Bosch Power Charge 7000i Handleiding

Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolenTabel 81. 2 Algemene veiligheidsinstructiesH Algemene beschrijvingDeze installatie- en bedieningshandleiding is bestemd voor de gebruiker van het toestel evenals voor geautoriseerde elek-troinstallateurs. ▶ Lees en bewaar de installatie- en bedieningshandleiding vóór de installatie en het gebruik van het toestel. ▶ Houd de veiligheids- en waarschuwingsinstructies aan. ▶ De Power Charge 7000i mag uitsluitend worden geïnstal-leerd door een erkend installateur. ▶ Neem de geldende nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen in acht. ▶ Niet-geautoriseerde gebruikers hebben geen toegang tot het laadsysteem. ▶ Documenteer uitgevoerde werkzaamheden.

WAARSCHUWINGOm elektrische schokken of brand te vermijden:▶ de schakelkast van de eenheid niet wassen;▶ de eenheid niet bedienen met natte handen;▶ geen artikelen die water bevatten op de eenheid zetten;▶ de stekker niet met de step-up-transformator verbinden;OPMERKING▶ geen voorwerp of uitrusting bovenop de eenheid zetten;▶ niet op de eenheid gaan zitten, klimmen of staan;▶ niet op de eenheid trappen. H Correct gebruikDe Power Charge 7000i is uitsluitend bedoeld om:• Voertuigen in privé en semi-openbare sectoren (bijv. op pri-vé terrein, bedrijfsparkeerplaatsen, magazijnen) te laden. • Elektrische voertuigen laden• Werken in TT-, TNC- en TNCS-netwerken• Stationaire installatie. Het laadsysteem is geschikt voor in-stallatie buiten. Sym-boolBetekenis▶Handeling Verwijzing naar een andere plaats in het document•Opsomming– Opsomming (2e niveau).

Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies283Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)De Power Charge 7000i • mag niet worden geplaatst op plaatsen waar potentieel ex-plosieve of ontvlambare stoffen (bijv. gassen, vloeistoffen van stof) opgeslagen of aanwezig zijn. • Mag niet worden gebruikt in IT-netwerken. • Mag geen voertuigen laden met accu’s die gas produceren (zoals loodzuuraccu’s). De Power Charge 7000i • moet over mode 3-laden beschikken overeenkomstig EN IEC 61851-1. • Moet stekker- en contactdoosaansluitingen hebben overeenkomstig EN IEC 62196. Het gebruiken van de Power Charge 7000i voor ieder ander doel-einde wordt beschouwd als onjuist gebruik. Bosch aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele beschadiging die uit dergelijk gebruik voortkomt. H Elektrotechnische werkzaamhedenAlleen erkende vaklui mogen de elektrische installatie uitvoeren.

Voor aanvang van de elektrotechnische werkzaamheden:▶ Schakel de netspanning (over alle polen) spanningsloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kunnen worden ingeschakeld. ▶ Controleer de spanningsloosheid. ▶ Voer het aarden en kortsluiten uit. ▶ Onderdelen in de buurt die onder spanning staan afdekken of afsluiten. Heractivering wordt in omgekeerde volgorde uitgevoerd. ▶ Houd de aansluitschema's van de overige installatiedelen ook aan. ▶ Zorg ervoor altijd de relevante elektrotechnische voorschriften op te volgen. ▶ Zorg ervoor risico’s te herkennen en potentiële gevaren te vermijden. Nationale veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften moeten door de gebruiker en de erkende installateurs in acht worden genomen bij levering en hantering van het laadsysteem.

Het verkeerde gebruik evenals het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies:• kan uw leven in gevaar brengen;• kan uw gezondheid in gevaar brengen;• kan het laadsysteem en het voertuig beschadigen. H Levensgevaar door elektrische schok.

Aanraken van de onderdelen die onder spanning staan kan een elektrische schok veroorzaken. ▶ Alvorens werkzaamheden aan elektrische componenten uit te voeren, deze van de voedingsspanning loskoppelen (230 V AC) en beveiligen tegen onbedoeld herinschakelen. H Inspectie en onderhoudRegelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaarden voor het veilig en milieuvriendelijk gebruik van de installatie. Wij adviseren een jaarlijks onderhouds- en inspectiecontract af te sluiten met de fabrikant. ▶ Laat werkzaamheden alleen door een erkend gespecialiseerd bedrijf uitvoeren. ▶ Alle geconstateerde defecten moeten direct worden opgelost. Iedere situatie die niet met de voorwaarden in de instructie overeenkomt, moet door een erkende vakman beoordeeld wor-den.

In geval van goedkeuring bepaalt de vakman een eisenpak-ket voor onderhoud op, die rekening houdt met de slijtage en de plaatselijke gebruiksvoorwaarden en voldoet aan de normen en eisen van het land van toepassing. H Ombouw en reparatiesVerkeerde veranderingen aan het toestel of andere onderdelen van de installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat werkzaamheden alleen door een erkend gespecialiseerd bedrijf uitvoeren. ▶ Mantel nooit van het toestel verwijderen. ▶ Voer geen veranderingen uit aan het toestel of andereonderdelen van de installatie. Functietest▶ Alle veiligheids-, regel- en besturingselementen controleren.

