Gys PBT 812 Handleiding

Nooit vonken of vlammen in de buurt van de accu of de motor veroorzaken. 6. Werk zeer voorzichtig, om te voorkomen dat een metalen element op de accu valt. Dit zou vonken of kortsluiting van de accu of van andere elektrische apparaten kunnen veroorzaken en mogelijk kunnen leiden tot een explo-sie. 7. Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, kettingen, armbanden, horloges en andere metalen voorwerpen tijdens het werken in de buurt van een lood-zuur accu. Een accu kan een hoge kortsluitingsstroom produceren, die sterk genoeg kan zijn om een stalen ring of een gelijksoortig voorwerp te lassen. Dit kan ernstige brandwonden veroorzaken. VOORBEREIDING VAN DE TEST1. Verzekert u zich ervan dat het vertrek waarin de test zal worden uitgevoerd goed geventileerd is, voordat u begint met het uitvoeren van de test. 2. Reinig nauwgezet de contactpunten van de accu.

Verzekert u zich ervan dat de ogen niet in contact kunnen komen met de corrosie. 3. Controleer de accu op barsten of scheurtjes, en kijk of het omhulsel of het deksel niet beschadigd zijn. Als de accu beschadigd is, mag u de tester niet gebruiken. 4. Als de accu niet een gesloten onderhoudsvrije accu is, kunt u deze bijvullen met gedestilleerd water in ieder cel, totdat het accuzuur het door de fabrikant aangegeven niveau bereikt. Dit maakt het mogelijk om het over-tollige gas in de cellen te zuiveren. Pas op : Overschrijd het maximaal aangegeven vul-niveau niet. 5. Indien het nodig is om de accu uit het voertuig te halen voor het uitvoeren van de test, verwijder dan altijd als eerste de aardklem. Verzekert u zich ervan dat alle accessoires van het voertuig uitgeschakeld zijn, om vonk-vorming te voorkomen.

GebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding60INSTALLEREN / VERVANGEN VAN DE INTERNE BATTERIJDe PBT 812 heeft twee verschillende batterij-opties :A. 6 alkaline batterijen type AA.B. 2 oplaadbare lithium batterijen 18650.BELANGRIJKHet wordt aanbevolen om beveiligde lithium batterijen type 18650 te gebruiken in plaats van de onbeveiligde soort.Het circuit van de beveiligde batterij type 18650 is geïntegreerd in de verpakking van de cel (behuizing van de batterij), die de cel beschermt tegen « overladen », tegen warmte of tegen « diepe ontlading », tegen overbe-lasting en elektrische kortsluitingen. Deze batterij zal minder snel oververhitten, uit elkaar spatten of in brand vliegen.VERVANGEN / INSTALLEREN ALKALINE BATTERIJ TYPE AA1. Schroef het deksel van de batterijen los om toegang te krijgen tot het reservoir.2.

Trek het bandje naar boven om de AA batterijen te verwijderen en nieuwe te installeren (plaats altijd de band onder de batterijen).3. Sluit het deksel van de batterijen en draai de schroef weer aan.VERVANGEN / INSTALLEREN VAN DE LITHIUM BATTERIJEN 186501. Schroef het deksel van de batterijen los om toegang te krijgen tot het reservoir.2. Het installeren / Vervangen van de lithium 18650 batterijen.3. Koppel de aansluiting van de houder van de Lithium 18650 batterijen aan.4. Plaats de houder van de lithium 18650 batterijen. (Plaats altijd de band onder de houder).5. Sluit het deksel van de batterijen en draai de schroef goed aan (verzekert u zich ervan dat het deksel niet op de kabels van de houder van de accu geklikt wordt tijdens het sluiten).6. Draai de schroef van het deksel aan.* De lithium 18650 batterijen zijn niet ingesloten in de verpakking.

NLGebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding61ACCU TEST 6V, 12V1. Kies ACCU TEST in het hoofdmenu.2. Kies « Accu Test 6V/12V». 3. Selecteer de batterijspanning, indien nodig. De PBT 812 kan de accuspanning herkennen wanneer de klemmen zijn aangesloten. Als de spanning van een 12 V batterij te laag is, kan de tester vragen of het een 6 V batterij is.4. Geef handmatig of via de externe barcode-lezer de VIN in. • Digitaliseren : ▪ Koppel de externe barcode-lezer aan op de USB ingang van de tester (alleen de interface USB HID-KBW). ▪ Kies het icoon van de QR-code om in de digitaliseringsmo-dule te komen. De scanner zal aangaan. ▪ Scan de VIN code. ▪ Kies « VOLGENDE » om door te gaan.• Handmatig ingeven : ▪ Druk op ENTER wanneer de zone waarin u typt oplicht om een virtueel toetsenbord te lanceren.

