maten6 A 8 A 10 A 13 A 16 A 20 A 32 AKies de laadkabel met de stekker die geschikt is voor het door u gebruikte stroom-netwerk.

NL35GebruikershandleidingSUPER PRO SMART EV CHARGEVertaling van de originele handleidingKEUZE LAADKALIBERSluit het apparaat aan op het elektrisch netwerk. De kabel detecteert automatisch het type stekker waaraan hij is aangekoppeld, en past de stroom hierop aan. Vb : als een enkelfase 16A stekker wordt gedetecteerd, zal de stroom maximaal 16A kunnen zijn. Het is evenwel mogelijk om een voertuig te laden met een mindere stroomsterkte (6-8-10-13 A) als het elektrisch netwerk dit vraagt. Bij het inschakelen van de laadkabel kiest u de laadstroom met behulp van de pijltjes. De startkabel start altijd met een laadstroom van 10 A. + Druk op om uw keuze te bevestigen (in geval van een kalibratie-fout drukt u 3 s. op en herhaalt u de handeling).  Het display geeft afwisselend het gekozen kaliber en de melding «Ready» aan. De laadkabel is geprogrammeerd en wacht op aansluiting op het voertuig.

Instellen van een uitgestelde laadprocedureHet is mogelijk om een uitgestelde start in te stellen (in verband met laag/hoog stroomtarief). Deze handeling moet worden uitgevoerd voordat u de laadstroom bevestigt. + Druk op de keuze-knop « Current/Delay ». Het ledlampje Delay gaat branden. Stel vervolgens met behulp van de pijltjes het gewenste startmoment in (u heeft de keuze van 1 tot 24 uur - van uur tot uur). Druk vervolgens op om dit te bevestigen. Geheugen laadstroom Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd als de elektrische installatie conform is. De laadkabel moet van het voertuig afgekoppeld zijn. Om, in geval van stroomonderbreking, de ingebrachte instellingen niet te verliezen kun u deze opslaan. Na de onderbre-king zal de laadkabel automatisch weer opstarten, met de gememoriseerde laadstroom.

36GebruikershandleidingSUPER PRO SMART EV CHARGEVertaling van de originele handleidingAANSLUITING AAN HET VOERTUIGWanneer u de keuze betre?ende het laad-kaliber heeft bevestigd, kunt u het appa-raat aankoppelen aan het voertuig. De laadkabel geeft aan op het scherm (aangesloten).Het laden start enkele seconden later automatisch op. Het scherm geeft aan (bezig met laden).Wanneer u de functie uitgesteld starten gebruikt, zal het scherm toont afwisselend en de resterende tijd aangeven, totdat het laden begint. Het scherm geeft aan wanneer het laden is opgestart.EIND VAN HET LADENHet laden kan op ieder moment worden gestopt, met een druk op gedurende 3 seconden.Na een vrijwillige stop hebben sommige voertuigen een vertraging van maximaal een minuut voordat de lading opnieuw kan worden gestart of gewijzigd. Wacht tot op het display knippert.

Zolang hij vastzit, wordt de lader vergrendeld door het voertuig, er is geen manipulatie mogelijk.Wanneer het voertuig volledig is opgeladen, zal de laadkabel aangeven op het scherm.Wanneer het voertuig besluit een nieuwe laadprocedure op te starten, zal de laad-kabel automatisch weer opstarten.Koppel de laadkabel af van het voertuig.Koppel de laadkabel af van het elektrisch stroomnet.LIJST VAN MOGELIJKE OPTIESAdapter Beperking Netwerk VermogenSchuko 10 A Enkelfase 2,3 kW maxSwiss T13 8 A Enkelfase 1,8 kW maxCEE 32 Enkelfase 32 A Enkelfase 7,4 kW maxCEE 16 Driefasen 16 A Driefasen 11 kW max... ... ... ...TROUBLESHOOTINGAfwijkingen Oorzaken Oplossingen+Probleem accessoire. - Het gebruikte accessoire is niet van het merk GYS. - Probleem accessoire. Neem contact op met uw verkoper / After Salesdienst.+Thermische storing.

- Controleer uw installatie en respecteer de elektri-sche aanbevelingen gelieerd aan dit type apparaat. Deze fout verdwijnt pas nadat de elektrische instal-latie in overeenstemming is gebracht. Indien gefabriceerd na 12/2023Afwijkingen Oorzaken Oplossingen +Elektrisch mankement. Signaleren van rest-stroom AC (>30mA) en/of DC (>6mA) in de elektrische installatie. - Controleer uw installatie en respecteer de elektri-sche aanbevelingen gelieerd aan dit type apparaat. Deze fout verdwijnt pas nadat de elektrische instal-latie in overeenstemming is gebracht. Om te testen of de lekstroomdetectie correct werkt, drukt u tegelijkertijd op en gedurende 10 seconden. Het product geeft dan fout E1 weer. Schakel het product uit en weer in om de normale werking te herstellen.

• Ongelukken die ontstaan zijn door verkeerd gebruik (verkeerde spanning, vallen, demonteren van onderdelen). • Defecten die zijn ontstaan door schadelijke omstandigheden in de werkomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van uitval of storing kunt u het apparaat terugbrengen of terugsturen naar uw distributeur, samen met: - een gedateerd aankoopbewijs (kassabon, rekening. ) - een beschrijving van de storing.

ES No está previsto para uso residencial donde la corriente eléctrica es suministrada por la red pública de baja tensión (no de clase B) RU Это оборудование не подходит для использования в жилых кварталах, гдеэлектрический ток подается общественной системой питания низкого напряжения (не класса В). NL Niet bestemd voor gebruik in een woonomgeving waar de elektrische stroom aangeleverd wordt door een openbaar laagspanningsnet (niet klasse B). IT Non è adatto ad un impiego in sito residenziale in cui la corrente elettricaviene fornita dalla rete pubblica d’alimentazione a bassa tensione (non classe B). FR Matériel conforme aux Directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). EN Device complies with euro-peans directives, The EU declaration of conformity is available on our website (see cover page).