H VeiligheidsinrichtingenDe veiligheidsinrichtingen op het laadsysteem: ▶ mogen niet verwijderd worden;▶ mogen niet gemanipuleerd worden;▶mogen niet omzeild worden;▶ moeten vóór ieder gebruik gecontroleerd worden om zeker te zijn dat de uitrusting (behuizing, verbindingskabel, laad-connector etc. ) onbeschadigd is;▶ moeten gerepareerd of vervangen worden wanneer nood-zakelijk, om de functionele eigenschappen te behouden.

Waarborg dat:▶ veiligheidsidentificaties zoals gele markeringen, waarschu-wingstekens en veiligheidslichten eenvoudig herkenbaar blijven en hun functionaliteit behouden;▶ verlengkabels, kabelhaspels, stekkerdozen met meerdere contactdozen of adapters niet worden gebruikt bij hetgebruik van het laadsysteem;▶ er geen vreemde voorwerpen worden ingebracht in de laadconnector van het laadsysteem;.

Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)284▶ vocht, water of andere vloeistoffen niet binnen kunnen dringen in contactdoos- of stekkeraansluitingen;▶ het laadsysteem of de laadconnector nooit in water ofandere vloeistoffen wordt gedompeld;▶ de laadconnector niet van het voertuig wordt losgekoppeld tijdens het laadproces. H Actieve medische hulpmiddelenDeze informatie is belangrijk voor gebruikers met actieve medi-sche hulpmiddelen. Pacemakers, hersenpacemakers, implanteerbare cardioverter-defibrillator en insulinepompen zijn voorbeelden van actieve medische hulpmiddelen. Bosch laadsystemen die worden gebruikt zoals beoogd, vol-doen aan de Europese richtlijn (2014/30/EU) inzake elektro-magnetische compatibiliteit betreffende interferentiestraling in industriële sectoren.

Als gebruikers met actieve medische hulpmiddelen activiteiten willen uitvoeren aan laadsystemen en hun uitrusting normaal werkt en volgens het beoogde gebruik, is Bosch niet in de posi-tie een verklaring af te leggen betreffende de geschiktheid van dergelijke actieve medische hulpmiddelen. Bosch kan de over-eenkomstige actieve medische hulpmiddelen niet beoordelen wat betreft hun gevoeligheid voor elektromagnetische straling. Dat kan alleen worden gedaan door de fabrikant van de actieve medische hulpmiddelen. Apparatuur kan onder andere scha-kelkasten omvatten met toegang door middel van RFID-lezers en -displays. Daarom raadt Bosch de gebruikers in kwestie werkzaamheden op de laadsystemen alleen aan na overleg met de fabrikant van het actieve medische hulpmiddel en de verant-woordelijke verzekeringsmaatschappij.

H Veilig werken aan het laadsysteemVoordat de laadconnector in het voertuig wordt gestoken:▶ Controleren of de verbindingskabel van het laadsysteem volledig is afgerold. ▶ Vergeet niet te controleren of de behuizing van het laadsysteem, de verbindingskabel, de laadconnector en de aansluitingen onbeschadigd zijn. ▶ Houd de stekkeraansluiting van het laadsysteem alleen vast aan de laadconnector en niet aan de laadkabel. ▶ Zorg ervoor dat er geen gevaar voor struikelen is (bijv. door een losse laadkabel). Tijdens het laadproces:▶ ervoor zorgen dat niet-geautoriseerde personen uit de buurt blijven van de laadsystemen;▶ zorg ervoor het voertuig niet te reinigen of wassen met een hogedrukreiniger terwijl het laadsysteem is aangesloten, aangezien de connector niet drukvast is.

In geval van slechte werking of storing van het laadsysteem:▶ ervoor zorgen het laadsysteem los te koppelen van de stroomvoorziening door de desbetreffende veiligheidscha-kelaar in de schakelkast van het gebouw uit te schakelen; een bord aanbrengen met de naam van de geautoriseerde persoon om de veiligheidschakelaar weer in te schakelen;▶ niet vergeten onmiddellijk een gekwalificeerde elektroin-stallateur te waarschuwen;Bij het werken met elektrische uitrusting:▶ ervoor zorgen de laadsysteembehuizing altijd gesloten te houden.

H Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektri-sche toestellenTer voorkoming van gevaar door elektrische apparatuur gelden conform EN 60335-1 de volgende instructies:“Dit toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer deze onder toezicht staan of voor wat betreft het veilig gebruik van het toestel zijn geïnstrueerd en de daaruit resulte-rende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

290 Productoverzicht[1] Typeplaat[2] Laadkabel[3] Laadconnector[4] Parkeerhouder[5] Status – LED[6] RFID-lezerAfb. 291 Productoverzicht[1] QR-code[2] Status LED[3] Verbindingsknop[4] ResetTypeplaatDe typeplaat bevat vermogensgegevens, autorisatiegegevens en het serienummer van het product. De positie van de typeplaat kunt u vinden in het productover-zicht in dit hoofdstuk.x2x4x8x20010044208-0010010044212-0010010044213-001

Voorwaarden voor de installatie Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)2862. 4 TypeoverzichtTabel 9 Typeoverzicht2. 5 BeveiligingenIn dit hoofdstuk wordt informatie gepresenteerd voor het selec-teren van de beveiligingen voor basis- en storingsbeveiliging wat betreft direct en indirect contact. Elektrische veiligheidschakelaarsHet laadsysteem moet beveiligd worden met veiligheidschake-laars in overeenstemming de betreffende nationale voorschriften. De vereiste beveiliging hangt af van factoren zoals:• Vereiste uitschakeltijd. • Interne netwerkweerstand. • Geleiderdiameter. •Kabellengte. • Instelvermogen van het laadsysteem.