▪ Typ het VIN nummer in en kies « » om het virtuele toetsen-bord af te sluiten. ▪ Kies « VOLGENDE » om door te gaan. • Opmerking : ▪ Laat het icoon « X » oplichten en druk op ENTER om de type-zone te doen verdwijnen. ▪ Sla het proces over door direct op « VOLGENDE » te drukken. • De waarschuwing VIN niet geldig wordt getoond wanneer het VIN nummer niet het gewenste aantal nummers bevat. Kies «Ja» om door te kunnen gaan, zonder het VIN nummer te wijzigen. Kies «Nee» om terug te gaan en een nieuw VIN nummer in te kunnen geven.5. Kies SETUP om de instellingen van de accu te wijzigen. (De gebruiker kan op « AANVANGEN » klikken als de instelling van de accu dezelfde is als tijdens de voorgaande test). 6. Keuze van het type accu : Beschikbare types : VRLA / GEL, NOYÉ, AGM-PLAT, AGM SPI-RAL, EFB.7. Kies een evaluatie: Evaluatie beschikbaar : CCA / SAE, DIN, EN, EN2, IEC, JIS, CA / MCA8.

Her-laad de accu & test deze opnieuw. 5. IN SLECHTE STAAT & MOET VERVANGEN WORDEN De accu zal niet kunnen opladen. De accu moet onmiddellijk vervangen worden. 6. CEL IN SLECHTE CONDITIE & MOET VERVANGEN WORDEN De accu heeft ten minste één cel in kortsluiting. De accu moet onmiddellijk vervangen worden. 7. FOUT TIJDENS HET LADEN Onmogelijk om de staat van de accu te testen. Verzekert u zich ervan dat de accu niet 3000CCA/SAE overschrijdt, dat de klemmen correct aan de accu zijn aangesloten en dat de klemmen/kabels in goede staat zijn. De staat van de klemmen / kabels kan worden vastgesteld met behulp van het gereedschap « Diagnose van de kabels ». Als het probleem voortduurt of als de klem / kabel moet worden vervangen, vraag dan aan uw verkooppunt de vervangen-de onderdelen of een meer complete diagnose.

NLGebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding63SYSTEEMTEST 12V1. Kies « SYSTEEMTEST» in het hoofdmenu.2. Geef het VIN nummer in. (zelfde methode als Accu test 6V / 12V) 3. Schakel de stroomverbruikers uit en start de motor.4. Gebruik de pijltjestoetsen om het resultaat van de test te zien.5. Kies VOLGENDE om een laadtest uit te voeren.6. « Gaat het om een dieselmotor ? » ▪ Indien JA, zal de tester vragen om de motor 40 seconden te laten draaien, voordat wordt overgegaan op een langzaam draaiende motor en het testen. ▪ Indien NEE, zal de tester direct de test met langzaam draaiende motor en de laadtest uitvoeren. 7. Kies VOLGENDE wanneer de test is beëindigd,en er kan worden overgegaan naar een rimpeltest en laadtest.8. Activeer de stroomverbruikers en laat de motor gedurende 15 secon-den draaien. (De PBT 812 zal de 15 seconden aftellen)9.

Na het beëindigen zullen de resultaten van de rimpeltest en de laadtest worden getoond.10. Kies VOLGENDE om de volledige resultaten van de laadsysteem-test kunnen zien : starten, langzaam draaiende motor, rimpeltest en de laadtest.11. Gebruik de pijltjestoetsen om te switchen tussen de 4 verschillen-de pagina’s.12. Kies PRINTEN om de resultaten van de systeem-test uit te printen.RESULTAAT ACCU TEST STARTEN1. NORMAAL STARTVERMOGEN Het systeem toont een normale opstart. 2. ZWAK STARTVERMOGEN Het startvermogen is lager dan normaal, repareer de starter met behulp van de procedure zoals aangegeven door de fabrikant.3. GEEN OPSTARTVERMOGEN De opstartspanning wordt niet gedetecteerd.

GebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding64RESULTAAT TEST MET LANGZAAM DRAAIENDE MOTOR1. LAADSYSTEEM NORMAAL TIJDENS DE TEST MET LANGZAAM DRAAIENDE MOTOR Het systeem toont de normale werking van de dynamo. Geen enkel probleem gedetecteerd. 2. HOGE STARTSPANNING TIJDENS HET UITVOEREN VAN DE TEST MET EEN LANGZAAM DRAAIENDE MOTOR De uitgaande spanning van de dynamo naar de accu is hoger dan normaal. Controleer of er geen loszittende aan-sluiting is en of de aarde-aansluiting normaal is. Vervang de regulator als er geen problemen met de verbindingen zijn. Daar het merendeel van de dynamo’s een geïntegreerde regulator heeft, zult u de dynamo moeten vervangen. De normale hoogste limiet van een regulator is 14,7 volt +/- 0,05. Raadpleeg de specicaties van de fabrikant voor de correcte limiet, daar deze kan variëren naar gelang het type voertuig en de fabrikant. 3.

LAGE STARTSPANNING TIJDENS HET UITVOEREN VAN DE TEST MET EEN LANGZAAM DRAAIENDE MOTOR De dynamo levert niet voldoende stroom aan de accu. Controleer de riemen, en verzekert u zich ervan dat de dyna-mo draait wanneer de motor loopt. Als de riemen glijden of reken, moeten deze worden vervangen en moet u de test herhalen. Controleer de aanslui-ting tussen de dynamo en de accu. Als de verbinding loszit of verroest is, reinig of vervang dan de kabel en voer de test opnieuw uit. Wanneer de riemen en de aansluiting in goede staat zijn, moet de dynamo vervangen worden. RESULTAAT RIMPELTEST 1. NORMALE RIMPELSPANNING GEDETECTEERD De diodes werken correct in de dynamo / starter. 2. GEEN ENKELE RIMPELSPANNING GEDETECTEERD De rimpelspanning is niet gedetecteerd. 3. UITZONDERLIJK HOGE RIMPELSPANNING GEDETECTEERD Eén of meerdere diodes van de dynamo functioneren niet, of de stator is beschadigd.

LAADSYSTEEM NORMAAL TIJDENS DE LAADTEST Het systeem toont de normale werking van de dynamo. Geen enkel probleem gedetecteerd. 2. LAADSYSTEEM HOOG TIJDENS TEST De uitgaande spanning van de dynamo naar de accu is hoger dan normaal. Verzekert u zich ervan dat er geen enkele aansluiting loszit, en dat de aarding normaal is. Vervang de regulator als er geen problemen met de verbindingen zijn. Daar het merendeel van de dynamo’s een geïntegreerde regulator heeft, zult u de dynamo moeten vervangen. 3. LAADSYSTEEM ZWAK TIJDENS TEST De dynamo levert niet voldoende stroom voor het opladen van het elektrische systeem en de laadstroom voor de accu. Controleer de riemen, en verzekert u zich ervan dat de dynamo draait wanneer de motor loopt. Als de riemen glijden of breken, moeten deze worden vervangen en moet u de test herhalen Controleer de aansluiting tussen de dynamo en de accu.

NLGebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding65TEST IR1. Kies TEST IR in het hoofdmenu. 2. Gebruik de klemmen om direct op de accu te kunnen aansluiten. 3. Meet de temperatuur van de accu, door de sensor naar de accu te richten4. Wanneer de IR test is beëindigd, zal de PBT 812 de waarde van de spanning en de interne weerstand tonen. 5. Kies BEËINDIGD om terug te keren naar het hoofdmenu of kies PRINTEN om het resultaat van de IR test uit te printen. INSTELLINGENGeef INSTELLINGEN in in het hoofdmenu, en kies vervolgens het onderdeel dat u wilt bijstellen. Zoals de achter-grondverlichting, de taal, datum & tijd, gepersonaliseerde informatie en de diagnose van de kabel. Of controleer eenvoudigweg de versie van de PBT 812. HELDERHEID1. Kies LICHTSTERKTE en gebruik de pijltjestoetsen om de lichtsterkte van het scherm in te stellen. 2.

Druk op ENTER om dit te bevestigen en terug te keren naar het instellingen-menu. Of druk op de RETURN toets om de instelling te wijzigen of te annuleren en terug te keren naar het instellingen-menu. TAAL1. Geef TAAL in, om de door u gewenste taal te kiezen. 2. Druk op ENTER om deze instelling te bevestigen en terug te keren naar het instellingen-menu. Of druk op de RETURN toets om de instelling te wijzigen of te annuleren en terug te keren naar het instellingen-menu. DATUM & TIJDKies DATUM & TIJD als u de tijd wilt instellen. 1. Gebruik de pijltjestoetsen om dit in te stellen en druk op ENTER om naar het volgende element te gaan. 2. Druk op RETURN om terug te keren naar het instellingen-menu. INFORMATIE1. Toets INFORMATIE in om gepersonaliseerde print-informatie te activeren of deactiveren, of te wijzigen/wissen. 2. Druk op RETURN om terug te keren naar het instellingen-menu. VERSIE1.

Een instructie zal worden getoond op het scherm. 2-1. Bevestig op een accu waarvan de spanning hoger is dan 12,4 V. En verzeker u ervan dat de polen goed schoon zijn. 2-2. Druk op ENTER om te beginnen. 3. Kies START om de diagnose van de kabel aan te vangen en het resultaat te veriëren. 4. Het resultaat zal worden getoond op het testrapport, gebruik de toetsen links en rechts om te switchen tus-sen de uitleg van het testresultaat van de positieve/negatieve kabel.

NLGebruikershandleidingPBT 812Vertaling van de originele handleiding67GARANTIEDe garantie dekt alle fabricage-fouten gedurende 2 jaar, vanaf de datum van aankoop (onderdelen en arbeids-loon).De garantie dekt niet :• Transportaverij.• Normale slijtage van de onderdelen (bv: : kabels, klemmen, enz.).• Ongelukken die ontstaan zijn door verkeerd gebruik (verkeerde spanning, vallen, demonteren van onderdelen). • Defecten die zijn ontstaan door schadelijke omstandigheden in de werkomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van uitval of storing kunt u het apparaat terugbrengen naar uw distributeur, samen met: - een gedateerd aankoopbewijs (kassabon, rekening....)- een beschrijving van de storing.