De kabelkortsluitingsbeveiliging moet:• als kenmerk hebben dat een stroom wordt toegestaan met 8 tot 10 keer de waarde van Inom; • de maximale nominale stroom van 16 A (afhankelijk van het instelvermogen van het laadsysteem) niet overschrijden;• uitsluitend veiligheidschakelaars gebruiken met een nomi-naal schakelvermogen van 6. 000 A. De I2 t-waarde van de veiligheidschakelaar mag 80 kA2s niet overschrijden. AardlekbeveiligingVanwege de persoonlijke veiligheid een speciale aardlekscha-kelaar in serie aansluiten met iedere Wallbox. Voor dat doelein-de ten minste een aardlekschakelaar type A gebruiken met een IN -waarde van 30 mA AC. DC aardlekdetectie (IEC 62955)Het laadsysteem beschikt over 6 mA DC aardlekdetectie. Het laadsysteem wordt uitgeschakeld, als de lekstroom 6 mA DC bereikt of overschrijdt. 3 Voorwaarden voor de installatie3.

1 Bedrijfscondities (Nederland/Italië)▶ Sluit een afstandsontgrendeling aan voor de bovenstroom-se aardlekschakelaar of een contactor op de digitale uit-gang SW ( afb/. 304, hoofdstuk 4. 2, pagina 291, [1]). Umax= 24 VImax= 3ABosch is alleen verantwoordelijk voor de uitleveringsstatus van het laadsysteem en werk uitgevoerd door Bosch gekwalificeer-de vakmensen. 3. 2 Afmetingen en minimale afstandenAfb. 292 ProductafmetingenAfb.

Installatie (alleen voor de erkend installateur)287Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)4 Installatie (alleen voor de erkendinstallateur)4.1 Power Charge 7000i voorbereiding▶ Verwijder het deksel [5] en de dop met de parkeerhouder [7] voorzichtig van de Power Charge 7000i ( afb. 289, pagina 285).▶ Verwijder de beschermdoppen van de voedingskabel na bepalen van de geschikte installatieplaats voor de Power Charge 7000i.De installatieplaats C moet weersbestendig zijn.Afb. 294 Voedingskabel van onderafAfb. 295 Voedingskabel vanaf het middenAfb. 296 Voedingskabel van bovenafDeze stap is optioneel.▶ Verwijder de dop van de interne interfaceaansluitingen.Afb. 297 Verwijderen dop interne interfaceaansluitingen0010044536-0010010044537-0010010044538-0010010045337-001

300, pagina 289):▶ Markeer de twee bovenste bevestigingsboringen bovenop door het plaatsen van de wandhangende beugel met behulp van een waterpas om deze uit te lijnen.Controleer of de pijl omhoog op het standpunt naar bovenis gericht.▶ Boor de twee bovenste bevestigingsboringen, plaats twee pluggen en monteer de wandbeugel met behulp van de twee schroeven en de twee sluitringen.▶ Plaats de Power Charge 7000i even op de wandbeugel om de twee onderste boringen af te tekenen.▶ Boor de twee onderste boringen.▶ Leid de elektrische kabels door de boring.▶ Plaats twee pluggen en monteer de Power Charge 7000i aan de wand met behulp van de twee schroeven en de twee sluitringen.Deze stap is optioneel.▶ Leid de kabels voor de interfaceaansluitingen door de bo-ringen.0010044539-0010010044542-001

Inbedrijfname Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)2925 Inbedrijfname5. 1 Initiële testen5. 1. 1 Test aardleidingNationale voorschriften zouden het testen van het laadsysteem kunnen vereisen vóór het opstarten en met regelmatige tussen-pozen. Voer deze tests uit in overeenstemming met de gelden-de voorschriften. Na de installatie en alvorens het toestel voor de eerste keer in te schakelen, is het noodzakelijk de continuïteit van de aardlei-ding (PE) te meten:▶ sluit de laadconnector aan op een testadapter voor voer-tuigsimulatie overeenkomstig EN IEC 61851-1. ▶ Meet de aardgeleiderweerstand tussen de aardaansluiting van de adapter en het aansluitpunt voor de aardleiding in de schakelkast van het gebouw. Voor een totale kabellengte (aansluitkabel van het laadsysteem en voertuiglaadkabel) tot max. 5 m, mag de aardleidingweer-stand 300 mΩ niet overschrijden.

Als de kabel langer is,moeten toleranties worden toegevoegd overeenkomstig degeldende nationale voorschriften. In geen enkel geval mag de weerstand 1 Ω overschrijden. 5. 1. 2 IsolatietestHet laadsysteem moet worden losgekoppeld van het net voor dit doeleinde. Schakel daarom de netspanning uit via de veilig-heidsschakelaar in de schakelkast van het gebouw, alvorens de meting uit te voeren. Het laadsysteem is uitgerust met een ontkoppelingsrelais. Er zijn daarom twee isolatiemetingen vereist:Eerste meting – primaire zijde van het laadsysteem▶ Meet op de primaire zijde de isolatieweerstand op het aan-sluitpunt van de voedingskabel van het laadsysteem in de schakelkast van het gebouw. De Wallbox is uitgerust met een overspanningsbeveiliging. Hiermee kan rekening worden gehouden bij het uitvoerenvan de meting. In geen enkel geval mag de waarde minder zijn dan 1 MΩ.

▶ Voer de isolatiemeting uit via de meetcontactdozen op de testadapter, de waarde mag niet minder zijn dan 1 MΩ. Als alternatief kan de verschilstroommethode in combinatie met het meten van de aardleidingstroom gebruikt worden. In geen van beide gevallen mag een waarde van 3,5 mA worden overschreden. Om deze metingen uit te voeren, is het noodzakelijk om:▶ de laadconnector aan te sluiten op een testadapter voor voertuigsimulatie overeenkomstig EN IEC 61851-1. ▶ de meting in adapterstatus C uit te voeren;▶ de verschilstroom te meten op het aansluitpunt van de voedingskabel van het laadsysteem in de schakelkast van het gebouw. Afhankelijk van het gebruikte meetinstrument is het eventueel niet mogelijk de volgende meting op de adapter uit te voeren. Voer in dat geval de test op de verbindingsklemmen uit. 5. 1.

3 Test uitschakelconditie (kortsluiting)In het geval van een kortsluiting (Z-L-N) is het noodzakelijk de uitschakelconditie te testen door:▶ de laadconnector aan te sluiten op een testadapter voor voertuigsimulatie overeenkomstig EN IEC 61851-1; ▶ metingen in de adapterstatus C uit te voeren; ▶ metingen uit te voeren op de meetcontactdozen van de testadapter; ▶ te controleren of de waarden passen bij de geselecteerde veiligheidschakelaar.

Inbedrijfname293Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)5. 1. 4 Test uitschakelconditie(aardlekschakelaar uitschakelen)In het geval van uitschakeling van de aardlekschakelaar is het noodzakelijk de uitschakelconditie te testen door:▶ de laadconnector aan te sluiten op een testadapter voor voertuigsimulatie overeenkomstig EN IEC 61851-1; ▶ meting in adapterstatus C uit te voeren;▶ metingen uit te voeren op de meetcontactdozen van de testadapter met gebruik van een geschikt meetinstrument; ▶ te controleren of de waarden passen bij de geselecteerde aardlekschakelaar en het netwerk. De bovenstrooms geïnstalleerde aardlekschakelaar moet ge-controleerd worden op het aansluitpunt van de voedingsleiding van het laadsysteem in de huisaansluiting. De aardlekschakelaar moet voldoen aan de nationale uitscha-kelvoorschriften. 5. 1.

5 Geïntegreerde DC aardlektestHet is noodzakelijk de geïntegreerde DC aardlekdetectie tetesten door:▶ de laadconnector aan te sluiten op een testadapter voor voertuigsimulatie overeenkomstig EN IEC 61851-1; ▶ meting in adapterstatus C uit te voeren;▶ metingen uit te voeren op de meetcontactdozen van de testadapter met gebruik van een geschikt meetinstrument; Het laadsysteem moet de laadconnector van het net loskoppe-len, wanneer de lekstroom 6 mA DC overschrijdt. De storings-melding op het laadsysteem moet reageren. 5. 2 ConnectiviteitDe meest belangrijke functies heel eenvoudig controleren via de Bosch HomeCom Easy app op uw mobiele toestel. WAARSCHUWINGOnjuist gebruik. Het is ten strengste verboden voor de gebruiker om het product te openen en te veranderen op andere wijze dan is toegestaan in dit hoofdstuk.

Ieder onjuist gebruik kan gevaar voor de huis-eigenaar en het product zelf veroorzaken. 5. 2. 1 Bezig met downloaden appDe app kan worden gedownload via de Apple App Store voor iOS en ook de Google Play Store voor Android.

Controleer om de laatste functie- en veiligheidsupdates te kunnen gebruiken, of u de laatste versie op uw mobiele toestel geïnstalleerd hebt. ▶ Stel uw account in. ▶ Vergeet niet de gebruiksvoorwaarden te accepteren. 5. 2. 2 Bezig met paren lijnenDe WLAN signaalsterkte is voldoende om een aansluiting op het internet tot stand te brengen. Als het signaal te zwak is:▶ een WLAN repeater gebruiken. Om uw mobiele toestel te koppelen met de Power Charge 7000i dient u de volgende stappen te volgen:▶ Download de app. ▶ Schakel het product uit en schakel het weer in, na ongeveer twee seconden. ▶ Wacht tot de status LED blauw is. Zodra de voedingsspanning is ingeschakeld, hebt u 20 minuten de tijd om een verbinding met de app tot stand te brengen. ▶ Draai de twee schroeven op de voorwand los en verwijder het deksel van de Power Charge 7000i. ▶ Beweeg het afdichtingsrubber naar boven.

Inbedrijfname295Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)Afb. 309 WPS-verbindingAls de LED rood is, is de WPS-koppeling niet geslaagd:▶ controleer de app voor verdere stappen.5.2.4 Reset WLAN verbindingOPMERKINGBeschadiging van het toestel!De reset mag niet worden uitgevoerd terwijl de Power Charge 7000i bezig is met opstarten.Om de WLAN verbinding te resetten, is het noodzakelijk om:▶ de voedingsspanning van het product op het schakelpaneel uit te schakelen en het na ongeveer twee seconden weer in te schakelen.Zodra de voedingsspanning is ingeschakeld, hebt u 20 minuten om de WLAN verbinding te resetten.▶ Wacht tot de status LED blauw is.▶ Druk eenmaal op de verbindingsknop op de communicatie-module gedurende ongeveer 3 seconden totdat de LED even rood brandt.De LED knippert 5 keer rood. De bestaande WLAN verbinding is gereset.

Zodra de LED geel brandt, kan een nieuwe WLAN verbinding tot stand worden gebracht.▶ Vergeet niet het product opnieuw te verbinden door middel van de app.

Uw instellingen blijven behouden.5.2.5 Communicatiemodule reset fabrieksinstellingenDoor te resetten naar de fabrieksinstellingen worden individue-le instellingen zoals authenticatie, ingeleerde RFID-kaarten of WLAN wachtwoorden gewist.Om naar de fabrieksinstellingen te resetten, is het noodzakelijk om:▶ de voedingsspanning van het product op het schakelpaneel uit te schakelen en het na ongeveer twee seconden weer in te schakelen.Zodra de stroomvoorziening is ingeschakeld, hebt u 20 minuten om de fabrieksinstellingen te resetten.▶ Wacht tot de status LED blauw is.▶ Druk eenmaal op de verbindingsknop op de Power Charge 7000i gedurende 15 seconden, totdat de LED even rood brandt voor de tweede keer.De LED knippert 5 keer rood na 10 seconden en wordt opnieuw even rood na 15 seconden. Hierna zijn de instellingen gereset. Dit kan max. 90 seconden duren.greenoff0010045021-0014.5.

Inbedrijfname Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)2965.2.6 HardwareresetDe hardwarereset maakt het mogelijk de communicatiemodule te herstarten.Om een hardwarereset uit te voeren, is het noodzakelijk om:▶ de resettoets één seconde lang in te drukken met een pun-tig voorwerp.Uw individuele instellingen worden niet gewist tijdens het re-setten van de hardware.5.2.7 LED status van communicatiemoduleTabel 2 LED status van communicatiemoduleLED-weergave Status ProceduresHelderrood Verbindingsfout. In geval van ontbrekende WLAN verbinding: • draadloze router controleren. De router is niet binnen bereik of uitgeschakeld. • Reset WLAN-verbinding indien noodzakelijk (hoofdstuk 5.2.4, pagina 295). Als er geen LAN-verbinding is:• LAN-kabelverbinding controleren.

Knipperend rood Verbinding met het netwerk, maar geen verbin-ding met het internet.In geval van geen internetverbinding: • uw routerconfiguratie controleren. Knipperend rood (5 x)Verbinding met de WLAN verbroken of mislukt. In geval van verbinding WLAN verbroken of mislukt: • het product is terug in hotspot-modus.Heldergeel Hotspot-modus actief, klaar om te verbinden met WLAN.Meer instructies kunt u vinden in de HomeCom Easy app. Geel/ groenafwisselend WPS-modus is actief. – Knippert geel Verbinding met hotspot is tot stand gebracht. Volg de instructies in de HomeCom Easy app.Knipperend groen Verbinding met de router is tot stand gebracht. Het product wordt verbonden met de HomeCom Easy app.Lichtgroen Verbinding met de server is tot stand gebracht. Er wordt een verbinding met de server tot stand gebracht.LED uit Communicatiemodule actief en geschakeld inenergiebesparende modus.

Bediening297Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)6 Bediening6.1 LaadprocesOm het voertuig met succes te laden, doorgaan met de volgen-de stappen: ▶ de laadconnector uit de parkeerhouder loskoppelen.VOORZICHTIGOnjuist gebruik!Om struikelen of het stukgaan van de kabel te vermijden:▶ de laadkabel volledig afrollen.▶De kabel niet te strak oprollen.Afb. 310 Hantering laadkabel▶ Ontgrendel de Power Charge 7000i met de RFID-kaart, de app of via het externe blokkeringstoestel. Deze stap is opti-oneel ( afb.

311 en 6.1.5, pagina 298).▶ Steek de laadkabelconnector in uw voertuig.Wanneer het laadproces voltooid is, doorgaan met de volgende stappen:▶ koppel de laadkabel los van het voertuig;▶ wikkel de laadkabel op de Power Charge 7000i;▶ steek de laadconnector in de parkeerhouder.6.1.1 Annulering laadprocesEr zijn drie manieren om het laadproces te annuleren:37.door de besturingen in het voertuig te gebruiken. Aanvullende informatie kunt u vinden in de bedieningsin-structies van het voertuig.38. Door de gebouwaardlekschakelaars uit te schakelen om de Power Charge 7000i los te koppelen van de voedings-spanning.39.Door het laadsysteem te vergrendelen op de optionele externe blokkering.0010044562-001

Bediening Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)2986.1.2 LaadmodusstatusDe bedrijfsindicatie (afb. 290, pagina 285) toont de be-drijfstoestand van het laadsysteem. Tabel 3 Laadmodusstatus6.1.3 Stand-by en softwareupdateTabel 4 Stand-by en softwareupdate6.1.4 Optionele digitale ingangEen optionele externe blokkering kan worden verbonden met de interne interface. In dit geval vindt het laden niet plaats, tot-dat een externe activeringsopdracht is gegeven.Afb.

311 Optionele digitale ingangLED-weergave BeschrijvingLED knippert wit Bezig met opstarten product na inschakeling.LED brandt blauw Het product is gereed voor gebruik (conditie A).LED brandt geel Product zonder vrijgave (status B) – externe vrijgave-input, RFID of app)LED brandt groen Product vrijgegeven en communicatie met voertuig tot stand gebracht (conditie B of C).LED pulseert groen en er klinkt één waarschuwingstoon Het laadproces is gestart (status C en actuele stroom >2 A). LED pulseert langzaam Het laadproces werkt met een gereduceerde laadstroom. LED inactief Het product is in stand-by.LED brandt afwisselend wit, blauw en roodBezig met updaten software.0010044549-001ENENEN

Inspectie en onderhoud299Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)6.1.5 Authenticatie via RFID-kaartDe Power Charge 7000i heeft een veiligheidsmechanisme te-gen niet-geautoriseerde toegang door middel van een RFID-systeem.Om te teachen in de RFID-kaart:▶ open de app;▶start de teach-in-modus;▶ houd de RFID-kaart voor de RFID-lezer binnen 60 seconden.Afb. 312 Authenticatie via RFID-kaartStatus LEDTabel 5 Status LED7 Inspectie en onderhoud7.1 De Wallbox reinigenOPMERKINGMogelijke beschadiging van het toestel!Om beschadiging aan het toestel te voorkomen:▶ zorg ervoor geen agressieve reinigingsmiddelen (bijv. pe-troleumether, aceton, ethanol of glasreiniger op basis van gemethyleerde spiritus) te gebruiken bij het reinigen van de Wallbox, met name op het kunststof oppervlak;▶ zorg ervoor een milde reinigingsoplossing (bijv.

afwasmid-del, neutrale reiniger) te gebruiken en een zachte, vochtige doek om te reinigen.7.2 BeveiligingenDe volgende componenten (fig. 290, pagina 285) zijn beveiligingen:▶Behuizing▶ Laadkabel▶ Beschermdeksel▶ LaadconnectorOPMERKINGMogelijke beschadiging van het toestel!Om beschadiging aan het toestel te voorkomen:▶ inspecteer de beveiligingen vóór ieder laadproces;▶zorg ervoor dat een gekwalificeerde elektroinstallateur de elektrische functietests uitvoert met regelmatige tussenpo-zen, in overeenstemming met de nationale voorschriften.LED-weergave BeschrijvingLED brandt paars RFID teach-in modus is actief.LED brandt groen (5 s) er klinkt één piepRFID-kaart was succesvol.LED brandt groen en er klinkt één piepRFID-kaart is geaccepteerd.LED brandt rood (5 s) 5 keer kort piepenRFID-kaart is niet geaccep-teerd.0010044563-001HomeCom EasyplayANDROID APP ON

Storingen verhelpen Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)3008 Storingen verhelpen8. 1 Storingen en diagnose Als de Power Charge 7000i niet reageert na het insteken van de laadkabel of na de authenticatie via het RFID-systeem, de voe-dingsspanning controleren aan de gebouwzijde. Als de LED-status zes keer rood knippert, wordt er een fout aan-gegeven. Tabel 6 Storingen en diagnoseNeem contact op met de supoort, als een van de storingen blijft bestaan. LED-weergave Beschrijving Storingen verhelpenDaarna is de LED blauw (3 s). De aardlekbeveiliging in het pro-duct is geactiveerd. • Voer een visuele inspectie van het product, de laadkabel en het voertuig uit. • Om de aardlekbeveiliging te resetten, dient u de laadkabel ongeveer 4 s van het voertuig los te koppelen. Nadat u de kabel weer op het voertuig hebt aangesloten, kan het laadproces door het voertuig worden aangevraagd.

Daarna knippert de LED blauw 3x (aan 50% / uit 50%). Te hoge temperatuur. U hoeft niet in te grijpen. Na een zelftest en wanneer de storing gecorrigeerd is, wordt de LED groen. Het voertuig kan vragen om geladen te worden. Daarna knippert de LED blauw 3x (aan 90% / uit 10%). Mogelijke oorzaak van interfe-rentie: te hoge of te lage span-ning van de netspanning. In geval van te hoge of te lage spanning, hoeft u niet in te grijpen. Na een zelftest en wanneer de storing gecorrigeerd is, wordt de LED groen. Het voertuig kan vragen om geladen te wordenDaarna knippert de LED blauw 3x (aan 10% / uit 90%). Communicatiestoring met het voertuig of overschrijding van de maximaal ingestelde stroom. Controleer of de laadkabel correct in het voertuig is gestoken. Na een zelftest en wanneer de storing ge-corrigeerd is, wordt de LED groen. Het voertuig kan vragen om geladen te worden.

koppel de laadkabel los van het voertuig;Koppel het product los van de netspanning door de bijbehorende zekering aan gebouwzijde uit te scha-kelen. Wacht ongeveer 1 minuut en schakel de ze-kering weer in. Sluit de laadkabel weer op het voertuig aan. Na een zelftest en wanneer de storing gecorrigeerd is, wordt de LED groen. Het voertuig kan vragen om ge-laden te worden.

Milieubescherming en afvalverwerking301Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)9 Milieubescherming en afvalverwerkingMilieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieu-bescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen toe. VerpakkingBij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recy-clingsystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle ge-bruikte verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en recyclebaar. RecyclenOude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden. De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststoffen zijn gemarkeerd.

Daardoor kunnen ze worden ge-sorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven. Afgedankte elektrische en elektronische apparatenDit symbool betekent dat het product niet samen met ander afval mag worden afgevoerd, maar voor behandeling, inzameling, recycling en afvalverwer-king naar de daarvoor bedoelde verzamelplaatsen moet worden gebracht. Dit symbool geldt voor landen met voorschriften op het gebied van verschrotten van elektronica, bijv. de "Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten". In deze regelgeving is het kader vastgelegd voor de inlevering en recycling van oude elektronische apparaten in de afzonderlijke landen.

Aangezien elektronische apparatuur gevaarlijke stoffen kan be-vatten, moet deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke milieuschade en risico's voor de menselijke ge-zondheid tot een minimum te beperken. Bovendien draagt het recyclen van elektronisch schroot bij aan het behoud van na-tuurlijke hulpbronnen.

Voor meer informatie over de milieuvriendelijke verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunt u con-tact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, uw afvalverwer-kingsbedrijf of de verkoper bij wie u het product hebt gekocht. Meer informatie vindt u hier: www. weee. bosch-thermotechnology. com/BatterijenBatterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afge-voerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzame-lingssystemen worden afgevoerd. 10 Informatie inzake gegevensbeschermingEr is een internetverbinding nodig om afstandsbewaking en af-standsbediening van een Bosch elektrisch voertuig-laadsysteem met dit product mogelijk te maken. Na aansluiting op het internet brengt dit product automatisch een verbinding met een Bosch-server tot stand.

Tijdens dit proces worden de aansluitingsgegevens, met name het IP-adres, automatisch overgedragen en verwerkt door Bosch Thermotechnik. De ver-werking kan worden ingesteld door de standaardinstellingen van dit product te herstellen. Verdere opmerkingen over gege-vensverwerking kunt u vinden in de volgende privacyverklarin-gen en in het internet. Wij, Bosch Thermotechniek B. V. , Zweedse-straat 1, 7418 BG Deventer, Nederland ver-werken product- en installatie-informatie, technische - en aansluitgegevens, communica-tiegegevens, productregistraties en histori-sche klantgegevens om productfunctionaliteit te realiseren (art. 6 (1) subpar. 1 (b) AVG) om aan onze plicht tot product-toezicht te voldoen en om redenen van productveiligheid en be-veiliging (art. 6 (1) subpar. 1 (f) AVG), vanwege onze rechten met betrekking tot garantie- en productregistratievragen (art. 6 (1) subpar.

Om diensten te verlenen zoals verkoop- en marketing, contractmanagement, betalingsverwerking, ont-wikkeling, data hosting en telefonische diensten kunnen wij ge-gevens ter beschikking stellen en overdragen aan externe dienstverleners en/of bedrijven gelieerd aan Bosch. In bepaal-de gevallen, maar alleen indien een passende gegevensbeveili-ging is gewaarborgd, kunnen persoonsgegevens worden overgedragen aan ontvangers buiten de Europese Economi-sche Ruimte (EER). Meer informatie is op aanvraag beschik-baar. U kunt contact opnemen met onze Data Protection Officer onder: Data Protection Officer, Information Security and Priva-cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DUITSLAND. U heeft te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens conform art. 6 (1) sub-par.

Open source-licenties Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)30211 Open source-licentiesDit product bevat softwarecomponenten die gelicentieerd zijn door de rechthebbende volgens GNU General Public License (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) of een ande-re open source-softwarelicentie, die vereist dat de broncode beschikbaar wordt gemaakt. De complete lijst met licenties is beschikbaar op de Power Charge 7000i en kan worden weerge-geven met behulp van de HomeCom Easy app.Als alternatief voor de HomeCom Easy app is de licentie be-schikbaar op de volgende website: https://www.bosch-ther-motechnology.com/corporate/de/landingpage/unternehmen/rechtliche-themen/open-source-software/wallbox/De broncode van deze softwarecomponenten wordt niet samen met dit product geleverd.

U kunt de broncode voor deze soft-warecomponenten ontvangen op een fysiek medium (cd of dvd) door het indienen van een schriftelijke aanvraag aan ons onderstaande open source-kantooradres. Wanneer u een der-gelijke aanvraag verzendt, noem dan de naam van het relevante product en de aankoopdatum ervan.Bosch Thermotechnik GmbHTT/XAT ComModul OSSWerk LollarPostfach 11 6135453 LollarDuitslandWij behouden ons het recht voor om kosten te berekenen (max. € 20) om de kosten van fysieke media en verwerking te dekken.U kunt uw aanvraag (i) indienen binnen drie (3) jaar vanaf de datum waarop u het product hebt ontvangen dat een tweecijfe-rige code bevatte dat het onderwerp is van uw aanvraag (ii) in het geval van code gelicentieerd onder de GPL v3 net zo lang als Bosch reserveonderdelen of klantondersteuning aanbiedt voor dat product.

Belangrijke informatieBelangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het getoonde info-symbool gemarkeerd. Aanvullende symbolenTabel 81. 2 Algemene veiligheidsvoorschriftenH AlgemeenDeze installatie- en bedieningshandleiding is bedoeld voor de gebruiker van het toestel en erkende elektro-installateurs. ▶ Lees de installatie- en bedieningshandleiding vóór de in-stallatie en het gebruik van het toestel en bewaar deze. ▶ Respecteer de veiligheids- en waarschuwingsinstructies. ▶ Het Power Charge 7000i moet door een erkende installa-teur geïnstalleerd worden. ▶ Respecteer geldende nationale en regionale voorschriften, technische regels en richtlijnen. ▶ Onbevoegde gebruikers hebben geen toegang tot het laadsysteem. ▶ Documenteer uitgevoerde werkzaamheden.

H Belangrijke informatie voor de gebruikerAls u niet zeker weet hoe u de eenheid moet gebruiken, neem dan contact op met het installatiepersoneel. WAARSCHUWINGOm een elektrische schok of brand te voorkomen:▶ Was de elektrische doos van de eenheid niet. ▶ Bedien de eenheid niet met natte handen. ▶ Plaats geen voorwerpen die water bevatten op de eenheid. ▶ Sluit de stekker niet aan op een transformator.

OPMERKING▶ Plaats geen voorwerp of uitrusting bovenop de eenheid. ▶ Ga niet op de eenheid zitten of staan en klim er niet op. ▶ Trap niet op de eenheid. H Correct gebruikDe Power Charge 7000i is uitsluitend bedoeld om:• Laad de voertuigen op in particuliere en semi-openbare sectoren (bijv. privéterreinen, bedrijfsparkeerplaatsen, depots). • Elektrische voertuigen opladen• Werken in TT, TNC, en TNCS-netwerken• Stationaire installatie. Het laadsysteem is geschikt voor buitenopstelling. Symbool Betekenis▶ Handelingsstap Kruisverwijzing naar een andere plaats in hetdocument• Opsomming/lijstpositie– Opsomming/lijstpositie (2e niveau).

Toelichting bij de symbolen en veiligheidsvoorschriften Power Charge 7000i – 6721849906 (2022/04)306De Power Charge 7000i • Mag niet worden gebruikt op plaatsen waar potentieel ex-plosieve of ontvlambare stoffen (bijv. gassen, vloeistoffen of stof) zijn opgeslagen of aanwezig zijn. • Mag niet worden gebruikt in IT-netwerken. • Mag geen voertuigen opladen met accu's die gas produceren (zoals lood-zuur accu's). De Power Charge 7000i • Moet mode 3 laden hebben volgens EN IEC 61851-1. • Moet beschikken over stekker- en contactdoosaansluitin-gen volgens EN IEC 62196. Gebruik van de Power Charge 7000i voor een ander doel wordt gezien als verkeerd gebruik. Bosch accepteert geen aansprake-lijkheid voor schade die uit dergelijk verkeerd gebruik ontstaat. H Elektrotechnische werkzaamhedenAlleen erkende installateurs mogen elektrotechnische werk-zaamheden uitvoeren.

Voor aanvang van de elektrotechnische werkzaamheden:▶ Schakel de netspanning (over alle polen) spanningsloos en zorg ervoor dat ze niet per ongeluk opnieuw kan worden in-geschakeld. ▶ Spanningsloosheid vaststellen. ▶ Voer de aarding en de kortsluitstroming uit. ▶ Dek spanningvoerende onderdelen in de omgeving af of blokkeer ze. De herinschakeling gebeurt in omgekeerde volgorde. ▶ Respecteer ook de aansluitschema's van de overigeinstallatieonderdelen. ▶ Volg te allen tijde de relevante elektrotechnische voorschriften. ▶ Zorg ervoor dat u risico's identificeert en potentiëlegevaren vermijdt. Nationale veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften moeten worden nageleefd door de gebruiker en de erkendeinstallateurs bij het leveren en hanteren van het laadsysteem. Het oneigenlijk gebruik en het niet in acht nemen van debedieningshandleiding:• Kan uw leven in gevaar brengen.

▶ Voor werkzaamheden aan het elektrische onderdeel de voedingsspanning (230 V AC) onderbreken en beveiligen tegen onbedoeld herinschakelen. H Inspectie en onderhoudRegelmatige inspectie en onderhoud zijn voorwaarden voor het veilig en milieuvriendelijk bedrijf van de installatie. Wij adviseren een jaarlijks onderhouds- en inspectiecontract af te sluiten met de fabrikant. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend vakman. ▶ Alle geconstateerde defecten moeten direct worden opgelost. Iedere situatie die niet met de voorwaarden in de handleiding overeenkomt, moet door een erkende vakman beoordeeld wor-den. In geval van goedkeuring bepaalt de vakman een eisenpak-ket voor onderhoud, dat rekening houdt met de slijtage en de plaatselijke gebruiksvoorwaarden en voldoet aan de normen en eisen van het land van toepassing.

H Aanpassingen en herstellingenVerkeerde veranderingen aan het toestel of andere delen van de installatie kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. ▶ Laat de werkzaamheden alleen uitvoeren door een erkend vakman. ▶ Mantel nooit van het toestel verwijderen. ▶ Voer geen veranderingen uit aan het toestel of andere delen van de installatie. Werkingscontrole▶ Alle veiligheids-, regel- en besturingselementen controleren. H VeiligheidsinrichtingenDe veiligheidsinrichtingen op het laadsysteem: ▶ Mogen niet worden verwijderd. ▶ Mogen niet worden aangepast. ▶ Mogen niet worden gebypasst. ▶ Moeten vóór elk gebruik worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat de uitrusting (behuizing, aansluitkabel, laadkoppeling, enz. ) onbeschadigd is. ▶ Moeten indien nodig worden gerepareerd of vervangen om de functionele eigenschappen te behouden.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand